EN NETFLIX-SERIE
Løp!
Ser du? Alt ordnet seg.
Jeg vil være en bokstav!
GUTTEN MED 2 HJERNER
GRUMS SKOLE
Jeg klarte det. Og nå som jeg har nådd skapet mitt
kan jeg endelig legge bort utdaterte og teknologisk utilstrekkelige bøker.
Hva i…
De er små.
Hvorfor er skapene så små, Max?
De måtte utvide monteren for å gi plass til deltakelsespokalene.
Deltakelsespokaler?
De greiene har ødelagt samfunnet.
Pokaler pleide å bety noe.
De betegnet de beste.
Førsteplass i stavekonkurransen, flest tre-poengere…
Jeg fikk en pokal for å dytte flest kuler opp i nesa.
-Et sant talent. -Det sa akuttkirurgen.
Nå er pokalen din verdiløs.
Hvorfor? For i dag får alle en pokal, som betyr at alle er best, som er umulig,
som betyr at vi lever i en verden der pokaler er verdiløse.
Hvis jeg finner…
Du ga meg en D, Herr Spyflue?
Prøver du å ødelegge ryktet mitt?
Jeg får undervise igjen når du gir meg en F.
Stakkars Herr Spyflue.
Hva?
Så du ikke? Stuart mobber ham.
Jeg håper Stuart ikke forventer en pris for å være den beste bølla.
Ikke gå til ham nå. Han har det bra.
Flytt dere!
Du reddet meg.
Det er det fineste en elev har gjort.
Du skal få en pris for dette.
For tapperhet i en gang eller annen skolevei,
gir jeg James Den snilleste person-pokalen.
Snilleste person!
Hva?
Takk?
Dette betyr så mye for meg.
Du sa at pokaler…
Glem det jeg sa, Max. Pokaler er flotte.
Jeg har aldri tenkt på det slik.
James!
James! James…
MATBALL-JON ISLØS OG FORVIRRET?
Så da jeg så Stuart mobbe Herr Spyflue kastet jeg en pokal mot ham
og reddet alles favorittlærer.
Derfor er jeg er Den snilleste personen.
Ingenting slår en shake i en pokal.
Hvordan er du så avslappet? Stuart kommer til å denge deg.
Fordi jeg er Den snilleste personen.
Han kan ikke skade meg.
Nå har vi ikke pokaler i fremtiden, men det er vel bare en blank kopp?
Nei.
En pokal er så mye mer.
At jeg klarte å leve uten denne gylne plastikken for å fø egoet mitt.
Hvordan er det mere? Jeg drikker også ut av min kopp.
Du misforstår. Denne er velfortjent.
Og så? Min kopp er velfortjent.
Nei, du betalte for koppen din.
Med veltjente penger fra å overbevise Max om at han skyldte meg penger.
Hun sa at jeg får betale mer renter senere hvis jeg begynner nå.
-Hva er det der? -Jeg ville være med på kopp-moroa.
Dette er ikke moro. Det er en krangel. Det er ikke en kopp, men en blomsterpotte.
-Så Max' kopp duger ikke? -Det er ikke koppen.
Det handler om koppens betydning, som er at jeg er den snilleste.
Koppen din er verdiløs.
Hvis dere har meg unnskyldt så skal jeg ta en god slurk fra koppen min.
Nei!
-Hvis du er snill, hvorfor drakk du han? -Det er mer enn koppen! Hva sa du?
Du drakk Stuart.
Å nei.
Null stress.
-Lar du Stuart være inni deg? -Hvorfor ikke?
Jeg er Den snilleste personen. Han kan ikke skade meg.
Snillheten min er mye sterkere enn mobbeenergien hans.
Særlig.
Jeg skal få alle til å hate deg så de tar bort pokalen din.
Jeg får ham ut hvis du innrømmer at min kopp er like bra som din.
Aldri i livet. Snillheten min seirer.
-Skal du ikke rydde opp? -Nei.
Jeg fikk prisen for Snillest person, ikke beste servitør.
Hva!
Ballen min.
Ser ut som en jobb for Grums' Snilleste person.
Hev meg opp, takk.
Hei, se på meg. Jeg er den snille gutten.
Vent, det var ikke meg.
Jo.
Vil du prise koppen min nå,
eller vente til du når bunnen og manipuleres til å tenne på hele byen?
Vi tente på byen i den andre episoden.
Vi kan ikke gjøre det igjen. Snillheten min vil regjere.
Ja, baby!
Ikke-opphavsrettslig beskyttet kjeks.
Jeg leste om dem.
I dag så skal jeg skaffe dem til deg.
Du skal ikke få ødelegge Ekkos første kjeks,
selv om valget hennes er smakløst.
Penger. Prøv igjen.
Å nei, du.
Jeg tenkte det var en dårlig idé at Stuart var inni deg.
Det er deilig.
Jeg forstår ikke hvordan en bølle kontrollere meg.
