NETFLIX-EN TELESAILA
Goazen!
Ikusten? Dena joan da ondo.
Nik ere izan nahi dut letra bat!
HILTZAILEEN BILA
Bai! Egurra!
Laurogeita hemezortzi, 99, 100.
Segi horrela.
Epa. Leku honetara nola heldu naizen jakin nahi duzue?
Etxeko lanekin hasi zen dena.
Etxeko lanak nire luzapena dira.
Etxeko lanak nire…
Granito ona, kuartzoa
Isildu, aita! Meditatzen ari gara.
Barkatu.
Arazoak alderantzizko irtenbideak dira.
Arazoak…
Intxaurrak nahi dituzue? Oparitu dizkigute.
Ama! Etxeko lanak egiten ari gara.
Benetan?
Alferkerian zenbiltzatela iruditu zait.
Izan kontzientzia!
Literatura ez dute ni izorratzeko asmatu.
Literatura ez…
Akabo!
Eman diot.
Gauza hori birrindu duzu!
Gure etxeko lanen erritua oztopatzen ari zen.
Oztopoek atzerapena eragiten dute.
Espezie gisa gauza ugari lortzea falta zaigu,
hain zuzen, gauzak asmatu aurretik norbaitek oztopatu zituelako.
Oztoporik gabe, suziri-motxilak izango genituzke.
Eta familia bazuen, zer?
Euli hori nire lurraldean zegoen.
Nik ez ditut haien ingurunean dauden intsektuak hiltzen.
Baina nire etxean sartzen badira,
defendatzen naiz.
Orduan, marisorgin bat agertuko balitz…
Aztikeriak ere ez luke salbatuko!
Bestalde, bere ingurunean,
marisorginak berehala hilko ninduke.
Tira, arrazoia duzu.
Gutxienez ez dugu ondoriorik pairatuko.
ZARAMA ESKOLA
Epa, lan ederra atzoko etxeko lanekin.
Oraindik eskumuturretako mina dut euliari kolpeak emateagatik.
Euliberri jauna, zer gertatzen zaizu?
Laguntza behar duzu?
Negar egiteko leku bat bilatzen, agian?
Atzo, amona Euliberri ez zen etxera itzuli.
Zure amona Euliberri?
Nora joan zen?
Eskerrik asko galdetzeagatik, Max.
Hemen ikusi zuten azkenekoz.
Zure etxetik oso gertu dago, James.
Txikia da?
Bai.
Ahula?
-Oso… -Behin eta berriro oztopatzen zaitu?
Etengabe.
Hori da gehien gustatzen zaidana.
Euliberritarrak oso lotuta gaude.
Barkatu, nire dei-tonua da.
Hartu behar dut.
Lehengusuek bilaketa-talde bat sortu dute.
Gaur gauean amona aurkituko dugu.
-Euliberriren amona akabatu dut! -Hiltzaile!
Ez. Istripu bat izan da. Istriputzaile bat naiz.
15 aldiz jo zenuen Neskatxak nobelarekin.
Haren amona zela jakin izan banu, ez nukeen
emakumeen borrokari buruzko klasiko batekin astindu izango!
Bilaketa-talde bat sortu dute. Zer egingo dugu?
Bila dezagun amona!
Hemen dago, txikle batean itsatsita.
Arraioa!
Zutaz harro nago, James.
Gorpua poliziara eramatea eta hilketa onartzea erabaki egokia da.
Baina ez dut hori egingo.
Frogak ezkutatuko ditut. Gorpurik gabe ez dago hilketarik.
Zer? Konplizea naiz dagoeneko!
-Laguntza eta sopikuntza delitua! -Zer da hori?
Ez dakit. Baina ez da ona.
Norbait dator. Azkar, ezkutatu amona!
-Mahaspasak probatu nahi dituzue? -Zer?
Mahaspasa bat nahi duzu? Gosea hiltzen dute.
-Ez. -Eta zuk, Max?
Hiltzeko moduko zaporea dute.
-Ez. -Batzuk jan dituzula ikusten dut.
Maxek mahaspasa bat jan du?
Nik ez dut inor hil. Orain, utziguzue bakean.
Nire eskapula!
Hilketa zaporea dut ahoan.
Erlaxatu. Egon lasai.
Tira, ez da erraza.
Ez dizut zuri esan, nire buruari baizik.
Erotzen hasia naiz!
Dena aterako da ondo. Gorpua ageritik kendu besterik ez dugu.
Ez. Ezin dut hori egin!
Ados.
Orduan, geratu ni imitatzen, gurasoek ezer sumatu ez dezaten.
Artaburua. Tentela. Hau nazka.
Nik eta nire buru gogorrak dugu arrazoia.
Dantza, dantza, hashtag.
Gorpurik ez, krimenik ez.
-Eginda… -Egin behar izan dut! Harrapatu gaituzte!
Max, zer egin duzu?
Aukera bakarra zen.
Euli bat hil eta besteak etorri dira.
