Jeg hørte en vaskeægte klassiker forleden.
En fyr sagde til mig: "Har du hørt, at Paul McCartney er død?"
Jeg sagde: "Hvad? Hvornår?"
Han sagde: "Nå,
USA-turnéen, Cow Palace, den 31. august 1965.
Myrdet af CIA. Den er god nok. Staten dyssede det ned og skiftede ham ud."
Så sagde jeg: "Nej, den holder ikke, makker,
for hvis det passede, hvem skrev så 'Let It Be'?
J. Edgar Hoover? Det tror jeg sgu ikke. Muligvis noget af det Wings-bras."
Men det viser jo bare, at det kan betale sig at forfølge fakta.
Er du okay? JP, er du okay?
- Er han… - Rør dig ikke.
JP, er du okay? Går det?
Jeg gled.
Han faldt i. Jeg fik ham op.
Nu holder du kæft. Er du med? Hold din kæft.
Du er okay.
Ja. Den anden side.
Sidste spørgsmål. Hvor mange fingre?
Det er i orden! Afblæs panikken! Ingen hjernerystelse!
Okay. Skynd dig tilbage.
Hej, Finn. Går det?
- June. Fik du min besked? - Ja, Kim ringede til mig.
- Han sagde, jeg skulle komme. - Godt. Kim, lad os få stedet ryddet.
Forstået.
Chef, hvad med modtageholdet fra fængslet? Skal jeg ringe og sige, at vi har ham?
- Du har ringet til dem, ikke? - Jo, intet problem.
Godt. Af sted.
- Godt. - Kom så.
- June, gør mig lige en tjeneste, ikke? - Ja.
Vil du køre knægten på St. Katherine's og få tjekket, at pæren fungerer?
Venter vi ikke på ambulancen?
Nej, det er bedre, at vi selv kører ham. Spørg efter dr. Chakravarthi.
- Chakravarthi? - Ja. Han er vikar, men han er grundig.
Og hvad med ham?
- Hurtigløberen? - Ja, har du tænkt dig at tale med ham?
Jeg tager en snak med ham, mens vi venter på fængselsholdet.
Jeg ringer, når vi er færdige, ikke?
Du skulle bare vide, hvor vi var.
Okay.
Tak.
Kom. Jeg er din chauffør.
- Kør os til William Street. - Ja. Hopper du ind, chef?
Nej.
Sæt dig oppe foran.
Hej, Billy.
Prøv at holde dig vågen. Skal jeg sætte noget musik på?
Nej.
- Men du må godt synge for mig. - Helt sikkert.
- Bliv bare ved, hvis du hellere vil gå. - Hold dog op.
- Own. - Nu er der fest.
Kan man ikke slukke for den her flirtende, kække stil?
Jeg troede lige, det kørte for mig.
- Du ved godt, jeg faldt ikke? - Jo, jo. Det er helt fint.
- Det var jo meget glat. - Glat? Seriøst? Wow. Tak, mor.
- Hvad? - Først lørdag og nu det her.
- Lad nu ikke, som om der ikke er lidt… - Lidt hvad?
- Suffolk Square. - Hvad?
Kan du ikke huske det?
Jeg var der på Nailsworth Street.
Jeg blev kaldt ind som ekstra støtte.
- Jeg syntes nok, jeg kendte din stemme. - Ja.
Midt i orkanens øje. "Akut behov for forstærkning."
Var det dig? Du kaldte op med advarslen?
Ja, da det var for sent, og de allerede var halvvejs oppe ad gaden.
JP…
Fuck det. Jeg ventede for længe. Jeg kvajede mig.
I aften var endnu en bommert.
Jeg er skyld i, at en dreng døde.
Det må jeg leve med.
Intet af det er din skyld.
Jeg skulle bare kalde op med advarslen, ikke?
Ikke andet. Hvorfor gjorde jeg det ikke bare?
Ved du hvad?
Jeg kunne bedre lide dig, da du sang.
Hvad nu?
Vi kører.
- Hvorhen? - Hvor tror du?
Fængslet.
- Vent… - Hvad står vi med her?
Du har seks år tilbage af din dom plus den stakkels piges mor.
- Det var indbrud. - Jeg gjorde hende ikke en skid.
