1
00:00:25,250 --> 00:00:28,958
Solange wir noch die Aufmerksamkeit
haben, müssen wir handeln.

2
00:00:31,583 --> 00:00:34,166
Ich will denen
so richtig eins reinwürgen.

3
00:00:39,875 --> 00:00:41,291
Woran denkst du?

4
00:00:41,375 --> 00:00:42,583
Stellt euch vor...

5
00:00:43,916 --> 00:00:45,666
alle Arschlöcher kriegen Schiss,

6
00:00:45,750 --> 00:00:48,416
weil wir sagen,
dass wir eins von denen umbringen.

7
00:00:49,875 --> 00:00:53,250
Ja. Erst wenn sie so richtig
Schiss haben, dann checken sie es.

8
00:00:53,333 --> 00:00:55,000
Und dann machen wir das.

9
00:00:56,000 --> 00:00:59,041
Wir machen eine Rangliste.
Klimasünder.

10
00:01:00,666 --> 00:01:04,125
Es muss allen klar werden:
Wer die Welt zerstört, muss zahlen.

11
00:01:04,208 --> 00:01:07,041
Können wir das nicht faken?
Die Drohung reicht doch.

12
00:01:07,166 --> 00:01:09,166
Gewaltfreiheit führt nirgendwohin.

13
00:01:09,250 --> 00:01:11,166
Gewaltfreiheit nicht, aber Boykott.

14
00:01:14,041 --> 00:01:16,166
Wir töten nur einen einzigen.

15
00:01:17,250 --> 00:01:19,250
Einen schlechten Menschen,

16
00:01:19,333 --> 00:01:23,041
bei dem der Planet aufatmet,
wenn wir ihn von dem befreit haben.

17
00:01:25,083 --> 00:01:30,041
Und alle anderen werden Angst
bekommen und endlich etwas ändern.

18
00:01:32,958 --> 00:01:34,125
Du weißt...

19
00:01:35,166 --> 00:01:37,166
dass das der einzige Weg ist.

20
00:01:48,125 --> 00:01:49,208
Herr Asfari.

21
00:01:50,750 --> 00:01:52,083
Ja, Herr Wandler?

22
00:01:54,166 --> 00:01:55,875
Ich muss den Fall abgeben.

23
00:01:56,625 --> 00:02:00,541
Das sind meine Patenkinder.
Ich bin befangen. Nicht mehr neutral.

24
00:02:00,666 --> 00:02:04,916
Das ist nicht der Moment, wo Sie sich
vor der Verantwortung drücken können.

25
00:02:05,000 --> 00:02:08,000
Der Letzte Widerstand
plant sicher einen neuen Anschlag.

26
00:02:08,125 --> 00:02:10,208
Wir brauchen schnelle Ergebnisse.

27
00:02:10,333 --> 00:02:12,291
Und keiner ist so nah dran wie Sie.

28
00:02:12,375 --> 00:02:13,166
Herr Asfari...

29
00:02:13,291 --> 00:02:14,958
Die wollen den Staat angreifen,

30
00:02:15,041 --> 00:02:17,500
nur weil sie einen Computer
bedienen können.

31
00:02:17,833 --> 00:02:19,916
Sprechen Sie mit Anna Krohn.

32
00:02:32,458 --> 00:02:36,416
Wir beginnen mit der Befragung
von Frau Anna Krohn. Es ist 9:15 Uhr.

33
00:02:36,541 --> 00:02:38,791
Vernehmender Hauptkommissar:
Simon Geiger.

34
00:02:38,875 --> 00:02:42,333
Ebenfalls anwesend:
1. Hauptkommissar Christoph Wandler,

35
00:02:42,458 --> 00:02:44,000
die zu Vernehmende, Anna Krohn,

36
00:02:44,125 --> 00:02:46,541
und ihr Rechtsbeistand,
Frau Anja Lemmerz.

37
00:02:48,541 --> 00:02:49,625
Frau Krohn.

38
00:02:54,458 --> 00:02:57,000
Benni und ich,
wir sind climate.leaks.

39
00:02:57,083 --> 00:03:00,291
Wir haben die Leaks
über Verkehrsminister Thule gemacht

40
00:03:00,375 --> 00:03:02,208
und die Daten dafür besorgt.

41
00:03:02,333 --> 00:03:04,208
Mit dem Anschlag auf das Ministerium,

42
00:03:04,333 --> 00:03:07,333
bei dem Menschen eingesperrt wurden,
haben wir nichts zu tun.

43
00:03:07,416 --> 00:03:08,458
Es ist also Zufall,

44
00:03:08,541 --> 00:03:12,000
dass das Ministerium kurz nach
Ihrem Angriff wieder gehackt wurde.

45
00:03:12,083 --> 00:03:14,833
Über dieselbe Sicherheitslücke,
von völlig Fremden?

46
00:03:17,916 --> 00:03:19,958
Ist das Zufall, ja oder nein?

