UMA SÉRIE NETFLIX
Vai!
Vês? Correu tudo bem.
Quero ser uma letra!
UM RAPAZ COM DOIS CÉREBROS
ESCOLA DA SUJIDADE
Consegui.
E, agora que cheguei ao meu cacifo,
posso descarregar alguns livros desatualizados e insuficientes.
Mas que?…
- São minúsculos. - Porquê, Max? Porque são tão pequenos?
Tiveram de aumentar a vitrina para caberem os troféus de participação.
Troféus de participação?
Essas coisas arruinaram a sociedade.
Os troféus significavam algo, Max. Distinguiam o melhor.
O melhor a soletrar, maior número de cestos de três pontos…
Uma vez ganhei um por enfiar mais berlindes no nariz.
- Um verdadeiro talento. - Foi o que disse o cirurgião.
O teu troféu não vale nada.
Porquê? Porque hoje todos recebem um troféu,
logo, todos são os melhores. Isso é impossível,
logo, vivemos num mundo onde os troféus não têm valor.
- Se encontrar o tipo… - Um 2? Deu-me um 2, Sr. McMosca?
Quer arruinar a minha reputação?
Deixo-o voltar a ensinar quando me der um 1.
Pobre Sr. McMosca.
- O que foi? - Não viste? O Stuart está a intimidá-lo.
Espero que não esteja à espera de um prémio por ser o melhor rufia.
Não se aproximem dele. Ele está bem, afastem-se!
Desviem-se!
Salvaste-me.
É a coisa mais simpática que um aluno já fez.
Receberás um prémio por isto.
Por coragem num corredor ou noutro caminho escolar,
atribuo ao James o troféu da pessoa mais simpática.
A pessoa mais simpática!
O quê?
Obrigado?
Isto significa muito para mim.
Disseste que os troféus…
Esquece o que eu disse. Os troféus são ótimos.
Nunca pensei nisso assim.
James!
ZONZO E CONE-FUSO?
Quando vi o Stuart a intimidar o Sr. McMosca,
atirei-lhe um troféu com grande precisão, salvando o professor favorito de todos.
É por isso que sou a pessoa mais simpática.
Nada como um batido bebido de um troféu.
Como podes estar tão relaxado? O Stuart vai dar cabo de ti.
Porque sou o mais simpático. Ele não me pode magoar. Não o permitiriam.
Talvez seja por não termos troféus no futuro,
mas não é só um copo brilhante?
Não.
Um troféu é muito mais.
Como vivi sem este plástico brilhante a alimentar o meu narcisismo?
É mais, como? Bebes por ele. Também bebo pelo meu copo.
Percebeste mal. Eu ganhei isto.
E depois? Eu ganhei o meu copo.
Não, pagaste o teu copo.
Sim, com o que ganhei a convencer o Max de que me devia dinheiro no futuro.
Ela disse que, se eu começar a pagar já, pagarei mais juros depois.
- O que é isso? - Queria entrar na diversão dos copos.
- Isto é uma discussão. - Sim.
- Isso não é um copo. É um vaso. - Sim!
- O dele também não serve? - Não é isso.
É o significado da taça, que é o facto de eu ser o mais simpático.
O teu copo é lixo inútil.
Agora, se me dão licença, vou beber um gole satisfatório da minha taça.
Não!
- És simpático e bebeste o miúdo? - É mais do que a taça! Espera, o quê?
Bebeste o Stuart, meu.
Não…
Não há crise.
- Deixas o Stuart dentro de ti? - Porque não?
Sou a pessoa mais simpática. Não me pode magoar.
A minha simpatia é mais forte que a energia rufia dele.
Pois, claro. Vou fazer com que todos te odeiem e te tirem o troféu.
Admite que o meu copo é tão bom como a tua taça e eu tiro-o daí.
Nem pensar. A minha simpatia vencerá.
- Não vais limpar isto? - O quê? Não.
Sou a pessoa mais simpática, não o melhor empregado.
O quê?
A minha bola.
Parece um trabalho para a pessoa mais simpática.
Max, elevação, por favor.
Olhem para mim. Sou o miúdo simpático.
Esperem, não fui eu.
Foi, sim.
Queres elogiar o meu copo agora
ou esperar até seres uma carapaça manipulada para incendiar a cidade?
Poupa-me. Incendiámos a cidade no outro episódio.
Não voltaríamos a fazê-lo. A minha simpatia reinará.
Sim, pá!
Bolachas da organização sem direitos de autor. Li sobre isso na web.
É o teu dia de sorte, vou comprar-te umas.
Não deixarei que estragues a primeira bolacha da Echo,
mesmo que tenha escolhido a de manteiga.
Dinheiro. Tenta de novo.
Nem penses.
E achava eu que teres o Stuart dentro de ti era má ideia.
É deliciosa.
Não percebo. Como pode um rufia controlar-me?
Sou o mais simpático. Não posso agir mal.