Gadeuorden på Suffolk Square. Vold mod min betjent ved kanalen.
- Det var det ikke! - Det er dit ord mod hans.
Det er jo dit liv, ikke?
Jeg siger bare, at når du kommer ud, vil dit hår være lige så hvidt som mit.
- Hej, min skat. - Hej. Det er mig.
- Hej. - Zac ringede.
Er det okay, hvis de tager Jake på tirsdag?
Leah har en cirkusoptræden, og hun vil gerne have, at Jake er der, så…
Ja, hvis han gerne vil det. Havde vi ikke allerede talt om det?
Havde vi?
Jo, måske. Ved du, hvornår du kommer hjem i aften? Eller…
Nej, det ved jeg ikke endnu.
- Jeg er ikke sikker. Vi ses senere. - Okay. Ja, vi ses.
Du sagde det ikke.
Jake, der er nogle ting, man ikke taler om i…
Vi fortæller hende det senere, ikke?
Det var Leo, min partner.
Jeg hader det ord.
Ja, det gør jeg også.
Han ringer til mig fra min søns telefon,
fordi han ved, at jeg så tager den.
- Det er lusket. - Ja.
Se, hvem der nu flirter.
Drøm videre, makker.
Jeg må se at komme hjem. Jeg må fortælle, at jeg er røget over til jer.
- Er det et problem? - Måske.
Jeg har arbejdet sammen med din chef før. Har han sagt det?
Nej.
- Men jeg har hørt lidt af hvert. - Såsom hvad?
Såsom at du gav ham en masse besvær, men at det hele løste sig til sidst.
Ja, noget i den stil.
- John-Paul Brownlee? - Ja.
Kom. Vis mig, hvad du dur til.
- Det kunne du godt tænke dig. - Ja, faktisk.
- Hallo? - Hvordan går det? Er han okay?
Han er skræmmende tæt på normal, antager jeg.
Godt. Jeg har brug for dig.
Jeg sender stedet. Hvor hurtigt kan du være her?
Hvad så? Hvor er fængselsholdet?
- De er på vej. - Spurgte du ham?
Ja, om knivstikkeriet på Suffolk Square?
- Og? - Der er et par navne,
vi kan se på. Ikke noget fældende bevis. Men han har gemt sig hos en bande.
Og han knækkede. Han antydede noget andet.
- Hvad mener du? - En anden skal være vidne til det.
- Okay. - Godt.
Billy. KA Lenker.
Okay. Så er det nu.
Som du sagde før…
Billy, fortæl mig om Suffolk Square.
Jeg så dig der.
Jeg havde jo ikke noget valg, vel? Jeg var nødt til at gå med.
"Gøre dem en tjeneste," sagde de. Som en slags…
- Test? - Ja.
Havde du en kniv på dig?
- Nej da. De sagde, at det var for sjov. - For sjov?
Uddele nogle slag, ikke?
- Give turbaneserne en lærestreg. - Hvem dræbte ham, Billy?
- Det ved jeg ikke. - Hvem dræbte drengen?
Det ved jeg ikke. Ikke endnu.
Fortæl hende det, Billy. Ordret. Det, du fortalte mig.
Okay.
- En af gutterne talte om… - Hvem?
Jeg kender ikke deres navne, men han…
- …pralede. - Hvad sagde han?
Han sagde noget om…
…syv tændblokke til Lanarkshire.
Syv tændblokke? Hvad er det? Hvad betyder det?
Giv os lige et øjeblik.
- Hvad? - Hvordan ser det ud med det safehouse?
Lejlighed, værelse, haveskur. Ligegyldigt.
Vend tilbage hurtigst muligt. Hej.
Hvad er det, der foregår?
En af mine opgaver er opsporing af våben. Jeg skal holde øje med mulige skydevåben,
sprængstoffer, våben og våbendele, der mistes,
- forsvinder eller potentielt set… - Stjæles.
Det slutter aldrig.
Men lad os gå tilbage til maj sidste år. Hvad er det… ti måneder siden?
En lastbil, der kørte mod øst fra Harwich, tvinges af vejen af en bevæbnet bande.
