EN NETFLIX-SERIE
Ud!
Se selv. Det gik fint.
Jeg vil også være et bogstav!
DØD ELLER LEVENDE
Ja!
Otteoghalvfems, 99, 100.
Ja, sådan der.
Du undrer dig nok over, hvordan jeg endte her.
Det startede med lektier.
Mine lektier er en del af mig.
-Mine lektier er en del… -God granit, kvarts
Far! Ikke afbryde! Vi mediterer.
Undskyld.
Problemer er bare omvendte løsninger.
Problemer er bare…
Vil I have nødder? De blev leveret af Skæv Mad.
-Mor! Vi prøver at lave lektier. -Virkelig?
Det ligner bare, at I slasker.
Udvid din horisont!
Litteratur blev ikke opfundet for at genere mig!
Litteratur blev…
Væk!
Jeg fik den.
Du myrdede den!
Den forstyrrede vores lektieritual.
Afbrydelser er en svulst på samfundet.
Alle de store ting, vi ikke har opnået,
er ikke blevet opnået, fordi folk er blevet afbrudt.
Derfor har vi ikke jetpacks, Max. Jetpacks!
Hvad hvis den havde en familie?
Fluen var på mit område.
I naturen dræber jeg ikke insekter, for det er deres område,
men når et kryb kommer ind i mit hus, så går det løs.
Så hvis en knæler kom ind lige nu…
Så burde den knæle for mig!
Men hvis jeg går ud i naturen, kan knæleren ipso facto eliminere mig.
Det har jeg aldrig tænkt på.
I det mindste er der ingen konsekvenser.
SKIDTSKOLEN
Godt gået med lektierne i går.
Ja, mine håndled er stadig ømme efter at have tævet fluen.
Hr. Fluensmæk, er der noget galt?
Skal vi finde et bedre sted at græde, så du ikke gør dig selv til grin?
Bedstemor Fluensmæk gik ud i aftes, og hun kom aldrig hjem.
Din Bedstemor Fluensmæk?
Hvor gik hun hen?
Tak, fordi du spurgte, Max.
Hun blev sidst set her.
JAME'S HUS
Det er tæt på dit hus, James.
Er hun lille?
Ja.
Sårbar?
-Meget… -Forstyrrer hun meget?
Konstant.
Det er det, jeg elsker ved hende.
Vi Fluensmækkere er en tæt familie.
Undskyld, det er min ringetone. Jeg må tage den.
Mine fætre starter en eftersøgning.
Vi finder Bedste
i aften.
-Jeg smækkede Fluensmæks bedstemor! -Morder!
Det var et uheld. Jeg er en uhelder.
Du slog hende 15 gange med Pigebørn.
Hvis jeg vidste det, havde jeg ikke tævet hende
med en klassiker, der handler om kvinders kamp.
De organiserer en eftersøgning. Hvad gør vi?
Hjælp mig med at finde Bedste!
Hun sidder fast i et stykke tyggegummi her.
Ad!
Jeg er så stolt af dig.
At tilstå din forbrydelse er præcis, hvad du bør gøre.
Det er det, jeg ikke gør.
Jeg gemmer beviserne. Intet lig, ingen forbrydelse.
Hvad? Jeg er medskyldig i mord.
-Medvirken og tilskyndelse. -Hvad er "tilskyndelse"?
Det kan ikke være godt.
Der kommer nogen. Gem Bedste!
-Vil I prøve en grim rosin? -Hvad?
Vil I have en rosin? De er dødsens gode.
-Nej. -Hvad med dig?
De er til at dø for.
-Nej tak. -I har allerede nogen.
Har Max allerede en rosin?
Jeg har ikke dræbt nogen. Stop med at forstyrre.
Mit skulderblad!
-Min mund smager af kriminalitet. -Slap af. Rolig nu.
Jeg prøver, men jeg kan ikke.
Jeg talte til mig selv. For jeg flipper ud!
Det hele skal nok gå. Vi skal bare slippe af med liget.
Nej. Jeg kan ikke!
Fint.
Bliv, og lyd som mig,
så mine forældre ikke finder ud af, jeg begraver et lig.
Klamt. Dumt. Øv.
Mig og mit store hoved, bogstaveligt og billedlig talt.
Dab, dab, hashtag.
Intet lig, ingen forbrydelse.
-Gerningen er… -Jeg blev nødt til det. De vidste det!
-Hvad har du gjort? -Jeg havde intet valg.
