Jeg hørte en klassiker her om dagen.
En fyr sier til meg…
"Har du hørt at Paul McCartney er død?" Jeg sa: "Hva? Når?"
Han svarer:
"Turneen i USA, Cow Palace, 31. august 1965.
Drept av CIA. Myndighetene hysjet det ned. Byttet ham med en dobbeltgjenger."
Jeg sa: "Nei. Stor brist der.
Hvis det var sant, hvem skrev 'Let It Be'? J. Edgar Hoover? Neppe!
Kanskje noe av Wings-dritten."
Men der kan man se. Det lønner seg å følge fakta.
Går det bra? JP, går det bra med deg?
- Er han… - Ikke rør deg.
JP, går det bra? Er du like hel?
- Jeg gled. - Han falt uti. Jeg fikk ham opp.
Hold kjeft. Forstått? Hold kjeft.
Det går bra med deg.
Ja. Andre siden. Ja.
Siste spørsmål. Hvor mange fingre?
Det gikk bra. Han har ikke hjernerystelse.
Dra tilbake.
Går det bra?
- June. - Sir.
- Fikk du beskjeden? - Ja. Kim ringte. Han ba meg komme.
- Alt i orden. - Kim. La oss rydde. La oss få alt bort.
Ja vel.
Hva med mottaksteamet fra fengselet? Skal jeg ringe og si at vi har ham?
Du ringte mottaksteamet?
Ja. Ja, alt i orden.
Greit. Stikk nå.
- Greit. - Kom igjen.
- June. Kan du gjøre meg en tjeneste? - Ja.
Kan du kjøre vidundergutten til St. Katherine's? Sjekke at han er i orden.
- Skal vi ikke vente på ambulansen? - Det er bedre å kjøre ham selv.
Spør etter dr. Chakravarthi. Han er vikar, men han er grundig.
Og hva med ham?
- Rømlingen? - Ja. Skal du snakke med ham?
Jeg tar en prat med ham mens vi venter på mottaksteamet.
Jeg ringer når vi er ferdige. Jeg ville bare informere om hvor vi står.
OK. Takk.
Kom igjen. Jeg er sjåføren din.
- Dra til William Street. - Blir du med?
Nei.
Sett deg foran.
Hallo, Billy.
Prøv å holde deg våken. Skal jeg sette på musikk eller noe?
Nei.
Men du kan synge for meg.
Ja da.
- Hvis du vil gå, så bare fortsett. - Kom igjen.
- Own. - Nå er det fest.
Er det en avknapp for dette flørtete tøvet?
Vondt. Jeg trodde jeg var så godt i gang.
- Du vet vel at jeg falt uti? - Ja da. Det er greit.
Det var veldig glatt.
Glatt? Seriøst? Takk, mamma.
- Hva er det? - Først lørdag, og nå dette.
- Ikke oppfør deg som om det ikke er litt… - Litt hva?
- Suffolk Square. - Suffolk Square? Hva?
Husker du det ikke?
Jeg var på Nailsworth Street.
- Kalt inn ekstra for å ha flere folk. - Jeg syntes jeg kjente igjen stemmen.
I stormens øye. "Trenger taktisk støtte straks."
Var det deg? Var det du som advarte?
Ja, da det var for sent, og de var halvveis opp gata.
JP…
Jeg ventet for lenge. Turte ikke.
Kødda det til igjen. Som i kveld.
En gutt er død, og det er min skyld.
Det må jeg leve med.
- Ingenting av dette er din skyld. - Jeg trengte bare å advare.
Hvorfor gjorde jeg det ikke bare?
Vet du hva?
Jeg likte det bedre da du sang.
Hva nå?
Vi forflytter oss.
- Hvor? - Hvor tror du?
Fengselet.
- Vent… - Hva har vi?
Seks år igjen av straffen din, og i tillegg den stakkars jentas mor.
- Det var innbrudd. - Jeg gjorde henne ingenting.
Sivil ulydighet på Suffolk Square. Kroppskrenkelse ved kanalen.
