A támadást…
- Megtörténik. Végrehajtják. - Mikor?
Kiadta a parancsot. Holnap.
Oké, mit tudsz még? Bármi konkrétumot?
Lehet, lehet. Ott voltunk az irodájában, vágod?
Azzal flexelt, hogy felejthetetlen lesz. Hatalmas.
Valaki megkérdezte, hogy nem aggódik-e.
Mire megkopogtatott egy rajzot, és azt mondta:
mindent kidolgozott.
Miféle rajzot? Mi… Minek a rajzát?
Hát, egy… Hogy is hívják? Egy alaprajzot.
Meg tudod mutatni?
A Cosmo lakása előtti kamera még működik.
Billy?
Billy, ott vagy…
- Billy? - Igen?
Jól vagy, haver?
Aha!
Mit művelsz odabent?
Annyit hugyozol, mint egy ló. Kezdtem aggódni.
Azt hittem, megint elájultál.
Nem, én… én…
Óvatosan!
Gyere, gyere csak!
Nem megy ki a fejemből, ami a kunyhóban történt.
- Igen? - Kemény lehetett.
De persze neked mákod volt, hogy élve megúsztad.
Hát ja.
Aztán beugrott: „És ha nem mázli volt?”
Talán azért élted túl, hogy új feladatot kapj.
Hogy tehess valamit.
Valami fontosat.
Én is pont erre gondoltam.
BŰNÜGYI NYILVÁNTARTÁS
…ott voltunk az irodájában, vágod?
Flexelt…
hogy felejthetetlen lesz. Hatalmas.
Valaki megkérdezte, nem aggódik-e.
Mire megkopogtatott egy rajzot, és azt mondta, mindent kidolgozott.
- Mikor volt ez? - Pár perce.
- Szóval holnap? - Igen, uram.
Ez már nem felderítési akció.
Hanem egy konkrét fenyegetés.
Riley parancsnokkal közösen dolgoznak majd, míg le nem tartóztatjuk őket.
A bevetési egység parancsra vár. Billy hívása miatt állítottuk le őket.
Egy rajz miatt.
Bizonyított.
És szerintem kijelenthetjük, hogy továbbra is a mi emberünk.
Mi lehet az a rajz? Célpont?
Nem tudjuk, mert Cosmo kikapcsolta a térfigyelő kamerákat.
Csak a mieink maradtak, így nem sok mindent látunk.
És nem tudják, hol van a robbanóanyag?
Nem, de rajta vagyunk.
A készítő felrobbant az elrontott tesztben,
de vannak nyomaink, és…
Úgy tudtam, az emberek biztonsága a legfontosabb.
Hogy élve állhassanak bíróság elé, és mehessenek börtönbe.
Hogyan? Se bomba, se bombagyár.
A maga segítségével.
A bombákat nem figyelhetjük meg, de a sejtet igen.
Jelenleg mindegyikükről tudjuk, hol vannak.
Hagyjuk Billynek, hogy elvégezze a feladatát!
Átkutathatja a konditermet, hátha talál valamit,
ami elvezet a bombákhoz.
Hagyjon magunkra minket!
Csórikám!
Mint egy öleb, ami a halott gazdája ágya mellett fekszik.
Elment, Kim. Neki annyi.
- Milyen a száműzetés? - Ó, arra gondoltam,
elmegyek a gőzfürdőbe.
Itt vannak a terrorelhárítók. Egyre nő a feszkó.
Most beszéltek June-nal és Ivyval.
Hát, Billy üzenetei lazítottak a gyeplőn.
Ó, azt elhiheted.
Mint egy templomban, ahol hirtelen mindenki hívő lett.
Ó, pillanat! Most jönnek ki. Majd hívlak.
Megkettőzzük az embereink számát az utcán, a tetőre megfigyelőket küldünk.
A járművek számát is megnövelhetjük és láthatatlan blokádot állíthatunk fel.
- Hát ez… - Műholdas megfigyelés,
fokozott telefonlehallgatás, járműkövetés…
Ha csak kilépnek egy cigire,
leolvashatja a dobozról a márkanevet.
De hat bomba még nincs meg.
A kérdés, hogy bevállalják-e a kockázatot.
Lenker felügyelő!
Ha nem biztos az ügynökben…
Az vagyok. Nekünk dolgozik.
Adjuk meg neki az esélyt!
