UNA SERIE DE NETFLIX
¡Corre!
¿Ves? Todo ha salido bien.
¡Quiero ser una letra!
LA COLA
Madre mía, ¿por qué es tan larga la cola?
¡Ni se te ocurra!
¡Eh! ¡A la cola!
¡Basura!
- ¿Hueles eso, Max? - Quien lo huele en el culo lo tiene.
No, la comida.
¡Sí!
Es el rico olor del primer experimento de Polvo.
Las costillas definitivas.
Hechas a fuego lento
con el ADN de un chef claramente enfadado.
Parece que jura mucho.
¡Eh! No te cueles.
Son lo más bajo de lo más bajo.
Si alguna vez me cuelo, no vuelvas a hablarme.
¿Qué? ¡No! Hablamos hablando.
Sí, pero colarse es un delito contra la sociedad civilizada, Max.
¡A esa gente deberían marginarla!
Esa gente son animales.
No te ofendas.
- Me ofendo al 50 %. - Así de malo es, Max.
He tenido que insultarte para explicarlo.
Colarse es lo más narcisista, egoísta, arrogante…
Objetivo adquirido. Costillas localizadas.
La próxima vez que vea a alguien así, les diré lo que pienso.
Se te han colado.
Tío, pero, ¿qué…?
No te nos vas a colar.
¿A que no?
Mi portal del tiempo me ha traído.
Tengo una misión
y no podrás detenerme.
¿No puedo?
¡Seguridad! ¡Se han colado! ¡Alguien se ha colado!
¡Alerta! ¡Se ha colado alguien!
Estás en un buen lío.
Roxanne, llévatela.
¡A la cola!
¿Qué?
¡No! Te equivocas.
Se ha colado ella, no nosotros.
La multa dice otra cosa.
ALTERAR EL ORDEN PÚPICO
"Alterar el orden púpico".
Es difícil escribir cuando te da miedo el papel.
¡Es una violación de nuestros derechos recreativos!
Es culpa tuya.
- Has saboteado mi misión. - ¿Cuál? ¿Colarte?
No tienes ni idea de lo que has hecho.
En mi época y tierra, la comida procesada no existe.
Un futuro sombrío en el que tienes que cocinar cada plato desde cero.
Ni comida rápida ni para microondas.
Imagínate que, para un tazón de cereales,
tienes que cultivar el grano, recoger el grano y moler el grano.
Es un lugar donde los nuggets
son algo que solo sale en la internet profunda.
La abuela no te hace galletas, solo te cuenta historias sobre ellas.
No, no puede ser.
Investigué cuál sería la mejor comida que comería al venir.
Pero tú has comprometido mi misión.
Venga ya, eso no se lo cree nadie.
¿Eres del futuro?
Cuenta.
Vale, ya que has traído sillas, me llamo Echo y este es Pajarín.
Dentro de 300 años,
la comida será horrible debido a un experimento del profesor Dumas.
Sí, claro. Es un nombre inventado.
Sí, los libros de historia no dicen su nombre.
Están censurados. Leí que hoy pondrán las costillas definitivas.
¿Has oído eso?
Sí, en el futuro seguirán hablando de lo buenas que son
y por eso ha intentado colarse y estamos aquí.
Tú empezaste a gritar y a golpear material de acampada.
Déjanos en paz, so colona.
Max y yo vamos a por costillas.
Vale, vamos a ocupar el lugar que nos corresponde.
¿Listo, Max?
¿Max?
Dile que le prometí que no le hablaría si se colaba.
No voy a hablarle.
¿Por qué cuesta tanto?
Ya hemos hecho cola. No nos colamos,
nos reinsertamos.
¿Nos recuerda?
Tienda, cocodrilo parlante.
Vale, gracias.
Inténtalo y muere, so amorfo.
No te cueles.
¡Me estaba reinsertando!
Lo he visto venir.
Nos has dejado sin costillas.
Oye, al menos no miento.
- ¿Quién miente? - Tú, señorita Soy del Futuro.
Lo soy y por eso sé cómo quitarnos de encima a mi amiga, Roxanne.
Te he pillado.
¿Cómo vas a conocerla si eres del futuro?
¿Roxanne también viaja en el tiempo?
No.
Seguirá viva dentro de 300 años y le encanta piedra, papel, tijera.
