EN NETFLIX-SERIE
Løp!
Ser du? Alt ordnet seg.
Jeg vil være en bokstav!
ETTERLYST, DØD ELLER SPYFLUE
Ja. Ja!
Nittiåtte, 99, 100.
Ja, kjør på.
Hei. Du lurer nok på hvorfor jeg er her.
Det begynte med lekser.
-Leksene mine er en utvidelse av meg selv. -Leksene mine er en utvidelse av meg selv.
Leksene mine er…
Bra granitt, kvarts
Pappa, ingen avbrudd! Vi mediterer.
Beklager.
-Problemer er bare reverserte løsninger. -Problemer er bare…
Lyst på en nøtt? De kom i Uattraktiv mat-abonnementet.
-Mamma! Vi prøver å gjøre lekser. -Jaså?
For det ser ut som dere prokrastinerer.
Vær oppmerksom!
Litteratur ble ikke oppfunnet for å skade meg personlig!
Litteratur ble…
Bort!
Jeg traff.
Du drepte den greia!
Den forstyrret lekseritualet vårt.
Avbrudd er samfunnets forbannelse. Alt det store vi ikke har oppnådd
er ikke oppnådd fordi noen avbrøt dem idet de skulle finne ut av det.
Avbrudd er grunnen til at vi ikke har jetpacker!
Men hva om den hadde en familie? Flua var på mitt terreng.
Jeg dreper ikke insekter i naturen fordi det er deres terreng,
men når et insekt kommer inn i huset mitt så handler jeg.
Så hvis en kneler gikk gjennom døra…
Den kneleren bør være på kne!
Når jeg går ut i naturen kan den kneleren eliminere meg.
Det har jeg ikke tenkt på.
Det blir iallfall ingen konsekvenser.
GRUMS SKOLE
Bra jobbet med leksene i går.
Jeg er fortsatt øm i hendene etter jeg banka den flua.
Er det noe galt, Herr Spyflue?
Kan jeg hjelpe deg å finne et mindre flaut sted å gråte?
Bestemor Spyflue gikk ut i går kveld og kom aldri hjem.
Din bestemor Spyflue?
Hvor dro hun?
Takk som spør, Max.
Hun ble sist sett her.
Det er urovekkende nært huset ditt.
Er hun liten?
-Ja. -Sårbar?
-Ekstremt… -Avbryter hun deg mye?
Hele tiden. Det er det jeg elsker mest ved henne.
Oss Spyfluer er en veldig sammensveiset familie.
Beklager, det er ringetonen min. Jeg bør ta den.
Fetterne mine arrangerer et letemannskap. Vi skal finne bestemor i kveld.
-Jeg knerta bestemoren til Spyflue! -Morder!
Nei. Det var en ulykke. Jeg er en ulykkerer.
Du slo henne 15 ganger med Småfrøkner.
Hvis jeg visste det hadde jeg ikke banka henne
med en klassiker om kvinners personlige strid.
De organiserer et letemannskap. Hva gjør vi?
Hjelp meg å finne henne!
Her er hun, klistret til en gammel tyggis.
Jøsses!
Jeg er så stolt av deg.
Å ta liket til politiet og tilstå er det du bør gjøre.
Det er det jeg ikke skal gjøre.
Jeg skal skjule bevisene. Ingen lik, ingen forbrytelse.
Men jeg er jo medskyldig.
-Hvis jeg hjelper så tippere jeg. -Hva er "tippere"?
Jeg vet ikke. Jeg tippere ikke er bra.
Noen kommer. Gjem bestemor!
-Vil dere prøve en stygg rosin? -Hva?
Lyst på en rosin? De er dødsgode.
-Nei. -Hva med deg?
De er til å dø for.
-Nei, takk. -Jeg ser du har spist en.
Spiste Max en rosin?
Jeg har ikke drept noen. Slutt å forstyrr.
Skulderbladet mitt!
-Munnen min smaker forbrytersk. -Slapp av. Vær rolig.
-Jeg prøver! Det er ikke lett. -Jeg snakket til meg selv.
Jeg friker ut!
Det kommer til å ordne seg. Vi må kvitte oss med liket.
Nei. Jeg kan ikke gjøre det.
Greit.
Hør ut som meg så foreldrene mine ikke skjønner at jeg begraver et lik.
Ekkelt. Teit. Klage.
Det handler om meg og mitt store hode, bokstavelig og billedlig.
Dab, dab, hashtag.
Ingen lik, ingen forbrytelse.
-Da er det… -Det måtte gjøres! De skjønte det!
