Rünnak…
- See algab. See toimub. - Millal?
Ta andis just käsu. Homme.
Kas tead veel midagi? Midagi konkreetset?
Võibolla tean. Olime kõik tema kabinetis, eks?
Ta ütles, et see tuleb unustamatu, hiiglaslik.
Ja keegi küsis: „Kas sa ei pabista?“
Ja ta koputas ühele joonisele ning ütles:
„Ei, semu, kõik on paigas.“
Mis joonisele? Mis sellel oli?
Nagu… Kuidas seda nimetataksegi? Nagu majaplaan.
Kas saad seda meile näidata?
Meie kaamera Cosmo korteri juures töötab veel.
Billy?
Billy, kas kuuled…
- Billy? - Jah.
Oled kombes, semu?
Jah!
Mida sa seal teed?
Ajaloo pikim kusemine. Hakkasin juba muretsema.
Arvasin, et oled jälle minestanud.
Ei, ma… Ma…
Rahulikult.
Tule. Tule siia.
Tead, ma muudkui mõtlen seal majakeses juhtunule.
- Jah? - See pidi karm olema.
Siis ma mõtlesin, kuidas sul vedas, et ellu jäid.
Jah.
Siis mõtlesin, et äkki see polnud vedamine.
Äkki sind päästeti, et saaksid tegutseda.
Midagi ära teha.
Midagi muuta.
Ma mõtlesin täpselt sama asja.
Olime kõik tema kabinetis, eks? Ja ta rääkis homsest…
Ta ütles, et see tuleb unustamatu, hiiglaslik.
Ja keegi küsis: „Kas sa ei pabista?“
Ja ta koputas ühele joonisele ning ütles: „Ei, semu, kõik on paigas.“
- Millal see toimus? - Alles nüüd.
- Homme? - Jah.
See pole enam luureinfo kogumine.
Tegemist on usutava ohuga.
Nii et töötate koos komandör Rileyga, kuni need isikud on kinni peetud.
Katkestasime kinnipidamise, kuna Billy võttis ühendust, sest tal on infot.
Joonis.
Ta näitas tahet aidata.
Ja arvan, et võime väita, et saime ta tagasi.
Mis see olla võib? Võimalik sihtmärk?
Me ei tea kindlalt, sest Cosmo lülitas turvakaamera välja.
Ainult meie kaameratega on me vaateväli Depoos piiratud.
Ja te ei tea lõhkeseadmete asukohta?
Ei, aga otsime seda.
Pommitegija suri luhtunud katsetusel ja me uurime juhtlõngu…
Arvasin, et me prioriteet on avalikkuse turvalisus.
Teate küll, inimelude kaotuseta süüdimõistmiseni jõudmine.
Kuidas? Te ei tea pommide ega pommitehase asukohta.
Teie abiga.
Jah, me ei tea pommide asukohta, aga saame rakukest jälitada.
Nad on kõik hetkel jälgimise all.
Äkki anname Billyle võimaluse oma tööd teha?
Ta võib Depoo läbi kammida ja otsida tõendeid,
mis meid pommideni juhataks.
Anna meile hetk aega.
Vaeseke.
Ta on nagu koer, kes oma surnud peremehe voodi kõrval istub.
Ta on läinud, Kim. Ta on läinud.
- Kuidas eksiilielu edeneb? - Ma mõtlesin,
et veedan päeva spaas. Miks mitte?
Terrorismivastane üksus on siin. Asi kisub tõsiseks.
Nad vestlesid just June'i ja Ivyga.
Nojah, Billy sõnumid andsid neile mängimisruumi.
Jaa, kindla peale.
Siin on nagu evangeelses kirikus. Ühtäkki hakkasid kõik usklikeks.
Oota. Ta tuleb välja. Helistan sulle tagasi.
Saan sinna kaks meest saata ja vaatlejad katusele paigutada.
