El ataque…
- Está todo listo. Va a suceder. - ¿Cuándo?
Acaba de dar la orden. Mañana.
Bien, ¿y sabes algo más? ¿Algo en específico?
Quizá. Estábamos todos en su oficina, ¿no?
Y dijo que sería inolvidable, que sería algo grande.
Y alguien le preguntó: "¿No estás nervioso?".
Y tocó un dibujo y dijo:
"No, amigo. Ya está todo planeado".
¿Qué dibujo? ¿De qué era?
Era un… ¿Cómo se llama? Como un plano de construcción.
Bueno, ¿puedes mostrárnoslo?
La cámara afuera del apartamento de Cosmo aún sirve.
¿Billy?
Billy, ¿estás ah…?
- ¿Billy? - Sí.
¿Estás bien, amigo?
¡Sí!
¿Qué estás haciendo?
La meada más larga de la historia. Me preocupé.
Pensé que te habías vuelto a desmayar.
No, yo…
Tranquilo.
Ven, ven aquí.
¿Sabes? Sigo pensando sobre lo que pasó en la cabaña.
- ¿Sí? - Debió ser difícil.
Después estuve pensando en lo afortunado que fuiste al salir vivo.
Sí.
Luego pensé: "Quizá no fue suerte".
Quizá te salvaste para destacar.
Para hacer algo.
Hacer la diferencia.
Estaba pensando exactamente lo mismo.
HISTORIAL CRIMINAL
…estábamos todos en su oficina, ¿no?
Y se la pasó hablando de mañana…
…y dijo que sería inolvidable, que sería algo grande.
Y alguien le preguntó: "¿No estás nervioso?".
Y tocó un dibujo y dijo: "No, amigo. Ya está todo planeado".
- ¿Cuándo pasó esto? - Justo ahora.
- ¿Será mañana? - Sí, señor.
Esta ya no es una reunión de Inteligencia.
Es una amenaza creíble.
Así que trabajarán en conjunto con el comandante Riley
hasta detener a los sujetos.
Detuvimos al equipo de arrestos ya que Billy se contactó
porque tiene una pista.
Un plano.
Fue por voluntad propia.
Creo que podemos asumir que está de nuestro lado.
¿Qué creemos que es? ¿Un posible objetivo?
No sabemos con seguridad porque Cosmo apagó todas sus cámaras.
Y solo con nuestras cámaras tenemos visibilidad limitada en The Depot.
¿Y no tienes la ubicación de los explosivos?
No, pero seguimos buscando.
El fabricante explotó en la prueba fallida,
así que seguimos pistas y…
Mire, creí que nuestra prioridad era la seguridad pública.
Preservar la vía de la condena sin pérdidas de vida.
¿Cómo? No tienes las bombas ni la fábrica.
Con su ayuda.
Sí, no podemos monitorear las bombas, pero sí la pandilla.
O sea, están limitados por el momento.
¿Por qué no dejamos que Billy haga su trabajo?
Puede registrar The Depot, buscar si hay más evidencia
que nos lleve a las bombas.
Dennos un momento.
Qué triste.
Se ve como un perro recostado en el lecho de su amo muerto.
Se fue, Kim. Se fue.
- ¿Qué tal la vida en el exilio? - Se me ocurrió,
ya sabes, "Un día en el spa. ¿Por qué no?".
Contraterrorismo está aquí. Todo se intensifica.
Estaban en junta con June e Ivy.
Sí, bueno, los mensajes de Billy liberaron fondos.
Sí, vaya que sí.
Parece iglesia evangélica aquí. De repente todos son creyentes.
Espera. Ya salieron. Te llamo más tarde.
Puedo duplicar los hombres en el campo y posicionar vigías en el techo.
Puedo aumentar los vehículos en la calle
e instalar un retén invisible alrededor del gimnasio.
- Eso parece… - Satélites en vivo,
aumento en el monitoreo telefónico, rastreo de vehículos.
Si estos tipos salen por un cigarro,
podrás leer la marca.
Pero aún faltan seis bombas.
La pregunta es: ¿Quieres arriesgarte?
Detective Lenker.
Si cree que ya no tenemos control del informante…
No. El informante volvió.
Así que démosle la oportunidad de cumplir.
Bien. Retiren al equipo de arrestos.
Qué locura, ¿no?
Hace un par de horas, un tipo llegó al salón de la mamá de Rohaan.
