UMA SÉRIE NETFLIX
Vai!
Vês? Correu tudo bem.
Quero ser uma letra!
PROCURA-SE VIVA OU MOSCA
Sim! Boa!
Noventa e oito, 99, 100.
Sim, vai buscar.
Olá. Deves estar a pensar como fiquei nesta situação.
Tudo começou com os TPC.
O meu TPC é uma extensão de mim.
O meu TPC é…
Bom granito, quartzo
Pai! Não interrompas! Estamos a meditar.
Desculpa.
Os problemas são soluções invertidas.
Os problemas são…
Querem uma noz? Vieram com a Comida Desinteressante.
- Mãe! Estamos a tentar fazer os TPC. - A sério?
Parece-me que estão a procrastinar.
Sê consciente!
A literatura não foi inventada para me prejudicar pessoalmente!
A literatura…
Xô!
Acho que a apanhei.
- Assassinaste-a! - Estava a interromper o nosso ritual.
As interrupções arruínam a sociedade.
Tudo o que ainda não realizámos como espécie
foi porque, quando alguém estava prestes a fazê-lo,
alguém interrompeu.
É por isso que não temos propulsores a jato, Max.
- E se tivesse família? - Essa mosca estava no meu território.
Não vou à Natureza matar insetos porque é o território deles,
mas, quando um entra em minha casa, eu ajo.
- Se um louva-a-deus entrasse pela porta… - É bom que estivesse a rezar!
Por seu lado, quando vou à Natureza, o louva-a-deus pode eliminar-me.
Nunca pensei nisso assim.
Pelo menos, não haverá repercussões.
ESCOLA DA SUJIDADE
Bom trabalho a fazer os TPC de ontem.
Sim, ainda me doem os pulsos por golpear aquela mosca.
Sr. McMosca, passa-se alguma coisa?
Precisa de um sítio melhor para chorar, para não se envergonhar?
A minha Avó McMosca saiu ontem à noite e não voltou para casa.
A sua Avó McMosca?
Aonde foi ela?
Obrigado por perguntares, Max.
Foi vista pela última vez aqui.
É muito perto da tua casa, James.
Ela é pequena?
Sim.
Vulnerável?
- Extremamente… - Interrompe muito?
Constantemente.
É o que mais adoro nela.
Nós, os McMosca, somos uma família muito unida.
Desculpem, é o meu toque.
Tenho de atender. Os meus primos estão a organizar um grupo de busca.
Vamos procurar a avó… esta noite.
- Esmaguei a avó do McMosca! - Assassino!
Não. Foi um acidente. Sou um acidensino!
Bateste-lhe 15 vezes com o Mulherzinhas.
Se soubesse, não a teria esmagado
com um clássico da luta entre o dever e o crescimento pessoal!
Estão a organizar um grupo de busca. O que fazemos?
Ajuda-me a achá-la!
Aqui está ela, colada a uma pastilha elástica.
Bolas!
Estou tão orgulhoso de ti.
Levar o corpo à Polícia e confessar o crime é o que deves fazer.
É o que não vou fazer.
Vou esconder todas as provas. Sem corpo não há crime.
O quê? Já sou cúmplice de homicídio.
- Se ajudar, serei instigador. - O que é isso?
Não sei. Mas aposto que não é bom.
Vem aí alguém. Depressa, esconde a avó!
- Querem provar uma passa feia? - O quê?
Queres uma passa? São de arrasar.
- Não. - E tu, Max?
São de morrer.
- Não, obrigado. - Vejo que já tens.
O Max já tem uma passa?
Não matei ninguém. Parem de interromper.
A minha omoplata!
- A minha boca sabe a crime. - Relaxa. Calma.
- Estou a tentar, não é fácil. - Não estava a falar contigo, era comigo.
Estou a passar-me!
Sabes que mais? Vai correr tudo bem. Temos de nos livrar do corpo.
Não. Não consigo!
Tudo bem.
Fica e fala como eu, para não perceberem que fui enterrar um cadáver.
Que nojo. Estúpido. Resmunguice.
Só importo eu e a minha cabeçorra, literal e figurativamente.
Blá, blá, hashtag.
Sem corpo não há crime.
- Está… - Tive de o fazer! Toparam-nos!
Max, o que fizeste?
Não tive escolha. Matei uma mosca e continuaram a vir.
