ΜΙΑ ΣΕΙΡΑ ΤΟΥ NETFLIX
Τρέχα!
Είδες; Όλα πήγαν καλά.
Θέλω εγώ να είμαι γράμμα!
ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΣ ΤΟΝ ΤΟΟΥΣΤΙ
Αυτό ήταν το τέλειο πιτζάμα πάρτι.
Έτσι, Μαξ;
Βέβαια! Κοιμήθηκα σαν αποτυχημένο γενετικό πείραμα
με ανθρώπινη σκέψη και λόγο.
Παράξενα συγκεκριμένη παρομοίωση, αφού αυτό είσαι.
Μου σκίζεις τα πράγματα. Μα είμαι χαρούμενος και δεν με νοιάζει.
Το παιχνίδι και τα σνακ ήταν τέλεια, η Κυρία Ντάμπκαρ ήταν τέλεια ταινία.
Τι ανατροπή!
Ναι! Κι ο μπαμπάς του ήταν αμάξι εξαρχής!
Το πέταξα έξω.
Και τώρα, για να τελειώσει το πάρτι…
Ένα τέλειο πρωινό!
Έχουμε αυγά, πατάτες,
και το τέλειο φρυγανισμένο ψωμί!
ΦΑΝ ΨΩΜΙ
Ναι!
Τι έχει φύτρες σιταριού Και πολλή μαγιά;
Το Φαν Ψωμί Για ανθρώπους και θεριά!
Σε σάντουιτς Ή φρυγανισμένο
Η φρυγανιέρα φτιάχνει Ψωμί ονειρεμένο
Φρυγάνισέ το Φρυγάνισέ το
Βάλ' το στη σχισμή
Φρυγάνισέ το
Πρόσεχε, καίει πολύ!
Φρυγάνισέ το
Για να φας μια λιχουδιά
Γιατί το φρυγανισμένο Φαν Ψωμί Είναι σκέτη νοστιμιά
Το τέλειο πιτζάμα πάρτι μας καταστράφηκε!
Το μόνο που ήθελα ήταν ένα τέλειο πιτζάμα πάρτι.
Και κατέστρεψες το τέλειο πρωινό.
Συγγνώμη, γιατί ανεχόμαστε τις φρυγανιέρες;
Αν και έχουν θερμοστάτη,
τον αγνοούν και καίνε το ψωμί.
Ναι, τι τρέχει;
Η φρυγανιέρα δεν έχει αλλάξει για 100 χρόνια.
Γιατί έχουμε κάθε έξυπνη συσκευή, από ρολόγια μέχρι ψυγεία,
αλλά όχι έξυπνη φρυγανιέρα;
Γιατί δεν έφτιαξε κανείς;
Γιατί είναι το πεπρωμένο μας!
Δεν ξέρω πολλά από φρυγανιέρες και ηλεκτρισμό,
αλλά έχουμε την τεχνολογία
για μια φρυγανιέρα που θα ψήνει το ψωμί τέλεια.
-Σαν τεχνητή νοημοσύνη. -Ναι. Σαν τεχνητή νοημοσύνη.
-Θα φτιάξουμε μια επαναστατική φρυγανιέρα. -Ναι!
-Που θα ξέρει πότε είναι έτοιμο το ψωμί. -Θα αλλάξουμε τον κόσμο!
Πες κι άλλα.
Θέλουμε ένα τσιπ που θα κάνει τη φρυγανιέρα έξυπνη σαν το ψυγείο.
Μπράβο, Μαξ.
Τώρα, θα αλλάξουμε τον κόσμο.
Όχι! Τι θα κάνουμε;
Έτσι φτιάχνονται τα μωρά.
Είναι τόσο όμορφος!
Έχει τα μάτια σου.
Θα σε φωνάζω Τόουστι.
Του πάει το Τόουστι.
Και θα φτιάχνεις τα καλύτερο ψωμί στον κόσμο.
Τόουστι!
Αντίο, τέλειο πρωινό!
Είναι μωρό ακόμα.
Εσύ το έκανες τέλεια όταν ήσουν μωρό;
Αγάπη μου, κοίτα. Δημιουργήσαμε ζωή.
Ενδιαφέρον.
Τώρα, ας δούμε πώς νιώθει την ηλεκτροπληξία.
Όχι, δεν μπορούσες. Μην ανησυχείς.
Αν τον μεγαλώσουμε σωστά, θα γίνει η τέλεια φρυγανιέρα.
Έτσι δεν είναι;
Έτοιμος, μπαμπά νούμερο ένα.
Τι κάνεις;
Τον μπαμπά!
Το υποκείμενο είναι ζωντανό και κατάγεται από φρυγανιέρα.
Ναι. Έλα. Ώρα για το πρώτο μάθημα του Τόουστι.
Τόουστι μου, φρυγάνισέ το Για να φας μια λιχουδιά
Γιατί το φρυγανισμένο Φαν Ψωμί Είναι σκέτη νοστιμιά
Αντιδρά θετικά στην παραφωνία.
Και στη μαγειρική σου.
Τι αναίδεια!
Ας προσπαθήσουμε ξανά.
Μπράβο, Τόουστι!
Αποτυχία.
-Θα σε ακούσει! -Και;
Ίσως τον καταστρέψει συναισθηματικά και δεν βελτιωθεί ποτέ.
Μα γιατί να βελτιωθεί,
όταν του λες ότι είναι ήδη τέλειος;
Δεν ξέρεις πώς να είσαι γονιός.