Solo le gusta imponer normas correctas a la gente incorrecta.
Desafíala si estás tan seguro de que me equivoco.
Lo estoy. Y te equivocas. Y lo haré.
Oye, Roxanne.
¿Juegas a piedra, papel, tijera?
Si gano, nos reinsertamos donde nos toca.
Y, si ganas, puedes echarnos del evento.
¿Por qué no? No te he sacudido lo suficiente.
Piedra, papel, tijera.
¡Tijera!
¡Piedra!
¡Qué cagada!
Supongo que tenía razón y eres tonto.
Sí, ¿qué te pasa?
Era un buen plan.
Sabía que sabía que el papel gana a la piedra.
Esperaba que me engañara escogiendo el papel.
Por eso elegí las tijeras.
No lo entendéis. Juego en otra liga.
Y ella a piedra, papel, tijera.
Es culpa tuya por colarte y por tus tonterías de: "Soy del futuro".
Si no quieres que comparta mi conocimiento…
¿Sobre el profesor Dumas?
No, si no quieres saber que estos chefs
son alienígenas que os están cebando para comeros, vale.
¿Cebándonos para comernos?
¡No quiero que me coman!
Solo dejaría que me comiera una mantis.
No, Max, quédate.
Miente con esa teoría de gorro de aluminio.
No llevo cosas de esas.
Tengo tecnología para que no me lean la mente.
Y no miento.
Las costillas os ablandarán. Estaréis tiernos cuando os cocinen.
Intentas asustar a Max.
Te niegas a verlo y le ocultas la verdad.
Tú eres quien ha intentado colarse.
Has hecho que nos echen de la cola.
Porque has intentado colarte.
¡No soporto oír a mi amigo
y a una desconocida que podría ser mi amiga
gritarse cosas concretas a la cara!
Voy a arreglar esto de una vez por todas.
¿Cómo?
Entrando a escondidas y comiendo costillas o dejando que me coman.
Diles a las mantis que ya no son mi tipo.
- ¿Adónde crees que vas? - Papel.
¡Quítamelo!
Voy a seguirlo.
¿Por qué? ¿Porque crees que está en peligro?
No puedo demostrar que te equivocas desde ahí.
Pero, si se está colando, debo detenerlo.
Mis amigos discuten. Las costillas me hacen sentir mejor.
¡Las costillas!
Déjame unas.
Espera. ¿Qué hago?
Si me las como,
no seré mejor que los colones que odio.
Ya no podría mirarme en el espejo.
¿Para qué mirarse?
Chiquillos, ¿qué hacéis aquí?
Max, es el chef británico enfadado.
El festín empieza pronto.
Sí, gracias, chef.
¿Veis?
¡Alienígenas!
Que sean bichos parlantes no demuestra nada.
No me lo trago.
Sabía que no habías venido por lo que hizo Dumas.
No miento.
Bueno, intrusos, ¿o debería decir: "aperitivos"?
Seréis los primeros que devoraremos. Dripflong, Smorgplank, a por ellos.
Sí, gracias, chef.
¡Qué jugosas!
¿Qué haces?
Comer.
¿Cómo puedes comer ahora?
Van a devorarnos bichos británicos que podrían ser alienígenas.
Soy del futuro. Sé lo que va a pasar.
- ¿Qué pasará? - Morirás si no admites que tengo razón.
¡Nunca!
Vale.
Sí, gracias, chef.
Empezaré por el bajito regordete.
¡James!
Espera, no estoy tierno.
Déjame comer costillas.
No las necesitas.
Pareces una nube esponjosa y tierna.
Vale, Echo. ¡Tenías razón!
Vale.
Para.
He venido a comer, como tú.
Throgbort, adiós.
Sí, gracias, chef.
No demuestra que sean alienígenas.
¡No estamos muertos!
No chocaría los cinco con una colona, pero…
No lo soy.
No estaría aquí si Dumas no hubiera estropeado la comida.
¡Vale, a comer!
No deberíais estar aquí.
Espera.
¿Y si jugamos a piedra, papel, tijera, y, si gano, nos terminamos la comida?
Hecho.
¡Piedra, papel, tijera!
En serio, ¿qué te pasa?
Subtítulos: Mónica Morales Gómez
¡Salchicha!