47
00:03:20,625 --> 00:03:21,541
Ja.

48
00:03:22,625 --> 00:03:24,500
Ein ganz schön beschissener Zufall.

49
00:03:25,625 --> 00:03:26,750
Ja.

50
00:03:27,500 --> 00:03:29,375
Gehören Sie zum Letzen Widerstand?

51
00:03:30,708 --> 00:03:32,000
- Nein.
- Ihre Schwester?

52
00:03:32,500 --> 00:03:33,375
Nein.

53
00:03:34,333 --> 00:03:36,333
Aber ganz sicher
sind Sie sich da nicht.

54
00:03:36,416 --> 00:03:38,500
Du musst nichts über Benni sagen.

55
00:03:43,166 --> 00:03:46,291
Und Ihre Schwester,
die lässt Sie einfach so im Stich?

56
00:03:46,375 --> 00:03:48,166
War Benni schon immer so egoistisch?

57
00:03:48,291 --> 00:03:49,291
Simon.

58
00:03:49,833 --> 00:03:52,291
Was können Sie uns
über diese Gruppierung sagen?

59
00:03:55,333 --> 00:03:56,166
Nichts.

60
00:03:58,083 --> 00:04:00,625
Ich habe doch gesagt,
das bringt uns nicht weiter.

61
00:04:04,333 --> 00:04:05,666
Was ist das?

62
00:04:05,791 --> 00:04:08,333
Eine Liste von Nicknames,
die wir im Zusammenhang

63
00:04:08,416 --> 00:04:11,750
mit möglichen terroristischen
Anschlägen im Auge haben.

64
00:04:12,500 --> 00:04:14,458
Kennen Sie jemanden davon?

65
00:04:18,333 --> 00:04:20,333
Was ist? Kennen Sie jemanden?

66
00:04:32,500 --> 00:04:33,833
Anna, was weißt du?

67
00:05:33,541 --> 00:05:34,458
Warum denken Sie,

68
00:05:34,541 --> 00:05:37,875
dass der User Rainman hinter
dem Letzten Widerstand steckt?

69
00:05:38,541 --> 00:05:41,833
Weil Rainman uns den Hinweis
gegeben hat, dass Thule korrupt ist?

70
00:05:43,916 --> 00:05:48,083
Woher kannte er die Sicherheitslücke
bei Seidmann Security Systems?

71
00:05:50,875 --> 00:05:53,708
Die Lücke
ist jetzt nicht so schwer zu finden.

72
00:05:53,833 --> 00:05:55,416
Was wissen wir über Rainman?

73
00:05:55,500 --> 00:05:58,958
Rainman war in der Vergangenheit
in einigen Chatgruppen unterwegs,

74
00:05:59,041 --> 00:06:02,000
hat gezielt klimaaktivistische
Hacker*innen gesucht.

75
00:06:02,083 --> 00:06:05,500
Hier sucht er nach Hacker*innen
mit Deepfake-Kenntnissen.

76
00:06:05,625 --> 00:06:07,666
Ist mit mehreren User*innen
im Gespräch.

77
00:06:08,333 --> 00:06:10,166
Und wie hat er Sie kontaktiert?

78
00:06:10,791 --> 00:06:13,166
Über den Yell-Channel
von climate.leaks.

79
00:06:14,208 --> 00:06:16,125
Simon, wie weit sind wir mit Yell?

80
00:06:16,208 --> 00:06:18,333
Durchsuchungsbeschluss
ist noch nicht da.

81
00:06:18,416 --> 00:06:19,666
Warum nicht?

82
00:06:19,750 --> 00:06:21,791
Das Bekennerschreiben
und das Deepfake

83
00:06:21,875 --> 00:06:24,166
wurden
in geschlossenen Gruppen geteilt.

84
00:06:24,250 --> 00:06:27,666
Das ist kein Beweis dafür, dass es
von den Terroristen selbst kommt.

85
00:06:27,791 --> 00:06:30,041
Also... kein Durchsuchungsbeschluss.

86
00:06:31,916 --> 00:06:34,666
Ihr beide fahrt zu Yell
und regelt das.

87
00:06:35,833 --> 00:06:37,208
Jetzt!

88
00:06:40,500 --> 00:06:44,875
Anna, du gehst deine Kontakte durch,
suchst nach Verbindungen zu Rainman.

89
00:06:45,875 --> 00:06:48,500
Und du, gib ihr einen Zugang
zu einem Computer.

90
00:07:03,833 --> 00:07:08,000
Die Gesichtserkennungssoftware läuft
über alle Kameras der Bundespolizei.

91
00:07:08,666 --> 00:07:11,208
An Bahnhöfen
und öffentlichen Plätzen, aber...

92
00:07:12,666 --> 00:07:14,500
Bisher nur False Positives.

93
00:07:14,583 --> 00:07:17,208
Konzentriert euch mal
auf die richtigen Leute.

94
00:07:17,291 --> 00:07:19,541
Wir müssen allen Spuren nachgehen.