Lasten blev stjålet. Deraf syv militære detonatorer,
der var på vej til et stenbrud på en vis uoplyst egn i det skotske lavland.
Syv tændblokke til Lanarkshire.
Ja. Detonatorer, reservedele. Og hvad så? Men vi…
Vi har en bekymring.
Cosmo Thompson.
Det var hans bande, der tog Billy til sig.
Hans rigtige navn er Gavin Woznyiak. Han er på overvågningslisten.
Listen? Hvad har han da gjort?
Tidligere har han smuglet våben for højreekstremister.
Det sagde rygterne. Det og så de sædvanlige anklager.
Han har et talkshow på nettet, som ingen ser.
Vi så ham som en opblæst narcissist, men der er mere i det.
Han er… Der er penge.
Et familieforetagende, der er væk nu, men han er ambitiøs.
Syv detonatorer.
Syv sprængladninger.
Og hvad så?
Skal de gemmes, sælges eller bruges?
Så det er akut, det sker nu, og vi står ærligt talt på bar bund.
Fuldstændig. Indtil nu her i aften.
Vi får aldrig en bedre chance for at få fat i Cosmo.
Vil du lade Billy gå?
Ja.
Vi bruger ham som aktiv.
Hvad planlægger de? Hvor fremstilles bomberne? Men vi må ikke tøve.
- For pokker. - Som i "genialt" eller…
Må I gøre det?
Jeg griber bare en mulighed, ikke?
Hvis du ikke bryder dig om det, er det bare sådan.
Men når han er i løvens hule, kan han måske hjælpe os.
Han kan skaffe os et navn fra din fiasko på Suffolk Square. To fluer med ét smæk.
- Tror du, han kan det? - Jeg kan tale med ham.
Han viste da initiativ ved at bryde ud af fængslet.
Ja.
Spejder?
Måske. De leder efter ham.
Det ville jeg gøre.
Hvis Cosmo mistænker, at Billy taler med os, er det hele slut, før det startede.
Okay. godt. Ja.
Send mig adressen. Tak skal du have.
Lad os komme videre.
Er du okay?
Okay.
Jeg kører i varevognen. Du følger efter.
Det gør jeg.
Jeg har sendt dig adressen på vores safehouse. Kom så.
- Hvor er Billy-drengen nu? - På vej op ad Mare Street.
- Han var ved kanalen for lidt siden. - Manden er sgu da på flugt.
Hvad laver han ved kanalen?
- Har du fortalt Cosmo det? - Nej, jeg sendte Kieran ud på cykel.
FIND BILLY. SPOR HANS TELEFON.
- Han leder efter ham nu. - Så find ham, ikke?
Det siger jeg dig. Der er fandeme noget helt galt.
Hvad vil du have?
Jeg vil have detonatorerne. Syv tændblokke til Lanarkshire, ikke?
Men det er nu eller aldrig. Enten gør vi det hurtigt eller slet ikke.
Billy, du ved godt, at du kan regne med os.
- Vi passer på dig. - Pis og papir.
Det skal gøres ordentligt. Jeg vil have det på skrift.
- På skrift? Åbner du en skide bankkonto? - Fuck dig.
Du har jo ikke noget at forhandle med, vel?
Det er sidste chance, Billy, hvis du vil opnå noget i dit liv.
Så hvad siger du?
Ja eller nej?
- Hej, Leo. - Mor?
Hej, min skat. Hvad så?
Jacob, hvad er der?
Jacob?
Jeg flytter Rashford hen til far.
Rashford?
Okay. Han er en hamster og skal have foder og vand hver morgen og aften.
- Ja, det ved jeg godt. - Så hvem skal tage sig af ham?
Det skal jeg.
Dig? Jamen…
Jeg vil bo hos far.
Bare i et stykke tid.
- Hvorfor? - Det ved jeg ikke.
- Er det mig? - Nej, nej…
- Har jeg sagt eller gjort noget? - Nej, du har ikke sagt noget.
- Er det mit arbejde, Jacob? Jeg kan jo… - Nej!
Er det Leo?
Nej, det er ikke Leo! Det er…
Det er bare, som om der sker mere hjemme hos dem. Jeg vil være hos mine søstre.
Morowa lærer mig at lave ris.
Ja?