- Det var ikke sånn! - Ditt ord mot hans. Dette er livet ditt.
Jeg sier bare at før du slipper ut, er håret ditt like hvitt som mitt.
- Hei, kjære. - Hei. Det er meg.
Hei.
Zac ringte. Er det greit om de tar Jake neste tirsdag?
Leah har visst dette sirkuskurset, og hun vil at Jake skal være der, så…
Ja, hvis det er det han vil. Har vi ikke snakket om det alt?
Gjorde vi det?
Ja. Kanskje. Vet du når du kommer hjem i kveld?
Nei, jeg vet ikke ennå.
Jeg er ikke sikker.
- Vi ses senere. - OK. Vi ses.
Du sa det ikke.
Enkelte ting snakker man ikke om på…
Vi forteller det senere.
Det var Leo, partneren min. Fordrar ikke det ordet.
Samme her.
Han pleier å ringe med min sønns telefon, for da vet han at jeg svarer.
- Det er sleipt. - Ja!
- Se hvem som flørter nå. - Fortsett å drømme.
Jeg må hjem. Må fortelle nyheten om at jeg er blitt overført til dere.
- Er det et problem? - Kanskje.
Jeg og sjefen din har jobbet sammen før. Nevnte han det?
- Nei. Men jeg hører ting. - Jaså? Hva da?
Som at du var vanskelig i starten, men at det ordnet seg til slutt.
Ja, noe sånt.
- John-Paul Brownlee. - Jepp.
Greit. Vis meg hva du har.
- Det skulle du nok ønske. - Jeg gjør faktisk det.
- Hallo. - Hvordan er det med ham?
Skremmende normal, tror jeg.
Bra. Jeg trenger deg. Jeg sender deg en lokasjon. Hvor fort kan du komme?
Hva skjer? Hvor er mottaksteamet?
- De er på vei. - Spurte du ham?
Om Suffolk Square? Knivstikkingen? Ja.
- Og? - Det er et par navn.
Vi kan sjekke dem. Ingen rykende pistol, men her er greia.
Han har hengt sammen med en gjeng, og han "leverte".
Og han nevnte noe annet.
- Hva mener du? - Jeg trenger en til som vitne.
- Greit. - Bra.
Billy. Førstebetjent Lenker.
OK. Showtime.
Som du sa.
Fortell meg om Suffolk Square.
Jeg så deg der.
Jeg hadde ikke noe valg. Jeg måtte dra dit.
"Gjør dem en tjeneste", sa de. Som en…
- Test? - Ja.
- Bar du kniv? - Nei. Selvfølgelig ikke.
De sa at vi skulle ha det litt moro. Skremme dem litt.
- Gi klutskallene en lærepenge. - Hvem drepte ham?
- Jeg vet ikke. - Hvem drepte gutten?
Jeg vet ikke.
Ikke ennå.
Fortell henne ord for ord det du fortalte meg.
Greit.
- En av karene pratet… - Hvem?
- Jeg vet ingen navn, men han… skrøt. - Hva sa han?
Han sa noe om…
…sju brannstartere til Lanarkshire.
Sju brannstartere? Hva er det? Hva betyr det?
Gi oss et øyeblikk.
Hva?
Hvor står vi med skjulestedet? Leilighet, rom, skur? Bryr meg ikke.
Ring tilbake så fort du kan. Ha det.
Hva er det som foregår?
En av oppgavene mine er våpensporing.
Spore ethvert potensielt skytevåpen,
sprengstoff, andre våpen og våpendeler som kommer på avveier,
- eller potensielt… - Blir stjålet.
Tar aldri slutt. Men i mai i fjor… Er det ti måneder siden?
Lastebil kom fra Harwich havn, ble presset av veien av en bevæpnet gjeng.
Lasten ble stjålet, inkludert sju militære detonatorer
som skulle til et steinbrudd i et uvitende fylke i Skottland.
- Sju brannstartere til Lanarkshire. - Detonatorer og reservedeler, hva så?
