UNA SÈRIE DE NETFLIX
Corre!
Veus? Tot ha sortit bé.
Jo també vull una lletra.
EL NOI AMB DOS CERVELLS
ESCOLA POLSEGUERA
He arribat.
I ara que soc al meu armariet,
per fi puc guardar aquests llibres tan vells i desfasats.
Però què…?
Són minúsculs.
Per què han de ser tan petits?
Han engrandit la vitrina per posar-hi trofeus de participació.
Trofeus de participació?
Per culpa d'ells la societat és així.
Els trofeus abans tenien un valor.
Servien per distingir el millor.
Concursos, competicions esportives…
Jo en vaig guanyar un per posar-me boles al nas.
- Un gran talent. - Això va dir el cirurgià.
Ara no val per a res.
Per què? Perquè tothom té trofeus i, per tant, és el millor, però no pot ser.
Això vol dir que els trofeus ja no tenen valor.
Si trobo qui…
M'has posat un aprovat, Sr. McMosca?
Vols que perdi la reputació?
Podràs marxar quan em suspenguis.
Pobre Sr. McMosca.
Què?
No ho veus? L'Stuart l'està assetjant.
Tant de bo no esperi un premi al millor assetjador.
No li feu cas. Està bé! Sortiu d'aquí.
Fora!
M'has salvat.
És la cosa més maca que un alumne ha fet mai per a mi.
Et mereixes un trofeu.
Per mostrar valentia com ningú altre en un passadís escolar,
atorgo al James el trofeu a millor persona.
MILLOR PERSONA
Millor persona!
Què?
Gràcies?
Significa molt per a mi.
Però no deies que…
Oblida el que he dit. Els trofeus són genials.
No ho havia pensat mai.
James!
NO ET CON-FONGUIS!
En veure l'Stuart assetjant el Sr. McMosca,
li vaig llançar una copa amb precisió i vaig salvar el profe preferit de tothom.
Per això soc la millor persona.
No hi ha res millor que beure d'una copa.
Com estàs tan tranquil? L'Stuart et trencarà la cara.
Doncs perquè soc la millor persona.
La gent no toleraria que se'm fes mal.
Potser és perquè al futur no tenim trofeus,
però no és una simple copa?
No.
Un trofeu és molt més.
No sé com he viscut sense aquest tros de plàstic narcisista.
Què té d'especial? Beus d'ella, com jo del got.
No ho entens. Me l'he guanyat.
I? Jo m'he guanyat aquest got.
No, l'has pagat.
Sí, dient-li al Max que em deu diners al futur.
M'ha dit que si pagava ara, després tindria més interessos.
Què és això?
És que em sentia exclòs.
- No és cap broma, Max. - Sí!
- No és una copa, és un test. - Sí!
- La del Max tampoc serveix? - No m'enteneu.
És sobre el que significa la copa: que soc la millor persona.
El teu got no val per a res.
Ara, si em disculpeu, faré un glop satisfactori de la copa.
No!
- Per què t'has begut aquest nen? - És més que una copa! Què dius?
T'has begut l'Stuart, tio.
Oh, no.
No passa res.
- Deixaràs l'Stuart dins teu? - Per què no?
Soc la millor persona. No em pot fer mal.
La meva bondat és més gran que la seva maldat.
Sí, clar.
Faré que tothom t'odiï i que et retirin el trofeu.
Si admets que el meu got és igual que la copa, te'l trec de dins.
Ni de broma. La meva bondat vencerà.
- No neteges això? - Què? No.
Soc la millor persona, no el millor cambrer.
Què?
La pilota.
Sembla una tasca per a la millor persona.
Max, m'aixeques?
Que em miri tothom, soc molt bon noi.
Espereu, no he estat jo!
I tant, que sí.
¿Vols reconèixer el meu got
o esperaràs a ser manipulat fins a cremar tot el poble?
Ja hem cremat el poble a l'altre capítol.
No hi podem tornar. La meva bondat guanyarà.
GALETES EN VENDA!
Sí, senyor!
Galetes d'esplai sense drets d'autor.
Surten a blogs de cuina.
Doncs estàs de sort, perquè et convido.
No deixaré que la privis de la seva primera galeta.
Encara que hagi triat la més insípida.
Diners. Torna-ho a provar.
Ni t'ho pensis.
Jo pensava que era mala idea que el tinguessis dins,
però és deliciós.
No ho entenc. Com em pot controlar?
