Valo. Varjo. Valo.
PASKAT ERIARVOISESTA POLIISISTA
Valo. Varjo. Valo.
En valehtele. Kuvittelin nuoremmaksi.
Minä olen komisario Hegarty, ja tässä on komisario Lenker.
Latte, kiitos.
Paljon sokeria.
Etsimme näitä neljää miestä -
epäiltynä terroriteosta, jonka on määrä tapahtua tänään,
ja meillä on todisteita, joiden perusteella -
- olette tapahtuman keskiössä. - Mitä? Ei juristia?
Kun ottaa huomioon paineen, kuolemanriskin…
- Noinko vain? - Suoritamme haastattelun -
- turvallisuusmääräysten mukaan. - Ei siis juristia?
Ei.
Ei kuulosta turvalliselta.
Mikä on suunnitelma, hra Woznyiak?
Tarvitsen kohteita. Ajankohtia.
Hau.
- Todisteita teitä vastaan, oikeasti. - Valitkaa.
Kaksi yhden hinnalla.
Mistä pitäisi etsiä?
Niin?
Kiitos.
Näytän nyt todisteen KC007.
Sivut muistikirjasta, joka löytyi pöydältänne.
Tämä on teidän, hra Thompson. Kiellättekö sen?
Syytetty ei kiellä. Mitä tässä on?
Ovatko nämä Lontoon pubeja?
Lontoon katuja, moskeija, moskeija.
Mitä tämä on? Etsittekö kohteita?
Teettekö ostoslistaa?
Olette täysillä mukana. Olette suunnitellut tämän.
Mitä tämä on?
2-3-7-8-5.
Osoite? Laukaisukoodi?
Hra Thompson?
Mitä tuo on? Onko se käsialaani? En tiedä. Onko?
Nättiä.
Tämä on raskauttavaa.
Mitä? Hetkinen, luuletteko tämän kaiken olevan todellista?
Katsokaa.
Näettekö? Lukekaa tuo.
"Cosmon erikoiset."
Teen näitä ohjelmia nettiin.
Kosmonauttijuttu.
Ettehän te tietäisi. Miksi pitäisi?
Mutta meillä on tämä nettisarja…
Fiktiivisiä jaksoja.
- Luuletteko jonkun uskovan? - Nehän ovat vain ajatuksia.
Bluesky-roskaa.
Logoja, tuoteideoita.
Mitä ajattelitte?
"Terroristin käsikirja", vai mitä?
Graalin malja.
Hemmetti, rakastan teitä.
Saanko tästä kopion, kun tämä on ohi?
Saatte kopion lähempänä oikeudenkäyntiä.
Sopii.
Tietysti olen nyt mustalla listalla.
Ei millään pahalla.
Luuletteko voivanne pelästyttää meidät?
Kuulitte heidät. Olemme liikkeellä.
- En kuule mitään. - Olemme liike, hitto vie.
- Teidät pidätettiin matkalla… - Otamme tämän maan takaisin.
- …omalle pommitehtaallenne. - Tulemme hakemaan teitä…
- Asunto 709, Middleton Towers. - …ja teitä.
Saatte enintään vuoden.
- Huomattavia todisteita löydettiin… - Valtakunnat tulevat ja menevät…
- …mutta te poliisit olette… - …liittyen nitroglyseriinipohjaisten -
- räjähteiden valmistamiseen. - …Jumalan odotushuoneessa.
Poissa. Te olette poissa. Pum. Korvattu.
Niinkö? Kenen toimesta? Teidän ja roskaväkenne?
- Enpä usko. - Ei, tämä ei liity minuun.
Se liittyy teihin, Herman Munsteriin.
Ja mitä näihin kuviin tulee, en ole ikinä kuullut asunnosta 7/11.
En ole eläissäni käynyt siellä.
Teidät pidätettiin matkalla asuntoon 709.
Miten pääsen sisään?
Missä avaimeni ovat? Haloo?