Men vi…
Vi har en bekymring.
Cosmo Thompson.
Gjengen hans har skjult Billy.
Ekte navn er Gavin Woznyiak. Han er på overvåkningslista.
Hvorfor det? Hva har han gjort?
Tidligere smuglet han skytevåpen for høyreekstreme.
Det gikk rykter om det. Det og våre vanlige bekymringer.
Han har et prateprogram på nettet, som ingen ser på.
Vi anså ham som en narsissist, skrytepave, men det er mer enn det.
Det er penger.
Familieforretning. Borte nå, men han er ambisiøs.
Sju detonatorer, sju eksplosive innretninger.
Og så hva? Spare dem, selge dem eller bruke dem?
Dette haster. Det er aktivt, og vi står fast.
Ingenting. Til i kveld. Vi får aldri en bedre mulighet til å komme nær Cosmo.
Vil du slippe Billy løs?
Ja.
Bruke ham som en ressurs.
Hva planlegger de? Hvor er bombefabrikken? Men vi kan ikke nøle.
- Herregud. - Som i "smart" eller…
- Kan du gjøre det? - Jeg griper bare en mulighet.
Liker du det ikke, så liker du det ikke. Men han kan gjøre oss en tjeneste der.
Han kan identifisere Suffolk Square-fiaskoen din.
To fluer i en smekk.
- Tror du han kan klare det? - Jeg kan snakke med ham.
Han brøt seg ut av fengselet, så det viser initiativ.
Ja.
Speider?
Kanskje. De leter nok etter ham. Det ville jeg gjort.
Får Cosmo vite at Billy snakker med oss, er operasjonen over før den har begynt.
OK, fint.
Send meg adressen. Takk, kompis.
Da drar vi.
Alt i orden?
Greit.
Jeg setter meg i kassebilen. Du følger etter.
Det skal jeg.
Jeg har sendt skjulestedets adresse. Vi drar.
- Hvor er Billy Boy? - På vei opp Mare Street.
- Han var ved kanalen for litt siden. - Han er en rømling.
Hva gjorde han ved kanalen?
- Har du fortalt Cosmo dette? - Jeg sendte Kieran med sykkelen.
DRA ETTER BILLY. SPOR TELEFONEN
- Han leter etter ham nå. - Finn ham.
Vet du hva? Det er noe muffens.
- Hva vil du? - Jeg vil ha detonatorene.
Sju brannstartere til Lanarkshire. Men det er nå eller aldri.
Vi handler raskt, eller handler ikke. Du vet at vi skal passe på deg.
- Du kommer til å være trygg. - Pisspreik!
Jeg vil ha det gjort ordentlig. Skrevet ned.
Hva tror du at du gjør? Åpner en bankkonto?
Du er ikke i en posisjon der du kan forhandle.
Dette er din siste sjanse til å gjøre noe med livet ditt.
Så hva sier du? Ja eller nei?
- Hei, Leo. - Mamma?
Hei, vennen min. Hva er det?
Hva, Jacob?
Jacob?
- Jeg vil flytte Rashford til pappa. - Rashford?
Han er en hamster, så han trenger mat og vann om morgenen og kvelden.
Ja, det vet jeg.
- Så hvem skal ta seg av ham? - Jeg skal gjøre det.
Du? Men…
Jeg vil bo hos pappa.
Bare en stund.
- Hvorfor det? - Jeg vet ikke.
- Er det meg? - Nei, nei…
- Er det noe jeg har sagt eller gjort? - Det er ikke noe du har sagt.
- Er det jobben? Jeg kan alltids… - Nei!
- Hva er det? Er det Leo? - Nei, det er ikke Leo! Det er…
Det virker som det skjer mer hos dem. Og jeg vil henge sammen med søstrene mine.
Og Morowa lærer meg å koke ris.
Ja?
Du flytter hjemmefra for å lære å koke ris?
- Nei, jeg flytter ikke for å koke ris. - Unnskyld. Unnskyld.
