UNA SERIE DE NETFLIX
¡Ay, ay, ay, ay! ¡Ah!
¿Ves? Mejor no podría haber salido.
Ay, yo quiero ser una letra.
LA ESPERA… DESESPERA
PUESTO DE COMIDA
Ay, guau. ¿Por qué la fila es tan larga?
Claro que no.
Tengo hambre.
Ey, regresa a la fila.
¡A la basura!
¿Hueles eso, Max? ¿Puedes olerlo?
Lo dice el dicho: "Quien lo huele, debajo lo tiene".
No, la comida.
¡Oh, sí!
Ese es el dulce aroma del primer experimento que hubo en Mugre.
Las mejores costillas.
Cocinadas por más de 100 años
por chefs inducidos con el ADN de un renombrado y enojado chef.
Se ve que dice muchas groserías.
¡Ey! ¡No te metas!
Ay, odio a los que se meten, la forma más baja de lo bajo.
Si un día me ves metiéndome, no me vuelvas a hablar.
¿Qué? ¡No! Nosotros hablamos hablando.
Cierto.
Pero meterse en la fila es un crimen contra la sociedad civilizada.
¡Quien lo haga debería ser expulsado, rechazado, exiliado!
¡Los que se meten a las filas son animales!
- Sin ofender. - Solo la mitad de mí se ofendió.
¿Ves lo malo que es, Max?
Tuve que usar tu especie en tu contra para llegar a mi punto.
Meterse a la fila es lo más narcisista, egoísta, arrogante…
Objetivo localizado, costillas ubicadas.
Si llego a ver que alguien se mete en la fila,
les voy a decir justo lo que pienso de ellos.
Ya se metió alguien.
¿Es una broma?
No te dejaré meterte en la fila.
¿No es cierto?
No me metí, mi portal del tiempo me trajo aquí.
Estoy aquí en una misión, y no podrás hacer nada para detenerme.
Uy, habló la empoderada.
¡Seguridad! ¡Se están metiendo!
- ¡Se están metiendo a la fila! - ¿Eh?
¡Se metieron! ¡Se metieron a la fila!
Uy, estás en problemas. Roxanne, llévate a la anarquista.
¡A formar!
¿Qué?
¡No! No me entendiste. Ella se metió. Nosotros no hicimos nada.
No es lo que dice mi reporte.
"Jatenta contra lapas".
Oye, es difícil escribir cuando le temes al papel.
¡Es un atentado en contra de nuestros derechos recreativos, Roxanne!
Todo esto es tu culpa.
Tú saboteaste mi misión.
¿Qué misión? ¿La de meterte a la fila?
Tú no tienes idea de lo que has hecho.
Soy de un tiempo y un lugar en donde la comida procesada no existe.
Un futuro triste, en donde tienes que cocinar toda tu comida desde cero.
No hay comida rápida, no hay comida de microondas.
Imagina un lugar en donde, si quieres comer cereal,
tienes que cultivar el grano, recoger el grano, moler el grano.
Es un lugar en donde los nuggets de pollo
son algo de lo que has leído en las profundidades de internet.
Un lugar en donde la abuela no te hace galletas,
solo te cuenta historias sobre ellas.
No puede ser.
Pasé años investigando qué comida aguantaría el viaje en el tiempo.
Pero gracias a ti, mi misión ahora está en peligro.
Ay, por favor, ¿quién se supone que te va a creer eso?
¡Guau! Entonces, ¿vienes del futuro?
Cuéntame más.
Okey. Bueno, ya que trajiste las sillas…
Me llamo Echo, y este es Patito.
En 300 años, la comida será horrible,
gracias a un experimento de su era, creado por el profesor Dumas.
Sí, claro. Ese nombre es inventado.
Así es, yo lo inventé.
Porque en los libros de historia no dicen su nombre. Están editados.
Como sea, yo leí que hoy es el día para comer las mejores costillas.
Guau. ¿Oíste eso, James?
Sí, en 300 años, se sigue hablando de lo buenas que son las costillas,
por lo que ella se metió, y ahora nosotros estamos al final.
Oye, fuiste tú el que comenzó a gritar y golpear material de campamento.
Solo déjanos en paz, niña tramposa.
Max y yo iremos a comer costillitas.
Solo hay que caminar al inicio de la fila y recuperar nuestro lugar.
¿Listo, Max?
¿Max?
Dile a James que prometí no volver a hablarle si se metía,
así que no pienso hablarle.
¡Ay, es muy difícil!
Nosotros estábamos formados. Técnicamente, no nos hemos metido.
Nos reincorporamos, sí.
Hola, ¿nos recuerda? Tienda, el cocodrilo gigante que habla.
Cool, gracias. Permiso.
Inténtalo y muere, mocoso.
Seguridad.
¡Me estaba reincorporando!
Pues, sabía que eso pasaría.
¡No habrá costillas nunca!
Oye, por lo menos no digo mentiras.
¿Cuáles?
Las tuyas, niña "vengo del futuro".
Lo soy, y por eso es que sé cómo hacer para que mi amiga Roxanne nos deje en paz.
¡Ajá! Ahora sé que estás mintiendo.
¿Cómo conoces a Roxanne si eres de 300 años en el futuro?
¿Roxanne también es una viajera del tiempo?
No.
Es una roca que sigue viva en 300 años,
y le encanta jugar piedra, papel o tijeras.
Roxanne no puede amar nada,
excepto hacer valer las leyes correctas con las personas incorrectas.