95
00:07:19,625 --> 00:07:23,541
Je eher du was über Rainman findest,
umso schneller können wir zugreifen.

96
00:07:28,166 --> 00:07:31,250
Kriegst du sofort Bescheid,
wenn es Hinweise über Benni gibt?

97
00:07:31,333 --> 00:07:32,666
Ja.

98
00:08:13,708 --> 00:08:14,708
Hi.

99
00:08:15,833 --> 00:08:18,750
Dreimal kurz, einmal lang!

100
00:08:18,875 --> 00:08:20,708
- Was?
- Klingeln!

101
00:08:21,458 --> 00:08:22,875
Ach so. Sorry.

102
00:08:23,750 --> 00:08:25,000
Hier, ist für dich.

103
00:08:27,208 --> 00:08:29,416
War keine Absicht. Tut mir leid, ja?

104
00:08:56,458 --> 00:08:58,125
Bist du schon lange dabei?

105
00:08:59,833 --> 00:09:01,166
Nee.

106
00:09:01,250 --> 00:09:03,000
Wie bist du dazu gekommen?

107
00:09:04,333 --> 00:09:06,083
Warum interessiert dich das?

108
00:09:08,041 --> 00:09:09,708
Interessiert mich halt.

109
00:09:10,458 --> 00:09:12,333
Ich will was über dich wissen.

110
00:09:13,958 --> 00:09:15,708
Es gibt nicht viel zu wissen.

111
00:09:19,916 --> 00:09:22,583
Du weißt, dass ich climate.leaks bin.

112
00:09:23,375 --> 00:09:26,625
Du weißt alles, was ich
die letzten zwei Jahre gemacht habe.

113
00:09:27,333 --> 00:09:29,041
Ich weiß nichts über dich.

114
00:09:30,375 --> 00:09:31,791
Was willst du denn wissen?

115
00:09:34,666 --> 00:09:36,500
Was willst du denn erzählen?

116
00:09:39,708 --> 00:09:41,875
Ich war über Jahre auf jeder Demo.

117
00:09:42,708 --> 00:09:46,166
Ich habe Schienen geschottert
und mich drangekettet,

118
00:09:46,250 --> 00:09:48,166
ich habe Bäume besetzt,

119
00:09:48,291 --> 00:09:50,375
mich von den Cops
verprügeln lassen...

120
00:09:52,166 --> 00:09:54,833
Irgendwann checkt man,
dass das alles nichts bringt.

121
00:09:54,916 --> 00:09:56,916
Es ändert sich ja dann doch nichts.

122
00:09:57,958 --> 00:10:00,500
Hat mich dann depressiv gemacht,
die ganze Scheiße.

123
00:10:01,833 --> 00:10:03,666
- Kenne ich.
- Nee.

124
00:10:03,750 --> 00:10:05,208
Also richtig depressiv.

125
00:10:05,333 --> 00:10:07,500
Ich...
Ich war zwei Jahre nur im Bett.

126
00:10:07,583 --> 00:10:10,041
Ich habe gar nichts gemacht,
nur im Bett gelegen.

127
00:10:11,166 --> 00:10:13,625
Aber dann
habe ich Rainman kennengelernt.

128
00:10:16,125 --> 00:10:17,958
Wie hast du sie kennengelernt?

129
00:10:18,625 --> 00:10:19,708
In einem Forum.

130
00:10:20,500 --> 00:10:22,708
Sie hat Expert*innen gesucht
für Deepfake,

131
00:10:22,833 --> 00:10:24,500
und dann habe ich mich gemeldet.

132
00:10:24,583 --> 00:10:26,000
Was weißt du über sie?

133
00:10:27,750 --> 00:10:28,791
Wenig.

134
00:10:29,833 --> 00:10:31,125
Vertraust du ihr?

135
00:10:31,708 --> 00:10:33,541
Sie weiß auf jeden Fall, was sie tut.

136
00:10:51,125 --> 00:10:52,833
Kannst du mir einen Gefallen tun?

137
00:10:54,291 --> 00:10:56,000
Kommt darauf an. Worum geht es?

138
00:10:59,666 --> 00:11:01,833
Im IT-Raum bei der Raffinerie,

139
00:11:02,416 --> 00:11:04,666
da war so ein Typ dabei, ein Älterer.

140
00:11:04,750 --> 00:11:05,916
Mit Anna Krohn.

141
00:11:08,708 --> 00:11:09,916
Ich kenne den.

142
00:11:10,041 --> 00:11:14,041
Das ist Christoph Wandler.
Der arbeitet beim BKA, Cybercrime.

143
00:11:15,041 --> 00:11:16,833
Das ist mein Patenonkel.

144
00:11:17,750 --> 00:11:19,791
Ein Bulle in der Familie, ja?

145
00:11:23,458 --> 00:11:25,625
Ich muss wissen,
was die für Beweise haben

146
00:11:25,708 --> 00:11:27,958
und wer gegen mich ausgesagt hat.