Jake, du…
Hvis det er det du vil, så er det greit. Jeg og faren din har alltid sagt…
Det virker bare ikke som du har tenkt gjennom dette i det hele tatt.
- Mamma… - Vent til jeg kommer hjem.
- Mamma? - Ja, og så kan vi…
Mamma.
Han henter meg i kveld.
- I kveld? - Ja, etter Hazels korøving.
Det er urettferdig, Jake.
Kan du bare vente til jeg kommer hjem?
Jacob.
Jeg er der om en times tid.
Høyst.
Jacob.
For du er viktigere for meg enn noe annet.
Noe i hele verden. Det vet du vel?
Jeg må legge på.
Jeg ringer deg senere.
- Jeg fikk meldingen. Åttende etasje. - OK.
- Hvor er heisen? - Her.
Følg ham til heisen. Hold ham ute av syne. De har speidere ute.
Så? Hva skjedde?
- Vi gjør det. - Hva innebærer det?
Han vil ha blanke ark.
Blanke? For i kveld? For rømningen?
- Han vil dra hjem. - Hva betyr det?
- Drapsdommen. - Drapet på Ashleys jente Cerys?
- Ja. - Det kan han ikke. Han har seks år igjen.
- Det vet jeg. - Du kan ikke oppheve en drapsdom.
Nei, men vi kan snakke med kriminalomsorgen.
Ga du ham det?
Hvis han leverer. Ingen premie uten resultat. Det er avtalen.
Vi tar trappen. Sjekker om kysten er klar.
Tuller du?
Fint sted.
Få ham inn hit.
- Du kan ikke gjøre dette. - Det mener du ikke.
Du vil bare høre deg selv si det.
Unnskyld meg.
Kim.
- Takk. - Takk.
Adjø.
- June. - Beklager at jeg ringer.
- Kim, hvordan ser det ut ute? - Ikke noe drama.
Var et matbud her for litt siden. Men jeg tror han bare passerte.
Hold øynene åpne.
Og send en bil til sykehuset. Jeg trenger JP. Jeg har en jobb til ham.
- Be ham komme hit så fort som mulig. - Hva skjer med Billy?
Kim.
Går det bra der?
Alt er i orden. Alt går bra.
Vet hun det?
- Skal du fortelle henne det? - Meld fra hvis noe er mistenkelig.
Ja?
Sir, inspektøren vil snakke med deg.
Snakke med meg? Nå?
Ja. Hørtes viktig ut.
Greit.
Gjør det klart.
- Vi tjener Hans Majestet. - Sir.
Jeg ringte henne. Inspektøren. Er det i orden?
Vel…
Du sparte meg for bryet. Jeg skulle ringe henne nå.
Vi har en leilighet til nedenunder.
- Jeg ordner med samtalen nå. - Bra.
- Gi meg et nettbrett. - Ja.
En kopp te?
Svart. Nei, med melk, to sukkerbiter.
Kim?
Det er matbudet. Han er tilbake.
- Samme fyr? Utenfor? Er du sikker? - Hjelm. Joggesko. Ser ut som den samme.
- Hva gjør han? - Han…
Jeg kan si så mye som at han ikke leverer pizza.
OK. Vi har et problem.
Det er en av Cosmos gutter.
Hvordan fant de oss? Sporer de oss?
- Vi ransaket Billy da vi hentet ham. - Hva med telefonen hans?
Jen.
Jen!
Sir?
Telefonen vi tok fra Billy da vi anholdt ham, slo du den av?
Ja, jeg tror det.
Du tror det? Jen?
Ja. Vent litt.
Faen.
Ja. Greit.
Han sender en tekstmelding.
Den er på.
UKJENT NUMMER
Det kom en melding nå.
Hva står det?
"Hvor er du? Hvilken leilighet?"
Det er en hel masse.
SPORER ENHET INNEN 50 M
Slå den av, Jen.
Ja.
- Slå den av. - Ja. Slår den av.
IKKE SIGNAL
Jeg sa at telefonen skal være på. Så hvorfor slo han den av?