Y arrojó un cóctel molotov por su ventana.
Ya comenzó.
Mira, la policía se está aglomerando. Hay caballos.
Es una locura.
Se corre la voz, chico.
Solo estamos empezando.
- ¿Cuánto tiempo estaremos aquí? - Sé paciente.
A la mierda.
¿Cuándo veremos las bombas? ¿Dónde están?
Dije que te sientes y cierres la boca.
Es una idiotez, amigo.
Hola, Dan. Habla Tyler Olise de Asuntos Internos.
Tienes 24 horas para enviar todos tus archivos
relacionados con Billy Fielding.
Es decir, las cuatro semanas antes del asesinato de Suffolk Square.
Les pediremos a todos los miembros de tu equipo lo mismo.
Quedo a la espera de tu pronta respuesta.
Necesitamos ese teléfono.
Pero ¡debo hablar con Billy! Esperen, ¿qué hacen?
No. No, esperen.
Llévenlo directamente a Inteligencia, por favor.
- Sí, señor. - Esperen. Oigan, esperen.
Soy el contacto de Billy. Sí, no pueden… ¿Y si llama?
Lo siento, pero no depende de mí.
Esperen, no, escuchen… Carajo.
Escuchen, ¿de qué trata todo esto?
Tu equipo rastreaba a Billy Fielding desde antes de su escape.
Un momento. ¿Creen que sabíamos
que alguien saldría herido en Suffolk Square?
- ¿Bajarás? - Ya casi.
Kieran está nervioso. Te necesita.
Uno está en el hospital. Un policía en Beeston lucha por su vida.
EL OFICIAL DE POLICIA BLAKE BARTON ESTÁ HERIDO Y LUCHA POR SU VIDA
- Los chicos quieren saber dónde… - Sí, Nigel.
Bajaré en cuanto… Solo dale a Kieran el puto Calpol.
Mira esto. Mira, somos famosos.
La mitad trae mi mercancía.
No solo… Ya no solo es Beeston.
Es Hartlepool, es Luton.
Es un puto movimiento, Billy Boy.
El número de suscriptores está por los cielos.
Mira. Ya no solo son bots. Son reales, amigo.
Son 1.1 millones de seguidores.
Deberías publicar algo.
Tú lo empezaste.
Deberías llevarte el crédito.
Sí. Sí, tienes razón, deberían escucharme, ¿verdad?
Mi gente.
- ¿Andy? Sí… - ¿Todo bien, jefe?
…te veo en el estudio. Quiero grabar.
- Más tarde, ¿sí? - ¡No, ahora, idiota!
Quédate ahí.
NOTICIA URGENTE - EL SALÓN DE LA FAMILIA DE ROHAAN FUE INCENDIADO
…imágenes de la escena del salón en el que Zaynab Hussain trabajaba…
June. Está solo. Billy está solo.
Bien.
Bien, necesitamos la tabla de colores otra vez.
Eso es.
Recuerden, este es un comunicado oficial de la Academia de Entrenamiento Policial.
¡SON UNOS HOOLIGANS!
Bien, claro.
Ahora, aquí tenemos a los manifestantes pacíficos, sí,
los manifestantes apasionados,
y mis favoritos, los activistas comunitarios.
Hola.
¿Qué está haciendo?
¿Qué es eso? ¿Es…? ¿Ese es el objetivo?
Bien, Sian, ¿puedes obtener la imagen y enviársela a Jen?
Ve si encuentras una coincidencia sobre qué es.
Mientras que a ustedes, aquí presentes, caras pálidas en Beeston,
que están afuera de las estaciones por todo el país justo ahora,
los catalogan claramente como…
hooligans violentos.
Sí. Tengo una coincidencia con el plano.
Es The Depot. Es un plano del gimnasio.
¿El gimnasio?
- June. - Sí.
¿Lo vieron?
Oye. Creo que es el objetivo. Es…
Billy, escucha. No soy JP.
Habla June Lenker. Nos conocimos en la furgoneta. ¿Recuerdas?
No es el objetivo.
El plano es un mapa de The Depot o del gimnasio.
¿Dónde está JP?
Necesitamos que sigas trabajando para encontrar esas bombas. ¿Sí?
¿Dónde está JP?
JP… JP está herido. Creo que viste lo que pasó.
- ¿Y en dónde está Dan? - Dan está… Dan tampoco está aquí.
Pero, Billy, escúchame. No pasa nada porque puedes hablar conmigo.