Så du flytter hjemmefra for at lære at lave ris?
Nej, det gør jeg ikke, mor.
Undskyld.
Jake, hør lige… Hvis det er det, du gerne vil, så…
Det er fint. Din far og jeg har altid sagt…
Jeg synes bare ikke, at det virker gennemtænkt.
- Overhovedet ikke. - Mor…
Du må vente, til jeg kommer hjem.
- Mor? - Ja, så kan vi jo…
Mor.
Han henter mig i aften.
I aften?
Ja, efter Hazels kor.
Det er ikke fair, Jake.
Er du ikke sød at vente, til jeg kommer hjem?
Jacob.
Jeg er hjemme om en times tid.
Højst.
Jacob.
For du betyder mere for mig end alt andet.
Alt andet i verden. Det ved du godt, ikke?
Jeg må løbe nu. Jeg ringer senere, ikke?
- Jeg fik beskeden. 8. sal. - Okay.
- Hvor er elevatoren? - Der.
Okay. Følg ham hen til elevatoren.
Hold ham skjult. De har spejdere ude.
Hvad skete der?
- Vi kører. - Hvad indebærer det?
- Han vil have tavlen visket ren. - For i aften? For flugten?
- Han vil hjem. - Hjem… Hvad skal det betyde?
- Drabstiltalen. - Drabet på Ashleys datter Cerys?
- Ja. - Det går ikke. Han har seks år tilbage.
- Jeg ved det godt. - En drabstiltale kan ikke bare droppes.
Nej, men vi kan tale med prøveløsladelsesnævnet.
Gav du ham det?
Hvis han leverer varen. Ingen succes, ingen hjælp.
Det er aftalen, så…
Lad os tage trappen.
- Vi ser, om der er fri bane. - Det er da løgn.
Fint sted.
Før ham herind.
Du må ikke gøre det her.
Det mener du ikke. Du vil bare høre dig selv sige det.
Øjeblik. Kim.
- Tak. - Tak.
Farvel.
- June. - Undskyld, jeg ringer.
- Kim, hvordan ser det ud udenfor? - Stille og roligt.
Der kom et madbud for lidt siden. Han kørte vist bare igennem.
Hold øjnene åbne, ikke?
Send en vogn hen til hospitalet.
Jeg har brug for JP. Sig, at han skal komme hurtigst muligt.
Chef, hvad sker der med Billy?
- Kim. - Er alt i orden?
Det er helt fint.
Ved hun det?
- Fortæller du hende det? - Ring, hvis du ser noget mistænkeligt.
Ja?
Chef, vicekommissæren vil tale med dig.
Vil hun tale med mig? Nu?
Ja. Det lyder vigtigt.
Godt.
Okay. Så gør det klar. Vi gør, hvad vi bliver bedt om.
Jeg ringede til hende. Vicekommissæren.
- Er det i orden? - Tja…
Du sparede mig for besværet. Hun var den næste, jeg skulle ringe til.
Vi har en anden lejlighed nedenunder.
6. SAL
- Jeg gør klar til opkaldet nu. - Fint.
- Hent en tablet til mig. - Ja.
En kop te?
Sort.
Hvid. To sukker.
Kim?
- Madbuddet er tilbage. - Samme fyr? Udenfor?
Er du sikker?
Ja. Hjelmen, gummiskoene. Det ligner ham.
- Hvad laver han? - Han er…
Han leverer i hvert fald ikke en pizza.
Okay. Vi har et problem.
Det er en af Cosmos drenge.
Hvordan fandt de os? Sporer de os?
Nej, vi visiterede Billy, da vi hentede ham.
Hvad med hans telefon?
Jen.
Jen!
Chef?
Den telefon, vi tog fra Billy…
- Slukkede du den? - Ja, det tror jeg.
Det tror du? Jen?
Ja, øjeblik.
Fuck.
Ja. Godt.
Han skriver en besked.
Den er tændt.
UKENDT NUMMER
Nu kom der en sms.
Hvad står der?
"Hvor er du?
Hvilken lejlighed?"
Ja, der er en hel række beskeder.
SPORER ENHED INDEN FOR 50 METER
- Sluk den, Jen. - Ja.
- Sluk den. - Ja, jeg slukker den.
