[pájaro trina]
UNA SERIE DE NETFLIX
[olisquea]
- [cristal roto] - [Max grita]
- [quejido] - ¡Ay, ay, ay, ay! ¡Ah!
¿Ves? Mejor no podría haber salido.
[ríe]
Ay, yo quiero ser una letra.
[eructa]
LA CRIANZA
[James y Max roncan]
[bosteza] Pues, esa fue la pijamada perfecta, ¿o no, Max?
¡Sí que sí!
Dormí como un experimento fallido con habilidad de habla y pensamiento.
Esa es una metáfora muy específica, considerando que eso eres.
Y rompiste mi sleeping bag.
Pero estoy tan emocionado por nuestra pijamada
que no me importa.
[grita]
Los juegos fueron perfectos, la comida fue perfecta,
y Abuela para siempre fue la mejor película.
O sea, es que ¡qué final!
¡Ya sé! ¡Y su papá fue su abuela todo el tiempo!
[quejido]
Eché la casa por la ventana.
Y para terminar la pijamada perfecta…
[descarga de retrete]
[ambos] El desayuno perfecto.
[James] Tenemos huevos, papitas y la cereza del pastel,
lo que no puede faltar en el desayuno perfecto: pan tostado.
¡Sí!
♪ Está hecho de trigo y levaduras. ♪
♪ ¡Pan lindo para ti y para mí! ♪
♪ ¡Es bueno en sándwich y al tostarlo es mejor! ♪
[Max] ♪ Tostarlo hace al pan lindo resaltar su sabor. ♪
[ambos] ♪ ¡Tostado! ¡Tuéstalo! ♪
♪ ¡Mételo al tostador! ♪
♪ ¡Tostado! ¡Tuéstalo! ♪
♪ ¡Cuidado con el calor! ♪
♪ ¡Tostado! ¡Tuéstalo! ♪
♪ ¡Lo vas a disfrutar! ♪
♪Y es que al tostar así el pan, ♪
♪ ¡se vuelve un dulce manjar! ♪
[gritan]
¡La pijamada perfecta está arruinada!
Yo solo quería que pudiéramos tener la pijamada perfecta.
Y tú arruinaste el desayuno.
[quejidos]
[resopla] ¿Por qué los tostadores son tan necios?
Aunque tienen diferentes niveles de calor, ignoran lo que quieres y queman tu pan.
Sí, tostadores necios.
El hombre no ha mejorado el tostador en millones de años.
¿Cómo es que tenemos cosas inteligentes, desde relojes hasta refrigeradores,
pero no un tostador inteligente?
¿Por qué nadie ha hecho un tostador inteligente?
¡Porque es nuestro destino!
Quizá no sepa cómo funcionan los tostadores o la electricidad,
pero sé que contamos con la tecnología para hacer que el tostador
sepa cuando el pan esté tostado.
¿Como inteligencia artificial?
Sí, como inteligencia artificial.
Juntos crearemos un nuevo y revolucionario tostador.
- ¡Sí! - Uno que sepa cuando el pan está listo.
¡Juntos, cambiaremos el mundo!
[grita y ríe]
Ay, qué bonito hablas.
Necesitamos un chip inteligente
que haga al tostador tan inteligente como ese refri.
[pitidos]
[vomita]
Qué fino eres, Max.
Ahora, cambiemos el mundo.
Ay, no. ¿Qué hicimos?
[grita]
[risa de bebé]
Mm. Así se hacen los bebés.
[risa de bebé]
Ay, es… tan hermoso.
Tiene tus ojos.
Te vas a llamar Tosti.
Ay, sí tiene cara de Tosti.
Y vas a hacer el mejor pan tostado que el mundo haya visto.
[risita]
- [jadea] - [jadea]
[ambos] ¡Tosti, Tosti, Tosti!
Ay, adiós desayuno perfecto. [grita]
A ver, a ver. Es solo un bebé.
¿Podías hacer pan tostado perfecto cuando eras bebé?
Querido, mira. Creamos vida.
Interesante.
Veamos cómo reacciona a los choques eléctricos.
No, no lo creo.
Bueno, no pasa nada.
Si criamos bien a Tosti, seguro será el más perfecto tostador inteligente.
¿Verdad que sí? Te amo…
[voz grave] Listo cuando tú lo estés, co-papá.
- ¿Qué estás haciendo o qué? - ¡Ser papá! [aclara la voz]
[voz grave] El sujeto parece estar con vida,
una especie del orden tostado.
[se burla] No me digas. Bueno, papá dos, es hora de la lección de Tosti.
[pájaro trina]
♪ Mi Tosti, tuéstalo, lo vas a disfrutar. ♪
♪ Y es que, al tostar así el pan, ♪
♪ ¡se vuelve un dulce manjar! ♪ Perros, yeah.
[suspira]
[risita]
[voz grave] Reacción positiva a los cantantes desafinados.
Y también le gusta cómo cocinas.
¡Ay, gracias!
- [risita] - Tosti, podemos hacer esto de nuevo.
Aw.
[quejido]
¡Muy bien, Tosti!
[grita]
[chillidos]
Fracaso.
- [grito ahogado] Oye, puede oírte. - ¿Y?
Escuchar que falló podría lastimar sus sentimientos.
Y nunca tostará bien el pan.
¿Cómo va a hacer buen pan tostado
si ya le estás diciendo que es increíble tostando pan?
Claramente, no tienes idea de cómo ser papá.
Para que el niño pueda lograrlo, tienes que hacerle creer que es especial.
No, no, no, no, estás muy mal.
Hay que observarlos mientras duermen.
Y cuando no, solo obsérvalos todo el tiempo.