Saan suurendada autode hulka tänaval
ja luua nähtamatu teetakistuse spordisaali ümbruses.
- See kõlab… - Otsepildiga satelliidid,
tõhusam telefoniseire, sõidukite jälitus.
Kui need kutid lähevad õue suitsu tegema, näete suitsupakil selle marki.
Aga meil on endiselt kuue pommi asukoht teadmata.
Küsimus on selles, kas tahate selle riski võtta?
Uurija Lenker.
Kui sa arvad, et me ei kontrolli oma agenti…
Ei. Agent on uuesti meiega.
Anname talle võimaluse töö lõpule viia.
Hüva. Kutsuge vahistamisüksus tagasi.
Metsik, kas pole?
Paar tundi tagasi ilmus mingi tüüp Rohaani ema salongi juurde.
Viskas aknasse Molotovi kokteili.
See hakkab pihta.
Vaata, politsei on kohal. Hobused.
See on pöörane.
Sõna levib, semu.
Me alles alustame.
- Kui kauaks me siia jääme? - Ole kannatlik.
Põrgusse see.
Millal me üldse neid pomme näeme? Kus need on?
Ma ütlesin, et istu maha ja pea lõuad.
See on jamps, mees.
Tere, Dan. Siin Tyler Olise sisejuurdlusest.
Sul on 24 tundi aega, et esitada kõik dokumendid Billy Fieldingu kohta.
Nelja nädala kohta enne Suffolki väljaku mõrva.
Palume kõigil su meeskonna liikmetel sama teha.
Jään su vastust ootama.
Vajame seda telefoni.
Mul on seda Billyga rääkimiseks vaja! Mida sa teed?
Ei, ei. Ei, oota.
Vii see luuresse, palun.
- Jah, söör. - Oota. Hei, oota.
Ma olen Billy kontaktisik. Sa ei saa… Mis siis, kui ta helistab?
- Vabandust, aga see pole minu otsus. - Oota, ei, kuula… Persse.
Kuule, mis toimub?
Su meeskond jälgis Billy Fieldingut enne tema põgenemist.
Sa arvad, et me teadsime,
et keegi saab Suffolki väljakul viga?
DEPOO
- Kas tuled alla? - Peagi.
Kieran pabistab, temaga võiks rääkida.
Tüüp on haiglas. Üks võmm on Beestonis surivoodil.
POLITSEINIK BLAKE BARTON SAI VIGA JA VÕITLEB ELU EEST
- Poisid tahavad teada, kus… - Hüva, Nigel.
Tulen kohe alla, kui… Anna Kieranile kuradima rahustit.
Vaata seda. Vaata, me oleme kuulsad. Pooled neist kannavad mu asju.
See pole… See pole ainult Beestonis. See on Hartlepool, see on Luton.
Oleme kuradima liikumise loonud, Billy-Poiss.
Tellijate arv kasvab mühinal.
Vaata, vaata. Need pole enam botid. Lihast ja luust inimesed.
1,1 miljonit jälgijat.
Peaksid midagi postitama.
See… Sina algatasid selle.
Peaksid au endale saama.
Jaa. Jah, sul on õigus, nad peaks minult midagi kuulma, eks?
Minu inimesed.
- Andy? Jah… - Kõik hästi, boss?
Kohtume stuudios. Tahan klipi teha.
- Hiljem, eks? - Ei, nüüd, sa topis!
Ole siin.
ERAKORRALINE UUDIS RÜNNAK ROHAANI PERE SALONGILE
…pildid salongist, kus töötas Zaynab Hussain…
June. Ta on üksi. Billy on üksi.
Hea küll.
Hüva. Kas näitame korra veel värvikaarti?
Olemegi valmis.
Pidage meeles, et see on politseiakadeemia ametlik memo.
TE HULIGAANID!
Hea küll, olgu.
Niisiis, meil on siin rahumeelsed protestijad, jah,
kirglikud meeleavaldajad
ja mu lemmikud kogukonna aktivistid.