Missä ovat avaimeni kyseiseen asuntoon?
Kysykää niiltä idiooteilta, jotka tyhjensivät taskuni pidätettäessä.
Mitä teitte Middleton Towersissa?
Mitä? Anteeksi mitä, Herman?
Mitä teitte Middleton Towersissa?
Eräs ystäväni etsii vuokra-asuntoa,
joten ajattelin kysellä.
Tiedättekö mitä? Minulla on menoja.
Istukaa alas.
Miksi? Kuka siellä asuu?
Toverinne Marco Rivelli, kuten hyvin tiedätte.
Entä se armeijan rakennus, jonka räjäytitte Thetford Forestissa?
Niin. Hämmästyin sitä itsekin.
Niin. Ajattelin, että kyse on ilotulitteista.
- Ilotulitteista? - Niin.
Niin, pakussa.
- Erikoisjaksoa varten. - Niin.
Ei ilotulitteita vaan räjähteitä. Jotka teidän sytyttimenne laukaisivat.
Seitsemän sytytintä, jotka hankitte itse.
Jukoliste.
Hän on yksi salaliittohörhöistä, eikö?
- Vakuutan, ei salaliittoa. - Vanha foliohattujengi.
Voi luoja. Painostusta, manipulaatiota… Olette kai tehnyt tätä aiemminkin?
Ja sinä, rakkaani, olet hänen tukijansa.
Olitte metsässä.
Katsoitte omin silmin, kun hän kuoli.
Katsoin, kun hän kuoli?
Siitä puheen ollen,
kuka tappoi Marcon?
Oikeasti?
Ilmeenne.
Billy.
Hän selviää palosta omin jaloin.
Hetkinen. Tietääkö hän? Herman, hän ei taida tietää.
Jatka, rakas. Hän sytytti sen, eikö niin?
- Kerro meille kohteet. - Kenen käskystä?
Sinunko?
Valo. Varjo. Valo.
Täällä ei tosin ole paljoakaan valoa, vai?
Haet.
Niin?
- Sinua tarvitaan valvonnassa. - Mitä tapahtui?
Ei vielä mitään, mutta Jenillä on jotain.
Mikä se juttu Billystä metsässä oli?
Oliko se hän? Räjäyttikö resurssimme pommin?
- Mistä minä tiedän? En edes ollut siellä. - Saimme viestin salaisilta agenteilta.
He merkitsivät juuri sijainnin eräässä kännykässään.
- Missä? - Eisfieldin aseman pysäköintialueella.
Kolmekymmentä minuuttia sitten.
Kolmekymmentä?
Fiin, vastaa.
Pomo, olen paikan päällä Pavelin kanssa.
Lähetän juuri kuvia.
YHTEYS KATKESI
Lukko on auki. Pavel, mene sisälle.
POLIISI
- Pomo? - Täällä.
Pavel!
Vetäytykää. Kaikki ulos.
- Mistä on kyse? - Ulos!
Perääntykää.
Pavel?
Selvä…
Se on toiminnassa.
Meillä toiminnassa oleva laite.
Näyttää langattomalta kytkimeltä.
Se on sytytin.
Onpa paljon räjähteitä.
Onko se suurempi kuin metsässä ollut pommi?
Kyllä.
Kuinka paljon suurempi?
Ehkä kolme kertaa.
Tässä. Tiimini löysi juuri tämän. Kaksikymmentäkolme minuuttia sitten.
Teidän poikanne. Tarkkailkaa reppuja.
Nigel ja Phil, nähtiin viimeksi matkalla laiturille.
Iskevätkö he juniin? Onko se suunnitelma?
En tiedä siitä mitään.
Entä ne kaksi pommia, jotka jätettiin pakun takaosaan?
Kenen piti kantaa ne? Sinun ja Billyn?
On vain ajan kysymys,
että saamme reput yhdistettyä pommiin, joka räjähti metsässä.