¿De acuerdo? Puedes confiar en mí.
Sigue buscando, ¿sí? ¿Dónde están las bombas?
¿Cuáles son los objetivos?
Billy, tú puedes.
¡Carajo!
¿Billy?
Solo…
No fue posible
- concretar su llamada. - Lo apagó.
Mierda.
Bien. Claro. ¿Quiere que hable con ella?
Espere.
¿Sabes? Debo reconocértelo. Sin duda eres leal.
Podríamos ir juntos.
Tratar de provocarla,
¿o podría hacerle llegar un mensaje a Billy?
No. Espera.
Billy no quiere hablar con un extraño, pero sigue de nuestro lado.
Lo hará.
¿Qué te lo asegura?
No es como ellos.
Además, ya vio lo que pueden hacer esas bombas.
Me encuentro en el Hospital de Leeds,
en el que el policía Blake Barton está en estado grave.
Hola.
Bien. Te puse una muda de ropa, lentes de contacto, cepillo de dientes.
Incluso te preparé una barra Yorkie, por si te desesperas.
Gracias. Eres mi salvavidas.
Supiste lo de Beeston, ¿verdad?
Ten cuidado allá afuera.
Y que no se te olvide dejarme las llaves del auto porque necesito
dejarlo en el…
Dios. Carajo.
Somos más "compañeros de cuarto que amantes", ¿verdad?
Sí, quizá un poco.
Pero quizá ese es mi… ¿Cómo le dicen? Mi lenguaje del amor.
No te preocupes, pedí una unidad.
¿Solo te ducharás y te irás?
Sí. Espero que solo sea por un par de noches.
Bueno, porque podría prepararte algo de comer.
Porque la revisión técnica vehicular podría esperar.
Tal vez.
Si es necesario.
Bien. Bueno, está bien.
- ¿Estás bien? - Necesito hablar con June.
- Perdón, ¿quién eres? - ¿June?
- Oye, solo… - ¡June!
Está bien.
No pasa nada.
- ¿Estás loco? ¿Qué haces aquí? - Asuntos Internos me visitó hoy.
No paraban de preguntarme sobre una investigación irrelevante.
- ¿Es irrelevante? - No puedo hacer mi trabajo.
No puedo estar donde me necesitan.
¿Qué mierda?
Sí, o sea, ¿cómo pudiste…?
- ¿Estás bien? - Oye. No te me acerques.
Hegarty ha estado usando a Billy desde antes de Suffolk Square.
- Tú estuviste ahí. - Y te dije que no sabía.
- Pero tú… - No.
¿Qué? ¿Crees que sabía que irían a lastimar a alguien?
No lo sé. ¿Lo sabías?
Vaya.
Me sinceré contigo. Te lo dije. Viste…
- Viste lo mucho que me afectó. - Sí, lo sé.
¿Y qué? ¿Crees que te engatusé todo este tiempo?
No lo sé.
¿Creíste que estuve fingiendo todo?
Esto no es sobre nosotros.
- Esto es… No es nada personal. - ¿"Nada personal"?
- No. - ¿No es nada personal?
- JP. - Solo resulta que me traicionaste
- justo después de conocer a mi prometida. - Por favor.
- Si Hegarty sabía… - No lo sabía.
- Si lo sabía, eso fue muy… - ¿Qué? ¿Fue excesivo? ¿Despiadado?
Sí, odiaría trabajar con alguien así.
Bien, de acuerdo. Disculpa, ya fue suficiente. Debes irte.
Nos vemos.
Es un tipo apuesto.
Leo.
¿Quieres hablarlo ahora o lo guardamos para la terapia?
De hecho, tal vez deberíamos ahorrarnos la molestia y terminar.
Perdóname.
Buena suerte.
¿Estás nervioso, Bill? ¿Por lo de mañana?
¿Sabes? Estuve pensando en esos hombres en las trincheras.
Las noches antes de ir a combate.
Antes eso era un verdadero grupo de hermanos.
Sí.
ESPECIALES DE COSMO
ACABEMOS CON LOS WOKE ROHAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAN
NADIE MURIÓ: YA ES UN MOVIMIENTO ¿POR QUÉ LA IZQUIERDA TE MIENTE?
EL PROBLEMA CON LOS MEDIOS BRITÁNICOS KYLE MADISON HABLA DE POLÍTICA
EL ASCENSO DE INMIGRANTES ILEGALES
LIBEREN A BILLY FIELDING
Hablemos sobre Billy Fielding,
quien fue injustamente condenado de asesinato ayer.
