NETFLIX-EN TELESAILA
Goazen!
Ikusten? Dena joan da ondo.
Nik ere izan nahi dut letra bat!
ARAZOAK MUGIKORRAREKIN
Max, eguna heldu da!
Mutiko bihurtuko naizen eguna?
Ez, hori ez da gertatuko.
Gaur, telefono kaxkar hau eguneratzeko eskatuko diet gurasoei.
Telefono eder hori ez duzu nahi?
Ederra?
Edariak bero dauden egiaztatzeko baino ez du balio.
Eta larrialdietan laguntza eskatzeko.
Smartphone bat behar dut. Denek dute bat.
Orain ezin dut idatzi, argazkirik egin edo ikasgaien erantzunik bilatu.
Nirea baino hobea da.
Ez duzu teknologiarik, ala?
Ez. Lepoko jarraipen-gailu hau izan ezik.
Baina gurasoek smarphone berri bat erostea lortzen baduzu,
telefono zaharra niri eman diezadakezu.
Hasi telefono-zorroa prestatzen, Max,
lortuko dut eta.
Bai horixe!
Ama, aita, Telefonoari buruz hitz egin nahi dut.
Ez. Irinik eta glutenik gabeko opiltxo berriztagarri bat nahi duzu.
Ez!
Hori ez da opiltxo bat.
Eta telefonoa!
Laztana, hitz egin dugu horri buruz.
Ez zara behar bezain arduratsua.
Horregatik duzu telefono kaxkar hori. Bidezkoa da.
Ez da bidezkoa! Eskolan denek dute bat.
Eta edari beroen tenperatura neurtzeko erabiltzen dute?
Zergatik ez didazu puntako teknologia eskaintzen?
Zientzialaria zara!
Bai, eta argudio ahul bat hautemateko gai naiz.
Ahula?
Zure argudioa bai dela ahula!
Nola dakizu ez nagoela smartphonerako prest? Inoiz ez dut bat izan.
Etorkizuna ikusten duzu?
Laborategian, frogatu gabe ateratzen dituzu esperimentuen emaitzak?
Ez horixe. Benetako zientzialariek teoriak egiaztatzen dituzte.
Kaixo, Jamesen ama. Zelan…? Aizu, ez dut bukatu!
Gure lana da teoriak frogatzea.
Ondo da. Teoria egiaztatuko dut.
Arduratsua zarela egiaztatzen baduzu, smartphone bat emango dizut.
Behar den guztia egingo dut.
Behar den guztia.
Ados.
Eszena zapuztu didazu, ama.
Ea euliak eta gizakiak nahasteko makina honek
telefonoekin ere funtzionatzen duen, ezer apurtu gabe.
Zer?
Txantxa zen, laztana.
Ez duzu ezer sentituko eta gaur bertan pasatuko zaizu.
Adiskideok, honek funtzionatzen badu, haurrek behingoz ikasiko dute
telefonoarekin arduratsu izaten!
Janine, bidali energia guztia nire gunera.
Jim, ekarri itzalgailu bat.
Edo, hobeto, bi. badaezpada ere.
Lehenago ere esan dut, baina, zer?
Ez dizut entzun, laztana. Lurrun gehiegi dago.
Min egiten dit! Geldi ezazu!
Itxura bera duzu. Desberdin sentitzen zara?
-Ez asko. -Desblokeatuko zaitut.
Ez asko.
Deituko dizut.
Zer arraio? Bai?
Funtzionatu du! Smartphone bat zara!
Ni etxera iritsi arte kalterik pairatzen ez baduzu,
smartphone bat izateko prest zauden jakingo dugu.
ZARAMA ESKOLA
Zergatik onartzen duzu amak zurekin esperimentatzea?
Zurekin ere beti ari dira esperimentatzen.
Baina inoiz ez dute balio.
Esperimentu hau gozo joango da.
Eta nik ere zerbait gozo hartuko dut.
Nola egin duzu hori?
Tarta nahi zenuela esan, eta berehala jaso duzu!
Smartphone bat naiz!
Hauskorra eta deiak hartzeko kapaza izateaz gain, ezaugarri guztiak ditut.
Zer gehiago egin dezakezu?
Ez al da harrigarria?
Ezin duzu ikusi?
Ez, argi itsugarri bat dut begietan.
JOE BOLAREN TABERNA FALAFEL IMITAZIOA $12
Zer da hau?
Falafelaren bertsio bat da.
Zer bertsio?
Eskola publikoaren aurrekontuarena.
Zer espero zenuen?
Mugitu. Alde hemendik.
Izar bat.
JOE BOLAREN TABERNA
Pikutara nire negozioa!
Zergatik? Zergatik niri?
Eskaera itzuli nahi dut.
App honek argazki bat atera haurtxo itxura ematen dizu.
Eta orain, Euliberri jauna.
Ez. Ez begiratu. Laborategian jaio nintzen.
Nazkagarria! Oka egingo dut!
Euliberri jauna, zatoz nire bulegora berehala.
Bai, Bozgorailu zuzendaria.
Eta gainerako umeentzat,
eskolarik ez ordezko irakasle bat aurkitu arte!
ZARAMA ESKOLA
Ikusten, Max? Eguna bukatzear dago eta ez dut urradurarik.
Amari arduratsua naizela erakusteko irrikan nago.
Eta nire telefono zahar berria hurbilago dago.
-Eman bostekoa! -Bai!
Zer egin duzu?
Nik? Bostekoa eskatu didazu!
Zer egin behar duen? Ez eman?
Tira, ez zenuen…
Zure ama da!
Kaixo, ama.
