UNA SERIE DE NETFLIX
¡Ay, ay, ay, ay! ¡Ah!
¿Ves? Mejor no podría haber salido.
Ay, yo quiero ser una letra.
EL NIÑO CON DOS CEREBROS
Ay, lo logré.
Y ahora que llegué a mi casillero,
puedo dejar estos completamente caducos y tecnológicamente limitados libros.
¿Eh? ¡Ah, caray!
Qué brillantes.
¿Por qué los casilleros son pequeños?
Tuvieron que ampliar la vitrina para todos los trofeos por participación.
¿Trofeos por participación?
Estas cosas literalmente han arruinado la sociedad.
Los trofeos significaban algo, Max.
Solían representar lo mejor.
Primer lugar en matemáticas, más goles anotados en un juego.
Gané un trofeo una vez por meter muchas canicas a mi nariz.
- Un gran talento. - ¡Eso dijo el cirujano!
Ahora tu trofeo no vale nada.
¿Cómo "por"?
Porque hoy a todos les dan un trofeo, o sea que todos son el mejor,
lo que no es posible, o sea que vivimos en un mundo
en donde los trofeos no tienen valor.
Si encuentro al tipo…
¿Un seis? ¡Así que me puso un seis, Sr. McMosca!
¿Quiere aplastar mi fama?
Dejaré que regrese a sus clases cuando me ponga cinco.
Ay, pobre señor McMosca.
¿Por qué?
¿No viste? Stuart le hace bullying.
Espero que no le den un trofeo por ser el más patán de la escuela.
¡No!
¿Eh?
No caminen hacia él. Está bien. Aléjense.
¡Fuera!
Me salvaste. Me salvaste.
Eso es lo más lindo que un estudiante ha hecho jamás.
Te daré un premio por esto.
Por su valentía en este pasillo
o en cualquier otra área de tránsito escolar,
hoy le entrego a James el trofeo a la persona más amable.
¡El más amable! ¡El más amable!
¿Qué?
Um, ¿gracias?
Esto…
significa tanto para mí.
¿No dijiste que los trofeos…?
Cállate, a nadie le importa. Los trofeos son geniales.
Nunca pensé en ellos de esa manera.
¡James! ¡James! ¡James! ¡James! ¡James!
CONO CAÍDO DEL CIELO
Y cuando vi que Stuart molestaba al Sr. McMosca,
le lancé este trofeo con una puntería impecable,
salvando a su maestro favorito.
Y por eso soy la persona más amable del mundo.
Nada como el sabor de una malteada en un trofeo.
¿Cómo estás tan relajado? Stuart te va a sacar los mocos a golpes.
Porque, Max, soy la persona más amable del mundo.
No podría herirme. La gente no lo permitiría.
Tal vez es porque no tenemos trofeos en el futuro,
pero ¿no es una copa que brilla?
No. No, no, no, no, no.
Un trofeo es mucho más que eso.
No sé cómo vivía antes sin este pedazo de plástico
- para alimentar mi narcisismo. - ¿En qué es diferente?
Bebes de él, yo también bebo de un vaso.
A ver, ya te me perdiste. Yo gané esto.
¿Y? Yo también gané el mío.
No, tú pagaste por el tuyo.
Sí, con el dinero que gané convenciendo a Max
de que me debe en el futuro.
Si empiezo a pagarle ahora, puedo pagarle más intereses después.
¿Y eso qué es?
Quería ser parte de la conversación. ¡Ay!
No es una conversación…
¡Sí!
Eso es una maceta.
- Entonces, ¿Max tampoco cuenta? - ¡Que no es solo una copa!
¡Es lo que significa la copa!
Y significa que soy el más amable.
Tu vaso es un pedazo inútil de basura.
Ahora, si me disculpas, le daré un gran y arrogante trago a mi trofeo.
¡No!
Si eres tan amable, ¿por qué te bebiste al gelatina?
¡Es más que una copa! Espera, ¿yo qué?
Te bebiste a Stuart, James.
¡Ay, ay, no!
- Ya se fue. - ¿Vas a dejar que Stuart se quede en ti?
¿Por qué no? Soy la persona más amable.
No puede herirme.
Mi amabilidad es más fuerte que su energía de bully.
No es cierto.
Voy a hacer que todos te odien para que te quiten tu trofeo.
Si admites que tu copa es igual a mi vaso, saco a Stuart de ahí.
Claro que no. Mi amabilidad mueve montañas.
- ¿No vas a limpiar eso? - ¿Qué? No.
Tengo el premio al más amable, no al mejor mesero.
¿Que qué?
Ay, mi pelota.
Parece un trabajo para el más amable en Mugre.
Max, elévame, por favor.
¡Oigan todos, mírenme, soy el más amable!
¡Esperen! ¡No fui yo!
¡Claro que sí!
¿Cambiaste de opinión sobre mi vaso?
¿O vas a esperar a ser una carcasa manipulada
que quemará toda la ciudad?
Por favor. Ya quemamos la ciudad en otro episodio.
Los escritores son creativos.
Mi amabilidad superará el obstáculo.
VENTA DE GALLETAS
¡Yeah, baby!
¡Yuju! Galletas vendidas por una organización libre de patente.
Leí sobre ellas en internet.
Pues, hoy las probarás, porque yo te conseguiré unas.
¡Aw!
No, no dejaré que arruines la primera galleta de Echo,
aunque haya escogido una triste galleta de abuelita.
¡Dinero!
Toma otra.
¡Claro que no!
Yo pensé que tener a Stuart dentro de ti sería una mala idea.
¡Es delicioso!
Es que no lo entiendo. Un patán no puede controlarme.