Sentenciado en el mejor momento de su vida.
O sea, mírenlo.
Es un diez rotundo. La fantasía de cualquier mujer.
En serio lo es. El desgraciado se parece a James Dean, ¿no?
Hermoso. ¿Y ella? Veámosla. Muéstrala. Adelante.
O sea, ¿qué es eso?
¿Un generoso seis? ¿Un cinco? ¿Un cuatro? ¿Un tres?
"Cerys". ¿Eso es galés?
¿Es un nombre galés? No luce galesa para mí.
Es antinatural, ¿no?
Quisiera sumarme a muchos esta mañana
al compartir mi conmoción y dolor
por la muerte de nuestro colega, el oficial Blake Barton,
anoche en el Hospital de Leeds.
- Este no fue un ataque aleatorio. - ¿Y el control? Nigel, ¿dónde está…?
Fue un acto de violencia…
EL POLICÍA BLAKE BARTON FALLECIÓ ANOCHE EN EL HOSPITAL
…alimentado por la desinformación deliberada
y el discurso de odio.
Cualquiera que tenga el valor
- de llamarse policía… - Salgo en las noticias convencionales.
…tiene el derecho a nuestro respeto.
- ¿Tienen algún sospechoso? - ¿Por los disturbios?
¿Qué?
No.
Acabo de matar a un policía.
…e invitamos a cualquiera…
EN MEMORIA DEL OFICIAL BLAKE BARTON
…que tenga información acerca de la muerte del oficial Barton a hablar.
Mierda.
- Hemos creado una línea… - Sí. Es mi primera muerte.
- …anónima que estará disponible 24/7. - Por así decirlo.
Gracias.
El oficial Barton murió
luego de ser atacado en el suburbio de Leeds en Beeston. Su asesinato…
Una pequeña multitud se reunió afuera de la estación de policía en Beeston
y las tensiones están…
Hoy es el día.
No estás concentrado. Solo piensas en eso.
Has hecho muchas cosas por mí. ¿Lo sabías?
Estaría en una zanja si no fuera por ti o de vuelta en prisión.
Y, en cuanto a mi ropa…
Recuerdo cuando me visitaste en prisión.
Las bebidas que me llevaste, los bocadillos…
me mantuvieron vivo, ¿sabes?
Sé que estás nervioso.
Así que déjame ser fuerte para ti.
Solo quiero ayudarte.
¿Qué tramas?
Bill, ven. Al estudio ahora, ¿sí?
Bien, todos ustedes deben hacerle caso a Billy y Nigel.
Kieran, tú toma notas.
Y empiecen sin mí.
- Vamos. Andando. - De acuerdo.
Acabo de hablar con el octavo piso.
Al oficial muerto, pobre chico, lo llamaron en su día libre.
Debía estar jugando críquet.
- Dios. - Están nerviosos. Lógicamente.
- ¿Qué dijeron? - Doble precaución.
Ninguna patrulla sola, cámaras corporales obligatorias.
- En resumen… - Que tengan miedo.
ESPECIAL DE COSMO
En cuanto salgamos, recogemos el equipo y vamos a los objetivos.
¿Nos dirás en dónde están?
- En cuanto lleguemos. - ¡Puta mierda!
En cuanto lleguemos.
Kieran.
Al acabar lo de la camioneta, nos separamos.
Ya no habrá contacto. ¿De acuerdo?
¿Y después? ¿A dónde iremos?
Al bote.
Tómense su tiempo. No entren en pánico.
Imaginen que estos son los explosivos, ¿sí?
Solo llamen al número guardado,
y eso hará que explote.
¿Sabes qué? Al carajo.
Kieran tiene razón. No puede ocultarnos esto.
¿A dónde vas? ¡Oye!
Justo estaba pensando en ti.
Bien, debes decirnos. ¿Cuáles son los objetivos?
¿Qué habías dicho?
¿Quieres ayudar?
Nigel.
Bien, si todo se va a la mierda, estás a cargo. ¿Bien?
Haz lo que debes hacer.
Lo haré. Confía en mí.
- Sí. - Bien.
Bien, Billy. Es hora de ayudar.
Tic, tic, bum.
Vigías, prepárense. Parece que Billy se va.
Comando, los vemos.
