Переоткроют ли дело против Эррола?
Кто звонил в службу спасения? Где сейчас звонившая?
Как долго было известно об этой записи?
Срочные вопросы к полиции
Ее искали? ОНА В БЕЗОПАСНОСТИ?
Мы всегда в тебя верили, ЭРРОЛ МЭТИС
НАЗОВИТЕ ЕГО ПО ИМЯ
Эта запись во многом кошмарна
Ужасно. Еще одна жертва этого дела.
К чёрту полицию #справедливостьдляэррола
Это Соня. Оставьте сообщение, и я вам перезвоню.
Соня, это снова я.
Возьми трубку, пожалуйста.
Ради бога.
На вашем месте я бы этого не делал.
За утечку вас ожидает дисциплинарное расследование.
Что? Я не сливала звонок.
Зачем мне намеренно подвергать опасности уязвимого человека?
- Ладно. - Это было ваше расследование.
- Следует заняться вами. - Займутся.
Если ситуация выйдет из-под контроля.
- Господи. - А она выйдет.
- Да. - Если это не уберут.
В соцсетях так не бывает.
Возможно, мне стоит выступить перед комиссией.
Рассказать им всё, что я знаю.
- Это неплохая идея. - Конечно.
Да, народ имеет право ознакомиться с доказательствами.
Со всеми. Как бы там ни было.
Да? А как насчет этого признания?
«В горло». «В грудь». Как насчет этого?
Вы можете сказать, что я направлял или принуждал подозреваемого,
но доказательства против него были убедительны.
Я вернулся с ним в квартиру. Он признался.
У него было алиби.
- Тип из барбершопа? Серьезно? - Мостафа Демир.
Да, но он вернулся в Стамбул.
Он в Лондоне. Я с ним встречалась. Он думает, что видел Эррола.
А почему он не вернулся и не сказал нам? Почему он молчал?
Вы серьезно?
Не видите, какая у вас в руках дубинка?
Он боялся. Боялся людей вроде вас.
Вы понимаете, что это вопрос времени,
когда парень звонившей узнает, что она о нём рассказывала.
И тогда бог знает что он с ней сделает.
- Я знаю. - Если он еще ее не убил.
И единственное, что вы могли сделать –
это спросить себя: «Что, если я ошибался?
Что, если это не Эррол? А если не он, тогда кто?»
Думаете, я не сомневаюсь в своих действиях?
Еще как сомневаюсь!
Каждый день!
Я сам себе злейший враг.
Да ну? Что-то не похоже.
Постойте!
Почему бы и нет?
Я покажу вам доказательства.
Мне нечего скрывать.
Вот это правильно.
КРИМИНАЛЬНОЕ ПРОШЛОЕ
Токсикология. Гистология.
Соседи. Жители.
Те, кто был в Тауэрс. Ранее арестованные.
Внесенные в систему. Вот.
А те, у кого есть приводы за домашнее насилие?
Один или два человека в Тауэрс. Это всё здесь.
Найти, опросить, исключить. Показания свидетелей.
Все алиби подтверждены. Смотрите. Не торопитесь.
Как насчет Клайва Силкокса?
Силкокс? А он здесь при чём?
У него были приводы за насилие. Почему его здесь нет?
Он был не в Тауэрс.
Но в том же квартале.
Лейк-стрит. Я знаю.
- Вы его допросили? - Нет. Я сделал вот что.
У всех в районе с приводами за насилие
мы сравнили ДНК и отпечатки пальцев с найденными на месте преступления.
- И? - Никаких совпадений. Никакого сходства.
- У Силкокса тоже? - Ни у Силкокса, ни у кого другого.
Ладно. Посмотрим с другой стороны.
- Как насчет места преступления? - Места преступления?
Да. Место преступления. С чего начнем?
Исследование, первые находки,
итоговые отчеты?
И опять же.
Последующие отчеты.
- Сколько хотите. - Вы нашли много ДНК в квартире?
Эррол делал стрижки на кухне за наличные.
К нему постоянно приходили люди.
Так что да. И отпечатков тоже было полно.
У Эррола был список клиентов?
Да. В голове.
Постоянные клиенты. Фамилии, имена, клички. Мы всех проверили.
Да, но... Подождите.
Если в квартиру постоянно приходили люди
и у них были приводы, это бы всплыло во время анализа ДНК?
Да. Да, ДНК.
Люди с криминальным прошлым в квартире, мы их нашли.
Всё как обычно – найти, опросить...
Исключить. Да. Так где... Где этот список?
Он здесь.
Список где-то здесь.
Вот он. Развлекайтесь.
Это Клодия. Надо ответить.
Мы всё это обсудили вчера.