147
00:11:29,250 --> 00:11:31,333
Und wie soll ich das rausfinden?

148
00:11:32,333 --> 00:11:34,666
Ich kann doch nicht
ins BKA einsteigen.

149
00:11:36,291 --> 00:11:39,083
Christoph ist altmodisch, der...

150
00:11:39,208 --> 00:11:42,416
Der schreibt sich Notizen
und druckt sich Sachen aus.

151
00:11:47,750 --> 00:11:48,833
Zu Hause.

152
00:11:50,625 --> 00:11:52,500
Ich soll bei dem zu Hause einbrechen?

153
00:11:52,583 --> 00:11:55,416
Ich kann nicht für immer hierbleiben,
verstehst du?

154
00:11:55,541 --> 00:11:57,041
Es ist ganz einfach.

155
00:11:57,875 --> 00:12:00,666
Der Trick ist, so zu tun,
als ob du das jeden Tag machst.

156
00:12:00,750 --> 00:12:01,833
Einbrechen?

157
00:12:02,666 --> 00:12:03,916
Heizung ablesen?

158
00:12:07,333 --> 00:12:09,875
Der checkt,
dass ich nichts über Heizungen weiß.

159
00:12:10,000 --> 00:12:11,875
Du gehst da rein,
wenn nur Domi da ist.

160
00:12:12,000 --> 00:12:14,541
- Wer ist Domi?
- Meine Patentante.

161
00:12:14,625 --> 00:12:16,666
Die arbeitet von zu Hause und ich...

162
00:12:18,333 --> 00:12:20,208
Ich glaube, die hat Demenz.

163
00:12:28,458 --> 00:12:29,583
Bitte, Jane.

164
00:12:31,958 --> 00:12:33,666
Ich brauche deine Hilfe.

165
00:12:35,291 --> 00:12:36,291
Okay.

166
00:12:37,000 --> 00:12:38,958
Aber sag Rainman nichts, ja?

167
00:12:45,833 --> 00:12:48,000
Damit du nicht mehr falsch klingelst.

168
00:12:49,458 --> 00:12:52,875
Guten Tag. Bundeskriminalamt,
Geiger. Sind Sie hier der Chef?

169
00:12:52,958 --> 00:12:55,458
Nein, die Chefin ist da drüben.

170
00:12:56,208 --> 00:12:57,333
Danke schön.

171
00:12:57,416 --> 00:13:01,083
Guten Tag. Bundeskriminalamt,
Abteilung Cybercrime.

172
00:13:01,208 --> 00:13:03,625
- Hätten Sie kurz Zeit für uns?
- Worum geht es?

173
00:13:04,541 --> 00:13:07,291
Wir benötigen Zugang
zu einem Ihrer Nutzer-Accounts.

174
00:13:07,375 --> 00:13:11,291
Ihre App steht im Zusammenhang
mit den beiden Hackerangriffen.

175
00:13:11,375 --> 00:13:13,958
- Warum gehen wir nicht in mein Büro?
- Gerne.

176
00:13:17,541 --> 00:13:20,416
Wir brauchen Zugriff
auf einige Ihrer Nutzerdaten.

177
00:13:20,541 --> 00:13:23,250
Es geht uns dabei
vor allem um einen Account.

178
00:13:23,333 --> 00:13:24,791
Yell steht für Datenschutz.

179
00:13:24,875 --> 00:13:28,375
Wir verschlüsseln Ende zu Ende und
kommen selber nicht an die Inhalte.

180
00:13:28,500 --> 00:13:30,541
Selbst wenn ich wollte,
könnte ich nicht.

181
00:13:30,625 --> 00:13:32,541
Wir verstehen die Problematik.

182
00:13:32,625 --> 00:13:34,333
Wie mein Kollege bereits sagte,

183
00:13:34,416 --> 00:13:37,083
sind wir an einem bestimmten Account
interessiert.

184
00:13:37,208 --> 00:13:39,041
Wenn Sie heute mit uns kooperieren,

185
00:13:39,166 --> 00:13:41,791
helfen Sie, für die Sicherheit
des Landes zu sorgen.

186
00:13:41,875 --> 00:13:44,375
Wenn nicht, dann kommen wir
noch vor Ende der Woche

187
00:13:44,458 --> 00:13:46,250
mit einem Durchsuchungsbeschluss.

188
00:13:46,375 --> 00:13:48,791
Zu welchem Account
brauchen Sie denn Zugang?

189
00:13:48,875 --> 00:13:51,375
Der Nutzername heißt Rainman.
Die ID ist...

190
00:13:52,583 --> 00:13:55,291
Y3NEO0W.

191
00:13:55,375 --> 00:13:58,166
Herr Geiger, wir müssen
unsere User*innen schützen.