Se tapahtuu nyt.
Luuletko olevasi turvassa?
Luuletko voivasi istua lämpimässä -
samalla kun tiimisi menee räjäyttämään puoli Lontoota?
Onko se oikea aika?
Et ole turvassa.
Voitat ja häviät, ymmärrätkö?
Sinut on nyt yhdistetty tähän.
Jos ihmisiä kuolee, sinut pidätetään.
Ei. Teidät, ei minua.
Ei, ei. Hän on oikeassa.
Pahimmassa tapauksessa menetän eläkkeeni,
mutta sinusta tehdään esimerkki.
Enpä usko.
Tämä on Lontoo, kamu.
Se on sulatusuuni.
Pata kattilaa soimaa.
Hirmuteko, useita uhreja, ei vain brittejä.
Muistatko 7. heinäkuuta?
Kahdeksantoista maan liput puolitangossa. Mieti sitä.
Taivas varjelkoon, ettei ole amerikkalaisia.
Tai intialaisia, arabiemiraattilaisia, liittolaisia, luovutussopimuksia.
Päädyt Teksasiin tai Riadiin.
- Guantanamoon. - Haalarissa, hitto vie.
- Painu hittoon. - Kuolemantuomio.
- Silmä silmästä. - Niin ei tule tapahtumaan.
Riippuu siitä, mihin menet.
Todisteiden arvo vaihtelee.
Joissain paikoissa se ei ole niin tiukkaa.
On aika polttaa tämä vitun paikka, Billy.
- Oikeasti? - Niin. Miksi? Haluatko auttaa?
- Riippuu, mitä suunnittelet. - Se tulee olemaan suurta.
Kuinka suurta?
Käytä mielikuvitustasi, pieni mies.
Tik, tik, tik.
Pum!
Sitäkö haluat?
Haluatko kuolla kuten vanha Len?
Len-setä?
Kivikautinen Len?
Älä viitsi.
Ansaitset parempaa.
Sinua kuunnellaan.
En ole väkivaltainen mies.
Minä…
Olen oikeastaan viihdyttäjä.
Aivan, viihdyttäjä.
Aivan.
Olet yksi onnekkaista.
Tämä on niitä harvoja hetkiä, kun saat valita.
Valita mitä?
Miten haluat elää loppuelämäsi.
Voimme auttaa sinua,
jos kiinnostaa.
Onko teillä lakimiehiä,
sillä kuulin ehkä juttuja? Tavallaan vitsejä.
Vitsailua.
Kannattaa pitää kiirettä.
JÄTEKATOS
Anteeksi, kamu.
Cliff.
Haluamme, että neuvottelet ehdoista todistajamme kanssa.
Toki.
Onko minulle rajoituksia?
Rajoituksia?
Kuten sanoin, käytä mielikuvitusta.
HILJAISUUS
HAASTATTELUJEN NAUHOITUS KÄYNNISSÄ
Kutsu minua Cliffordiksi.
On yhä aikaa, muuten hän ei suostuisi vaihtoon.
"Käytä mielikuvitusta." Mitä se tarkoittaa?
Yritä arvata.
Koskemattomuus?
Mitä kamusi Dencik siihen sanoo?
Dencik voi leikkiä piilosta inva-WC:ssä -
muiden pomojen kanssa.
Vain me kaksi. Muita ei ole.
Pomo?
Kim?
Pomo, jäljitimme epäillyn numero viisi.
- Milloin? - Nyt.
Elossa. Tekninen tarkkailu tunnisti kasvot.
- Missä hän on? - East Ham High Roadilla.
- Mihin hän menee? - Se ei ole selvää.
Mikä on kohde?
Onko merkkejä kohteesta?
En tiedä. Mutta tarkkailemme.
- Entä valmiusyksikkö? - Matkalla, luulisin…
…keskitason…
Hän on matkalla torille.
- Sian, East Ham, kuvia? - Ei vielä mitään.