Hei.
Mida ta teeb?
Mis see on? Kas see… Kas see on sihtmärk?
Hüva. Sian, kas saad selle jäädvustada ja Jenile saata?
Vaata, kas leiad, mis see on.
Sellal kui te, kahvanäod, Beestonis
või üle riigi võmmijaoskondade ees kogunete,
on teid väga selgelt nimetatud…
vägivaldseteks huligaanideks.
Jah. Leidsin, mille plaan see on.
See on Depoo. See on lihtsalt spordisaali majaplaan.
Spordisaali?
- June. - Jah.
Kas saite selle?
Hei. Ma arvan, et see on sihtmärk.
Billy, kuula mind. Ma pole JP.
Olen June Lenker, kohtusime kaubikus. Mäletad?
See ei ole sihtmärk.
See plaan, see on… See on Depoo või spordisaali majaplaan.
Kus… Kus JP on?
Meil on vaja, et aitaksid meil need pommid leida. Eks ole?
Kus JP on?
JP… JP sai viga. Ma arvan, et nägid, mis juhtus.
- Kus Dan on? - Dan on… Dani pole ka siin.
Aga, Billy. Kuula mind. Kõik on hästi, sest saad minuga rääkida.
Eks ole? Sa võid mind usaldada.
Uuri edasi, eks ole? Kus pommid on?
Mis on sihtmärgid?
Billy, sa suudad seda.
Persse!
Billy?
Lihtsalt…
- Teie kõnet pole võimalik ühendada. - See on väljas.
Persse.
Hüva. Hästi. Kas ma räägin temaga?
Oota.
Tead, ma pean sind tunnustama. Sa oled tõesti lojaalne.
Me võime koos minna.
Proovime teda veenda
või äkki saan kuidagi Billyle sõnumi saata?
Ei. Ära tee midagi.
Billy ei taha võõraga rääkida, aga ta on ikka veel meie paadis.
Ta uurib edasi.
Miks sa nii kindel oled?
Ta pole nagu nemad.
Pealegi on ta näinud, mida need pommid teha võivad.
Olen Leedsi haiglas,
kus politseinik Blake Barton on kriitilises seisundis.
Tere.
Hei.
Hüva. Teised riided, kontaktläätsed, hambahari.
Panin šokolaadibatooni kaasa, juhuks kui peaksid meeleheitel olema.
Aitäh. Oled elupäästja.
Oled kuulnud sellest, mis Beestonis toimus?
Pead ettevaatlik olema.
Jah, ära unusta autovõtit siia jätta, sest ma pean viima selle…
Jeerum. Kurat.
Oleme muutumas korterikaaslasteks, mitte paariks, eks ole?
Jah, võibolla natuke.
Aga võibolla on see mu… Kuidas ta seda nimetab? Armastuse keeleks.
Ära muretse, laenasin tööautot.
Käid duši all ja lähed?
Jah, loodetavasti läheb vaid paar ööd.
Hüva, sest ma võin… Võin sulle midagi süüa teha.
Ma võin auto ka hiljem tehnoülevaatusele registreerida.
Võibolla.
Kui see vajalik on.
Hüva. Olgu nii.
- Kõik hästi? - Pean June'iga rääkima.
- Vabandust, kes sa oled? - June?
- Kuule. Hei, lihtsalt… Hei. - June!
Kõik on hästi.
- Hull oled? Mida sa siin teed? - Sisejuurdlus külastas mind täna.
Mind küsitleti mingi mõttetu juurdluse asjus.
- On see mõttetu? - Ma ei saa oma tööd teha.
Ma ei saa olla seal, kus mind vajatakse. Mida kuradit?
Kuidas sa võisid…
- Oled kombes? - Hei. Hoia minust eemale.
Hegarty töötas Billyga juba enne Suffolki väljakut.
