SERIÁL NETFLIX
Uteč!
Vidíš? Dobře to dopadlo.
Taky chci být písmeno!
VÝCHOVA DÍTĚTE
Tomu říkám dokonalá přespávačka. Že jo, Maxi?
To si piš!
Spal jsem jako zpackaný genetický experiment.
Zvláštní metafora. Přesně to totiž seš.
A trháš moje věci.
Ale to je fuk. Přespávačka byla super.
Skvělý hraní, perfektní svačina
a Táta v suknu byl ideální film.
Tomu říkám zvrat!
Přesně! Jeho táta byl celou dobu kněz!
Vyhodil jsem to.
Teď dokonalou přespávačku zakončíme…
Dokonalou snídani!
Máme vejce, bramborák
a na závěr nejdůležitější část snídaně, dokonalý toust!
Jo!
Co je plné obilovin a lahodných kvasnic?
Chleba, kterému se nevyrovná nic!
Opečený je nejlepší!
Řádné opečení ho dělá nejkřupavější.
Tak ho opeč!
Do toustovače ho dej!
Opeč ho!
Pozor na prsty, je horkej!
Opeč ho!
Dobrotu si dám.
Když mi opečeš lahodný chléb, radost velkou mám!
Naše perfektní přespávačka je zkažená.
Chtěl jsem jen dokonalou přespávačku.
A tys zkazil dokonalou snídani.
Proč pořád používáme toustovače?
Mají sedm nastavení teploty,
ale stejně je ignorují a pálí tousty.
Co to s nima je?
Lidi nevylepšili toustovač už 100 let.
Jak to, že máme chytrá zařízení od hodinek po ledničky,
ale chytrý toustovač není?
Proč ho nevymysleli?
Protože je to náš osud!
Možná nevím, jak fungují toustovače ani elektřina,
ale vím, že musíme mít technologii,
díky které toustovač pozná dokonalý toust.
- Jako umělá inteligence. - Přesně tak.
- Vytvoříme revoluční toustovač. - Hurá!
Který pozná dokonalý toust.
Společně změníme svět.
Jen jim to řekni!
Chybí nám jen čip,
se kterým bude toustovač chytrý jako lednice.
Super, Maxi.
Teď změníme svět.
Ne! Co budeme dělat?
Takhle se rodí děti.
Je tak krásnej.
Má oči po tobě.
Budu ti říkat „Toustík“.
Vypadá jako Toustík.
A upečeš ten nejlepší toust, jaký svět kdy viděl.
Toustík!
Sbohem, dokonalé snídaně!
Je to jen dítě.
Tys jako malý uměl udělat dokonalý toust?
Zlato, podívej, stvořili jsme život.
Zajímavé.
Teď se podíváme, jestli má rád elektřinu.
Neuměl.
Ale neboj.
Správnou výchovou z něj vyroste dokonalý chytrý toustovač.
Nemám pravdu?
Připraven, spolutáto.
Co to děláš?
Jsem táta!
Subjekt se jeví být naživu a toustovacího původu.
Ano! Pojď, je čas na Toustíkovu první lekci.
Toustíku, opeč mi toust,
dobrotu si dám.
Když mi opečeš lahodný chléb, radost velkou mám!
Pozitivní reakce na hrozný zpěv.
Taky má rád tvoje vaření.
Znamenitě!
Zkusíme to znova.
Výborně, Toustíku!
Neúspěch.
- Pozor, uslyší tě! - No a?
Když to uslyší, emočně ho to zničí a dokonalý toust nebude.
Ale proč by se víc snažil,
když ho chválíš už teď?
Ty o výchově nic nevíš!
Než dítě uspěje, musí tomu napřed uvěřit.
Ne, to je celý špatně.
Nejdřív na něj zíráš, ať spí či bdí. Prostě neustále.
Pak ho podrobíš bolestivým testům.
A hlavně ho oslovuješ jen jeho číslem,
aby ses s ním nesblížil.
Dobře, testovaný subjekte 00001.
Zkusíme to znovu.
Toustík není náhodou oživlý experiment.
Ne?
Tohle je živý toustovač, kterému jsme dali život.
A postarám se, aby žil šťastně a byl zdravý.
Teď mě omluv. Půjdu ho vykoupat.
Nemá rád vodu.
KINO
Neumí chytat kvůli tobě!
Hrůza!
- Je to tvá chyba! - Chci dokonalý toust!
- Kvůli tobě spadl do vody! - Měls ho chytit!
- Podívej na ryby! - Je ještě miminko!
Zabils potápěče!
Ta montáž naše děcko zkazila.
O čem to mluvíš? Jen si hraje.
Možná. Nebo na něj mají špatný vliv naše neshody.
PŘEDTÍM - HODNÝ!
Věda nelže. Až na přistání na Měsíci.
Hádáme se kvůli tobě.
Dle mých výpočtů je to tvá chyba. Dívej. Tady to je.
Cože? Jsem pozitivní rodič.
To kvůli tobě se mu nedaří.
Možná je to tím, že je po tobě.
Jak se opovažuješ?
V životě jsem nic nezvoral. Až na volbu kamaráda.
Možná bychom se neměli kamarádit.
Možná ne.
Klid. Toustík jen dává najevo svou osobnost.
Moje auto!
Jen je sám sebou.
Můj dům!
Buď sám sebou, Toustíku.
Moje nohy! Připravil mě o nohy.
- Došla mi klišé. - Toustíku, dost!
Ne, potlačíš jeho kreativitu.
Co když díky ničení udělá dokonalý toust?
Dost hraní, Toustíku!
Čas jít domů…
Zmrzlinář?
Nový telefon! Díky moc, dobrá duše…
Zmrzlinář!
Pošta!
Utíkej!
OHROMNÁ ZMRZLINA
Toustíku, takhle se nemůžeš chovat.
Pojď, uděláme ti další testy.
Neposlouchej ho.
Jen musíš umět nasměrovat energii.
Naučím tě, jak na dokonalý toust.
Jo! Vybral sis mě!
Ne!
Ale ne. Jsi zraněný, Maxi?
Možná vnitřně.
Co je to?
Něco, co ti otec zjevně nikdy nedal. Objetí.
Je mi taková zima.
Maxi, jsi chladnokrevný.
No jo! Promiň. Je to moje chyba.
Ne. Je to naše chyba.
Kvůli výchově jsme zapomněli na to nejdůležitější.
Dokonalou snídani.
A na nás. Bez tebe by nebyla dokonalá.
Proč se tak potíš?
To není pot.
Dostal jsem hlad.
Kolik plátků mu asi zbývá?
Tři. Ale dva jsou patky a ty nikdo nerad.
Vzdej to, Toustíku. Jsme v přesile.
Kam běží?
Do pekárny! Tam se mu bude líbit. Chleba, kolik jen bude chtít.
S takovou municí může spálit celé město.
Maxi, zvládneš to?
Jdi za naším hochem.
Hladík.
Toust!
Toustíku, prosím!
Zkazili jsme tě, ale nemusíš být takový.
Co je plné obilovin a lahodných kvasnic?
Chleba, kterému se nevyrovná nic!
Opečený je nejlepší!
Řádné opečení ho dělá nejkřupavější.
Toustíku, chleba vezmi, do toustovače ho dej.
Opeč ho, Toustíku.
Jako toustovač jsi nej.
Je dokonalý.
Ne!
Už víme proč nikdo nevyrobil chytrý toustovač.
Překlad titulků: Anna Farrow