192
00:13:58,250 --> 00:14:00,291
Und laut Bundesdatenschutzgesetz

193
00:14:00,375 --> 00:14:02,666
müssen Sie nachweisen,
dass besagter Account

194
00:14:02,750 --> 00:14:05,375
tatsächlich eine Gefahr
für dieses Land darstellt.

195
00:14:05,500 --> 00:14:08,791
Bis Sie einen Durchsuchungsbeschluss
vorlegen können,

196
00:14:08,875 --> 00:14:11,208
freuen wir uns
auf Ihren nächsten Besuch.

197
00:14:18,500 --> 00:14:19,708
Angenehmen Tag noch.

198
00:14:24,166 --> 00:14:26,208
Hast du deine Kontakte angeschrieben?

199
00:14:28,041 --> 00:14:29,833
Und haben sie was über Rainman?

200
00:14:30,791 --> 00:14:31,833
Nein, nichts.

201
00:14:40,041 --> 00:14:41,083
Wie war es?

202
00:14:42,750 --> 00:14:45,833
Die arroganten Hipsterfressen
gehen mir so auf den Sack.

203
00:14:59,166 --> 00:15:01,500
Ich bin hier fertig.
Ich gehe nach Hause, ja?

204
00:15:02,708 --> 00:15:03,833
Ja.

205
00:15:16,791 --> 00:15:17,791
Danke.

206
00:15:20,958 --> 00:15:22,458
Anna, warte.

207
00:15:23,458 --> 00:15:24,458
Was?

208
00:15:25,250 --> 00:15:26,625
Können wir kurz reden?

209
00:15:38,916 --> 00:15:41,666
Wir können nicht auf
den Durchsuchungsbefehl warten.

210
00:15:41,750 --> 00:15:42,833
Und?

211
00:15:44,041 --> 00:15:45,666
Du arbeitest doch für Yell.

212
00:15:46,333 --> 00:15:47,541
Vergiss es.

213
00:15:48,250 --> 00:15:49,791
Du wolltest uns unterstützen.

214
00:15:49,875 --> 00:15:52,666
Ich habe meine Kontakte
über Rainman ausgefragt.

215
00:15:52,750 --> 00:15:55,083
Ich habe mich
genug verdächtig gemacht.

216
00:15:55,166 --> 00:15:57,541
Wenn wir wissen,
wer hinter den Accounts steckt,

217
00:15:57,666 --> 00:15:59,250
seid ihr entlastet.

218
00:15:59,375 --> 00:16:01,458
Wir müssen an das Yell-Backend.

219
00:16:53,750 --> 00:16:55,041
Hallo, Anna.

220
00:16:57,083 --> 00:16:58,083
Hey.

221
00:17:21,500 --> 00:17:23,208
- Hey, Anna.
- Hey.

222
00:17:25,708 --> 00:17:27,208
Was machst du hier?

223
00:17:27,291 --> 00:17:28,958
Was an der Infra checken.

224
00:17:29,041 --> 00:17:31,000
Ich weiß, dass du verhaftet wurdest.

225
00:17:31,083 --> 00:17:33,375
Du bist
ein Sicherheitsrisiko für Yell.

226
00:17:34,875 --> 00:17:36,000
Geh jetzt, bitte.

227
00:17:39,750 --> 00:17:41,291
Ich muss mit dir über was reden.

228
00:17:41,958 --> 00:17:43,000
Nicht jetzt.

229
00:17:43,083 --> 00:17:45,083
Es hat was mit Rainman zu tun.

230
00:17:49,000 --> 00:17:51,625
Wir treffen uns um 15 Uhr
unten im Café.

231
00:18:01,708 --> 00:18:03,000
- Hallo.
- Ja, bitte?

232
00:18:03,125 --> 00:18:05,625
Gruber, mein Name.
Ich komme wegen der Heizung.

233
00:18:05,708 --> 00:18:07,333
Davon weiß ich gar nichts.

234
00:18:07,416 --> 00:18:08,791
Wir hatten telefoniert.

235
00:18:08,875 --> 00:18:10,416
Dominique Wandler, oder?

236
00:18:11,333 --> 00:18:14,125
Ja, Sie meinten,
Sie sprechen noch mal mit Ihrem Mann.

237
00:18:14,666 --> 00:18:16,875
Ah. Natürlich, ja. Kommen Sie rein.

238
00:18:17,208 --> 00:18:19,541
Super. Danke schön.

239
00:18:30,416 --> 00:18:32,541
Könnte ich ein Glas Wasser bekommen?

240
00:18:32,666 --> 00:18:33,666
Ja, klar.

241
00:18:33,750 --> 00:18:35,041
Super, danke schön.

242
00:18:35,166 --> 00:18:37,500
- Ist heiß heute, oder?
- Ja, voll.

243
00:18:44,500 --> 00:18:45,791
Bitte.

244
00:18:45,875 --> 00:18:47,541
Superlieb. Danke schön.

245
00:18:47,666 --> 00:18:49,208
Dann geht es hier weiter.

246
00:18:57,958 --> 00:18:58,958
Hier.