- Olid sealsamas. - Ütlesin, et ma ei teadnud.
- Aga sina… - Ei.
Arvad, et teadsin, et nad kavatsesid kellelegi viga teha?
Ma ei tea. Kas teadsid?
Vau.
Ma avasin end sulle. Rääkisin sulle. Sa nägid…
- Nägid, kuidas see mind mõjutas. - Jah.
Arvad, et ma lollitasin sind kogu aja?
Ma ei tea.
- Arvad, et ma lihtsalt teesklesin? - Asi pole minus ja sinus.
- See… See pole isiklik. - „Pole isiklik“?
- Ei. - See pole isiklik?
- JP. - Aga juhtumisi keerasid mulle käki
- kohe pärast mu kihlatuga kohtumist. - Jäta.
- Kui Hegarty teadis… - Ta ei teadnud.
- Kui ta teadis, oli see nii… - Mis? Üle piiri? Halastamatu?
Jaa, ma ei tahaks sellisega töötada.
Olgu, hüva. Vabandust, aitab. Sellest piisab. Aeg lahkuda.
Kohtumiseni.
Ta on nägus mees.
Leo.
Tahad sellest praegu rääkida või teeme seda seansil?
Tegelikult, tead mis? Äkki säästame end vaevast ja lõpetame selle ära.
Anna andeks.
Õnn kaasa.
Kas sa pabistad, Bill? Homse pärast?
Tead, ma olen mõelnud nendele poistele kaevikutes.
Õhtul enne lahingut.
Tol ajal moodustasid nad tõelise vennaskonna.
Jah.
COSMO ERISAATED
TEHKE WOKE'ILE LÕPP PEALE
KEEGI EI SAANUD SURMA: MIKS VASAKPOOLSED VALETAVAD?
KYLE MADISON RÄÄGIB POLIITIKAST
ILLEGAALSETE IMMIGRANTIDE ESILETÕUS
VABASTAGE BILLY FIELDING
Räägime Billy Fieldingust,
kes eile ebaõiglaselt mõrvas süüdi mõisteti.
Ta saadeti parimas eas vanglasse.
Siin ta on.
Kümnest kümme. Iga naise unistus.
On ju nii. Jopski näeb välja nagu James Dean, eks?
Ilus. Aga see neiu? Näitame teda. Näidake teda. Andke tulla.
Mis see on?
Parimal juhul kuus? Viis? Neli? Kolm?
„Cerys“. Kas… Kas see on kõmrikeelne?
Kas see on kõmri nimi? Mulle ei tundu ta kõmri moodi.
See on ebaloomulik, kas pole?
Tahaksin täna hommikul ühineda paljude teistega
ja jagada oma šokki ning kurbust
seoses meie kolleegi, politseiametnik Blake Bartoni surmaga
Leedsi haiglas eile öösel.
- See polnud juhuslik rünnak. - Kus pult on? Nigel, kus…
See oli vägivaldne tegu…
POLITSEINIK BLAKE BARTON SURI ÖÖSEL HAIGLAS
…mida ajendas tahtlik valeinformatsiooni ja vihakõne levitamine.
Igaühel, kellel on julgust
- end politseinikuks nimetada… - Olen nõmevoolumeedias.
…on õigus meie austusele.
- Kas teil on juhtlõngu? - Meeleavaldused?
Mida?
Ei…
Ma lihtsalt… Ma tapsin just võmmi.
…ja me pöördume kõigi poole…
MÄLESTAME BLAKE BARTONIT
…kellel on infot politseinik Bartoni surma kohta.
Pagan.
- Oleme avanud anonüümse… - Jah. See on mu esimene tapmine.
- …ööpäevaringse telefoniliini. - Nii-öelda.
Aitäh.
Barton suri pärast rünnakut Leedsi äärelinnas Beestonis. Tema mõrv…
Beestoni politseijaoskonna ette on kogunenud väike rahvahulk
ja pinged on…
See päev on käes.