Мы исключили всех с приводами. Виновный арестован.
Имя / Криминальное прошлое / Действия
КЛОДИЯ МЭЙХЬЮ МОБИЛЬНЫЙ
ПОСТУЧИТЕ И ПОДОЖДИТЕ
А если я заплачу вдвое больше?
Да...
- Ты где? - У себя.
Нет, будь там. Я приеду к тебе.
Он дома.
Ладно.
Пятьдесят, если избавишься от нее.
Привет, дорогая. Чем могу помочь?
- Куда вы собрались? - Что, простите?
Извините, я тороплюсь.
Ладно. Тогда я пойду к начальству.
Ким, пришли ей локацию. Встретимся там.
Ладно.
Я уверен, что это совпадение. Хотя выглядит подозрительно.
- Тони об этом не говорил? - Ни слова.
Не говорил: «Алиби сомнительное. Проверьте еще раз.
- Помогите мне»? - Нет. Честное слово.
Я бы так с тобой не поступил.
- Не действовал бы за твоей спиной. - Он был в квартире жертвы.
Его отпечатки были. И что это значит?
Он там был. Неизвестно когда.
Так. Смотри.
Мы встретились. Я допросил его в 14:30
- 21 сентября 2011 года. - И?
Объект подтверждает, что был у жертвы...
У Аделаиды в квартире ранее.
Вот. В июне того года. Приходил постричься.
Алиби? Алиби на момент убийства. Да или нет?
Да.
Объект сказал, что в тот момент был дома с женой.
- Да. - У нее был какой-то спор.
Она зацепила чью-то машину. Страховщики уведомили полицию.
Ну да. И что ты сделал?
И я... Пометил это алиби как недостоверное, что его надо проверить.
На следующий день Тони посетил подозреваемого, опросил его...
Да. Объект вычеркнут из списка.
Но ты сказал, что ее не было дома.
Я знаю.
Но ты же знаешь, Тони. Он солдат.
Он честный. Он бы не...
Он бы не подвел нас.
Я сам.
Да?
Стефан дома?
А вы кто?
- Дэниел. - Да, точно.
Он просил вас подождать на заднем дворе.
Я принесу вам чаю.
- Чаю? - Он скоро подойдет.
Спасибо.
Миссис Эш!
Что с вами? Он вас ударил?
Нет, всё хорошо. Только отдохну минутку. Я просто...
- Инспектор Хегарти? - Катрина, нужен парамедик.
Белмонт-драйв, 61, Челмсфорд. Домашнее насилие.
- Поняла. - Да, спасибо.
Миссис Эш, где он?
- Где ваш муж, миссис Эш? - Я не знаю.
Он попросил посадить вас и...
и продержать тут как можно дольше. Я просто ждала.
Стефан Эш?
- Я его знаю. Он информатор. - Ваш?
Да, последние четыре–пять лет.
Тогда не был. Тогда он был с Тони.
Он устанавливал автоматы. Игровые автоматы в барах и бильярдных.
А также давал деньги в долг.
Наличные, без всяких вопросов.
Прибыль вкладывал в недвижимость для сдачи в аренду.
Дело в том, что он знает многих людей.
Поэтому я его забрал, когда Тони заболел.
Protegido.
«Protegido»?
Да, звонившая с Хейз-лейн сказала, что тот человек под защитой.
- Вы с ней говорили? - Да.
Когда она впервые сказала это, я подумала:
«Ну, возможно, знаете...»
Полиция.
Но если он информатор, он считает себя неприкосновенным.
Так что всё логично.
Эта недвижимость, то есть...
- Сколько объектов? - Десятки.
- В Тауэрс тоже? - Да.
Во время смерти Аделаиды
чьи имена всплыли в квартирах?
- Его или арендаторов? - Арендаторов.
Эш мог приходить и уходить когда хочет. Мы его не проверяли.
Кто еще знал об Эше?
Тони, и всё.
А он?
Ким? Нет. Я ему полностью доверяю.
- Вы доверяли Тони. - Алло, босс. Какой план?
Найди мне адреса всех квартир в аренду,
всей недвижимости на имя Эша или его жены,
или фирм, где он директор.
Ладно, я соберу группу.
- Небольшую. Из нашего участка. - Ясно.
Чёрт.
- Что? - Утечка.
Запись завирусилась. Она везде.
Много обозленных людей хотят поговорить об этом.
С нами на связи Марвин из Поплара. Говорите, Марвин.
Ну нет. Хватит с меня полиции.
Они говорят, что меняются к лучшему, но это неправда. Говорят...
...999 с важной информацией о случившемся...
Они говорят, что учатся, но это не так.
Она год за годом боролась за своего сына, и что с ней случилось?