Kim, pystytkö tunnistamaan epäillyn?
Kyllä.
Epäilty tunnistettu.
Oletko varma? Oletko täysin varma?
- Kyllä, olen varma. - Onko hän yleisöltä eristetty?
Ei. Ihmisiä on kaikkialla.
Onko epäilty näkyvillä ja hallinnassamme?
Mitä? Mitä sanoit? En kuule…
Mitä hän sanoi?
Valmiusyksikkö odottaa käskyä.
Yksikkö Delta-7,
tässä komisario Daniel Hegarty tiedustelusta.
Olemme kohteessa. Odottakaa käskyäni.
Odotamme lupaa ampua.
- Sian. Kamerat? - Ei mitään. Olen pahoillani.
He ylittävät tietä. Kävelevät autojen takana.
Kim. Ei vieläkään näköhavaintoa.
Voimmeko ampua? Kyllä vai ei.
Yksikkö Delta-7. Vastatkaa.
En tiedä, missä… Hän on matkalla torille…
Onko epäilty näkyvillä ja hallinnassamme?
Odotamme lupaa.
Hän kiihdyttää.
Dan?
Lupa myönnetty. Tappamiskäsky.
Kuuluuko?
Hän on nähnyt meidät. Delta-3 lähestyy epäiltyä.
Hän pakenee.
Aseistettu poliisi!
Aloillasi!
- Perääntykää. - Aloillasi!
Paska.
Kim. Mikä on epäillyn tilanne?
Vahvistettu kuolonuhri. Toistan, vahvistettu kuolonuhri.
Kim, voitko vahvistaa epäillyn henkilöllisyyden?
Kyllä, se on epäilty viisi. Täysin varmasti.
Räjähteitä, Kim?
Pommiryhmä purkaa niitä nyt.
Sulkekaa alue.
EPÄILTY 5 ANDY HAIGH
- Komisario Lenker. - Mitä?
Meillä on havainto tekniseltä valvonnalta.
- Mitä? - Otan sen juuri esille.
Poistuvat Moorgaten asemalta.
Epäillyt kaksi ja neljä. Milloin tämä tapahtui?
Yhdeksän minuuttia sitten.
Ja mitä sitten? Missä he nyt ovat?
Yritämme lähialueen kameroita.
Missä epäilty kolme on?
Hän ei ikinä noussut junaan. Viimeksi nähty matkalla itään.
Tekninen valvonta jäljittää.
- Rouva? - Oletko nähnyt tämän?
Kyllä, katsomme nyt kuvamateriaalia.
Voitko odottaa hetken?
Lähetän nyt. Tarvitsen vahvistuksen sijainnista.
- Hei. - June.
Seuraamme epäiltyjä kaksi ja neljä, jotka lähtevät Moorgatesta.
Voinko soittaa takaisin?
Cliff, onko päätös tehty?
Kyllä. Synkronoitu hyökkäys kello 12.45.
- 12.45. - Siihen on 24 minuuttia.
- Paska. - Kohteet?
- On ehdotus. - Selvä.
- Koskemattomuus. Se on vaatimus. - Aivan.
Häntä ei epäillä sytyttimistä, hyökkäyksestä tai muusta?
- Mitä? - Se ei ole käsikirjassa.
- Puhuitko Maxin kanssa? - Sinun päätöksesi.
Maxin? Haloo, kuka on Max?
- Max on… - Hän on juristi.
- Kuten minä. - Tiedusteluväelle.
Mitä on tarjolla?
Koskemattomuus liittyen mihin?
Ehtoja sovelletaan yleensä arvokkaisiin resursseihin.
Hän saisi käytännössä syytesuojan.
Mitä? Emme siis voi koskea häneen?
- Ikinä? - Se riippuu.
Mistä?
On olemassa rajoituksia.
Rikokset, joista voi saada elinkautisen,
ovat järjestelyn ulkopuolella.