Pead keskenduma sellele. Mitte sellele siin.
Oled minu heaks nii palju teinud. Sa tead seda?
Oleksin sinuta kuskil kraavis või tagasi vanglas.
Ja mis puutub mu riietesse…
Ma mäletan, kui sa mind vanglas külastasid.
Need joogid, mis mulle tõid, need maiustused…
Sa hoidsid mind elus.
Ma tean, et sa oled pabinas.
Las ma olen kordki sinu eest tugev. Ma tahan sind lihtsalt aidata.
Mida sa plaanid?
Bill, tule stuudiosse, jah?
Hüva, peate kuulama Billyt ja Nigelit.
Kieran, sa teed märkmeid.
Ja alustage ilma minuta.
- Tule. Läki. - Hea küll.
Vestlesin kaheksanda korrusega.
See surnud politseinik, vaene kutt kutsuti tööle vabal päeval.
Ta pidanuks kriketit vaatama.
- Püha taevas. - Nad on ärevil. Mõistetavalt.
- Mida nad ütlesid? - Lisameetmed.
Ei mingeid üksikuid patrulle, kohustuslikud kehakaamerad. Nimelt…
Tuleb karta.
COSMO ERISAADE
Kui lahkume, võtame varustuse ja suundume sihtmärkidesse.
Ütled meile, kus need on?
- Kui kohale jõuame. - Kuradi päralt!
Kui kohale jõuame.
Kieran.
Kui bussist väljume, läheme lahku. Ei mingit kontakti enam, eks?
Aga pärast? Kuhu me pärast läheme?
Paadi peale.
Ärge kiirustage. Ärge paanitsege.
Oletame, et need on lõhkeseadmed, jah?
Helistate lihtsalt salvestatud numbrile.
Ja see paneb selle plahvatama.
Tead mis? Ütlen midagi.
Kieranil on õigus. Ta ei saa meid sedasi teadmatuses hoida.
Kuhu sa lähed? Hei!
Ma just mõtlesin sinu peale.
Hüva, pead meile rääkima. Mis on me sihtmärgid?
Mida sa ütlesidki?
Sa tahad… Sa tahad aidata?
Nigel.
Hüva, kui kõik viltu veab, jääd sina vastutama. Eks ole?
Tee, mida tegema pead.
Teen seda. Võid mind usaldada.
- Jah. - Hea küll.
Hea küll, Billy. Aeg aidata on käes.
Tikk-takk… põmaki.
Vaatlejad, olge valmis. Paistab, et Billy on liikvel.
Keskus, näeme teda.
Sinisilm ja isik number üks lahkuvad Depoost.
Ärge vahistage enne, kui lõhkeseadmeid näeme.
Pommirühm on igaks juhuks teel.
Oled valmis?
LAHENDAGE EBATURVALISE FASSAADIKATTE SKANDAAL
Uksed avanevad.
Daamid ees.
Uksed sulguvad.
Mida sa kõigest sellest arvad? Beestoni võmmist?
Mille eest ta oma elu andis?
Mingi kaltsupea maniküürisalongi eest? Rumal sitapea.
Ise oli selles süüdi.
Natuke karm.
Tüüp, kes teda pussitas, istub kuskil kambris Leedsis, eks ole?
Ilmselt saab eluaegse karistuse, vähemalt.
Ma pole Leedsis isegi käinud. Naljakas, kas pole?
Aga samas võib see tüüp alati põgeneda.
Nagu sina.
Põrgu päralt, poiss.
Vanglast põgenemisest ei kuule iga päev, ega ju?
Rippusid kaubiku põhja küljes?
Sõrmedega, nagu… nagu sedasi?
See on peaaegu uskumatu.
Uksed avanevad.
Ei, see on vale korrus.
Uksed sulguvad.
- June. - Mida sa siin teed?
See on tähtis.