É como se fossem atraídas por cadáveres.
Max, relaxa. Ainda nos podemos safar. Vamos enterrá-las todas.
Mas vais ajudar-me e vamos precisar de uma colher maior.
Uma pá?
LOJA DE FERRAGENS
Detesto fazer isto. Sinto-me tão sujo.
Isso lembra-me, precisamos de algo para eliminar as provas.
Vamos procurar…
Adivinhe que mais. Durante a busca, mais oito familiares meus desapareceram.
Sei que algo mais se passa e vou pôr fim a isso.
Às vezes, temos de ser nós a fazer as coisas.
Obrigado por me dizer. Normalmente, vêm cá a esta hora,
compram artigos suspeitos e não me dão contexto.
Abraço.
Temos de chegar a casa antes que ele nos veja.
RUA DA CHACINA
- Ele sabe! - Como pode saber?
Vá lá. Vamos comer gelado e esquecer o McMosca.
- Sim. Mas ele pode seguir-nos. - Não com uma jogada inesperada.
Vai!
Podes parar com as jogadas inesperadas.
Nem consigo desfrutar do gelado, com este sentimento de culpa.
Mosca!
Voltei a fazê-lo. O que se passa comigo?
Max! Espera!
Ninguém sabe que estamos a encobrir um crime!
Olá, James. Aqui está a conta.
Além disso, queres ganhar uma pescaria com mosca grátis?
Aqui está um panfleto.
A tua roupa é brutal.
Sabias que tens a braguilha aberta?
Do que estou a falar? O James nunca usa roupa.
Fica calmo.
As moscas são seres vivos, James.
São de morrer.
Sabias que tens a braguilha aberta?
Assassino.
Não!
Foi um acidente! Sou um acidensino!
Olá.
- Olá. - Moscas.
Moscas.
- Moscas. - Bom dia.
Moscas!
A família inteira do McMosca?
Bolacha? São de aveia e passas.
Foi só um sonho.
Não! Ele sabe o que fiz e vem vingar-se.
Max!
Assassinou alguém e está a pensar: "E agora?"
Xô, mosca!
Por favor! Não faça isto!
Céus!
Desculpa, James. Esperava que não me visses.
Isto vai ficar barulhento.
E muito sujo.
Por favor, não me magoe, Sr. McMosca.
Confesso. Matei a sua avó e enterrei os seus primos.
O quê?
- Os seus primos. As outras moscas. Moscas?
O que estás a dizer? Os meus familiares estão bem.
A Avó McMosca nem desapareceu.
Isso mesmo.
Afinal, o grupo de busca era uma festa e ela não me queria convidar.
Daí eu estar aqui para arranjar a tua caleira.
A chuva expôs alguns problemas no sistema de drenagem
e os teus pais pagaram-me para os resolver.
O dinheiro extra de biscates como este
vai ajudar-me a mandar a minha avó num cruzeiro.
Então, talvez comece a convidar-me para as festas de família,
em vez de fingir que está desaparecida ou morta.
Rapel e chão.
- Então, não estou em apuros? - Claro que não!
Porque estarias em apuros por matar uma mosca?
Estava no teu território, certo?
- Sim! E estava a interromper-me. - Matei homens por menos.
- Quieto! - Estou fora!
Estás preso por homicídio.
Mas como? Quem?
Eu cedi. Contei-lhes tudo!
Desculpa!
O teu amigo fez um belo acordo com o MP.
E tu vais para a prisão para o resto da vida!
O resto da vida?
Cento e um, 102, 103.
Foi assim que acabei aqui, condenado a prisão perpétua. Não é assim tão mau.
Ninguém me interrompe quando faço os TPC.
A sério? Porque me parece que estás a procrastinar.
E perdoa-me a interrupção, mas vais sair.
O quê? Já? Não fui condenado a prisão perpétua? Só estou aqui há um dia.
Sim. Vida de mosca. Não vivem muito tempo.
- Tira as mãos da minha buzina! - Erro meu.
E não te encostes ao meu carro!
Desculpa ter-te vendido. Vi aquele dinheiro e fui tentado por novos começos.
Não te preocupes. Deixou-me supermusculado.
- Mataste-a! - Não te preocupes. Era só um mosquito.
Mas, James, estamos no território deles!
Legendas: Florinda Lopes