Y luego le haces fuertes y dolorosas pruebas.
Y lo más importante, hay que llamarlos por su etiqueta experimental
para evitar desarrollar conexión emocional.
[voz grave] Okey, experimento 00001. Inténtalo otra vez.
Tosti no es solo un experimento que se hizo consciente accidentalmente,
¿Qué?
Este es un tostador vivo y con sentimientos
al que le acabamos de dar vida.
Y me encargaré de que su vida sea saludable y feliz.
[tose]
Así que, si me disculpas, voy a darle un baño al niño.
[salpicadura]
Tosti odia bañarse.
[música alegre]
- [rugido] - [grita]
[risita]
[quejido]
[balbucea]
¿Tenías que lanzar tu pan tan fuerte?
[ambos continúan discutiendo]
[gime] ¿Ah?
[quejido]
[grita]
[balbucea y se queja]
[grita]
[gime]
[grita]
[campanada]
[Max] Es tu culpa, James.
[discusiones indistintas]
[Tosti gime]
- ¡Mató a los peces! - ¡No es para tanto!
[James y Max gritan]
[gruñido]
[Tosti grita]
Esa salidita al parque afectó al niño.
¿De qué estás hablando?
- [Tosti se queja] - Solo está jugando.
Eso o Tosti empezó a ser influenciado de manera negativa por nuestras peleas.
ANTES - FELIZ
DESPUÉS - ENOJADO
¿Ves? La ciencia no miente.
- Excepto con fantasmas. - Nuestras peleas son tu culpa.
Según mis cálculos, es tu culpa.
¿Ya viste? Mira mi dibujito.
¿Qué? Yo soy el papá positivo aquí.
Todo lo que haces es hacerlo que falle a propósito.
¡Pues, tal vez está fallando porque se parece a ti!
¡Cómo te atreves! Nunca he fallado en nada en toda mi vida.
Excepto en escogerte como amigo.
[se sorprende] Pues, tal vez ya no debamos ser amigos.
Pues, yo creo que no.
[explosión]
[mujer grita]
[explosión]
Relájate. Tosti solamente se está expresando.
[hombre] ¡No, mi auto!
- Está permitiéndose ser vulnerable. - [hombre 2] ¡Mi casa!
Está bien, mi amor. Tú sé tú.
[hombre 3] ¡Mis piernas! ¡El tostador se llevó mis piernas!
- Se me acabaron las excusas. - ¡Tosti, no!
Espera, bloquearás su creatividad.
¿Y si destruir cosas es el secreto de un gran pan tostado?
- [alarma de auto] - [Tosti gruñe]
- ¿Ah? - Se acabaron los juegos, Tosti. [grita]
[grita]
Hora de ir a ca…
[música]
¿Es helado?
[continúa música]
¡Un teléfono nuevo! Qué alma tan caritati…
¡Quiero helado!
¡Correo, correo, correo, correo!
[ríe] ¡Corre, Tosti!
[alarma de auto]
¿Eh?
[Tosti jadea]
Tosti este comportamiento es inaceptable.
[grita]
Ven conmigo, y experimentaremos más en ti.
No lo escuches, Tosti.
Solo alinea tus chakras y canaliza tu energía.
Ven conmigo y harás el mejor pan tostado.
[quejidos y gruñidos]
[música de acción]
¡Eso! ¡Me escogiste a mí!
- [Tosti gruñe] - [ambos gritan]
[risa malvada]
¡No!
[quejidos]
Ay, no. No, no, no, no, no. ¿Estás herido, Max?
[gime] Tal vez internamente.
¿Qué? ¿Qué es esto? ¿Qué es esto?
Algo que tu padre, claramente, nunca te dio.
Un abracito.
Siento la sangre fría.
Pues, sí. Eres un reptil.
¡Ah, sí!
Perdóname, todo esto es mi culpa.
No, es nuestra culpa.
Dejamos que ser padres se interpusiera con lo importante de verdad:
el desayuno perfecto.
Y nosotros. No hay desayuno perfecto si no estamos juntos.
Ew, ¿por qué estás sudando?
No es sudor.
Es que me dio hambrita.
[explosión]
¿Cuántas rebanadas crees que le queden?
Mmm. Tres.
Pero dos de ellas son las tapas, y nadie se come las tapas.
[música dramática]
[Tosti balbucea]
¿Eh?
Ríndete, Tosti, somos dos contra uno.
¿Eh?
[risa malvada]
Ay, ¿adónde va?
[Max] ¿A la fábrica de pan?
Ay, James, le encantará ese lugar. Tendrá todo el pan del mundo para él solo.
¡Con tanto pan, podría destruir la ciudad entera!
- [Max tose] - Max, ¿vas a estar bien?
Ve por nuestro muchacho.
[ruidos estomacales]
Ay. Tengo hambre.
¡Pan!
[música de suspenso]
[risa malvada]
¿Eh?
Tosti, por favor. Es nuestra culpa q seas así,
pero no tienes que ser así.
♪ Está hecho de trigo y levaduras. ♪
♪ Pan lindo es para ti y para mí. ♪
♪ Es bueno en sándwich y al tostarlo es mejor. ♪
♪ Tostarlo hace al Pan lindo resaltar su sabor. ♪
[risita]
♪ Y Tosti, mi Tosti. ♪
♪ Tú eres mi tostador. ♪
♪ Tosti, mi Tosti. ♪
[risa malvada]
¿Eh?
[inhala] ♪ Siempre serás el mejor. ♪
[viento sopla]
[campanada]
[música dramática]
Es perfecto.
¡No!
Yo creo que por eso nadie ha hecho un tostador inteligente.
[música de suspenso]
[risa malvada]
[música espeluznante]