Nunca viste um filme de terror?
Se autorizas um demónio a ficar, dás-lhe as chaves do reino.
Mas sou o mais simpático.
Podes continuar a repeti-lo, mas, para ser verdade,
devias largar as cuecas desse tipo.
Vão tirar-me o troféu.
Vá, pira-te!
Vão mesmo tirar-te a taça, a menos que aceite a minha ajuda,
mas terás de declarar que o meu copo é superior.
Vejam só. As escadas ainda cá estão.
Provarei que consigo fazer isto.
- James, espera! - Espera.
Permita-me.
Está bem.
Empurra…
De onde vieram todas estas pessoas? Não confio em ti.
Não! Eu consigo fazer isto.
Pé esquerdo, pé direito.
Demorou uma eternidade.
Boa! Continuo a ser o mais simpático!
Bola!
Eu estou bem!
Ninguém quer saber!
Está bem. O teu copo é superior, está bem?
Boa, ganhei!
E… lixo!
O que?… Pensava que o querias pôr na vitrina de troféus.
Não. Já te disse, não há troféus no futuro.
Só queria ver até onde levarias isto. Valeu a pena.
Agora que passei um mau bocado para tua diversão,
tira-me o Stuart antes que me tirem o troféu.
Claro. Sai um exorcismo de rufia.
Já fizeste um exorcismo?
Sim, claro. No futuro, é ensinado na escola primária.
- O meu corpo não se espreme. - Eu sei.
É hilariante.
O primeiro passo é enfraquecer o demónio, ou seja, o Stuart, com uma leitura.
O segundo passo é fazê-lo querer sair. Basicamente, vamos enlouquecer o Stuart.
Achas que consegues intimidar um rufia?
E o passo final?
É quando fazemos exercício? Preciso de roupa.
- Os rufias têm um buraco no coração. - Nojo…
E, se descobrirmos o que o preenche, eles vão-se.
Coração? Achas que o Stuart tem coração?
Não há nada lá dentro a não ser ira, raiva e possivelmente bacon.
Descobre como preencher o buraco antes do terceiro passo,
senão ele vai controlar-te o resto da tua vida.
Estou pronto.
Vamos ao exercício.
Muito bem, Max. O primeiro passo é enlouquecer o Stuart.
Uma leitura de um texto sagrado.
Poopsy Whoops e a Feira de Gatinhos.
Não! Os livros pré-escolares são para idiotas!
"O Poopsy Whoops era um gatinho.
O Poopsy Whoops usava um chapéu de pelo."
Não faz sentido. Ele está coberto de pelo. Como é que isto é um bestseller?
Agora, fase dois.
- Hospedeiro inóspito. - Com que molho picante queres começar?
Rabiosque Ardente ou Fritura Retal?
Nomes hilariantes, mas não, não gosto disso.
Não! Queima-me tudo!
Também me queima tudo!
Ótimo, está a funcionar. Vamos subir um nível.
Pronto, e agora?
O último passo. É hora de preencher o buraco no coração.
Que nojo! E não sei nada.
O quê? Eu disse-te…
Eu sei o que me disseste, mas o Stuart não tem mesmo nada dentro dele,
só o que comeu de mim, o que faz de nós uma espécie de pato recheado com frango.
Sem isso, não o podemos derrotar.
O que significa que não me podem travar.
Não! O corpo do meu amigo!
Atirou-me! Estou numa jaula!
Não trates mal o Max. Ele ainda me deve dinheiro.
Todos me odiaram por bater no Sr. McMosca.
É o que vou fazer agora,
como James.
Nunca o deixariam ficar com o troféu. Observem-me.
Bom dia, James. Como está a pessoa mais simpática da nossa cidade?
Sim!
Meu Deus! Stuart, é isso! Um troféu.
Do que estás a falar?
O buraco no teu coração. Que nojo. Sei como o preencher.
Senti como te sentes sempre que passas pela vitrina de troféus,
ignorado e desprezado.
A PIOR PESSSOA
Pelo melhor bullying em escola ou recreio, atribuo ao Stuart o troféu de Pior Pessoa.
Não lhe tirem o troféu… Já resolveste o problema?
- Sim. Tudo bem. - Pronto.
É tão bom ser reconhecido pelas minhas contribuições.
- Agradeço ao McMosca por ser fraco. - Obrigado.
James, obrigado por seres tão cabeçudo.
E, Rudy,
sem ti, não teria tido a oportunidade de criar a arte de entalar a cueca.
Ainda estás a apanhar as bolotas?
Não ponham a música. Ainda não acabei. Não ponham já a música.
Bom trabalho, James. Bom trabalho.
Mas temos de te dar um troféu novo.
Não, obrigado. Ser simpático foi horrível.
Então, tudo está bem quando acaba bem.
Sim. Esperem, acabei de premiar o bullying?
Bingo!
Legendas: Florinda Lopes