247
00:19:01,708 --> 00:19:04,791
Oh, die sind schön.
Machen Sie die selber?

248
00:19:07,250 --> 00:19:09,041
Mit Mattglasur, oder?

249
00:19:09,125 --> 00:19:11,500
Ich habe mit meiner Mama früher
auch getöpfert.

250
00:19:11,583 --> 00:19:13,583
Ja. Dann gibt es noch mal zwei hier.

251
00:19:13,708 --> 00:19:16,041
Ich mache mal kurz was
im Atelier weiter, ja?

252
00:19:16,708 --> 00:19:17,875
- Okay.
- Danke schön.

253
00:19:28,166 --> 00:19:28,833
Okay.

254
00:19:41,000 --> 00:19:42,041
Perfekt.

255
00:19:56,125 --> 00:19:57,125
Kommen Sie zurecht?

256
00:19:57,791 --> 00:19:58,708
Ja.

257
00:19:59,083 --> 00:20:01,833
Ja, ist wunderbar, danke.
Ich bin gleich durch auch.

258
00:20:13,125 --> 00:20:14,375
Alles in Ordnung?

259
00:20:15,416 --> 00:20:16,708
Was machen Sie hier?

260
00:20:16,791 --> 00:20:18,833
Ich habe mir
die Bilder noch angeschaut.

261
00:20:20,666 --> 00:20:22,375
Entschuldigung für die Störung.

262
00:20:22,500 --> 00:20:24,041
Okay. Danke.

263
00:20:24,166 --> 00:20:25,666
Aber vielen Dank.

264
00:20:31,625 --> 00:20:33,500
Wiedersehen, danke schön.

265
00:20:37,541 --> 00:20:39,041
Machen Sie die Tür zu.

266
00:21:11,208 --> 00:21:13,833
Entschuldigung, darf ich fragen,
was das bedeutet?

267
00:21:18,541 --> 00:21:19,541
Was?

268
00:21:21,416 --> 00:21:24,625
Das Tattoo auf deinem Rücken
sieht gotisch aus.

269
00:21:32,041 --> 00:21:33,250
Das ist Skadi.

270
00:21:36,375 --> 00:21:39,208
Das ist die Göttin der Jagd
in der nordischen Mythologie.

271
00:21:49,333 --> 00:21:51,708
Skadi
war der Spitzname meiner Einheit.

272
00:21:55,000 --> 00:21:56,875
Du warst bei der Bundeswehr.

273
00:21:58,708 --> 00:21:59,791
Sieht so aus.

274
00:22:03,500 --> 00:22:04,708
Ich war in Mali.

275
00:22:05,833 --> 00:22:06,958
Scharfschützin.

276
00:22:40,166 --> 00:22:41,708
Was hast du dir stechen lassen?

277
00:22:52,208 --> 00:22:53,458
Hat das eine Bedeutung?

278
00:22:55,541 --> 00:22:56,833
Ich mag den Mond.

279
00:23:49,500 --> 00:23:50,500
Was?

280
00:23:52,208 --> 00:23:53,666
Ich will dir helfen.

281
00:23:53,750 --> 00:23:55,083
Ich kriege das hin.

282
00:23:55,750 --> 00:23:57,125
Ja. Ja.

283
00:24:02,000 --> 00:24:03,333
Wer ist das?

284
00:24:04,000 --> 00:24:05,250
Ich bin Stella.

285
00:24:06,000 --> 00:24:09,500
Anna und ich machen ein paar Aktionen
für das Klima zusammen.

286
00:24:09,916 --> 00:24:11,625
Was weißt du über Rainman?

287
00:24:12,541 --> 00:24:15,625
Wir gehen davon aus,
dass er Zugriff auf Yell hat,

288
00:24:15,708 --> 00:24:18,625
dass er bei Yell
gearbeitet hat oder arbeitet.

289
00:24:18,708 --> 00:24:20,375
- Bitte schön.
- Danke.

290
00:24:23,208 --> 00:24:25,208
Wie kommt ihr auf diese Idee?

291
00:24:26,333 --> 00:24:28,875
Na ja, jemand hat
die Anonymität bei Yell genutzt,

292
00:24:29,000 --> 00:24:30,708
um die Quelle zu verschleiern,

293
00:24:31,291 --> 00:24:33,583
hat parallel
ganz viele Accounts erstellt,

294
00:24:33,708 --> 00:24:35,833
um die Deepfake-Videos zu posten.

295
00:24:35,916 --> 00:24:41,041
Ich muss ans Backend ran,
um an Rainmans Account ranzukommen.

296
00:24:47,375 --> 00:24:48,958
Ich denke darüber nach.

297
00:25:15,750 --> 00:25:16,791
Warte.

298
00:25:17,541 --> 00:25:19,708
Was machst du jetzt mit dem Glas?

299
00:25:19,833 --> 00:25:21,375
Das geht dich nichts an.