Hva har du gjort?
Jeg måtte. Jeg drepte én flue, og så kom det flere.
Det er som om de tiltrekkes av lik.
Slapp av. Vi kan fortsatt klare oss. Vi begraver dem alle.
Men du skal hjelpe meg, og vi trenger en større skje.
En spade?
JERNVAREHANDEL
Jeg føler meg skitten av å gjøre dette.
Ja, vi trenger skurekrem for å bli kvitt bevisene.
Kom igjen, la oss finne…
Gjett hva som skjedde. Under letingen forsvant åtte av slektningene mine.
Jeg vet at noe annet skjer, og jeg skal gjøre slutt på det.
Noen ganger må man fikse ting på sine egne fire hender.
Takk for at du sa det. Folk kommer vanligvis så sent
og kjøper mistenkelige ting uten å gi meg kontekst.
Klem.
Max, vi må hjem før Spyflue ser oss.
SLAKTEGATEN
-Han vet det! -Hvordan vet han det?
La oss spise yoghurt og glemme Spyflue.
-Men han kan følge oss. -Ikke hvis vi gjør et uventet trekk.
Løp.
Du kan slutte med uventede trekk.
Jeg kan ikke engang nyte yoghurten med all skyldfølelsen.
Flue!
Jeg gjorde det igjen! Hva er galt med meg?
Max! Vent!
Ingen vet at vi dekker over en forbrytelse!
Hei, James. Her er regningen din.
Og vil du vinne en gratis fluefisketur?
Her er et flyveblad.
Antrekket ditt er flott.
Glidelåsen din er nede.
Hva snakker jeg om? James går aldri med noe.
Bare vær rolig.
Fluer er levende ting, James.
De er til å dø for.
Glidelåsen din er nede.
Morder!
Nei!
Det var en ulykke. Jeg er en ulykkerer.
Hei.
-Hei. -Fluer.
Fluer.
-Fluer. -God morgen.
Fluer! Fluer!
Hele Spyflue-familien?
Kjeks? De er med havregryn og rosin.
Det var kun en drøm.
Han vet hva jeg gjorde og kommer for hevn.
Max!
Så du har drept noen og lurer på: "Hva er det neste?"
Stikk av, flue.
Vær så snill! Ikke gjør det!
Å, kjære vene.
Beklager, James. Jeg håpet du ikke så meg.
Det blir veldig bråkete.
Og veldig rotete.
Ikke skad meg, Herr Spyflue.
Jeg drepte bestemoren din og begravde søskenbarna dine.
-Hva? -Fetterne dine. De andre fluene.
Fluer?
Hva snakker du om? Slektningene mine har det bra.
Bestemor Spyflue var ikke savnet.
Stemmer. Letemannskapet var visst en fest og hun ville ikke invitere meg.
Derfor er jeg her og fikser din takrenne.
Min hva-renne?
Regnet avduket noen problemer med avløpssystemene,
så foreldrene dine ansatte meg for å fikse det.
De ekstra pengene fra jobbene
hjelper meg å spare penger til å sende bestemor på et cruise.
Kanskje hun begynner å invitere meg til familiefester
istedenfor å late som om hun er savnet eller død.
Rappellering og bakken.
-Så jeg er ikke i trøbbel? -Absolutt ikke.
Hvorfor er du i trøbbel for å ha drept en flue?
Den var på ditt terreng?
-Ja! Og den forstyrret meg. -Jeg har knerta menn for mindre.
-Frys! -Jeg stikker!
Du er arrestert for drap.
Men hvordan? Hvem?
Jeg knakk. Jeg fortalte dem alt. Beklager!
Din venn inngikk en god avtale med statsadvokaten.
Og nå skal du i fengsel for livet!
Livet?
Hundreogén, 102, 103.
Slik endte jeg opp her, dømt til livstid.
Det er ikke så ille. Ingen forstyrrer meg når jeg gjør lekser.
Virkelig?
Det høres ut som prokrastinering.
Og unnskyld avbruddet, men du slipper fri.
Allerede? Jeg trodde jeg fikk livstid. Jeg har kun vært her en dag.
Ja, flue-liv. De lever ikke så lenge.
-Hei! Ikke rør hornet mitt! -Beklager.
Slutt å lene deg på bilen min!
Beklager at jeg tystet på deg. Jeg så pengene og ble fristet.
Null stress. Jeg ble supergodt trent.
-Du drepte den! -Det var bare en mygg.
Men James, vi er på deres terreng!
Tekst: Håkon Jordheim