Rendben. A bevetési egység leáll.
Vad, mi?
Pár órája egy fickó tűnt fel Rohaan anyja szalonjánál.
Behajított a kirakatba egy Molotov-koktélt.
Kezdődik.
Nézd! Gyűlnek a zsaruk. Lovon is.
Őrület!
Terjed a szó, fiam!
És még csak most kezdődött.
- Meddig dekkolunk még itt? - Türelem!
Faszomat!
Mikor látjuk már a bombákat? Hol vannak?
Azt mondtam, ülj le és kussolj!
Ez nagyon gáz így!
Üdv, Dan, Tyler Olise vagyok a belső ellenőrzéstől.
Huszonnégy órán belül szolgáltasson be minden aktát Billy Fieldingről!
A Suffolk Square-i gyilkosság előtti negyedik héttől kezdve.
A csapata minden tagjától ezt kérjük.
Várom a jelentkezését.
Kérem a telefont!
De Billy ezen hív! Hé, mit művel?
Ne, ne, ne, ne! Várjon!
Vigye egyenesen a Felderítéshez!
- Igenis, uram! - Várjanak! Hé! Várjanak!
Én vagyok Billy kapcsolata. Nem vihetik… És ha visszahív?
Sajnálom, de nem tehetek semmit.
Várjon már, figyeljen… Picsába!
Mi a fene ez?
Az egysége már a szökése előtt is figyelte Billy Fieldinget.
Hé! Azt hiszik, tudtuk, hogy valakinek baja esik a Suffolk Square-en?
A DEPÓ
- Lejöttök? - Mindjárt.
Kieran kiborult. Beszélni kéne vele.
Nézd! Egy faszi kórházban. Beestoni zsaru, haldoklik.
BLAKE BARTON JÁRŐR AZ ÉLETÉÉRT KÜZD
- A srácok kérdezik, hol… - Jól van, Nigel!
Egy perc, és megyünk… Adj Kierannek gumimacit!
Ezt kapd ki! Nagymenők lettünk. Látod, hányan hordják a cuccainkat?
És nem… Már nem csak Beestonban.
Ez Hartlepool, ez meg Luton.
Mozgalom lett belőle, Billy fiam!
A feliratkozók száma rohamosan nő.
Nyugi, nyugi! Nincsenek botok köztük. Hús-vér emberek, cimbi.
1,1 millió követő.
Posztolnod kéne valamit.
Ez… Ezt te indítottad el.
Tudnia kellene mindenkinek.
Ja. Igazad van, szólnom kell hozzájuk, ugye?
A népemhez.
- Andy? Figyelj… - Minden oké, főnök?
…gyertek a stúdióba! Felvétel lesz.
- Később, ugye? - Nem, te hülye! Most!
Maradj itt!
FELGYÚJTOTTÁK A ROHAAN-SZALONT
…képsorok a szalonról, ahol Zaynab Hussain dolgozott…
June! Egyedül van. Billy egyedül van.
Ó, oké.
Muszáj feltenni a színskálát?
Tessék!
Úgy nézzétek, hogy ez a rendőrakadémia hivatalos feljegyzése!
HULIGÁNOK!
Na jó.
Itt fent láthatók a békés tüntetők,
a szenvedélyes felvonulók,
és a személyes kedvenceim, a közösségi aktivisták.
Hahó!
Mit művel?
Ó, az meg mi? Ez lenne a célpont?
Sian, le tudnád menteni, és átküldeni Jennek?
Hátha meg tudod mondani, mi ez.
Miközben titeket, akik ott lent Beestonban mutogatjátok magatokat,
meg a rendőrségek előtt mászkáltok fel s alá,
na titeket egyértelműen besoroltak…
az erőszakos huligánok kategóriába.
Hoppá! Egyezést találtam az alaprajzzal.
A Depó az. Az edzőterem alaprajza.
A teremé?
- June! - Igen?
Megkaptad?
Hé! Ez lesz a célpont szerintem. Mert…
Figyu, Billy, nem JP vagyok!
Hanem June Lenker. A furgonból. Megvan?
Nem a célpont alaprajza. Hanem a… a Depó vagy az edzőterem alaprajza.
Hol… Hol van JP?
Tovább kell keresned a bombákat, oké?
Hol van JP?
JP… JP megsebesült. Szerintem láttad, mi történt.
- Oké, hol van Dan? - Dan… Dan sincs itt.