Jeg dræbte én flue, og de blev ved med at komme.
De er tiltrukket af lig.
Slap af. Vi klarer den. Vi begraver dem alle sammen.
Men du hjælper denne gang, og vi skal bruge en større ske.
Mener du en skovl?
ISENKRÆMMER
Jeg føler mig så beskidt.
Det minder mig om, vi skal bruge industrielt rengøringsmiddel.
Kom. Lad os finde…
Gæt engang?
Under eftersøgningen forsvandt otte slægtninge mere.
Der er noget i gære, og jeg må stoppe det.
Nogle gange må man tage sagen i sine egne fire hænder.
Tak for snakken.
Normalt kommer folk sent om aftenen
og køber mistænkelige ting uden forklaring.
Knus.
Vi må hjem, før Fluensmæk ser os.
SLAGTERVEJ
-Han ved det! -Hvordan kan han det?
Lad os købe yoghurtis og glemme Fluensmæk.
-Måske følger han efter os. -Vi gør et uventet træk.
Af sted.
Du kan stoppe med de uventede træk.
Jeg kan ikke nyde yoghurtisen med al den skyldfølelse.
Flue!
Jeg gjorde det igen! Hvad er der galt med mig?
Max! Vent!
Ingen ved, vi dækker over en forbrydelse!
Hej, James. Her er din regning.
Vil du vinde en gratis fluefisketur?
Her er et flyveblad.
Dit tøj er flyvende.
Bare sæt et flueben.
Hvad taler jeg om? James har aldrig tøj på.
Bare forbliv cool.
-Fluer er levende væsner, James. -De er til at dø for.
Bare sæt et flueben.
Morder.
Nej!
Det var et uheld. Jeg er en uhelder.
Hej.
-Hej. -Fluer.
Fluer.
-Fluer. -Godmorgen.
Fluer!
-Hele Fluensmæks familie? -En kage? Der er rosiner i.
Det var bare en drøm.
Han ved, hvad jeg gjorde, og nu vil han have hævn.
Max!
Du har myrdet en. Hvad er næste skridt?
Væk, flue.
Jeg beder dig! Gør det ikke!
Åh nej.
Beklager. Jeg håbede, du ikke ville se mig.
Der kommer til at være larm.
Og meget rod.
Gør mig ikke ondt, hr. Fluensmæk.
Jeg tilstår. Jeg smækkede din bedstemor og begravede dine fætre.
Hvad?
Dine fætre. De andre fluer.
Fluer?
Hvad snakker du om?
Mine slægtninge er okay.
Bedstemor Fluensmæk var ikke engang væk.
Nemlig.
Eftersøgningen var bare en fest, og hun ville ikke invitere mig.
Derfor er jeg her og reparerer din tagrende.
Øh, hvad?
Regnen har medført problemer i afløbet,
så dine forældre hyrede mig til at ordne det.
De ekstra penge fra disse jobs
går til at sende min bedstemor på krydstogt.
Måske vil hun så invitere mig til familiefesterne,
i stedet for at spille forsvundet eller død.
Rappel ned.
På jorden.
-Er jeg ikke i problemer? -Nej da.
Hvorfor skulle du være i problemer for at dræbe en flue?
Den var på dit område, ikke?
Jo! Og den forstyrrede mig.
Jeg har dræbt for mindre.
-Stop! -Jeg smutter!
Du er anholdt for mord.
Hvordan? Hvem?
Jeg brød sammen. Jeg fortalte dem alt. Undskyld!
Din ven indgik en aftale med anklageren.
Nu skal du i fængsel
på livstid!
Livstid?
Hundrede og en, 102, 103.
Sådan endte jeg her. I fængsel på livstid.
Det er ikke så slemt.
Ingen forstyrrer, når jeg laver lektier.
Virkelig?
For det lyder, som om du slasker.
Og undskyld afbrydelsen, men du bliver løsladt.
Allerede? Jeg troede, det var livstid.
-Jeg har kun været her en dag. -Ja. Et flueliv. De lever ikke længe.
-Fingrene væk fra mit bilhorn. -Undskyld.
Stop med at læne dig op ad min bil!
Undskyld, jeg sladrede om dig. Jeg blev fristet af alle pengene.
Bare rolig. Det gjorde mig muskuløs.
-Du dræbte den! -Det var bare en myg.
Men, James, vi er på deres område!
Tekster af: Martin Larsen