- 30 sekundit. - Ta teab.
Mida? Millest sa räägid?
Cosmo teab.
Mida sa teed, Cos?
Mis su plaan pärast kõike seda on?
Lõpeta see jändamine. Pane lift tööle. Teeme selle asja ära.
Kui ta telekat vaatas ja Billy talle lähenes…
Ei. Billy mängis selle hästi välja.
Vaata, mida ta tegi.
Käsi puusal. Ta läks liiale.
Ta pole iial Cosmot puudutanud. Ma ütlen sulle. Cosmo teab.
Kuidas sa seda üldse näinud oled? See on konfidentsiaalne.
Mõtled praegu sellele? Päriselt?
Oluline on see, et Cosmo teab ja me agent on paljastatud.
Kurat.
Lihtsalt…
Sian, mida telefon teeb? Kas Depoost on uudiseid?
Siin ei toimu midagi. Kõik isikud on veel kohapeal.
Hüva, anna teada, kui miskit muutub.
Mis toimub?
Ta pani lifti seisma. Nad peatusid korruste vahel.
- Kas seal on kaameraid? - Ei.
Ole nüüd, Billy. Unista veidi. Mida sa teha plaanid?
Kuidas sa riigist välja saad?
Sõidad taas mõne toitlustusauto all?
Ripud Marbellani põhja küljes?
Nad tulevad mulle järele, kas pole?
Cos, palun sind.
Millal?
Millal nad su värbasid?
Kui ma vanglas olin.
Selge. Nii et kõik see… põgenemine ja kõik…
Kahju.
Sest mulle meeldis see mõte.
Billy-Poiss. Vägev põgenemine.
Aga romantika on nüüd surnud, eks? Selles ilmas?
Lift liigub jälle. Läheb 14. korrusele.
Neljateistkümnes korrus. Läks!
Palun ütle, et su karistust vähendatakse.
Oleksin marus, kui teed seda teleka eest oma kambris.
Anna andeks.
Hei. Mida ma sulle ütlesin?
Selg sirgu.
Pea püsti.
Lõpeta vabandamine.
Oli vahva, Billy.
Kui te seda kuulete, vajan armeed.
Näen teid kõiki üle riigi tõe eest seismas.
Nad ei saa seda peatada. Torm on tulemas!
- See on tulemas! Tulemas! - Politsei! Maha!
See on tulemas! Tulemas!
Söör, sellest korterist tuleb tugev hais.
Läks, läks!
Kõik on puhas.
KOSMONAUT - OTSE
MIS JUHTUS, RAISK
SURUVAD TÕELIST PATRIOOTI ALLA, AGA SEE EI ÕNNESTU
VABASTAGE COSMO!!!!!!!! KES SEE LIBU ON???
KINNIPIDAMISRUUM
Isik number üks tuleb vahi alla võtta.
AINULT PERSONALILE
Terrorismivastased meetmed, ei mingeid telefonikõnesid.
Ma olen teel.
Hüva, valmistage materjal ülekuulamiseks ette
ja saatke see prokuratuuri, eks ole?
Finn. Kas kriminalistid saavad arestikambri puhastada ja üle vaadata?
- Jah, lihtsalt… - Kui ta kehal on lõhkeainejääke…
Talle ei tohi vingerdamisruumi jääda.
- June… Asi on selles, et… - Mis on?
…arvasime, et sellise operatsiooni puhul
tuleb esikohale seada diskreetsus.
Diskreetsus on üks asi, aga sa valetasid.
Jäta, Ivy. Tead, kuidas see mäng käib.
- Mis toimub? - Kui hundist räägid…
Mida sina siin teed?
Palusin just abikomissar Mullinsilt vabandust.
Ei mäleta su vabandust.
- Vabandasid? Päriselt? - Arvasime, et operatsiooni
teatud aspektid,
eriti Billy Fieldingu vanglast põgenemise asjaolud
nõudsid kitsamat ringi.