De figyelj, Billy! Semmi gáz, mert itt vagyok én. Velem beszélhetsz.
Oké? Bízhatsz bennem.
Kutass tovább, oké? Hol vannak a bombák?
Mik a célpontok?
Billy! Menni fog, Billy.
Faszom!
Billy?
Csak…
A hívott fél
- nem kapcsolható. - Kikapcsolta.
Faszom!
Oké. Vettem. Beszéljek vele?
Tartsd!
Elismerésem. Ilyen hűséget ritkán látni.
Mehetünk együtt.
Rázzam fel a dolgokat,
vagy máshogy is tudok üzenni Billynek?
Nem. Maradj nyugton!
Billy nem akar egy idegennel beszélni, de még velünk van.
Tovább kutat.
Honnan veszed?
Ő nem olyan, mint ők.
Mellesleg ő látta, mire képes egy olyan bomba.
A leedsi kórháznál vagyunk,
ahol Blake Barton járőr fekszik válságos állapotban.
Hahó!
Ó, szia!
Ja, igen. Egy váltás ruha, kontaktlencse, fogkefe…
Beraktam egy szelet csokit is, ha minden kötél szakad.
Kösz! Életmentő vagy.
Hallottál a beestoni dologról, ugye?
Vigyázz magadra, jó?
Hagyd itt a kocsikulcsot,
mert be kell dobnom a…
Jesszusom! Baszki!
Lassan szoba… „Szobatársak, nem szeretők.” Igaz?
Ja, kicsit.
De lehet, ez az én… Hogy is nevezte? Szerelemnyelvem.
Nyugi, hoztam egy kocsit bentről!
Tusolsz, és lépsz is?
Aha. Remélem, csak pár este lesz ilyen.
Oké, mert főzhetek… főzhetek neked valamit.
A kocsi műszaki vizsgája ráér.
Lehet.
Ha akarjuk.
Oké. Vettem.
- Minden oké? - Beszélnem kell June-nal.
- Elnézést, de ki maga? - June?
- Hé, hé! Hé, csak… - June!
Semmi baj.
Minden oké.
- Megvesztél? Mit keresel itt? - Meglátogatott a belső ügyosztály.
Valami értelmetlen vizsgálat miatt.
- Valóban az lenne? - Nem végezhetem a munkámat.
Nem lehetek ott, ahol kellek.
Mi a faszom ez?
Hogy voltál képes…
- Jól vagy? - Ja, ja. Ne gyere közelebb!
Hegarty már a Suffolk Square előtt beszervezte Billyt.
- Ott voltál a tetthelyen. - Nem tudtam róla.
- De te… - Nem!
Mi van? Azt hiszed, tudtam, hogy bántani akarnak valakit?
Nem tudom. Tudtad?
Azta! Hűha!
Megnyíltam neked. Elmondtam. Láttad…
- Láttad, hogyan hatott rám. - Igen.
Azt hitted, megjátszom magam?
Nem tudom.
Hogy csak bekamuztam az egészet?
Ez nem rólad és rólam szól.
- Ez nem… Ez nem személyes ügy. - „Nem személyes ügy”?
- Nem. - Nem személyes?
- JP! - Tök véletlen, hogy azután versz át,
- hogy találkoztál a menyasszonyommal? - Ugyan!
- Ha Hegarty tudta… - Nem tudta.
- Ha tudta, az… - Az mi? Túlmegy a határon? Kegyetlen?
Én se szeretnék ilyen alakkal dolgozni.
Oké, elég. Ennyi volt. Elég. Tűnjön innen!
Még találkozunk.
Jóképű pasi.
Leo!
Most beszéljük meg, vagy a terápián?
Sőt, tudod, mit? Ne szarakodjunk tovább, és vessünk véget a dolognak!
Sajnálom!
Sok sikert!
Ideges vagy, Bill? A holnap miatt?
Sokat gondolok a katonákra a lövészárokban.
A támadások előtti éjszakákra.
Az volt az igazi bajtársiasság!
Ja.
COSMO KÜLÖNKIADÁSOK
SZÁMOLJUNK LE A WOKE-KAL
SENKI NEM HALT MEG: HAZUDIK A BALOLDAL
BAJOK AZ ANGOL MÉDIÁVAL KYLE MADISON POLITIKÁRÓL BESZÉL
AZ ILLEGÁLIS MIGRÁNSOK ELSZAPORODÁSA
SZABADÍTSUK KI BILLY FIELDINGET
Billy Fieldinget tegnap igazságtalanul ítélték el gyilkosságért.