300
00:25:21,458 --> 00:25:24,666
Ohne mich wäre es da drinnen
aber nicht so gut gelaufen.

301
00:25:29,791 --> 00:25:32,041
Du findest, dass es gut gelaufen ist?

302
00:25:34,333 --> 00:25:36,666
Du hast
das Glas mit dem Fingerabdruck.

303
00:25:37,166 --> 00:25:39,375
Aber wie willst du
an ihren Laptop ran?

304
00:25:41,708 --> 00:25:42,875
Weiß ich nicht.

305
00:25:43,958 --> 00:25:45,875
Hast du einen Schlüssel zu Yell?

306
00:25:47,708 --> 00:25:48,916
Zu ihrem Büro?

307
00:25:50,375 --> 00:25:51,375
Nee.

308
00:25:52,541 --> 00:25:54,208
Da kann ich dir helfen.

309
00:26:00,125 --> 00:26:01,125
Okay.

310
00:26:12,875 --> 00:26:14,000
Hast du was?

311
00:26:16,458 --> 00:26:19,708
Ich konnte es nicht richtig angucken,
aber ich habe Fotos gemacht.

312
00:26:21,333 --> 00:26:22,916
Ich schicke es dir rüber, ja?

313
00:26:29,625 --> 00:26:30,625
Hast du?

314
00:26:39,958 --> 00:26:41,958
Danke, dass du das gemacht hast.

315
00:26:43,375 --> 00:26:44,541
Passt.

316
00:27:21,458 --> 00:27:23,750
Was denkst du?
Warum schützt Samar Rainman?

317
00:27:24,250 --> 00:27:26,041
Sie schützt die Daten.

318
00:27:26,166 --> 00:27:27,416
Oder sich selbst.

319
00:29:00,791 --> 00:29:01,833
Danke.

320
00:29:09,166 --> 00:29:10,208
Schick...

321
00:29:11,166 --> 00:29:12,250
ist es hier.

322
00:29:13,208 --> 00:29:14,750
Ist ganz okay, oder?

323
00:29:16,166 --> 00:29:18,250
Schön, dass das geklappt hat.

324
00:29:23,458 --> 00:29:25,541
Der Laden
gehört einem Kameraden von mir.

325
00:29:27,625 --> 00:29:29,458
Das Essen ist auch gut, aber...

326
00:29:29,541 --> 00:29:31,583
Hast du noch viel Kontakt
zu Kameraden?

327
00:29:32,500 --> 00:29:33,750
Vereinzelt.

328
00:29:33,875 --> 00:29:35,208
Und du?

329
00:29:35,291 --> 00:29:36,291
Auch.

330
00:29:37,333 --> 00:29:38,416
Vereinzelt.

331
00:29:44,875 --> 00:29:46,041
Vermisst du es?

332
00:29:52,125 --> 00:29:53,833
Es gab den Moment,

333
00:29:53,916 --> 00:29:56,666
da wusste ich,
dass ich einfach da hingehöre.

334
00:29:57,916 --> 00:30:00,541
Dass es meine Welt ist.
Weißt du, was ich meine?

335
00:30:03,333 --> 00:30:04,875
Welcher Moment war das?

336
00:30:05,916 --> 00:30:08,125
Das war noch relativ am Anfang.

337
00:30:09,208 --> 00:30:11,375
Ein Kamerad
kam immer zu spät am Morgen.

338
00:30:11,458 --> 00:30:13,625
Und wir haben
eine Gruppenstrafe erhalten.

339
00:30:13,708 --> 00:30:15,916
Wir mussten alle Gewehre säubern.

340
00:30:17,166 --> 00:30:19,250
Dabei hat es einen Unfall gegeben.

341
00:30:20,750 --> 00:30:23,541
Ein Kamerad hat den anderen
aus Versehen erschossen.

342
00:30:25,500 --> 00:30:27,833
Der ist
in alle Richtungen explodiert.

343
00:30:28,375 --> 00:30:30,708
Ich musste nachher den Raum putzen.

344
00:30:32,000 --> 00:30:36,208
Der hing in den Ritzen an der Decke.
Das war eine Drecksarbeit.

345
00:30:53,875 --> 00:30:56,041
Aber es musste gemacht werden und...

346
00:30:57,791 --> 00:31:00,208
Ich habe gemerkt,
dass ich das hinbekomme.

347
00:31:06,875 --> 00:31:08,875
Als wir in Afghanistan waren, da...

348
00:31:11,708 --> 00:31:13,208
Da gab es so eine Situation.

349
00:31:14,500 --> 00:31:16,875
Ein paar Kinder
standen am Straßenrand.

350
00:31:17,666 --> 00:31:20,791
Autos haben gehalten. Wir haben
gleich kapiert, was da los ist.

351
00:31:22,416 --> 00:31:23,958
Sie wurden verkauft.

352
00:31:33,041 --> 00:31:35,708
Der erste Impuls war natürlich,
da einzugreifen.

353
00:31:38,166 --> 00:31:39,250
Aber...