Vabandust. Ma ei mõista.
Ta püüab öelda, et peainspektor Hegarty ei tegutsenud üksi.
Terrorismivastane üksus on algusest peale seotud olnud.
Billy Fieldingu värbamine, tema vanglast päästmine, kõik see…
Me arvasime, et selles olukorras oli diskreetsus kõige olulisem.
Aga kui sa selle rambivalgusesse seadsid…
Palun, ei. Pole vaja vabandada. Ma rääkisin just abikomissarile
sinu juurdluse põhjalikkusest, mis polnud mulle üllatus.
Uurija Lenker on alati korrektsest asjaajamisest lugu pidanud.
Siin me nüüd oleme, kõik samal lainel.
Ma vajan armeed.
Näen teid kõiki üle riigi tõe eest seismas.
Nad ei saa seda peatada.
Torm on tulemas! See on tulemas!
See on tulemas!
Cosmo ütles, et kui ta ei naase, peame ilma temata minema.
Oled valmis?
Lähme, raisk.
Lähme.
Ma ei tulnud siia võimu haarama. Sina juhid edasi.
- Olen sulle taktikaliseks toeks. - Aitab. Ma ei saa.
Need valed. Sina. Kõik see.
Tead, ma mõistan. Eks ole?
See oli delikaatne info. Aga asi on valetamises.
See on nii mitmekihiline ega lõppe sinuga iial.
- Suffolki väljak. Billy, Errol Mathis. - Tead, June.
Sama räpane jama.
- Kuula… - Mida? Seda, kuidas issi on targem?
- June… - Ei, säästa mind jutust,
et ma ei tule tõega toime. Olen seda kuulnud.
Tõde? Nende inimestega?
Nalja teed? Tõde.
See on nagu DVD-mängija garaažis, June.
See on relikt. Seda pole enam.
Me võitleme kuradima katapuldiga hobuse seljas tankide ja droonide vastu.
Meil pole vahendeid, tegelemaks sellega või selle mehega seal.
Mida me siis teeme?
Lehvitame valget lippu?
Ütle mulle üht, eks ole? Ausalt.
Teadsid, et nad lähevad Suffolki väljakule?
Jah.
Kas arvasid, et nad on võimelised mõrvaks?
Järgnege mulle. Täitke oma juhiseid.
Kim, kõik isikud on liikvel.
Kaotasime nad ja see väljus kontrolli alt.
Kui oleksin teadnud, et nad kellegi tapavad,
poleks ma iial, mitte iial lasknud sel nii kaugele minna.
Boss, Cosmo rakuke on liikvel.
Jed.
Kõik maaüksused, isikud on Depoost lahkumas.
Jälgige mõlemat väljapääsu.
Sain.
Hüva, nad liiguvad läbi spordisaali.
- Uurija Lenker… - Mitte praegu.
Nad ei välju peauksest.
Jen.
Miks nad üles lähevad?
Reblix Roadil on üks väljapääs. Üksused 6 ja 7, jälgige, palun.
See on spordisaali ametlik plaan.
- See, mida Billy näitas. - Ainult et seda…
Pole meie plaanil.
Billy majaplaan on ajast, kui seal tegutses pehme mööbli vabrik.
Ja see joon siin on ülevoolutoru.
- Kuhu see viib? - Seda pole praegusel plaanil,
kuna sinna ehitati liftišaht,
- aga kui nad… - Jen. Kuhu see viib?
- Kus nad on, raisk? - Uurija Lenker.
Seal on veel üks väljapääs.
Kõik puhas.
Paiknege ümber, hargnege, leidke nad üles.
Kammige spordisaal ja ta kabinet läbi, otsige midagi kasulikku.
Hüva, Jen. Läheb lahti.
Tagasiteed enam pole.
Me oleme sõdurid.
Nii et alustame sõda, raisk.
Tõlkinud Vova Kljain