UNHA SERIE DE NETFLIX
Veña!
Ves? Saíu todo ben.
Quero ser unha letra!
COLEXIO PO
Conseguino.
Agora que cheguei ó armario,
podo gardar estes libros anticuados e pouco tecnolóxicos.
Pero que…?
Son pequenos.
Por que son tan pequenos?
Ampliaron a vitrina de trofeos para que colleran os de participar.
Os trofeos de participación?
Arruinaron a sociedade. Os trofeos significaban algo.
Eran para o mellor.
Nun concurso de ortografía, máis tantos nun partido…
Déronme un trofeo por meter bólas no nariz.
Un talento.
Iso dixo o do quirófano.
Agora non vale nada.
Porque agora danlle trofeos a todos,
todos son os mellores, e é imposible.
Neste mundo os trofeos non valen nada.
Se atopo…
Púxome un cinco, señor McMosca?
Quere arruinarme?
Dará clase cando me suspenda.
Pobre señor McMosca.
Que?
Stuart faille bullying.
Non quererá un trofeo por ser o que mellor acosa.
Non vos acheguedes. Está ben, apartádevos.
Movédevos!
Salváchesme.
Nunca un estudante se portou tan ben comigo.
Dareiche un premio.
Por ser valente no corredor ou en calquera lugar do colexio,
doulle a James o trofeo á Boa Persoa.
Boa persoa!
Que?
Grazas?
Isto… significa moito para min.
Dixeches que eran…
Esquéceo todo. Os trofeos son xeniais.
Nunca o pensara así.
James!
CONOS DESORIENTADOS
Cando vin a Stuart facerlle bullying,
lanceille un trofeo ben dereitiño
e salvei o profesor.
Por iso son unha boa persoa.
Que ben sabe ó beber do trofeo.
Como estás tan tranquilo? Stuart vaite dar candea.
Porque son unha boa persoa.
Non pode ferirme. A xente non o permitirá.
Se cadra é que non hai trofeos no futuro, pero non é unha copa brillante?
Non.
Un trofeo é moito máis.
Non sei como vivía sen isto que me fai narcisista.
Como? Bebes por el. Eu tamén bebo do vaso.
Non o estás entendendo. Ganeino.
E? Eu ganei o meu vaso.
Non, ti pagaches por el.
Si, cos cartos que me debe Max no futuro. Convencino.
Dixo que se comezo agora, logo pago máis intereses.
Que é iso?
Tamén quería diversión.
- É unha discusión. - Que ben.
- E iso é un tarro. - Si!
- O seu non vale? - Non é pola copa.
É o seu significado, que é que son boa persoa.
O teu é lixo, non vale nada.
Se me perdoas,
Vou tomar un chopo da miña copa.
Non!
E por que bebiches o rapaz?
É máis que a copa. Que?
Bebiches a Stuart.
Ai, non.
Non pasa nada.
- Vas deixalo aí? - Por que non?
Son boa persoa. Non pode facerme dano.
A miña bondade é máis forte que a súa enerxía de matón.
Claro.
Vou facer que te odien e que che quiten o trofeo.
Se admites que o meu vaso é tan bo como a copa, sácoo.
Que va. A miña bondade ganará.
- Non vas limpar? - Que? Non.
Son boa persoa, non o mellor limpador.
Mirade!
A miña pelota.
Parece un traballo para unha boa persoa.
Max, elevación.
Eh, mirade todos. Son o rapaz bo.
Agarda, non fun eu.
Si que foi.
Queres gabar o meu vaso
ou agardas ser un débil manipulado para incendiar a vila?
Incendiámola noutro capítulo.
Non o volveremos facer. A miña bondade reinará.
Toma, que ben!
Galletas sen copyrights das Girl Scouts.
Vino na páxina web.
Estás de sorte, vouchas mercar.
Non vas arruinar a súa primeira galleta,
aínda que elixa algo insípido.
Tomade. Proba de novo.
Non, non probas.
Ter a Stuart dentro era unha mala idea.
Deliciosas.
Non o entendo. Como me pode controlar?
Son unha boa persoa, non fago nada malo.
Viches películas de medo?