INTET SIGNAL
Jeg sagde til ham, telefonen skulle være tændt. Hvorfor har han slukket den?
- Jeg hørte, der var politi. - Hvorhenne?
Ved kanalen.
Få Kieran ind i bygningen,
og lad ham banke på hver eneste dør, til vi ved, hvad der foregår.
- Er du med? - Ja.
Vicekommissæren er klar nu.
Ja.
Vil du sidde med ved voksenbordet?
Ja.
Det er op til dig.
Du har brug for min hjælp.
Det giver mening, for Ivy, chefen, vil beroliges, og du var der.
- Du hørte, hvad han sagde, i varevognen. - Ja, for du sørgede for, at jeg var der.
- June… - Du havde brug for, at jeg var der.
Det gav mening at have en anden betjents bekræftelse, og du kommer udefra.
- Udefra? - Ja.
Så måske kan du hjælpe mig her?
Som sagt er der ingen, der tvinger dig.
- Men ved du, hvad jeg vil sige? - Hvad?
Har du kigget på loggen for dit Suffolk Square-drab?
Nej.
Al respekt til Mike og hans team, men…
…utallige timer er blevet spildt på tilfældige tilskuere.
Ingen vidner. Stadig intet mordvåben.
- De lader tiden gå. - Ja?
Hvis du vil fange drabsmanden, er Billy din eneste chance.
Chef.
Jeg er ikke ude på at presse dig til noget.
Men du kan finde det hele der.
I loggen.
Så er jeg her.
Dan.
Chef.
Vi har en dømt drabsmand.
Han brød ud af fængslet.
Dukkede op på Suffolk Square.
Nu vil du tage chancen og bruge ham som aktiv. Er det korrekt?
- Ja. - Godt.
Så er det her hurtigt klaret. Sæt i værk.
Syv tændblokke til Lanarkshire.
Forsvundne detonatorer.
Du er blevet orienteret? Væbnet røveri.
Det er jeg med på. Hvad er din plan?
Billy har hørt, at Cosmo har dem.
Han kan potentielt set forhindre en mulig terrortrussel og hjælpe med at redde liv.
Kan… potentielt… mulig… Jeg stopper dig der.
Det lyder som løs snak.
- Løs snak? - Ja. Tomme ord.
Noget, han kan have hørt i frokostkøen i fængslet.
Det er ikke løs snak. Han står jo ikke længere i frokostkøen, vel?
Han omgås mulige terrorister.
For fanden da.
POLITILOG SUFFOLK SQUARE-HÆNDELSE
PRIVAT OG FORTROLIG
June, hvordan ser det ud?
VIDNEUDSAGN #2
DET HELE GIK SÅ HURTIGT
VIDNEUDSAGN #1
JEG HUSKER STADIG IKKE ENKELTE MEDLEMMER
INTET VÅBEN FUNDET
Han er en undsluppen indsat. Dømt drabsmand.
Med forlov. Omstændighederne ved hans forbrydelse var…
…usædvanlige.
Usædvanlige? Hvordan?
Han er 17, ikke? Han kunne dårligt snøre sine sko.
Ikke drabsmand. En sand helgen.
Nej. Han dræbte hende, ja.
Men de var purunge og i pleje.
Hun var 16. Han var ikke meget ældre.
Han kunne lide hende. Det var ikke gengældt. De skulle til en fest.
Gallafest på skolen eller sådan noget. Han gav hende ketamin.
Det var dårlige stoffer. Det vidste Billy godt.
Han vidste det og pralede af det, og hun døde af forgiftning.
Guderne må vide, hvad han tænkte på.
Dommeren foretog et kvalificeret gæt.
Ja. Men han havde ikke begået vold hverken før eller siden.
Og offerets familie?
Der er ingen familie.
Eller der er moren.
Vil hun tage det pænt, at vi indgår en aftale med hendes datters drabsmand?
Moren er et sørgeligt tilfælde.
Hun er stamgæst på psykiatrisk afdeling.
Kom nu.
Er alt i orden?
For fanden da.
Fuck.
Kim har glemt sine nøgler.
Vi er gået i ring her i snart et år.
- Og ja, der er operationelle risici. - Risici?