Hetkinen. Tämän miehen vuoksi meitä painostetaan -
- omalla alueellamme. - Tiedän.
Puhumattakaan poliisista, joka makaa kuolleena Leedsin sairaalassa.
Tiedän, ettei tilanne ole ihanteellinen.
Mutta nyt on myyjän markkinat ja kello käy.
Kuule.
June. Anna hetki aikaa.
- Tämä ei ole… - June.
Tämä ei ole ainoa vaihtoehtomme. Tarkkailemme kahta heistä.
- Niin. Moorgatehan se oli. - Rouva.
Heidät nähtiin Leadbetter Streetillä kuusi minuuttia sitten.
- Niin. Moorgate. Lounasaika. - Tarvitsen listan kohteista -
- 1,6 kilometrin säteellä. - Se on melkoinen lista.
Riley hoitaa asiaa. Hän on matkalla valmiusyksikön kanssa.
- Entä neljäs mies? - Matkalla itään Elsfieldistä.
- Edistystä Elsfieldin suhteen? - Ei.
Sadien mukaan hän irrotti sähköpyörää keskipäivällä.
Niinkö? Missä?
- Matkalla kohti Forest Gatea. - Älä…
Liian hämärää. Liian riskialtista.
Tee vaihto. Se on tilaisuus.
Tilaisuus mihin?
Jessus, se on vain kielikuva. Tee vaihto, kukaan ei kuole.
Mistä päättelet, että Cosmo edes tietää kohteet?
En mistään, mutta asia on, kuten hän sanoi. Heitä noppaa.
Heitä noppaa.
Ne ovat tikkaat, se on voitto.
- Se on käärme, hitto vie. - Molemmat.
Näetkö tämän? Tämän vuoksi meitä vihataan.
- Ei se mitään. - Hyvä, että olet tyytyväinen.
Ehkä näen asioita, joita et halua nähdä.
Älä sano minulle, kuka olen.
- En ole sinä. - Rouva.
- En ole kuten sinä, hitto vie. - Rouva.
Luultavasti näimme heidät kaksi minuuttia sitten.
- Ohittivat Monumentin. - Selvä. Sian, luuletko vai tiedätkö?
- Ei ole vielä vahvistusta. - Voi paska.
- Paska. Paska. - June. June.
Tehdään se yhdessä.
- Selvä. - Oletko varma?
Painu hittoon.
Clifford.
Tehdään vaihto.
Selvitä kohteet.
Kuinka monta kohdetta?
Kolme kohdetta.
East Hamin halal-liike.
Missä muualla?
Clairmont Hotel, Bardene Street.
Turvapaikanhakijoiden kesäleiri. Porealtaita.
Ja? Entä Moorgate?
Maahanmuuttovirasto. Oleskelulupa. Tuplaisku.
SISÄMINISTERIÖ VIISUMIT JA MAAHANMUUTTO
HÄTÄULOSKÄYNTI PIDÄ VAPAANA
Aseistettu poliisi!
Maahan! Älä liiku!
Näytä kätesi!
Maahan! Mene maahan makaamaan!
Maahan! Pysy aloillasi.
Johto, Alpha-1. Laukauksia ammuttu.
Seiska, toimi. Tarkista hänet.
- Hän on kuollut. - Tappo.
Vahvistettu. Epäilty neljä on kuollut.
Aula kunnossa. Epäilty kaksi yhä karkuteillä.
Jatketaan rakennuksen tyhjentämistä.
Alpha-10, evakuointia ei suoritettu loppuun.
Paikalla on yhä siviilejä.
Selvä.
Ensimmäinen kerros kunnossa!
Mikä on muiden kohteiden tilanne?
Jen, vahvistus, kiitos.
Olemme evakuoineet hotellin. Pommiryhmä on nyt paikalla.
Onko havaintoa epäillystä kolme, Jen?
Ei. Ehkä hän säikähti. En tiedä.