Ojos azules y el Sujeto Uno se van de The Depot.
No arresten hasta que veamos los explosivos.
El equipo de bombas va en camino por si acaso.
¿Estás listo?
TORRES MIDDLETON
PAREN LOS REVESTIMIENTOS
Apertura de puertas.
Las damas primero.
Cierre de puertas.
¿Qué opinas de todo eso? ¿Del policía en Beeston?
¿Entregó su vida para eso?
¿El salón de uñas de una turbante? Pendejo.
Él se lo buscó.
Eso fue un poco cruel.
Encerrarán al tipo que lo apuñaló en una celda en Leeds, ¿verdad?
Probablemente con cadena perpetua, al menos.
Jamás he estado en Leeds. Qué gracioso, ¿no?
Por otra parte, podría escaparse, ¿verdad? Este tipo.
Como lo hiciste tú.
Carajo, chico.
¿Fugarse de prisión? Eso no se escucha todos los días, ¿o sí?
CELULAR DANIEL HEGARTY
¿Te aferraste al chasis de la camioneta?
¿Con los dedos así?
O sea, es casi insólito, de verdad.
Apertura de puertas.
No, es el piso equivocado.
Cierre de puertas.
- June. - ¿Qué haces aquí?
Es importante.
- Treinta segundos. - Él lo sabe.
¿Qué? ¿De qué hablas?
Cosmo lo sabe.
¿Qué estás haciendo, Cos?
¿Cuál es tu plan? Después de esto.
Cos, deja de jugar. Enciende el elevador. Sigamos.
Cuando veía la televisión y Billy se le acercó.
No. Billy ha hecho bien su trabajo.
Mira lo que hizo.
La mano en la cadera. Se excedió.
Nunca lo había tocado. Créeme. Cosmo lo sabe.
¿Cómo viste eso? Es confidencial.
¿Esa es tu prioridad? ¿En serio?
Lo importante es que Cosmo lo sabe y fuimos descubiertos.
Mierda.
Solo…
Sian. ¿Qué hace la pandilla? ¿Hubo algún cambio en The Depot?
No está pasando nada aquí. Los sujetos siguen adentro.
Bien, si algo cambia, repórtalo.
¿Qué sucede?
Tocó el botón de emergencia. Están detenidos entre pisos.
- ¿Hay cámaras? - No.
Vamos, Billy. Sueña un poco. ¿Qué harás?
¿Cómo saldrás del país?
¿Te irás debajo de otra camioneta de cáterin?
¿Te aferrarás a ella hasta Marbella?
Vienen por mí, ¿verdad?
Cos, por favor.
¿Cuándo?
¿Cuándo te compraron?
Cuando estaba en prisión.
Claro. Así que, ¿el escape y todo eso…?
Qué lástima.
Porque me gustaba esa idea.
Billy the Kid. El gran escape.
Pero el romance murió, ¿no es cierto? En este mundo.
El elevador volvió a avanzar. Va al piso 14.
Piso 14. ¡Andando!
Por favor, dime que al menos te sacarán de prisión.
Porque me molestaría que lo hubieras hecho por una tele en tu celda.
Perdón.
Oye. ¿Qué te he dicho?
Firme.
La frente en alto.
Deja de disculparte.
Fue divertido, Billy.
Si escuchan esto, necesito un ejército.
Los veo por todo el país defendiendo la verdad.
No pueden detenerlo. ¡Porque se aproxima una tormenta!
- ¡Ya viene! - ¡Fuerzas armadas! ¡Abajo!
¡Ya viene!
Señor, un fuerte olor proviene de este apartamento.
¡Entren!
Despejado.
COSMONAUTA - EN VIVO Qué carajo pasó
Intentan derribar a los verdaderos patriotas,
pero no funcionará
¡¡¡¡¡¡¡¡¡LIBEREN A COSMO!!!!!!!!! ¿¿¿Quién es esta perra???
SALA DE PROCESAMIENTO DE DETENIDOS
Quiero que procesen y preparen al Sujeto Uno.
SOLO PERSONAL DE CUSTODIA
Protocolos de Contraterrorismo, ninguna llamada.
Voy en camino.
Bien, prepara los materiales para el interrogatorio
y envíalos a CPS, ¿sí?
Finn. ¿Puedes pedirle a Forense que limpien y analicen la celda?
- Sí, es solo que… - Si tiene algún tipo de explosivo,
no quiero darle la oportunidad de hacer algo.