Jeg kan ikke gjøre noe slemt.
Har du aldri sett en skrekkfilm?
Hvis du lar en demon få bli, gir du dem nøklene til kongeriket.
Men jeg er snillest.
Hvis du vil at det skal være sant bør du slutte å dra i trusa til den fyren.
De tar bort pokalen min.
Stikk av.
De tar den bort, med mindre du får hjelp av meg.
Men da må du erklære at koppen min er den overlegne.
Ser der. Trappen er her ennå.
Jeg skal bevise det.
-James, vent. -Vent litt.
Tillat meg.
Greit.
Dytte, dytte.
Hvor kom alle disse menneskene fra? Jeg stoler ikke på dere.
Nei! Jeg klarer dette.
Venstre fot, høyre fot.
Det tok en evighet.
Ja! Jeg er fortsatt Den snilleste personen.
Fore!
Det gikk bra!
Ingen bryr seg.
Greit. Koppen din er overlegen.
Ja, jeg vinner!
Og i søpla.
Hva? Jeg trodde du ville ha koppen din i monteren.
Nei. Vi har ikke pokaler i fremtiden.
Jeg ville bare se hvor langt du tok dette. Så verdt det.
Få Stuart ut av meg, nå som jeg har gått gjennom en ildprøve
for å underholde deg, før pokalen min blir tatt bort.
Ja visst. Én bølle-eksorsisme kommer.
-Har du gjort en eksorsisme før? -Ja.
I fremtiden lærer man det på barneskolen.
Min kropp kan ikke skvises.
Jeg vet det.
Det er gøy.
I denne eksorsismen må vi først svekke demonen,
altså Stuart, med høytlesning.
Så må han ville forlate kroppen din.
Vi skal gjøre Stuart gal.
-Tror du at du kan mobbe en mobber? -Hva er siste steg?
Er det da vi ekserserer? Jeg må skifte klær.
-Alle bøller har hull i hjertet. -Ekkelt.
Hvis du finner ut hva som fyller det så går de videre.
Hjerte? Tror du Stuart har et hjerte?
Det er ingenting annet enn sinne og raseri og muligens bacon.
Finn ut hvordan du skal fylle Stuarts hjerte før trinn tre,
ellers vil han kontrollere deg resten av livet.
Jeg er klar.
La oss eksersere.
Ok, Max.
Første steg er å gjøre Stuart gal.
En høytlesning fra en hellig tekst.
Rumpestumpen og kattekarnevalet.
Nei!
Barnehagebøker er for små idioter!
"Rumpestumpen var en liten katt."
"Rumpestumpen hadde en pelshatt."
Det gir ingen mening. Han er dekket av pels.
Hvordan er dette en bestselger?
Nå, fase to.
Ubeboelig vert.
Hvilken saus vil du ha først?
Stjert-svier'n eller tarm-brenner'n?
Hysteriske navn, men jeg vil ikke ha det.
Nei! Det brenner alt mitt!
Det brenner alt mitt også!
Det betyr at det fungerer. La oss gi på mer.
Hva er det neste?
Det siste steget. På tide å fylle Stuarts hjertehull.
Ekkelt. Og jeg har ikke det.
Hva da? Jeg sa jo…
Jeg vet hva du sa, men Stuart har ingenting inni seg,
minus deler av meg han spiste, som gjør at vi nå er en form for turducken.
Vi kan ikke beseire ham uten.
Som betyr at du ikke kan stoppe meg.
Å nei! Kroppen til kompisen min!
Han kastet meg i et bur!
Ikke mishandle Max. Han skylder meg penger.
Alle hatet meg for å slå Herr Spyflue.
Så det skal jeg gjøre nå, som James.
De lar ham ikke beholde pokalen. Bare se.
God morgen, James.
Hvordan har byens snilleste person det?
Ja!
Stuart, jeg skjønte det. En pokal.
Hva snakker du om?
Hjertehullet ditt. Æsj! Jeg kan fylle det.
Jeg følte det du føler når du går forbi monteren,
ukjent og oversett.
VÆRSTE PERSON
For beste mobbing på en skole, tildeler jeg Stuart Værste person-pokalen.
Ikke ta pokalen hans! Du har allerede løst problemet?
-Jepp. Alt bra. -Ok.
Det føles så godt å bli anerkjent for mine bidrag.
-Jeg vil takke Spyflue for å være så svak. -Takk.
Og James, takk for at du er så smart.
Og Rudy, uten deg hadde jeg ikke fått sjansen til
å skape kunsten om å dra truser.
Du plukker fortsatt eikenøttene?
Ikke spill musikken over meg. Jeg har fortsatt ting å si.
Bra jobbet, James.
Vi må vel skaffe deg en ny pokal.
Nei, takk. Å være snill var fryktelig.
Når enden er god, er allting godt.
Ja. Vent, ga jeg en pokal til en bølle?
Bingo!
Tekst: Håkon Jordheim