Élete teljében küldték börtönbe.
Megmutatom.
Sima tízes. Minden nő álma.
De tényleg. A kis pöcs úgy fest, mint James Dean, nem?
Gyönyörű. És ő? Lássuk csak! Hol az a kép?
Ez meg mi?
Jóindulatú hatos? Ötös? Négyes? Hármas?
„Cerys.” Ez… Walesi név lenne?
Walesi név? Nekem nem tűnik walesi leányzónak.
Tök természetellenes, nem?
Sokakhoz hasonlóan engem is megrázott
és megdöbbentett
kollégánk, Blake Barton járőr
tegnap éjjeli halála a leedsi kórházban.
- Nem véletlen támadás volt. - Hol a távkapcsoló…
Hanem erőszakos cselekmény…
BLAKE BARTON JÁRŐR ELHUNYT
…amit szándékos félrevezetés és gyűlöletbeszéd szított.
Bárki, aki van annyira bátor,
- hogy rendőrnek áll… - Az uncsi média is rám szállt.
…a tiszteletünket érdemli.
- Van gyanúsítottjuk? - Lázonganak?
Mi?
Nem, nem…
Csak… megöltem egy zsarut.
…arra kérünk mindenkit…
BLAKE BARTON EMLÉKÉRE
…aki információval bír az eset kapcsán, hogy jelentkezzen.
Baszki!
- Anonim vonalunk… - Ez… Ez az első gyilkosságom.
- …bármikor hívható. - Mondhatni.
Köszönjük!
Barton járőr…
…azt követően halt meg, hogy Leeds Beeston nevű kerületében megtámadták…
Kisebb tömeg gyűlt össze a beestoni rendőrség előtt,
ahol egyre feszültebb a…
Ma van a napja.
De te meg ezzel foglalkozol. Mi olyan érdekes ebben?
Nagyon sokat tettél értem. Ugye tudod?
Ha te nem lennél, egy árokban lennék… vagy bent a sitten.
Ami meg a gönceimet illeti…
Emlékszem, amikor… amikor meglátogattál odabent.
Az innivaló, a nasi, amit hoztál nekem…
az tartott életben.
Tudom, hogy izgulsz.
Hadd legyek most én a támaszod!
Csak… Csak segíteni akarok.
Mire készülsz?
Gyere, Bill! A stúdióba!
Na jó, emberek, figyeljetek Billyre és Nigelre!
Kieran, jegyzetelj!
És kezdjétek nélkülem!
- Mozgás! Gyerünk! - Oké.
Most beszéltem a vezetőséggel.
Szegény kölyköt, a halott járőrt, a szabadnapján rendelték be.
Jegye volt egy kurva krikettmeccsre.
- Jézusom! - Idegesek. Érthetően.
- Mit mondtak? - Kettős biztosítás.
Egyedül nincs járőrözés, testkamera kötelező. Alapvetően…
Résen kell lenni.
COSMO KÜLÖNKIADÁS
Amint lelépünk, a felszereléssel nyomás a célpontokhoz!
Elárulod, hol vannak?
- Amint odaérünk. - A kurva életbe!
Amint odaérünk.
Kieran!
Ha végeztünk a furgonnal, szétválunk. Utána rádiócsend. Világos?
És a végén? Hová megyünk?
A hajóra.
Csak nyugi! Nem kell pánikolni.
Tegyük fel, hogy ez a bomba, oké?
Felhívod az elmentett számot,
és jön a bumm.
Tudjátok, mit? Ez így nem megy.
Kierannek igaza van. Nem titkolózhat még most is.
Hová mész? Hé!
Pont rád gondoltam.
Ideje beavatni minket! Mik a célpontok?
Mert, hogy is mondtad?
Te csak… csak segíteni akarsz, ugye?
Nigel!
Ha minden szarni megy, te vagy a főnök, oké?
Tedd, amit tenned kell!
Úgy lesz. Bízhatsz bennem.
- Aha. - Oké.
Rendben, Billy. Ideje segíteni!
Tikk-takk… bumm!
Megfigyelők, készenlét! Billy elindult.
Látjuk, parancsnok.