Dáslle permiso ó demo, déixaslle as chaves do reino.
Pero son boa persoa.
Dío canto queiras. Se queres que sexa verdade,
deixa de tirarlle dos calzóns.
Quitaranme o trofeo.
Lisca!
Quitarancho a non ser que aceptes a miña axuda,
pero vas ter que dicir que o meu vaso é mellor.
Anda, aínda hai escaleiras.
Demostrareino.
- Agarda. - Ti espera.
Permítame.
Vale.
Que te empuxo.
De onde saídes todos? Non me fío de ti.
Non! Podo facelo.
Pé esquerdo, pé dereito.
Levoume ben tempo.
Sigo sendo unha boa persoa!
Atención!
Estou ben!
Non nos importa!
Vale. O teu vaso é mellor que a copa.
Si, ganei!
E... ó lixo.
Que? Pensei que querías o vaso na vitrina.
Non, no futuro non hai trofeos.
Quería ver ata onde chegabas. Pagou a pena.
Ben, logo de todo este sufrimento,
saca a Stuart antes de que me quiten o trofeo.
Claro. Marchando unha de exorcismo.
- Fixeches algún exorcismo? - Si, claro.
No futuro ensínano en primaria.
- O meu corpo non se chafa. - Seino.
Que divertido.
O primeiro paso é debilitar o demo, Stuart, cunha lectura.
O segundo é que saia do corpo.
Ímolo tolear basicamente.
Cres que fas bullying mellor ca min?
O último paso?
Toca exercicio? Teño que cambiarme.
- Ten un baleiro no corazón. - Que noxo.
Se sabes con que enchelo, marchará.
Cres que Stuart ten corazón?
Dentro só ten ira, furia e quizais touciño.
Pescuda como encher o baleiro antes do paso tres
ou controlarate o resto da túa vida.
Estou listo!
A facer exercicio!
Vale, Max.
O primeiro paso é tolealo.
Unha lectura dun texto sagrado.
Vaia Caramba e a feira de gatiños.
Non!
Ese libro é para idiotas!
"Vaia Caramba era un michiño bonitiño."
"Vaia Caramba tiña un chapeu de peles."
Non ten sentido. El ten pelo.
Como é un éxito de vendas?
Agora fase dous.
Anfitrión insoportable.
Que salsa prefires?
Lume badonka ou Asado rectal?
Bonitos nomes, pero non me apetece.
Non! Árdeme todo!
A min tamén me arde todo!
Iso é que funciona. Seguinte paso.
E agora que?
O paso final. James, enche o seu baleiro.
Que noxo. E non teño nada.
Que? Díxenche…
Sei o que dixeches,
pero Stuart non ten nada dentro,
só restos de comida,
e agora somos algo parecido a un turducken.
Sen iso non o lograremos.
O que significa… que non me podedes deter.
Ai, non! O corpo do meu amigo!
Tiroume a unha gaiola!
Eh, non trates así a Max. Aínda me debe cartos.
Ódianme por golpear o señor McMosca.
E iso vou facer agora sendo James.
Non quedarás co trofeo.
Mirádeme!
Bos días, James.
Que tal a persoa máis boa da vila?
Si!
Claro, Stuart! Iso é, un trofeo.
De que falas?
O teu baleiro.
Que noxo. Sei como enchelo.
Sei como te sentes cando pasas pola vitrina,
pouco valorado e ignorado.
PIOR PERSOA
Como mellor acosador do colexio, doulle o trofeo á Pior Persoa.
Non lle collas o trofeo! Ah, xa resolviches o problema?
- Si, todo ben. - Vale.
Que ben que me recoñezan as miñas contribucións.
- Grazas por ser débil. - Non hai de que.
James, pola túa cabeza grande.
E Rudy, sen ti non tería a oportunidade
de crear o calzón chino.
Segues recollendo as landras?
Música non, teño cousas que dicir.
Non poñades música.
Ben feito, James.
Vas necesitar outro trofeo.
Non, grazas. Ser boa persoa era horrible.
Logo todo remata ben.
Si. Deille un trofeo a un acosador?
Bingo.
Subtítulos: María Suárez Seijas