Toisen kerroksen aula ok.
Poliisi uhattuna!
Itäinen porraskäytävä. Toinen kerros…
Porraskäytävä! Liikettä!
Poliisi loukkaantunut. Toistan. Pollisi loukkaantunut.
ST BEATRICEN ALAKOULU
Kieran? Voi luoja. Sinun piti soittaa pianoa.
Olen täällä nyt.
Auttaisitko Maddien siipien kanssa?
- Kuumaliimapyssystä ei ole mihinkään. - Niin.
Hemmetin…
Älä tule ulos. Pysy aloillasi.
- Hemmetti. - Aseistettu poliisi!
Älkää ampuko! Reppu!
Pysy siinä. Älä liiku!
Älkää koskeko siihen!
Älkää hitossa koskeko siihen!
Tuolla hän on! Oviaukossa!
- Liikettä, liikettä! - Maahan!
Kohde näkyvissä!
Hei! Aseistettu poliisi!
Näen epäillyn.
- Kieranin kohde? Uudelleen. - Hotelli.
- Turvapaikanhakijat. - Hän ei ole täällä.
- No niin. Kaikki tai ei mitään. - Miksi valehtelisin?
Miksi valehtelisin?
Pomo.
Se on hän.
Voi hemmetti.
Aseistettu poliisi! Pysähdy!
Laita puhelin maahan, nyt.
Ota laukku pois ja laske se hitaasti maahan.
Hyvä. Nouse nyt hitaasti.
Kädet ylhäällä. Tee kuten sanon, niin ei käy kuinkaan.
Mene pois laukun luota.
- Jatka. - Muutin mieleni.
- Mene syrjään. - Muutin mieleni.
Hitto.
Epäilty loukkaantunut.
Hyvin tehty.
Ei epäilystäkään.
Se on tehty.
Saitko ne?
Kyllä.
Kaikki seitsemän räjähdettä selvitetty.
Yksi poliisi loukkaantunut.
Siviilejä ei loukkaantunut, joten -
kaikki on hyvin.
Entä Nigel? Ja pojat?
Cosmo, onko hän…
Meneekö hän vankilaan vai… vai mitä?
Kollegani Jen vie sinut turvakotiin.
Vain pariksi yöksi.
Ennen kuin keksimme jotain pysyvämpää.
Billy.
Olet vapaa.
Jos haluat tulla mukaani.
- Hei. - Hei.
Soitin vain sanoakseni,
että olen kunnossa. Olen turvassa.
Hyvä.
Saimme tänään pienen onnistumisen…
Niin, näin uutiset.
Aivan, joten -
paniikki ohi -
ainakin tältä päivältä.
Hyvä.
Palautan autosi huomenna.
Hei, tuota… Kuntele…
Piti sanoa, että -
olen juuri pakannut osan tavaroistasi.
Perusjuttuja.
Minä…
Minusta sinun pitäisi etsiä oma asunto.
- Niin. - Niin…
Luulen…
Ei se mitään.
Ihan miten sanot.
Hienoa.
Hiton…
Hiton Jeesus. Hitto!
- Leo? - Se on minun asuntoni, hitto vie!
Tiesit, että pyydän sinua muuttamaan.
- Leo, olen yhä… - Se on minun asuntoni, hiton lutka.
Leo. Leo. Vau. Tarkoitan…
- Voi paska. - Piileviä kykyjä.
En olisi uskonut sinusta.
Hiton lutka?
Oikeasti?
Miksi naurat? Miksi hitossa naurat?
Minusta tuntuu, että tarvitsen rohkaisua.
Tarvitsen rohkaisua sanoakseni, miten…
Olen pahoillani.
Ei, ei. Älä.
Molemmat tuskissaan.
Parempi hyväksyä tilanne.
Jos ei nyt, milloin sitten?
Niin.
En tiedä. Minusta tuntuu, että olin vain jonkinlainen kaunisteltu lapsenvahti.