Kék szemű és az egyes célszemély lelépnek.
Ne tartóztassanak le senkit, míg nincsenek meg a bombák!
A tűzszerészek úton vannak.
Készen állsz?
ELÉG A BURKOLATMUTYIBÓL
Ajtók nyílnak.
Hölgyek előre!
Ajtók zárulnak.
Mit gondolsz erről az egészről? A beestoni zsaruról.
Miért áldozta fel magát?
A turbános genyók szalonjáért? Ostoba fasz.
Megérdemelte.
Azért ez túlzás.
Aki leszúrta, börtönbe kerül Leedsben, mi?
Valószínűleg élete végéig.
Életemben nem jártam arra. Vicces, nem?
Persze ki tud lógni a sittről ő is.
Ahogy te.
Azt a kurva, fiam!
Télak? Ez azért nem mindennapos.
MOBIL DANIEL HEGARTY
Egy furgon aljába kapaszkodva?
Az ujjaiddal? Így… Így valahogy?
Szinte hihetetlen, hallod.
Ajtók nyílnak.
Nem jó emeleten vagyunk.
- Hoppá! - Ajtók zárulnak.
- June! June! - Mit keresel itt?
Fontos.
- Fél perc. - Tudja.
Mi? Miről beszél?
Cosmo tudja.
Mit művelsz, Cos?
Mi a terved, ha vége?
Cos, ne szarakodj! Nyomd meg a gombot! Nyomassuk!
TV-nézés közben jött rá, amikor Billy odament.
Nem, nem. Billy tök jól csinálta.
Nézze már meg!
A keze a csípőjén. Túl messze ment.
Soha nem érintette még meg. Én mondom, Cosmo tudja.
Hogy láthatta? Nem férhet hozzá a felvételhez.
Most tényleg ez a legfontosabb?
Csak az számít, hogy Cosmo rájött, és lebuktunk.
Baszki!
Csak…
Sian! Mit csinálnak? Van valami változás a Depóban?
Semmi különös. Minden célszemély odabent van.
Oké, azonnal jelezd, ha változás van!
Mi történik?
Megnyomta a vészféket két emelet között.
- Kamera van a liftben? - Nincs.
Szóval, Billy? Álmodj… Álmodj egy merészet! Mihez kezdesz?
Hogy jutsz ki az országból?
Egy másik furgon alvázába kapaszkodva?
Egészen Marbelláig?
Jönnek, ugye?
Ne már, Cos!
Mikor?
Mikor szerveztek be?
Még odabent.
Értem. Szóval… az egész szökés meg minden…
De kár!
Tökre bejött a sztori.
Billy, a Kölyök nagy szökése.
Dehát a romantikának lőttek ebben a világban!
A lift elindult. Mennek fel a 14.-re.
Tizennegyedik emelet. Nyomás!
Mondd, hogy elengedik a büntetésedet!
Mert kurva ideges leszek, ha csak egy tévét kapsz a celládba.
Sajnálom.
Figyu! Mit mondtam neked?
Húzd ki magad!
Fel a fejjel!
És ne kérj bocsánatot!
Én élveztem, Billy.
Ha hallja valaki, kell egy sereg!
Látom, ahogy országszerte kiálltok az igazatokért.
Nem állhatnak az utatokba! Közelít a vihar!
- Közelít! Egyre közelebb ér! - Rendőrség! Földre!
Közelít! Közelít!
Uram, ebből a lakásból szúrós szag jön.
Gyerünk, mozgás, mozgás!
Minden tiszta!
KOZMONAUTA - ÉLŐ
MI A FASZ TÖRTÉNT?
LENYOMNÁK AZ IGAZ HAZAFIAKAT DE NEM FOG MENNI
ERESSZÉK EL COSMÓT! KI ERZ A RIBI?
ELŐÁLLÍTÓ HELYISÉG
Rabosítsák az egyes célszemélyt!
CSAK A SZEMÉLYZETNEK
Antiterrorista protokoll, nem telefonálhat.
Úton vagyok.
Kell minden anyag a kihallgatáshoz.
Küldjük át az ügyészségre!
Finn! A technikusok vegyenek mintát, és fertőtlenítsék a fogdát!
- Ja, csak… csak… - Ha bármennyi robbanóanyag is van rajta,
nem fogok kockáztatni.
- Az van, June… Szóval… - Mi az?
