UNHA SERIE DE NETFLIX
Veña!
Ves? Saíu todo ben.
Quero ser unha letra!
Foi unha festa de pixamas xenial.
A que si?
Dende logo!
Durmín coma un experimento frustrado con fala humana.
Que metáfora tan peculiar, porque é o que o es!
E rompes as miñas cousas.
Estou moi emocionado pola nosa festa!
Os xogos perfectos, a comida tamén,
e A Señora Doubtcar unha boa película.
Cacho sorpresa!
Xa, e seu pai era un coche!
Foi pola fiestra.
E rematamos a festa de pixamas
cun almorzo perfecto!
Hai oviños, patacas,
e para rematar, algo que nunca pode faltar: torradas!
Si!
Que está cheo de trigo e de fermento?
O Fün Der Pan é para humanos e bestas!
É idóneo para unha torrada!
Torralo faino máis saboroso.
Así que tórrao! Tórrao!
Mete a rebanda a torrar!
Tórrao! Tórrao!
Coidado cos dedos, queima!
Tórrao!
Dáte un gusto!
Torrar o Fün Der Pan faino comestible e doce!
A nosa festa de pixamas arruinouse!
Só quería unha festa de pixamas perfecta.
Arruinaches o almorzo!
Por que temos que aturar as torradoras?
Teñen sete niveis de calor
e sempre acaban queimando o pan.
Por que, torradoras?
As torradoras son iguais dende hai cen anos!
Temos electrodomésticos intelixentes, reloxos, neveiras,
pero non torradoras?
Por que non torradoras?
Porque é o noso destino!
Non sei como funcionan as torradoras ou a electricidade,
pero precisamos tecnoloxía para que a torradora
sinta cando o pan está torrado.
Intelixencia artificial.
Si, intelixencia artificial.
- Crearemos unha torradora revolucionaria. - Si!
Que saiba cando a torrada está feita. Xuntos cambiaremos o mundo.
Díllelo aí!
Precisamos un chip de IA
para que faga unha torradora intelixente.
Bo traballo.
Agora a cambiar o mundo.
Ai, non! Que facemos?
Así se fan os bebés.
É... precioso.
Ten os teus ollos.
Voute chamar Torradiño.
Si que parece Torradiño.
Vas facer as mellores torradas do mundo.
Torradiño! Torradiño! Torradiño!
Almorzo arruinado!
Só é un bebé.
Sabías ti facer torradas de bebé?
Mira, corazón, creamos vida.
Interesante.
A ver como lle senta que o electrocutemos.
Non podías, non.
Tranquilo.
Se a criamos ben, será unha torradora intelixente.
Verdade?
Estou listo, segundo pai.
Que fas?
Ser pai!
Parece que está vivo e ten orixe de torradora.
E tanto. Veña, papá dous, tócalle ter clase.
Meu Torradiño, tes que torrar.
Dáte un gusto!
Torrar o Fün Der Pan faino comestible e doce.
Reacciona ben ante un mal canto.
E gústalle a túa comida.
Xenial!
Ímolo volver intentar.
Bo traballo!
Fracaso.
- Que te escoita! - E?
Se oe que fracasou, desfaralo, e nunca fará boas torradas.
Por que faría torradas mellores se lle dixeches que son perfectas?
Non tes nin idea de ser pai.
Antes de facelo ben, ten que crer que pode.
Non, diso nada!
Míraos durmidos e espertos.
Míraos sempre. E faille probas rigorosas e dolorosas.
E só os podes chamar polo seu número de experimento
para evitar apego emocional.
Vale, suxeito da proba 00001.
Intentémolo de novo.
Torradiño non é un experimento con sentimentos.
Que?
É unha torradora viva que acabamos de crear.
Voume asegurar que estea feliz e san.
Se me perdoas, voulle dar un baño.
Detestou o baño.
CINE
Non a colle porque a lanzaches mal!
Fatal!
- É culpa túa. - Quero perfección.
- É culpa túa! - Tíñalo que coller!
- Mira o peixe! - Pero se é un bebé!
Fuches ti soíño!
OBXECTIVO
A nosa discusión alterouno.
De que falas? Só está xogando.
Ou non lle sentan ben as nosas discusións.
ANTES - NON É MALO
A ciencia non mente. Menos no da Lúa.
É culpa túa que discutamos.
Cos meus cálculos é túa.
CULPA DE JAMES
Se eu son o pai positivo!
Ti só fas que fracase!
Se cadra fracasa porque se asemella a ti!
Como te atreves!
Nunca fracasei en nada máis que escollerte como amigo.
Ó mellor non debiamos selo.
Pois igual non.
Tranquilo, Torradiño estase desafogando.
O meu coche!
Está a vivir a vida.
A miña casa!
Sigue sendo ti, Torradiño.
A torradora rompeume as pernas!
- Quedei sen opcións. - Para!
Non poderá ser creativo!
E se destruír cousas é chave para as torradas?
Acabouse o xogo!
Hora de ir para a… casa?
Home dos xeados?
Un móbil! Moitas grazas, amables…
Xeados!
Correo!
Corre!
CONOS DESORIENTADOS
Este comportamento é inaceptable!
Ven, haiche que facer máis probas.
Non lle fagas caso.
Tes que canalizar a enerxía.
Ven comigo e farás torradas perfectas.
Elixiume a min.
Non!
Ai, non. Estás ferido, Max?
Internamente.
Que? Que é isto?
Algo que teu pai non che deu. Un abrazo.
Teño moito frío.
Max, tes a sangue fría.
Ai, si, perdoa. É todo culpa miña.
Non, é culpa dos dous.
Ser pais privounos do máis importante: un almorzo perfecto.
Non é un almorzo perfecto se non estamos os dous.
Por que súas tanto?
Non é suor.
Teño fame.
Cantas rebandas lle quedan?
Tres. Pero dúas son tapas, e a ninguén lle gustan.
Réndete. Superámoste en número.
Onde vai?
A fábrica do Fün Der Pan! Vaille encantar.
Todo o pan que queira.
Con esa munición, podía acabar con esta vila.
Max, vas estar ben?
Vai polo noso rapaz.
Famiña.
Torrada!
Torradiño!
É culpa nosa que sexas así, pero non o sexas.
Que está cheo de trigo e de fermento?
O Fün Der Pan é para humanos e bestas!
Bo para un sándwich, mellor para unha torrada.
Torralo fai que estea máis saboroso.
Torradiño, meu Torradiño, mete a rebanda a torrar.
Torradiño, meu Torradiño.
Es a mellor torradora.
Está perfecta.
Non!
Por iso non crearon torradoras intelixentes.
Subtítulos: María Suárez Seijas