Soy el más amable. Yo no hago cosas malas.
¿Nunca viste una película de terror?
Darle permiso a un demonio para quedarse, es darle las llaves del reino.
Pero soy el más amable.
Puedes repetirlo, pero, si quieres que sea cierto,
deja jalarle el calzón a ese señor.
Me van a quitar el trofeo.
Huya, lárguese.
¡Sí!
Seguro te quitarán tu copa.
A menos que aceptes mi ayuda,
pero eso va a costarte que aceptes que mi vaso es mejor que tu copa.
Miren eso. Cuántas escaleras.
Probaré que puedo hacer esto.
¡James, no!
No, déjalo.
Viejecilla.
Okey, okey, está bien.
Bye, ancianita.
¿De dónde salen estas personas? Yo no confío en ti.
Ay, estos niños imberbes.
¡No, yo puedo hacerlo!
Pasito izquierdo, pasito derecho.
Eso fue superlento.
¡Sí! ¡Aún soy la persona más amable!
¡Baja!
¡Todo bien!
¡A quién le importa!
Bien. Tu vaso es mucho mejor que mi vaso, ¿okey?
¡Sí, gané!
Y… a la basura.
¿Qué?
Pensé que ibas a ponerlo en una vitrina.
No. Te lo dije, no tenemos trofeos en el futuro.
Solo quería ver qué tan lejos llevabas esto.
Y valió la pena.
Ahora que estoy traumatizado solo para entretenerte,
¡saca a Stuart de mi cuerpo antes de que me quiten el trofeo!
Claro. Trabaja un exorcismo de patanes.
¿Has hecho un exorcismo alguna vez?
Ay, obvio, claro. En el futuro, lo enseñan en la primaria.
Mi cuerpo no funciona como el tuyo.
Ya lo sé. Esto es divertido.
El primer paso para un exorcismo es debilitar al demonio,
o sea Stuart, con una lectura.
El paso dos es hacerlo querer dejar tu cuerpo.
Básicamente, lo vamos a volver loco.
¿Crees que puedes molestar a alguien como yo?
¿Cuál es el último paso?
¿Ya va el "exercisio"? ¡Cambio de outfit!
- Todo bully tiene un hoyo en el corazón. -Qué asco.
Y si averiguamos con qué llenarlo, se irá de ahí.
¿Crees que Stuart tiene corazón?
No hay nada dentro de él, excepto ira y odio, y…
Tocino, también tocinito.
Tienes que averiguar cómo llenar su hoyo cardiaco para el paso tres,
o él controlará tu cuerpo el resto de tu vida.
¡Estoy listo!
Hay que "excersitarlo".
Okey, Max. El paso uno es volver loco a Stuart
con la lectura del texto sagrado.
Poopsy Whoops y el festival de gatitos.
¿Qué? ¡No!
Los libros de preescolar son para pequeños idiotas.
"Poopsy Whoops era un minino bonito".
"Poopsy Whoops quería un sombrerito".
¡No tiene sentido! Ellos no usan sombrero.
¿Cómo, cómo es esto un bestseller?
Y, ahora, la fase dos. Condiciones imposibles.
¿Con qué salsa quieres empezar?
¿Quema colitas? ¿O Muerte rectal?
Ay, qué buenos nombres, pero no, así estoy bien.
¡Ay, no! ¡Está quemando mis entrañas!
¡Quema mis entrañas y las tuyas!
Eso, está funcionando. Aumentemos el calor.
Okey, ¿qué sigue?
El paso final.
Muy bien, James, llena su hoyo cardiaco.
Ay, qué asco. Y… no pensé en nada.
¿Qué? Te dije…
Ya sé que me dijiste,
pero Stuart en serio no tiene nada dentro de él,
excepto órganos que se comió,
lo que nos convierte en una especie de chile relleno.
Sin eso, no podemos vencerlo.
Y significa… que no podrán detenerme.
¡Ay, no! ¡El cuerpo de mi amigo!
En la cárcel de tus besos.
Oye, no maltrates a Max. Aún me debe dinero.
Todos me odiaron por molestar al Sr. McMosca.
y eso es lo que haré ahora como James.
Estoy seguro de que le quitarán su trofeo.
¡Mírenme! ¡Yuju!
¡Bam!
Hola, James.
¿Cómo está el más amable de Mugre?
¡Sí, sí, sí, sí!
BEBE AGUA
No puede ser. Stuart. Es eso. Un trofeo.
¿De qué hablas?
Tu hoyo cardiaco.
Otra vez, qué asco. Sé cómo llenarlo.
Justo ahora, sentí lo que tú sientes cuando pasas frente a esa vitrina,
olvidado e ignorado.
Para el mejor bully en la casa, el taller o la oficina.
Tenga usted el trofeo a la peor persona.
¡No le quiten su tro…!
Ah, ya resolviste el problema, ¿eh?
Sí, todo bien.
Okey.
Se siente tan bien ser reconocido por mis contribuciones.
Y le agradezco a usted por ser tan débil.
Pues, yo…Gracias.
Ay, James, gracias por tener esa cabezota.
Ah, y Rudy, si no fuera por ti,
no tendría la oportunidad de jalarle el calzón a nadie.
Ah, sigues levantando esas bellotas, ¿eh?
No me pongan la música.
Tengo cosas que decir. ¡No me pongan la música!
Bien hecho, James. Bien hecho.
Parece que hay que darte un nuevo trofeo.
No, gracias. Ser amable de hecho fue bastante horrible.
Ah, pues, lo que empieza bien, termina bien.
Sí. Espera, ¿acabo de premiar el bullying?
¡Exacto!