- June, la cuestión es… - ¿Qué?
…sentimos que en una operación de este tipo,
no teníamos otra opción que priorizar la discreción.
La discreción es una cosa, pero mentiste.
Por favor, Ivy, sabes cómo funciona esto.
- ¿Qué sucede? - La invoqué.
¿Tú qué haces aquí?
Me disculpaba con la subcomisionada Mullins.
No recuerdo que te hayas disculpado.
- ¿O sí? ¿Lo hiciste? - Creímos que ciertos aspectos
de la operación,
sobre todo en la forma en la que escapó Billy Fielding de prisión,
requerían un grupo pequeño.
Perdón, señor. No entiendo.
Lo que intenta decir es que el detective Hegarty
no estaba trabajando solo.
Contraterrorismo estuvo al tanto desde el inicio.
Sobre reclutar a Billy Fielding, sacarlo de prisión, todo.
Creímos que, dadas las circunstancias, era mejor actuar con cautela.
Sin embargo, en cuanto lo sacaste a la luz…
No, por favor. No pidas perdón. Solo le decía a la subcomisionada
cómo la meticulosidad de tu investigación no me sorprendió.
A la detective Lenker siempre le apasionó el debido proceso.
Así que ahora aquí estamos. Todos del mismo lado.
Necesito un ejército.
Los veo por todo el país defendiendo la verdad.
No pueden detenerlo.
¡Porque se aproxima una tormenta! ¡Ya viene!
Cosmo dijo que si no volvía, debíamos continuar sin él.
¿Estás listo?
Hagámoslo.
Vamos.
Bueno, no estoy aquí para tomar el poder. Tú mantendrás el mando.
- Solo dime soporte táctico. - Basta. Ya no aguanto.
Las mentiras. A ti. Todo esto.
Mira, entiendo, ¿de acuerdo?
Era información confidencial. Pero ya no tolero las mentiras.
Son capas y capas de ellas. Tú nunca dejas de mentir.
- Suffolk Square. Billy, Errol Mathis. - Mira, June.
Siempre es la misma mierda.
- Escucha… - ¿Qué? ¿Que papi sabe más?
- June… - No. Evita decirme:
"No puedes afrontar la verdad". Ya lo has dicho.
¿La verdad? ¿Qué? ¿Con ellos?
¿Bromeas? La verdad.
La verdad es un reproductor de DVD olvidado en un garaje.
Es una reliquia. Ya no existe.
Nos enfrentamos a tanques y drones en un caballo con una puta catapulta
porque no tenemos los recursos para enfrentarlos a ellos o a ese hombre.
Así que, ¿qué haremos?
¿Rendirnos?
Solo dime algo, ¿sí? De verdad.
Sabías que irían a Suffolk Square, ¿cierto?
Sí.
¿Sabías que eran capaces de asesinar?
Síganme. Obedezcan sus órdenes.
Kim, todos los sujetos están en movimiento.
Los perdimos y todo se salió de control.
Si hubiera sabido que irían ahí a matar a alguien,
jamás habría dejado que llegaran tan lejos.
Jefe, la pandilla de Cosmo está en movimiento.
Jed.
Unidades terrestres, los sujetos están por salir de The Depot.
Vigilen ambas salidas.
Entendido.
Bien, van por el gimnasio ahora.
- Detective Lenker… - Ahora no.
No saldrán por la puerta principal.
Jen.
¿Por qué suben?
Hay una salida en Reblix Road. Unidades 6 y 7, atentos, por favor.
Este es el plano del gimnasio que registraron en el ayuntamiento.
- El que Billy mostró. - Cierto. Excepto que este…
No es el nuestro.
Este, el de Billy,
es el plano original de cuando era una fábrica de tapicería.
Y esta línea es la tubería de desagüe de desbordamiento.
- ¿A dónde lleva? - No está en el plano actual
porque el elevador la reemplazó,
- pero si ellos… - Jen. ¿A dónde los lleva?
- ¿Dónde carajo están? - Detective Lenker.
Hay otra salida.
Despejado.
Redistribúyanse, dispérsense, encuéntrenlos.
Registren el gimnasio, revisen su oficina,
encuentren cualquier cosa que podamos usar.
Bien, Jen. Aquí vamos.
Ya no hay vuelta atrás.
Somos soldados.
Así que iniciemos una puta guerra.
Subtítulos: Itzel Mauricio Chávez.