Kaixo, laztana. Pare bat ordutan aterako naiz lanetik.
Zelan doa esperimentua?
Ezin hobeto. Oso arduratsu nabil.
Salba zaitez!
Baina tunel batean nago.
Barkatu. Agur.
Kanpoko tunel bat izango da.
Ama heldu baino lehen konpondu behar dut.
Zergatik?
Lanetik itzultzen denean etxean ez banago zerbait sumatuko du.
Eta ez dugu telefono berririk izango.
Nire telefonoa!
Konpondu behar zaitugu!
Baina ezin dugu laborategira joan.
Nire arreba. Konponketa-denda batean lan egiten du.
Edozer konponketa egin dezake bermetik kanpo.
EPAIRIK GABEKO KONPONKETAK
Kaixo, anaia. Hara, James. Itxura ona duzu.
Milesker, baina ez dut ligatu nahi. Telefono bihurtu naute,
smartphone bat izan dezakedan ikusteko,
baina ez naiz arduratsua izan.
Ederto.
Berehala konponduko zaitut 600 dolarren truke.
Seiehun? Diru horrekin nik neuk erosiko nuke smartphonea.
Orduan esan agur telefonoari.
Arreba, mesedez!
Telefono zahar berri bat emango dit!
Tira, Joe Bolaren pepperoni-plater baten truke egingo dut.
Baina beganoa.
Joe Bolaren Tabernan ez, mesedez. Eztabaidatxo bat izan nuen Joe Bolarekin.
Orduan saiatu arazoak konpontzen.
Sabel hutsarekin ezin dut lanik egin.
Ados. Eta konpondu hau Maxentzat ezer ez egiteaz nekatzen zarenean.
JOE BOLAREN TABERNA
Epa, Joe Bola! Txano ederra!
Pizza-bola begano gozo batzuk prestatuko dizkiguzu?
Ez, ezin dut.
Izar bateko iruzkin horren ondorioz, negozioa itxi behar izan dut.
Zer? Txantxetan ari nintzen.
Egungo jendeak ez ditu bromak ulertzen.
-Izar batek penagarria dela esan nahi du. -Bai. Hala da.
Eta ez dut gogoko. Ez dizuet janaririk emango
zuen iritziak penagarria naizela esaten duen bitartean.
Ondo da. Aldatuko dut.
Hortxe duzu. Gezurra, baina bost izar.
Eta orain, egin pizza-bolak, mesedez.
Ezin dut pizza-bolarik egin.
Frijigailuaren termostatoa hondatu zait eta ez dut konpontzeko dirurik.
Beraz, tenperatura egiaztatzeko ideiaren bat ez baduzu--
Eta ez duzu izango.
--ez dut pizza-bolarik egingo!
Hori ez, James!
Lasai, Max. Jennak konponduko nau dena dela.
Nor da Jenna? Izen ederra.
Ederto. Janaria prestatuko dizuet.
Ondo egongo zara. Laguntza eskatuko dut.
Eraman nazazu konponketa-dendara.
Ezer gehiago gertatzen ez bazait, lortuko dut.
Zuen janaria.
EPAIRIK GABEKO KONPONKETAK
ZABALIK
Janaria!
Azkarrago jango duzu, mesedez? Ama baino arinago heldu behar dut etxera.
Ados.
Geratu hemen, Max. Eta egon lasai oihuak entzuten badituzu.
Min handia eragingo diot.
Aizu, hor ez! Egokigailuan ez!
Kontuz SIM txartelarekin!
Kontuz ibili!
Zelan joan da?
Ondo. Baina zure arrebak parte intimoak ikusi dizkit.
Zer moduz? Arduratsua izan zara?
Bai, ezin hobeto. Ez dut hausturarik.
Ze ondo. Ikusteko irrikan nago. Bost minututan helduko naiz.
Klik.
-Etxera joan behar dut! -Joan lasai. Nik ez dut bermerik.
-Babes-plastikoa. -Ondo zaude?
Ez. Kalterik pairatu gabe korrika egin behar dut.
Norbaitekin autoa parteka dezakezu.
Bai! Gidari bat behar dut!
Euliberri jauna? Zu zara gidaria?
Zuzendariak kaleratu ninduen.
Haurra nintzeneko argazki nazkagarriek
eskolako jokabide-kodea urratzen dute.
Bost minututan etxera eramaten badidazu,
eskupekoa emango dizut.
Eskupekoa esan duzu?
Aurrera!
Zer egiten duzu?
Garaiz heltzeko eta eskupekoa lortzeko, lasterbide bat hartu beharko dugu.
HEGAN EGIN ALA HIL
EZ SARTU
KONTUZ! ERAIKUNTZA-EREMUA
Biraketa azkarra.
Kontuz!
Ezkerretara, eskuinetara.
Itzulipurdia!
Mugi atzerantz.
KONTUZ! GELDITU ORAIN!
Nire eskupekoa!
Bilgarriak funtzionatu du. Ea zementuaren aurkako babesa ematen duen.
Hegan egiten ari naiz!
Hara! Ez duzu urradurarik.
Bai. Tipo arduratsu bat naiz.
Eta smartphone berri baten jabea, ezta?
Lehenengo, datuak begiratuko ditut. Ea zintzoa izan zaren.
Jakina izan naizela zintzoa.
Eman buelta.
Likido-babesak ur-kalteak adierazten ditu.
Zer? Ezinezkoa. Hautsi, frijitu eta urtu naute, baina ez didate urik bota.
Ez dut smartphonerik nahi.
Arrazoi zenuen. Kaka hutsa da!
Azpitituluak: BeLarra