NETFLIX-EN TELESAILA
Goazen!
Ikusten? Dena joan da ondo.
Nik ere izan nahi dut letra bat!
ILARETAKO LOTSAGABEAK
JANARI-POSTUA
Arraioa. Zergatik da ilara hain luzea?
Ezta pentsatu ere.
Aizu! Joan zaitez atzera!
Zaborra!
Usaintzen duzu, Max?
Badakizu. Usaintzen duenak bota du.
Ez, janaria.
Bai!
Zaramako lehenengo esperimentuaren usain gozoa da.
Saiheski definitiboa.
Astiro errea ehun urtean zehar
oso haserre dagoen sukaldari baten DNA duten sukaldarien eskutik.
Itsusi hitz egiten duela dirudi.
Aizu! Ez tartekatu!
Tartekatzen direnak! Lotsagabeetan lotsagabeenak.
Inoiz hori egiten harrapatzen banauzu, ez hitz egin berriro!
Zer? Ez! Hitz eginez hitz egiten dugu.
Egia. Baina tartekatzea gizarte zibilizatuaren aurkako krimena da.
Egiten dutenak kanporatu eta baztertu behar ditugu!
Tartekatzen dena piztia da!
Ez da zugatik.
Nire erdia soilik da piztia.
Horrelakoa da, Max.
Zure espeziea erabili behar izan dut zu konbentzitzeko.
Ilaran tartekatzea jokabide nartzisista, harroputza, berekoia…
Helburua erdietsita. Saiheskia aurkituta.
Inor halakorik egiten berriro ikusten badut, merezitakoa emango diot.
Zure aurrean jarri da.
Baina zer demontre?
Ez dizugu tartekatzen utziko.
Ez da hala?
Ez naiz tartekatu. Denbora-atariak ekarri dit hona.
Misio batean nago,
eta ezingo nauzu gelditu.
A, ez?
Segurtasuna! Tartekari bat!
Hau tartekatu egin da!
Alerta! Tartekatu egin da!
Zureak egin du.
Roxanne, eraman ezazu.
Atzera!
Zer?
Ez! Gaizki ulertu duzu.
Bera izan da. Guk ez dugu ezer egin.
Nire salaketak ez dio hori.
BISKARRA SARTU ERROAN.
"Biskarra sartu erroan."
Ez da erraza idaztea paperari beldurra diozunean.
Gure eskubideak modu lotsagarrian urratu dituzu, Roxanne!
Zure errua da dena.
Nire misioa hondatu duzu.
Zer misio? Ilaran tartekatzea?
Ideiarik ere ez daukazu zer egin duzun.
Janari prozesaturik gabeko garai eta leku batetik nator.
Etorkizun samingarri bat, non janaria hasieratik prestatu behar dugun.
Janari azkarrik eta mikrouhin labean prestatzekorik gabe.
Imajinatu leku bat non zereal katilu bat jateko
aleak hazi, bildu eta eho behar dituzun.
Non oilasko-nuggetak
Internet sakonean irakurri duzun zerbait baino ez diren.
Non amonek, galletak egin beharrean,
haien istorioak kontatzen dituzten.
Ez, ezinezkoa da.
Hainbat urte daramatzat ikertzen dastatzeko janari onena zein den.
Baina zure erruz, nire misioak huts egin du.
Mesedez, inork ez du hori sinetsiko.
Orduan etorkizunekoa zara?
Konta konta.
Ados. Aulkiak ekarri dituzunez, ni Echo naiz, eta hau Txori.
Hirurehun urte barru,
janaria oso txarra da,
zuen garaian Dumas delako irakasleak egindako esperimentuengatik.
Bai, ados. Baina hori asmatutako izena da.
Bai. Asmatu dut. Liburuetan benetako izena agertzen ez delako.
Editatu dituzte.
Dena den, irakurri dut gaur dela inoizko saiheskirik onena jateko eguna.
Entzun duzu, James?
Bai, hirurehun urte barru, saiheski hau zein ona den aipatuko dute.
Horregatik sartu da gure aurrean eta bidali gaituzte atzera.
Zu hasi zara oihuka eta kanpineko ontziekin zalapartaka!
Utz gaitzazu bakean… ilarako lotsagabea!
Maxek eta biok saiheskia dastatzera goaz.
Ondo da. Ilara-burura joan eta dagokigun lekua hartuko dugu.
Prest, Max?
Max?
Esaiozu gehiago hitzik ez egitea hitzeman diodala, tartekatzen bada.
Beraz, ez diot hitzik egingo. Zergatik da hain zaila?
Ilara egin dugu jadanik,
beraz, ez gara tartekatzen ari,
lekua berreskuratzen baizik.
Epa, gogoratzen gaituzu?
Kanpin-denda, krokodilo hiztuna…
Primeran. Milesker.
Saiatu eta hil, txoriburu.
Tartekatzerik ez.
Lekua berreskuratzen ari nintzen!
Tira, halako zerbait espero nuen.
Zure erruagatik saiheskia galduko dugu.
Behintzat ez naiz gezurti bat.
Nor da gezurtia?
Zu! "Etorkizunekoa naiz" andereñoa!
Handik nator, eta horregatik ezagutzen dut Roxanne paretik kentzeko modua.
Hor agertu da zure gezurra.
Nola ezagutu dezakezu Roxanne 300 urte barru bizi bazara?
Roxannek ere bidaiatzen du denboran?
Ez.
300 urte barru bizirik dirauen harri bat da,
eta harri-orri-ar jokoa maite du.
Roxannek ez du ezer maite,
arauak okerreko pertsonei betearazteaz aparte.