Ja da. Men vi kan godt køre med livrem og seler og sende Billy tilbage bag tremmer.
Men han er lige der.
Han har vores primære måls tillid, Cosmo Thompson,
som for resten er på overvågningslisten.
Han er i systemet. Det kan ikke diskuteres.
Så hvis der om nogle måneder, uger eller dage…
Gud forbyde det. At der kommer et angreb med en masse ofre her i landet.
Røgen letter, og så bliver du hevet ind til endnu en heksejagt.
"Hvem vidste hvad og hvornår?" Vil du så sige, at du vidste det?
At du fik de efterretninger?
At du kunne have stoppet det, men ikke gjorde noget?
Ingen husker de afværgede angreb.
Det ved vi godt. Det er dem, man ikke forhindrer.
Det bliver ens eftermæle.
Lad os få en andens vurdering også, ikke?
- Så er det dig. - Hvad?
Inde ved siden af.
- Hvem er det, min dreng? - Levering?
Forkert adresse.
June?
Chef.
Hvad synes du? Om at bruge Billy Fielding?
Mig?
Hvis man spørger mig…
Gevinsten gør det risikoen værd.
- Er du sikker? - Ja.
Mike og hans team har ingenting. Jeg har set deres log.
Billy Fielding var der. Jeg så ham.
Han var på den anden side af pladsen, så han er ikke morderen.
Men han er en del af banden. Han er nøglevidne. Vores eneste vidne.
Den mulighed må vi ikke forpasse.
Ingen fare for offentligheden?
I jeres øjne? Dan.
Jeres vurdering.
Nej. Ingen fare. Det har du mit ord på.
Dit ord.
Fem minutter. Jeg giver jer besked.
Du må ikke bebrejde dig selv, at du gør det rigtige.
Vi gør det her, og så fanger du morderen.
Chef, vores bud…
Han er i bygningen.
June, vil du se til Billy?
- Vi gør klar til afgang. - Ja.
Chef.
I har grønt lys. Men I arbejder sammen med antiterrorafdelingen.
- Hvor er han? - Han nærmer sig.
Tak, chef. Tusind tak.
Vi kører. Nu lukker vi lejligheden ned. Ingen konfronterer ham.
- Skalk lugerne. - Okay.
Jeg hørte en masse larm fra trappen.
- Ja? - Der var vist nogen, der gik op ovenpå.
- Tak. - Okay.
Hej.
- Er du okay? - Jeg overlever. Jeg bestod alt det der.
Er du okay?
Ved du hvad?
Hvad?
Efter to minutter med den mand føles det, som om jeg er blevet dyppet i olie.
- Er du okay? - Ja.
- Er du sikker? - Ja.
Godt. Vi har stemmerne klar fra 8. sal.
Vi har fået grønt lys.
- Kan vi tale sammen? - Ja.
Du bliver hans kontakt.
Al kommunikation går gennem dig, så længe opgaven kører.
Hvorfor mig?
Fordi han reddede dit liv. I har et bånd.
- Ja. - Ja?
- Ja, fantastisk. - Okay.
June, du må godt gå.
Fuck det her.
JP. Giv ham telefonen.
Den får du brug for.
Tænd den. Skriv til dem, at du mødes med dem.
Billy?
Billy!
Undskyld, makker. Hvem leder du efter?
Jeg fik ikke lejlighedsnummeret.
Åh nej.
- Mareridt. - Ja.
Jamen det kan ikke være 89, for der bor jeg.
- Ja? - Ja, det burde jeg jo nok vide. Beklager.
Har du fået et navn?
- Jeg efterlod sedlen nede ved cyklen. - Åh nej.
Det er bare ikke din aften.
Har du prøvet lejlighed 2? Nedenunder. De får altid leveret mad.
Hej.
Han er væk.
- Nej. - Hør her, Billy. Det er helt fint.
Han er væk nu. Tænd telefonen.
- Nej, de er sygt mistænksomme. - Kom nu, Billy. Tænd telefonen.
Han gennemskuer mig.
- Hvem? - Cosmo.
- Nej, han gør ej. - Du kender ham sgu ikke!
Du ved ikke, hvordan han er.
Billy.
Kan du ikke sige, at du gemte dig i kanalen?