Για να πετύχει ένα παιδί, πρέπει να το πιστέψει.
Όχι, είναι τελείως λάθος.
Πρώτα τα κοιτάς επίμονα.
Συνέχεια τα κοιτάς.
Μετά τους κάνεις αμέτρητα τεστ.
Και τα φωνάζεις μόνο με τον αριθμό τους,
για να μη δεθείς μαζί τους.
Εντάξει, υποκείμενο 00001.
Ας ξαναδοκιμάσουμε.
Ο Τόουστι δεν είναι σκεπτόμενο πείραμα.
Τι;
Είναι μια φρυγανιέρα που έτυχε να ζωντανέψουμε.
Και θα φροντίσω να έχει ευτυχισμένη ζωή.
Οπότε, αν μου επιτρέπεις, πάω για το μπανάκι του.
Δεν του άρεσε.
ΣΙΝΕΜΑ
Δεν μπορεί να πιάσει, έχεις θέμα!
Απαίσιο!
-Εσύ φταις! -Θέλω τέλειο ψωμί!
-Εσύ φταις που έπεσε! -Τους σκότωσες όλους.
-Δες τα ψάρια! -Είναι αγοράκι! Μωράκι!
Σκότωσες τον δύτη!
ΣΤΟΧΟΣ
Το μοντάζ χάλασε το παιδί μας.
Τι εννοείς;
Απλώς παίζει.
Ή επηρεάζεται αρνητικά από τις διαφωνίες μας.
ΠΡΙΝ ΧΑΡΟΥΜΕΝΟ
ΜΕΤΑ
Η επιστήμη δεν λέει ψέματα. Συνήθως.
Εσύ φταις που μαλώνουμε.
Εγώ υπολόγισα ότι φταις εσύ.
Κοίτα, το υπολόγισα.
Τι; Είμαι ο θετικός γονιός.
Εσύ τον κάνεις να αποτυχαίνει.
Ίσως αποτυχαίνει επειδή σου μοιάζει!
Πώς τολμάς;
Δεν έχω αποτύχει σε τίποτα.
Μόνο στο ότι σε έχω φίλο.
Ίσως δεν πρέπει να είμαστε φίλοι.
Ναι, ίσως δεν πρέπει.
Ηρέμησε. Ο Τόουστι απλώς εκφράζεται.
Το αμάξι μου!
Ζει την αλήθεια του.
-Το σπίτι μου! -Τόουστι, να είσαι ο εαυτός σου.
Τα πόδια μου! Η φρυγανιέρα τα πήρε!
-Ξέμεινα από κλισέ. -Τόουστι!
Θα μπλοκάρεις τη δημιουργικότητά του. Αν έτσι ψήσει το τέλειο ψωμί;
Τέρμα τα παιχνίδια!
Ώρα να έρθεις σπίτι.
Ο Παγωτατζής;
Νέο κινητό! Ευχαριστώ, ευγενικοί…
Παγωτατζή!
Ταχυδρόμος!
Τρέξε, Τόουστι!
ΦΑΝΤΑΣΤΙΚΟ ΧΩΝΑΚΙ
Τόουστι, η συμπεριφορά σου είναι απαράδεκτη.
Έλα μαζί μου για πιο πολλά τεστ.
Μην τον ακούς, Τόουστι.
Πρέπει να διοχετεύσεις την ενέργειά σου. Μαζί μου, θα γίνεις τέλεια φρυγανιέρα.
Ναι! Διάλεξες εμένα!
Όχι!
Όχι. Χτύπησες, Μαξ;
Ίσως εσωτερικά.
Τι; Τι είναι αυτό;
Κάτι που ο πατέρας σου δεν σου έδωσε ποτέ. Μια αγκαλιά.
Κρυώνω πολύ.
Μαξ, είσαι ψυχρόαιμος.
Ναι! Συγγνώμη. Εγώ φταίω για όλα.
Όχι, φταίμε και οι δύο.
Ξεχάσαμε το σημαντικότερο.
Το τέλειο πρωινό.
Κι εμάς. Δεν υπάρχει τέλειο πρωινό χωρίς εμάς.
-Γιατί ιδρώνεις; -Δεν είναι ιδρώτας.
Πείνασα.
Πόσες φέτες να του έμειναν;
Τρεις. Οι δύο είναι ακριανές, άχρηστες.
Παράτα τα, Τόουστι, είμαστε δύο.
Πού πάει;
Στο εργοστάσιο ψωμιού. Θα το λατρέψει.
Θα έχει όσο ψωμί θέλει.
Με τόσα πυρομαχικά, θα κάψει όλη την πόλη.
Μαξ. Θα είσαι εντάξει;
Φέρε το αγόρι μας.
Μ' έκοψε πείνα.
Τοστ!
Σε παρακαλώ!
Εμείς φταίμε που είσαι έτσι, αλλά δεν χρειάζεται.
Τι έχει φύτρες σιταριού Και πολλή μαγιά;
Το Φαν Ψωμί Για ανθρώπους και θεριά
Σε σάντουιτς Ή φρυγανισμένο
Γιατί ο Τόουστι φτιάχνει Ψωμί ονειρεμένο
Τόουστι, Τόουστι μου Βάλε τη φέτα στη σχισμή
Τόουστι, Τόουστι μου
Είσαι φρυγανιέρα φοβερή
Είναι τέλειο.
Όχι!
Μάθαμε γιατί κανείς δεν έφτιαξε έξυπνη φρυγανιέρα.
Υποτιτλισμός: Ελιάνα Τσακίρη