354
00:31:39,875 --> 00:31:41,666
wir hatten keine Befugnis.

355
00:31:42,250 --> 00:31:44,500
Und man weiß ja auch nie,
was man auslöst.

356
00:31:45,375 --> 00:31:46,375
Also...

357
00:31:49,041 --> 00:31:52,708
Man lernt, seine persönlichen
Befindlichkeiten beiseitezuschieben.

358
00:31:56,041 --> 00:31:57,541
Es gibt Regeln.

359
00:31:58,000 --> 00:31:59,708
Die muss man befolgen.

360
00:32:00,250 --> 00:32:02,791
Und ich finde,
das ist im Endeffekt eine gute Sache.

361
00:32:05,791 --> 00:32:07,208
Weißt du, was ich meine?

362
00:32:21,166 --> 00:32:23,708
Wie stoppst du jemanden,
den du nicht siehst?

363
00:32:34,791 --> 00:32:37,125
Kannst du mal leiser machen?
Das nervt.

364
00:32:38,083 --> 00:32:39,083
Sorry.

365
00:32:39,208 --> 00:32:41,625
- Das sieht übel aus!
- Was habt ihr mir angetan?

366
00:32:41,708 --> 00:32:42,458
So?

367
00:32:42,875 --> 00:32:45,875
Nur keine Bange,
zu viert haben wir den im Griff.

368
00:32:50,041 --> 00:32:52,708
Ich kralle mir die Froschschenkel
von deinem Freund.

369
00:32:52,833 --> 00:32:56,208
Die werde ich dann
mit einem Zahnstocher servieren.

370
00:33:05,375 --> 00:33:06,541
Was ist los?

371
00:33:08,625 --> 00:33:09,666
Hey.

372
00:33:12,916 --> 00:33:14,041
Alles klar?

373
00:33:17,833 --> 00:33:19,416
Hast du was gefunden?

374
00:33:25,541 --> 00:33:26,750
Cr0wngirl?

375
00:33:37,208 --> 00:33:41,750
"...entschieden, dass die gemeinsamen
Töchter, Anna und Benjamina Krohn,

376
00:33:42,250 --> 00:33:44,041
beide geboren am... 1996,

377
00:33:44,125 --> 00:33:48,666
von Marlene Krohn und ihrer Partnerin
Ulrike Weiss großgezogen werden...

378
00:33:52,333 --> 00:33:54,458
wenn Christoph Wandler
und seine Ehefrau

379
00:33:54,541 --> 00:33:56,916
die Patenschaft
für die Kinder übernehmen.

380
00:33:57,625 --> 00:33:59,208
Herr Wandler hat die Vaterschaft

381
00:33:59,333 --> 00:34:03,166
in Absprache mit Marlene Krohn
und Ulrike Weiss nicht anerkannt."

382
00:34:05,375 --> 00:34:07,958
- Ich muss hier raus.
- Nee, das geht nicht.

383
00:34:08,041 --> 00:34:10,458
- Das geht nicht.
- Lass mich!

384
00:34:11,000 --> 00:34:12,500
Es ist zu gefährlich.

385
00:34:17,708 --> 00:34:19,333
Ich will alleine sein.

386
00:34:21,541 --> 00:34:22,958
Hau ab, Mann!

387
00:35:07,041 --> 00:35:08,333
Ich bin Adam.

388
00:35:12,500 --> 00:35:13,833
Adam Klein.

389
00:35:19,208 --> 00:35:20,291
Benni.

390
00:35:23,291 --> 00:35:24,541
Hallo, Benni.

391
00:35:34,041 --> 00:35:35,208
Warte mal.

392
00:41:13,291 --> 00:41:14,291
Fuck.

393
00:42:16,000 --> 00:42:17,291
Das war...

394
00:42:17,375 --> 00:42:18,750
Das war knapp.

395
00:42:19,375 --> 00:42:20,500
Weg hier.

396
00:42:35,541 --> 00:42:38,708
Kannst du die Dokumente
von deinem Handy löschen?

397
00:42:41,000 --> 00:42:42,208
Klar.

398
00:42:46,458 --> 00:42:47,541
Jetzt?

399
00:42:54,625 --> 00:42:55,666
Hier.

400
00:43:23,041 --> 00:43:24,541
Komm her, Adam.

401
00:43:34,666 --> 00:43:37,666
Ist es sicher okay,
dass ich hier schlafe?

402
00:43:41,041 --> 00:43:42,041
Klar.

403
00:43:53,291 --> 00:43:56,291
Schon krass, dass du nicht wusstest,
dass er dein Vater ist.

404
00:43:57,416 --> 00:43:59,375
Und Anna Krohn ist deine Schwester.

405
00:44:04,375 --> 00:44:06,750
Und jetzt arbeitet sie mit dem...

406
00:44:07,250 --> 00:44:08,375
zusammen.

407
00:44:22,958 --> 00:44:24,875
Die haben mich alle verraten.