¿Sí?
Rétala a un piedra, papel o tijera si estás seguro de que miento.
Sí lo hago. Y lo haces. Y lo haré.
Sí, buenas, Roxanne.
¿Jugamos piedra, papel o tijera?
Si yo gano, nos dejarás reincorporarnos en nuestro lugar legítimo en la fila.
Y si tú ganas, puedes echarnos del evento por completo.
¿Por qué no? No te he maltratado suficiente.
¡Piedra, papel o tijera!
¡Tijera!
¡Piedra!
¿Es en serio?
¿Ves? Tenía razón, y tú eres muy estúpido.
Ay, sí, James, ¿qué te pasa?
Era un buen plan.
Yo sabía que Roxanne sabía que yo sabía que el papel le gana a la piedra,
y esperaba que ella me engañara y escogiera papel, que vence a la piedra,
y por eso escogí tijera, que corta al papel.
No lo entenderían,
porque yo juego ajedrez avanzado.
Por desgracia, ella jugaba piedra, papel o tijera.
Todo es tu culpa por meterte en la fila
y luego mentirnos con tu basura de…
Oye, si no quieres que los salve con mi conocimiento del futuro…
¿Más del profesor Dumas?
No, que estos chefs con ADN inducido, en realidad, son aliens
que engordan a los habitantes de Mugre para comerlos. Está bien.
¿Engordarnos para comernos?
¡Ay, yo no quiero que me coman los aliens!
Mantis religiosas sí, pero hasta yo tengo mis límites.
No, Max, quédate.
Miente con su teoría de los Illuminati y su sombrero de aluminio.
Yo no uso sombrero de aluminio.
Yo tengo tecnología real que evita que la gente lea mi mente.
Y yo no miento.
Las costillas les suavizarán la carne desde adentro,
para que estén jugosos en el momento que los cocinen.
Solo intentas asustar a mi Max.
Pues, estás en negación y lo estás alejando de la verdad.
Pues, tú fuiste la que se metió en la fila.
Pues, tú fuiste el que nos sacó de la fila.
Porque tú fuiste la que intentó meterse.
¡Stop!
¡No puedo escuchar a mi mejor amigo y a alguien que apenas conozco,
pero tiene potencial de mejor amiga,
enojados y gritándose, hechos el uno para el otro!
Voy a arreglar esto de una vez por todas.
¿Cómo?
Entrando por la parte de atrás
y comiendo costillas o, si no, voy a ser comido por aliens.
Díganles a las mantis que perdieron su oportunidad.
¡Ey! ¿A dónde crees que…?
Papel.
¡Quítamelo, quítamelo!
Yo voy por él.
¿Por qué? ¿Porque me crees que él está en peligro?
No, porque no puedo demostrar que estás mal aquí afuera.
Además, se está metiendo en la fila y tengo que detenerlo.
Amigos… discutiendo…
costillas… la comida es sabor.
¡Las costillas!
¡Déjame unas, perro!
No. ¿Qué estoy haciendo?
Si como, no seré más digno que los que se meten
y a quienes he fruncido el ceño.
Nunca jamás podré mirarme otra vez en el espejo.
Ni tengo espejo.
¿Adolescentes? ¿Y ustedes qué creen que están haciendo aquí?
¡Max, es el chef británico enojado!
Parece que el festín se adelantó un poco.
Sí, chef. Gracias, chef.
¿Ven? Aliens.
¡Aliens!
¿Aliens?
Que sean insectos parlantes gigantes no quiere decir que vengan del espacio.
No te creo nada.
Sabía que no viniste a comer costillas
por el profesor Dumas arruinando la comida del futuro.
Yo no miento.
Muy bien, intrusos, ¿o debería llamarlos aperitivos?
Tienen el honor de ser los primeros en ser comidos.
Dripflong, Smorgplank, atrápenlos.
Sí, chef. Gracias, chef.
Guau.
¡Uy, qué jugosas!
¿Eh?
¿Qué estás haciendo?
Comiendo.
Pero ¿cómo puedes comer ahora?
¡Estamos por ser devorados por insectos británicos,
que pueden o no ser aliens!
Porque soy del futuro y yo sé lo que va a pasar.
¿Ah, sí? A ver, hazme spoiler.
Te mueres si no admites que dije la verdad.
¡Jamás!
Okey.
Sí. Gracias, chef.
Empezaré con el chaparrito esponjoso.
¡James!
¡Espera, no estoy tan sabroso!
¡Por favor, quiero comer costillas!
No necesitas costillas.
Te ves como un esponjoso y suave malvavisco.
Okey. Okey, Echo. Tienes razón.
¡Tienes razón!
Gracias.
¡Auch! ¡Basta!
Auch. Vine aquí a comer, justo como tú.
Throgbort fuera.
Sí, chef. Gracias, chef.
Esto no prueba que sean aliens.
¡No estamos muertos!
Normalmente, no las chocaría con los que se meten, pero…
No me metí a la fila.
Yo no estaría aquí
si el profesor Dumas no hubiera arruinado la comida para siempre.
¡Muy bien, equipo, a comer!
Ustedes no deberían estar aquí atrás.
Momentito.
¿Qué tal si jugamos piedra, papel o tijera otra vez?
Pero esta vez, si yo gano, podremos acabar de comer.
Juguemos.
¡Piedras, papel o tijera!
Me impresiona lo bruto que eres.
¡Sausage!