…úgy éreztük, hogy egy ilyen kaliberű ügyben
a diszkréció a legfontosabb.
Az fontos, de maga hazudott.
Ó, ugyan már, Ivy! Tudja, hogy megy ez.
- Mi történik? - Ördögöt a falra…
Maga mit keres itt?
Bocsánatot kérek Mullins parancsnokhelyettestől.
Tőlem ugyan nem.
- Maga hallotta? Nos? - Úgy éreztük,
a művelet egyes elemei,
különös tekintettel Billy Fielding menekülésére a börtönből,
csak egy szűk körre tartoznak.
Elnézést, uram, de ezt nem értem.
Arra céloz, hogy Hegarty főnyomozó nem egyedül járt el.
A Terrorelhárítás kezdettől fogva benne volt az ügyben.
Billy Fielding beszervezésében, kijuttatásában, mindenben.
Úgy véltük, ebben a helyzetben a diszkréció mindent felülír.
Miután viszont ráirányította a figyelmet…
Ne, ne kérjen bocsánatot! Épp most mondtam a különleges műveletek vezetőjének,
hogy a nyomozása alapossága cseppet sem lepett meg.
Lenker felügyelő mindig nagyon alapos.
És most itt vagyunk. Mindenki egy oldalon.
Kell egy sereg!
Látom, ahogy országszerte kiálltok az igazatokért.
Nem állhatnak az utatokba! Közelít a vihar! Közelít!
Közelít!
Cosmo azt mondta, ha nem tér vissza, nélküle csináljuk.
Készen állsz?
Menjünk, bazmeg!
Nyomás!
Nem akarom kitúrni. Maga irányít.
- Taktikai segítséget nyújtok. - Elég! Ez nem megy.
A hazugságok… Maga… Az egész…
Értem, oké?
Érzékeny infó volt. De a hazugságok…
Egyik a másik után… Csak úgy ömlenek magából!
- Suffolk Square, Billy, Errol Mathis… - Ide hallgasson, June!
Ugyanaz a mocsok.
- Figyeljen… - Minek? Hogy megint kioktasson?
- June… - Nem. Kíméljen meg
a „Mihez kezdene az igazsággal?” dumától!
Igazság? Ezeknek?
Viccel? Az igazság…
Az igazság egy DVD-lejátszó a garázs mélyén, June.
Őskövület. Letűnt kor.
Lóháton vonulunk fel tankok és drónok ellen, kurva katapultokat vontatva,
mert nincs eszközünk ellenük, se a cellában ülő fickó ellen.
Szóval, mihez kezdünk?
Bedobjuk a törülközőt?
Mondjon már igazat! Most az egyszer!
Tudta, hogy a Suffolk Square-re mennek?
Igen.
Képesnek tartotta őket a gyilkosságra?
Kövessetek! Hajtsuk végre a parancsot!
Kim, minden célszemély elindult.
Szem elől vesztettük őket a káoszban.
Ha tudtam volna, hogy gyilkolni akarnak,
nem hagyom, hogy így elfajuljon.
Főnök, Cosmo sejtje elindult.
Jed!
Minden egységnek: a célszemélyek elhagyják a Depót.
Figyeljük mindkét kijáratot!
Vettem.
Most mennek át az edzőtermen.
- Lenker felügyelő… - Ne most!
Nem a főbejáraton mennek ki.
Jen!
Miért felfelé mennek?
Az egyik kijárat a Reblix Roadra vezet. A hatos és hetes egységek figyeljék!
Ez az épület alaprajza.
- Amit Billy mutogatott. - Igen. Kivéve, hogy ez…
Ez nincs rajta a miénken.
Ezen, Billyén,
az eredeti állapot látszik, amikor itt egy kárpitosüzem volt.
Ez a vonal a szennyvíztúlfolyó.
- Hová vezet? - A miénken nincs rajta,
mert a helyére épült a liftakna,
- de ha ők… - Jen, Jen! Hová vezet?
- Hol a picsában vannak? - Lenker felügyelő!
Van egy másik kijárat.
Tiszta.
Minden tiszta.
Szétszóródni, megkeresni őket!
Nézzék át az épületet, az irodáját,
hátha találunk valami használhatót!
Oké, Jen. Ez jó lehet.
Nincs visszaút.
Katonák vagyunk.
Legyen hát háború, bassza meg!
A feliratot fordította: Varga Attila