- Jeg har hørt at det var politi ute. - Hvor?
Kanalen.
Si at Kieran skal komme seg inn og banke på hver jævla dør
til vi vet hva dette er.
- Er det forstått? - Ja.
- Sir, inspektøren er klar. - Greit.
Vil du bli med oss ved hovedbordet?
Greit.
- Det er opp til deg. - Du trenger hjelp av meg.
Det gir mening, for sjefen vil ha forsikringer, og du var der.
- Du hørte hva han sa i kassebilen. - Ja, for du sørget for at jeg var der.
- June… - Du trengte meg der.
Det ga mening. Få enda en betjent til å samarbeide, og du står utenfor.
- Utenfor? - Ja.
Kanskje du kan hjelpe meg her?
Som jeg sa, det er ingen som tvinger deg.
- Men vet du hva jeg kommer til å si? - Hva da?
Har du sett på loggen fra Suffolk Square-drapet?
- Nei. - Vel…
All ros til Mike og teamet hans,
men timevis bortkastet på tilskuere som ikke vet noe. Ingen vitner eller våpen.
De haler ut tiden.
- Ja? - Ja.
Hvis du vil ta drapsmannen, er Billy den eneste løsningen du har.
Sir.
Jeg presser deg ikke.
Men alt er der.
I loggen.
Her er jeg.
Dan.
Ma'am.
Så vi har en dømt drapsmann.
Rømt fra fengsel.
Dukket opp på Suffolk Square.
Og du vil ta en sjanse og bruke ham som undercover-ressurs. Stemmer det?
- Ja. - Greit.
Dette tar nok ikke lang tid. Sett i gang.
- Sju brannstartere til Lanarkshire. - Detonatorer på avveier.
Du har sett rapporten? Det var et væpnet ran.
Jeg er klar over konteksten. Og hva er planen?
Billy hørte at Cosmo har dem.
Sender vi ham tilbake, kan han hjelpe oss å hindre en mulig terrortrussel.
Kan… Mulig… La meg stoppe deg.
- Dette høres ut som bare snakk. - Snakk?
Prat.
Noe han har plukket opp i lunsjkøen i fengselet.
Det er ikke bare snakk. Han står ikke i lunsjkøen lenger.
Han er på innsiden hos mulige terrorister.
Faen, da.
OPERASJONSLEDER
SUFFOLK SQUARE-HENDELSE
KONFIDENSIELT
Hvordan ser det ut?
VITNEFORKLARING #2
DET SKJEDDE SÅ FORT
VITNEFORKLARING #1
JEG HUSKER IKKE NOEN DELTAKERE
VÅPEN IKKE FUNNET
Han er en rømt innsatt. En dømt drapsmann.
Om jeg får lov, omstendighetene rundt ugjerningen hans var…
…spesielle.
Spesielle? Hvordan?
Han var 17 år. Han kunne knapt knyte skolissene.
Så ingen morder, altså? En pusekatt.
Nei. Han drepte henne.
Men de var barn. Barn i barnevernets omsorg.
Hun var 16, han var ikke mye eldre. Han likte henne. Hun likte ikke ham.
De hadde en eller annen slags fest. Et skoleball eller noe.
Og han ga henne ketamin.
Det var noe galt med stoffet. Og Billy visste det.
Han visste det og skrøt av det, og hun døde av forgiftning.
Gudene vet hva han tenkte på.
Dommeren prøvde å finne det ut.
Ja.
Han hadde ikke gjort noe voldelig før eller etterpå.
Og offerets familie?
Det er ingen familie.
Det er moren.
Tror du hun vil like at vi inngår en avtale med datterens drapsmann?
Moren er en trist sak.
De kjenner henne godt på psykiatrisk avdeling.
Kom igjen, kom igjen.
Alt i orden?
Faen, da.
Faen…
Kim har glemt nøklene.
Vi har jaktet på vår egen hale i nesten et år.
- Ja, det er operasjonelle risikoer. - Risikoer?
Ja.