Soc la millor persona. No puc ser dolent.
No has vist cap pel·li de por?
Si deixes entrar el dimoni, li dones les claus del regne.
Soc la millor persona.
Repeteix-ho tant com vulguis, però per ser-ho,
hauries de deixar anar aquest tio.
Em retiraran el trofeu.
Fot el camp.
Te'l retiraran si no acceptes la meva ajuda,
però hauràs d'acceptar que el meu got és millor.
Les escales segueixen aquí.
Demostraré que puc.
- Espera! - Un moment.
L'ajudo.
D'acord.
Una empenteta.
D'on ha sortit tanta gent? No me'n refio, de tu.
No, puc fer-ho!
Peu esquerre, peu dret.
Hem tardat una eternitat.
Sí! Encara soc la millor persona.
Llestos!
Estic bé!
A ningú li importa.
Està bé, el teu got és el millor. D'acord?
Sí, guanyo jo!
A la brossa.
Què? Pensava que el volies posar a la vitrina.
No, no tenim trofeus al futur.
Només volia veure fins on arribaves. Ha valgut la pena.
Ara que ho he passat fatal perquè et diverteixis,
treu-me l'Stuart abans que em prenguin la copa.
Perfecte. Farem un exorcisme d'assetjador.
- Has fet mai cap exorcisme? - És clar.
Al futur se n'aprèn a l'escola.
El meu cos és sòlid.
Ja ho sé.
És divertit.
El primer pas és afeblir el dimoni, l'Stuart, amb una lectura.
El segon pas és fer que vulgui marxar.
Bàsicament, el farem tornar boig.
Penses calmar un assetjador?
I l'últim pas?
M'he de posar la roba d'esport?
- Tots tenen un forat al cor. - Ecs.
I si trobes com omplir-lo, se n'anirà.
Cor? Vols dir que en té?
No té res més a dins que ira, ràbia i, segurament, béicon.
Val més que trobis el seu forat aviat
o et controlarà la resta de la teva vida.
Ja estic.
A fer "exorcici"!
D'acord, Max.
Primer hem de tornar l'Stuart boig.
Llegir un text sagrat.
La gateta Galeta i el carnaval dels animals.
No!
Els contes són per a imbècils!
"La Galeta era una gateta presumideta."
"La Galeta tenia un barret de pell."
No té sentit, ja té pèl.
Com pot ser un best-seller?
Ara, la fase dos.
Un hoste inhòspit.
Amb quina salsa comencem?
Crema-rectes o tabàscul?
Molt graciós, però no em ve de gust.
No! Em crema tot!
A mi també em crema tot!
Això és que funciona. Una mica més.
Bé, i ara què?
L'últim pas. Has trobat el seu forat?
Ecs, i no he trobat res.
Què? Si et vaig dir…
Ja ho sé,
però l'Stuart no té res dins, tret de parts de mi que s'ha menjat,
que fa que siguem com una mena d'embotit.
Així no el podem vèncer.
Per tant, no em podeu aturar.
Oh, no! El cos del meu amic!
M'ha llançat a una gàbia!
Eh, tracta'l bé. Encara em deu diners.
Tothom m'odia per maltractar el McFly.
Així que faré el mateix sent el James.
Segur que li prenen el trofeu.
Me'n vaig.
ESCOLA POLSEGUERA
Bon dia, James.
Com està la millor persona del poble?
Sí!
Clar, Stuart, ja està, un trofeu.
Però què dius?
El teu forat. Quin fàstic.
Sé com omplir-lo.
He vist com et sents quan passes per la vitrina,
sense reconeixements ni distincions.
PITJOR PERSONA
Com a millor assetjador,
atorgo a l'Stuart el trofeu a pitjor persona.
No li retireu el trofeu!
Ah, ja està solucionat?
- Sí, tot bé. - Genial.
Quin gust que se'm reconegui la meva contribució.
- Gràcies, Sr. McMosca, per ser tan dèbil. - I ara.
James, gràcies per tenir un cap tan gros.
Rudy, gràcies per deixar-me crear l'art d'estirar-li els calçotets a algú.
Encara busques coses a terra?
Eh, no apugeu la música, que no he acabat!
Ben fet, James.
- T'hem de donar un trofeu nou. - No, gràcies.
Ser bona persona és horrible.
Així doncs, tot va bé si acaba bé.
Sí. Espera, he premiat ser un assetjador?
Bingo!
Subtítols: Albert Vilalta