Benetan? Jo erronka jokatzeko, oker nagoela ziur bazaude.
Ziur nago. Eta zu oker. Eta erronka joko diot.
Kaixo, Roxanne.
Harri-orri-ar partida bat jokatu nahi?
Irabazten badut, dagokigun lekua berreskuratzen utziko diguzu.
Zuk irabazten baduzu, hemendik bota ahal izango gaituzu.
Zergatik ez? Ez zaituztet behar bezain urrun jaurti.
Harri-orri-ar!
Artaziak!
Harria!
Porrot egin duzu!
Tira, arrazoi nuen: artaburu itzela zara.
Bai, zer gertatu zaizu?
Plan ona zen.
Banekien berak zekiela nik banekiela paperak harria biltzen duela,
eta berak papera ateratzea espero nuen, harria biltzeko.
Beraz, artaziak hautatu ditut, papera mozteko.
Ezin duzue ulertu. Lau dimentsioko xakea jokatzen dut.
Tamalez, berak harri-orri-ar jokatu du.
Zure errua da, ilaran sartzeagatik
eta "etorkizunekoa naiz" esaten hasteagatik.
Tira, etorkizuneko aholkurik nahi ez baduzue…
Gehiago Dumas irakasleari buruz?
Ez, baina gizaki formako sukaldari horiek
zuek gizentzeko eta jateko helburua duten estralurtarrak dira.
Gu gizendu eta jan?
Ez dut estralurtarren janari izan nahi!
Gehienez jota, marisorginena, baina hor dago muga.
Ez, Max. Geratu hemen.
Aluminiozko kapelen zaleen konspirazio bat baino ez da.
Nik ez daramat aluminiozko kapelarik.
Teknologia aurreratua daukat nire gogoa inork ez irakurtzeko.
Eta ez da gezurra.
Saiheskia zuen haragia biguntzeko da,
samurragoak izan zaitezten egosten zaituztenean.
Max beldurtu nahi duzu, ezta?
Eta zuk dena ukatzen duzu eta egia ezkutatzen diozu!
Zu zara lerroan tartekatu nahi izan duena.
Eta zu zara ilaratik kanpo bidali gaituena.
Gure aurrean jartzen saiatu zarelako.
Ezin dut jasan nire lagunik onena,
eta ia ezagutzen ez dudan baina laguna izan daitekeena,
elkarri oihuka aritzea!
Kontua konponduko dut behingoz.
Nola?
Janari-postuan atzealdetik sartuz
eta saiheskia janez edo estralurtarren jaki bilakatuz.
Esan marisorginei muga handitu dudala.
-Aizu, nora zoazela uste…? -Papera.
Kendu hau!
Harekin joango naiz.
Zergatik? Arriskua dagoela sinetsi didazulako?
Ez, hemendik ezin dudalako oker zaudela frogatu.
Baina tartekatzen ikusten badut, geldituko dut.
Lagunak eztabaidatzen.
Hobeto saiheskia jan.
-Saiheskia! -Saiheskia!
Gorde pixka bat!
Itxaron. Zer egiten ari naiz?
Saiheskia jaten badut,
ez naiz ilaran tartekatu nahi izan dutenak baino hobea.
Ezin izango diot nire aurpegiari ispiluan begiratu.
Nork behar du ispilua?
Gaztetxoak? Zer egiten duzue hemen?
Max, sukaldari britainiar erretxina da.
Banketea goiz hasiko dela dirudi.
Bai, sukaldari. Milesker.
Ikusten? Estralurtarrak.
Estralurtarrak!
Estralurtarrak? Intsektu erraldoiak dira, baina agian ez dira espaziokoak.
Ez dut sinesten.
Banekien ez zarela etorri Dumasek etorkizuneko janariak hondatu dituelako.
Ez dut gezurrik esan.
Tira, arrotzak. Edo hobeto esanda, mokaduak.
Ohore handia izango duzue: lehenengo jango zaituztegu.
Dripflong, Smorgplank, harrapa itzazue.
Bai, sukaldari. Milesker.
Gozo-gozoa!
Zertan zabiltza?
Jaten.
Nola jan dezakezu une honetan?
Estralurtarrak diren edo ez diren intsektu britainiarrek jan nahi gaituzte.
Etorkizunekoa naizelako. Badakit zer gertatuko den.
Eta zer gertatuko da?
Arrazoi dudala onartzen ez baduzu, hilko zara.
Inoiz ez!
Ados.
Bai, sukaldari. Milesker.
Potolo samurrarekin hasiko naiz.
James!
Itxaron. Ni ez naiz samurra.
Mesedez, emadazue saiheskia.
Ez duzu saiheskirik behar.
Hodeitxo bigun potolo bat bezalakoa zara.
Ondo da, Echo. Arrazoi zenuen!
Ederto.
Gelditu.
Jatera etorri naiz, zu bezala.
Throgbort kanpora!
Bai, sukaldari. Milesker.
Horrek ez du frogatzen estralurtarrak direnik.
Bizirik gaude!
Ez nioke bostekoa jotzeko esan behar tartekari bati. Baina…
Ni ez naiz tartekatu.
Ez nintzateke hemen egongo Dumas irakasleak janaria betiko hondatu ez balu.
Tira, lagunak, jan dezagun!
Zuek ez duzue hemen egon behar.
Itxaron.
Joka dezagun berriro harri-orri-ar.
Eta oraingoan, irabazten badut, otordua amaitzen utziko diguzu.
Aurrera.
Harri, orri, ar!
Benetan, zein da zure arazoa?
Azpitituluak: BeLarra
Saltxitxa!