Men vi kan la være å gjøre noe, og sende Billy tilbake til fengselet.
Men han er der.
Han har tillit av hovedmannen vår Cosmo Thompson,
som er på overvåkningslista. Som er i systemet. Det kommer vi ikke unna.
Si at om noen måneder, noen uker, noen dager,
skjer det et massedrap her i vårt eget land.
Når røyken letter, må du inn til enda en spesialkomités hekseprosess.
"Hvem visste hva når?" Hva skal du si da? At du visste det?
Du fikk beskjed, hadde informasjonen?
Du kunne ha stoppet dette, og gjorde ingenting?
Ingen husker redningene.
Det vet vi. Bare de man bommer på.
Der har du ettermælet ditt.
La oss høre hva flere mener.
- Din tur. - Hva?
Ved siden av.
Hvem er det?
Matlevering?
Feil adresse.
June?
Ma'am.
Hva mener du? Om å bruke Billy Fielding.
Jeg?
For hva det er verdt…
- Belønningen vil oppveie for risikoen. - Er du sikker?
Ja.
Mike og teamet hans har ingenting. Ingenting i loggen. Og…
Billy Fielding var der.
Jeg så ham. Han var på den andre siden av torget, så han er ikke drapsmannen.
Men han er på innsiden. Han er et nøkkelvitne.
Han er vårt eneste vitne.
Det er for bra til å gi slipp på.
Ingen fare for offentligheten?
Etter ditt syn? Dan.
Etter din vurdering.
Nei. Ingen fare. Du har mitt ord.
Ditt ord.
Fem minutter. Jeg gir beskjed.
Ikke vær sint på deg selv for at du gjør det rette.
Gjør vi dette, får du den skyldige.
Sir. Sykkelbudet.
Han er i bygningen.
OK, June. Kan du se til Billy? Vi gjør oss klare til å starte.
Ja.
Ma'am.
Du er klarert til å fortsette. Men du samarbeider med kontraterror.
- Hvor er han? - I nærheten.
Ma'am, takk.
Tusen takk.
Vi er i gang. La oss sikre leiligheten. Ingen konfronterer ham. Steng alt.
Jeg hørte masse bråk fra oppgangen.
Ja?
Jeg tror det var noen som gikk til leiligheten over.
Hei.
- Går det bra? - Jeg overlever.
Besto alle de greiene.
Går det bra med deg?
Vet du hva? To minutter med den mannen, og det føles som jeg er blitt dyppet i olje.
- Alt bra? - Ja.
- Er du sikker? - Ja.
Stemmene har kommet inn fra åttende etasje.
Tommelen i været. Vi kan starte. Kan jeg få snakke med deg?
Jeg vil ha deg som kontakten hans.
All direkte kontakt går gjennom deg så lenge han er undercover.
Meg? Hvorfor det?
Fordi han reddet livet ditt.
Så dere har et bånd.
- Ja. - Ja?
- Det er fantastisk. Ja. - OK.
June, du kan dra.
Faen ta dette.
JP. Gi ham telefonen.
Du trenger den. Slå den på. Send en melding. Si at du møter dem.
Billy?
Billy!
Unnskyld meg. Hvem leter du etter?
- De skrev ikke leilighetsnummer. - Å nei.
- Mareritt. - Ja.
Det kan ikke være 89, for den er min.
- Ja? - Ja. Jeg ville visst det.
Beklager.
- Har du et navn? - Jeg la igjen lappen nede ved sykkelen.
Å nei. Du har jammen uflaks i kveld.
Har du prøvd leilighet nummer to? Nedenunder. De bestiller stadig vekk.
Vi ses.
Han har gått.
- Nei. Nei. Nei. - Hør her. Billy, det går bra.
Han har gått. Slå på telefonen.
Nei. De skjønner det.
- Slå på telefonen. - Han kommer til å se rett gjennom meg.
- Hvem? - Cosmo.
- Nei da. - Du kjenner ham ikke!
Du vet ikke hvordan han er.
Hei. Billy, Billy, Billy, Billy.