Ehkä halusit sitä?
Vähän?
Koko hoidon.
Sait pelastaa meidät.
Ehkä.
Ehkä. Mutta minulle se oli enemmänkin.
Minulle.
Halusin omia lapsia.
En tarkoita, että Jacobissa olisi vikaa, ei tietenkään,
mutta halusin -
jakaa sen kanssasi.
Mikset sanonut?
En tiennyt, halusitko niitä.
Tarkoitan, että puhuit aina töistä,
töistä ja töistä, ja ajattelin…
En tiedä.
Onko se tekosyy?
En halunnut pilata sitä…
En halunnut riskeerata sitä,
mitä meillä oli.
Olisit kysynyt.
Niin.
Miksi teemme tämän?
Miksi kaadat tämän päälleni nyt?
En tiedä.
Nythän on liian myöhäistä, eikö?
Eikö?
On liian myöhäistä.
Älä… Minä…
Pyysit kysymään.
Niin teenkin. Minä kysyn…
AMBULANSSI
Rakastamme sinua, Cosmo!
KUUSI VIIKKOA MYÖHEMMIN
Mitä teet täällä?
Kotikäynti.
Et soittanut. Olin huolissani.
Aivan.
Näitkö show'n?
Ensi kerralla.
He ovat eläimiä koko joukko.
Olen pahoillani tyttösi vuoksi, Friday.
Leohan se oli?
Huonoa tuuria.
On varmaan ollut aikamoinen järkytys hänelle.
Löysivätkö he tyypin, joka teki sen? Vai…
Haluatko kertoa jotain?
Kuulin, että kyseessä oli ehkä fani.
Keneltä kuulit?
Ihmisiltä.
Kaikenlaisia huhuja.
Sanoin, etten voi auttaa. Vai voinko?
Koska en ohjaa ihmisiä.
Tai ehkä sitä ei tapahtunut.
Ehkä keksit sen.
Mietitkö koskaan sitä?
Vitsailen.
Minä vitsailen.
Olemme tehneet sen kaiken, vai mitä? Olemme tehneet sen.
Vanhaa materiaalia. Vaikka -
kuulin, että laajennat toimintaasi.
New York, Colorado.
Niin. Vain muutama tapaaminen.
Odotan kattavaa selvitystä.
No, ei, ei.
Sellaisesta ei ollut puhetta, vai mitä?
Lisään vielä Saksan -
mutta en tuota porukkaa. Koska he ovat olleet hyviä minulle.
Tarvitset passisi, vai mitä?
Gavin.
Luulit päässeesi minusta, vai mitä?
Painit ihan eri sarjassa, Herman.
Sinulla on jo hauskaa.
Odota.
Onko hän kunnossa?
Kuka?
Billy.
Jos näet hänet, sano, että en kanna kaunaa.
Voitko tehdä sen?
Kyllä.
Kysyykö…
Kysyykö hän ikinä minusta?
Kuinka hän voi?
Kyllähän sinä tiedät.
Kertoiko hän mitään?
Mitään nimiä?
Ei tällä kertaa.
Anteeksi.
Tiedätkö mitä? Emme tarvitse tätä.
Voimme siirtää hänet, luovuttaa hänet agenteille.
Tämä tapahtuu liian nopeasti.
Ei.
Pidämme hänet.
Jatkamme etsintöjä.
Menisit kotiin.
Soitan sinulle taksin.
Istu alas.
- Oletko varma? - Istu.
Istu, hitto vie. Hetkeksi.
Ole kiltti.
Jos tarvitset jotain,
olen täällä.
Kiitos.
Ilman muuta.
Voimmeko ottaa toiset tällaiset?
Ja voitko keittää minulle kahvia?
Kahvia?
Mitä, tuostako?
Miksi ei?
Ennemmin sinä kuin minä.
Mitä voin sanoa?
Olen optimisti.
Jukoliste.
Tekstitys: Joonas Wright