Tænd telefonen.
Du gemte dig, og politiet fandt dig ikke.
- Politiet… Hvad? - Ja.
Politiet fandt dig ikke, og så brød du ind i en lejlighed.
- Hvad mener du med "brød ind"? - Godt spørgsmål.
- Kælderen. - Nemlig. Parkeringskælderen.
- Op ad trappen til lejlighed 89. - 89?
- Ja. - Og hvad så?
Hvad skete der så? Ejeren kom ind. En sort kvinde. Akavet.
Så slukkede du din telefon.
Ja? Og?
Jeg gemte mig.
Ja, fint.
- Kan du se? - Ja.
Det er godt.
Sådan. Og hvad så?
- Så ventede jeg på, at de gik igen. - Det er…
- Jeg sagde det jo. - Han er sgu et naturtalent.
Du behøver ikke at frygte ham.
Han er god, men du er bedre.
Du er bedre, knægt, på alle måder.
Så tænd nu telefonen.
Sig, de skal hente dig.
STARTER…
Godt.
Smid ham ud ad vinduet.
- Hvad? - Det er for sjov.
Han laver sjov. Jeg ville tage trappen.
Billy.
Billy, hør efter, ikke?
Al den tillid, jeg viser dig i aften…
Du skal ikke provokere mig.
Vel?
Find detonatorerne for mig.
Kom her.
Det er trist at sige det, men vi er en uddøende art, kære venner.
Ingen går op i sandheden. De vil ikke have den og har ikke brug for den.
Vi vælter rundt, som om der var en matrix.
Det viser jo bare, at det kan betale sig at forfølge fakta.
Slå til! Fire!
Fem!
Seks!
Syv!
- Hallo? - Billy skrev. Han er på vej.
Andy, kan vi vise det? Går det an?
Nu lukker de ned for os. Det er jeg sikker på, men hvad fanden?
Jeg giver ham besked.
- Alt i orden? - Går det godt?
Sig til Cosmo, at vi har ham.
Det her har alle set, ikke? Det har de sørget for.
Suffolk Square.
En ung fyr af… Hvordan skal man sige det?
Muhamedansk overbevisning.
Rohaan. Med to A'er.
En kniv i den gode, gamle… tarka dal.
Det er trist. Helt ærligt. Meget trist.
Vi har ham. Han er på vej.
Jeg er ingen Galileo.
Jeg er sgu ikke ligefrem James Dyson, men det er ikke så kompliceret, vel?
Enten skinner solen, eller også gør den ikke.
Her har vi tydeligvis to ansigter i solen,
og så stodderen her i skyggen.
Hvordan er det fotografisk muligt?
Lys.
Skygge.
Lys.
Jeg ved det godt. Sandheden er drønkedelig.
Men hvorfor? Hvorfor skulle politiet…
Jeg siger ikke, at det er politiet. Det er endnu ikke bevist.
Hvorfor skulle nogen med mere end én hjernecelle
tage det maltrakterede billede og klaske det ud over alle mainstreammedierne?
Ung fyr dræbt af "voldelig hob".
"Højreekstremister."
Fare. Dracarys. For fanden! Det er Voldemort!
Hvad sker der? Helt seriøst?
Lys.
- Skygge. - Lys.
Igen.
- Lys. Skygge. Lys. - Skygge. Lys.
Hvor har du været?
- Hvor har du været? - Jeg har bare gemt mig.
Gemt dig? For hvad?
For hvad? For politiet. Jeg så dem.
Jeg er en af de der emojier, hvor hjernen eksploderer.
- Hvorfor slukkede du telefonen? - Jeg tænkte ikke klart.
Lys. Skygge. Lys.
Er alt i orden med dig? Er du på noget?
- Du virker lidt… - Jeg er bare oppe at køre.
Jeg har haft en skør aften. Nej.
- Er der noget mad? Jeg er skidesulten. - Bare se at komme derind.
Hvad sker der? Helt seriøst?
Lys. Skygge.
Lys. Igen.
Lys. Skygge. Lys.
Der er den lille bandit.
Hvor har du været?
Hvad har du haft gang i?
Hvor dumme tror I, vi er?
Tekster af: Eskil Hein