Kan du ikke si at du gjemte deg ved kanalen?
Slå på telefonen.
Du gjemte deg ved kanalen. Politiet kom og dro.
- Politiet… - Ja.
Politiet kom og dro, og du brøt deg inn her.
- Brøt meg inn? - Godt spørsmål.
- Tenk deg om. - Kjelleren.
Ja. Kjelleren. Parkeringen. Opp trappen til leilighet 89.
89?
- Ja. - Og så hva?
Hva skjer? Eieren kommer inn. Svart dame. Vrient.
Så slår du av telefonen.
Ja? Og?
Jeg gjemte meg. Jeg…
Ja, bra.
- Ser du? - Ja.
Det er bra.
Det er bra. Og så hva?
- Jeg ventet til hun gikk ut igjen. - Det er…
- Ser du? - Ja. Han er et naturtalent.
Du har ingenting å frykte av ham. Han er god, men du er bedre.
Du er bedre på så mange måter.
Kom igjen, slå på telefonen.
Be dem hente deg.
Flink gutt.
Sleng ham ut vinduet.
- Hva? - Det er en spøk.
Han tuller. Men ta trappen. Det ville jeg gjort.
Billy.
Billy, hør på meg.
All den tilliten jeg viser deg i kveld…
Ikke sett meg på prøve.
OK?
Finn detonatorene til meg.
Kom hit.
Det er synd å si det, men vi er en døende art.
Ingen bryr seg om sannheten.
Vil ikke ha den, trenger den ikke.
Vi bare slenger rundt som om det var jævla Matrix.
Det viser bare at det lønner seg å følge fakta.
Slå! Kom igjen. Fire!
Fem!
Seks!
Sju!
- Hallo? - Billy meldte. Han er på vei.
Andy… Kan vi…
Kan vi få det opp?
De tar oss nok av lufta for dette, men hva så?
Jeg skal si ifra.
Går det bra der?
Fortell Cosmo at vi har ham.
Alle har vel sett dette? Det har de sørget for.
Suffolk Square.
En ung mann av… Hvordan sier man det?
Muhammedansk overbevisning.
Rohaan. Med to A-er.
Knivstukket i tarka dal-en.
Det er trist. Veldig trist.
Vi har ham. Han er på vei.
Jeg er ingen Galileo.
Jeg er ikke jævla sir James Dyson, men det er da ikke komplisert?
Sola enten skinner eller ikke.
Og her har du to ansikter som åpenbart er i sola.
Og denne tassen her er i skyggen.
Hvordan er det fysisk mulig?
Lys.
Skygge.
Lys.
Ja, sannheten kan være så kjip iblant.
Men hvorfor? Hvorfor skulle politiet…
Jeg sier ikke at det er politiet. Det er ikke bevist ennå.
Men hvorfor skulle noen som kan tenke litt
sende dette falske bildet ut i alle medier?
Ung mann drept av "voldelig pøbel".
"Høyreekstremister."
Fare! Det er Voldemort!
Hva er det som foregår? Egentlig.
Lys.
- Skygge. - Lys.
Igjen.
- Lys. Skygge. Lys. - Skygge. Lys.
Hvor har du vært?
- Hvor har du vært? - Jeg gjemte meg.
Gjemte deg? For hva?
For hva? Politiet. Jeg så dem.
Jeg er en sånn emoji der hjernen spretter opp.
- Hvorfor slo du av telefonen? - Jeg vet ikke. Jeg tenkte ikke klart.
Lys. Skygge. Lys.
Er alt i orden? Går du på noe?
- Du virker litt… - Jeg er bare oppjaga.
Den kvelden jeg har hatt…
- Er det mat inne? Jeg er skrubbsulten. - Gå inn.
Hva er det som foregår? Egentlig.
Lys.
Skygge.
Lys. Igjen.
Lys. Skygge. Lys.
Her er den lille kjeltringen.
Hvor har du vært?
Hva har du drevet med?
Hvor dumme tror dere vi er?
Tekst: Evy Hvidsten