Gorpuek erakartzen dituzte.
Max, lasai. Dena ez dago galduta.
Denak ehortziko ditugu.
Baina oraingoan lagunduko didazu eta koilara handiago bat beharko dugu.
Pala bat?
ERREMINTA-DENDA
Gorroto dut hau egitea. Zikin sentitzen naiz.
Probak ezabatzeko garbigarri bat ere behar dugu.
Goazen. Bila dezagun…
Eta hori ez da dena.
Bilaketa-taldeko zortzi kide ere desagertu dira.
Zerbait gertatzen ari da eta amaiera emango diot.
Batzuetan, kirtenetik heldu behar zaie arazoei.
Milesker azalpenagatik.
Gau erdian gauza arraroak erosten dituen jendeak ez du tutik ere esaten.
Besarkada.
Euliberrik ikusi baino lehenago heldu behar dugu etxera.
SARRASKI BIDEA
Dena daki!
Nola jakingo du?
Tira. Jan dezagun izozki bat Euliberri ahazteko.
Baina atzetik etor daiteke.
Ustekabean ateratzen bagara, ez.
Goazen.
Utzi ustekabeko mugimenduak egiteari, Max.
Erruak ez dit izozkiaz gozatzen uzten.
Eulia!
Berriro egin dut! Zer gertatzen zait?
Max! Itxaron!
Inork ez daki hilketa bat ezkutatzen ari garela!
Kaixo, James. Hemen duzu kontua.
Euli-arrantza egiteko doako bidaia bat nahi duzu?
Hemen duzu flyer bat.
Jantzi horrekin, eulia dirudizu.
Igo brageta, euliak ihes egingo dizu!
Zer esan dut? Jamesek ez du jantzirik erabiltzen.
Egon lasai.
Euliek bizia dute, James.
Hiltzeko moduko zaporea dute.
Igo brageta, euliak ihes egingo dizu!
Hiltzailea.
Ez!
Istripu bat izan da. Istriputzaile bat naiz.
Kaixo.
-Kaixo. -Euliak.
Euliak.
-Euliak. -Egun on.
Euliak!
Euliberri familia osoa?
Galletarik nahi? Oloa eta mahaspasak dituzte.
Ametsa baino ez da izan.
Ez! Badaki zer egin dudan eta mendeku bila dator.
Max!
Norbait hil eta zure buruari galdetu diozu: "orain zer?".
Alde hemendik, euli.
Mesedez, ez ezazu hori egin!
Ai ama.
Barkatu, James. Ez nekien hemen zeundenik.
Zarata egingo dut.
Eta iskanbila handia.
Mesedez, barka nazazu, Euliberri jauna.
Aitortzen dut zure amona hil eta lehengusuak ehortzi nituela.
Zer?
Zure lehengusuak. Beste euliak.
Euliak?
James, zer diozu?
Nire familia ondo dago.
Amona Euliberri ez zegoen galduta.
Hala da.
Bilaketa-taldearekin festa bat egin du,
ni gonbidatu gabe.
Horregatik ari naiz teilatu-hodia konpontzen.
Zer?
Euriak drainatze-sistema kaltetu du,
eta zure gurasoek konpontzeko eskatu didate.
Halako lanak eginez,
amonaren itsas-bidaia ordaintzeko dirua aurreztuko dut.
Horrela, agian,
familiako festetara gonbidatuko nau,
hilik edo galduta dagoela sinestarazi beharrean.
Rappela eta lurrera.
Orduan, arazorik ez?
Ez horixe!
Nola izango dituzu arazoak euli bat hiltzeagatik?
Zure lurraldean zegoen, ezta?
-Bai! Oztopo egiten. -Nik ere gizonen bat hil dut horregatik.
-Ez mugitu! -Ni banoa!
Hilketagatik atxilotuta zaude.
Baina, nola? Nor?
Urduri jarri naiz. Dena esan diet!
Barkatu!
Zure lagunak akordio ona egin du abokatuarekin.
Eta zu bizitza osoa kartzelan pasatuko duzu.
Bizitza osoa?
Ehun eta bat, 102, 103.
Eta horregatik nago hemen bizitza-zigorrarekin.
Baina ez nago txarto.
Eta etxeko lanak lasai egin ditzaket.
Benetan?
Alferkerian zenbiltzala iruditu zait.
Eta sentitzen dut, baina kalera zoaz.
Zer? Jadanik? Bizitza-zigorra nuela uste nuen.
Egun bakarra igaro da.
Bai. Euli-bizitza. Ez da hain luzea.
-Aizu! Kendu eskuak klaxonetik. -Barkatu.
Eta ez zaitez autoaren kontra jarri.
Barkatu zu salatzeagatik, lagun.
Diru mordoarekin tentatu ninduten.
Ez kezkatu. Giharrak landu ditut.
-Hil duzu! -Lasai. Eltxo bat baino ez da.
Baina, James, haien lurraldean gaude!
Azpitituluak: BeLarra