...сбили на улице. И кто же? Ублюдки,
арестовавшие ее сына.
Спасибо, что пришли, что уделили время.
У меня короткое заявление.
Я понимаю и разделяю беспокойство людей по поводу опубликованной записи.
И если, как мы опасаемся, это настоящий звонок в службу спасения,
моя первая и главная обязанность – обеспечить безопасность звонившей.
Это всё, что я в данный момент могу сказать.
Но не сомневайтесь, что это дело у нас в приоритете,
и когда будет больше информации, мы поделимся с вами.
Нет... Спасибо, извините...
У нас много работы.
Большое спасибо.
Слушайте все.
Добрый день. Полиция Восточного Лондона.
У нас 17 адресов.
Пять в Тауэрс, остальные в том же районе.
Добрый день. Полиция. Мы ищем человека, которому грозит опасность.
Можно войти? Вы не против?
Объект – Стефан Эш.
Белый мужчина, около 50 лет. Соблюдайте осторожность.
Полиция. Мы ищем Стефана Эша. Есть кто дома?
А также женщину бразильского происхождения.
Мы считаем, что ее зовут Карла и что ее жизни может угрожать опасность.
Хлоя?
Ничего.
Спасибо за содействие, хорошего дня.
Имейте в виду, что люди обозлены из-за внимания СМИ.
Будьте осторожны.
Всё в порядке? Ладно, пойдем.
Второй этаж первый дом – чисто.
Первый дом, третий этаж – чисто.
Второй дом, четвертый этаж – чисто.
Первый дом, первый этаж – чисто.
Первый дом, второй этаж – чисто.
Второй дом, второй этаж – чисто.
Дом с навесом – чисто.
Альфа Браво один, можете... Прием.
Альфа Браво Один...
Извините за беспокойство...
Кто это?
- Полиция. - Что случилось?
Ничего. Можете не выходить из квартиры.
Мы проверяем адреса в рамках расследования.
Спасибо.
Что... Это касается Эррола?
Всё хорошо. Пойдем.
Джун.
Я пошла на указанный вами адрес. И знаете, кого я там...
Патрика Берроуза. Я знаю.
С ним была девушка?
- Да. - У них всё нормально?
- Да, сэр. - Ясно.
О чёрт.
Это он?
Это он. Тот полицейский.
Группа 12, это сержант Кардуэлл. В Маннингем-Флэтс чисто.
- Ты уверен? - На 100%.
Тех, кого хотят спрятать, не оставляют на виду.
Их прячут подальше,
чтобы соседи не видели. Тауэрс?
Мы обошли все известные адреса. Ее здесь нет.
Минутку. Вы правы.
Джун!
Уорик-Флэтс.
Помнишь, в прошлом году на восьмом этаже обнаружили асбест?
Весь этаж перекрыли, строительная компания разорилась.
Они не доделали работу. Но весь этаж очистили.
- Что, если она там? - Да.
- Да? - Да. Пойдем.
Команда идет на восьмой этаж. Прием.
- Пойдем. - Альфа Браво Четыре, вас понял.
- Карла. - Карла.
Хлоя, ты сюда.
Проверьте все двери.
Полиция. Есть кто?
Откройте, полиция.
Эй!
Эш!
Полиция. Есть кто?
ПОЖАРНЫЙ ВЫХОД
Эш!
Карла!
Ты тупая стерва.
- Джун, да? - Нет.
Давай! Хочешь попробовать?
Хочешь...
Хочешь попробовать? Да?
Хочешь всё испортить, да?
Отойди.
Где она? Где она?
Не шевелись.
Не шевелись, чертово животное. Не шевелись.
Пошел ты.
- А ну заткнись. - Карла!
Карла!
Карла.
Карла!
Карла.
Всё хорошо.
Карла. Вас зовут Карла?
Вас так зовут? Да?
Всё хорошо. Я из полиции.
Меня зовут Джун Ленкер. Вы в безопасности.
- Нет. - Я захожу.
- Нет. - Всё хорошо.
Обещаю, вы в безопасности. Посмотрите на меня.
- Где он? - Посмотрите на меня.
- Где он? - Карла, вы ранены?
Вы ранены? Ясно.
Пойдем сюда.
Он больше не причинит вам вреда.
Пойдем сюда. Всё хорошо.
Вы сможете.
Он урод. А вы храбрая. Вы храбрая.
Всё хорошо.
Всё хорошо. Мы с вами.
Хорошо.
Осторожнее, парни.
Так, отойдите.
Расступитесь, пожалуйста.
Уйдите!
- Живее! - С дороги!
Папа!
Чёрт.
Кто это бросил?
Чертовы легавые!
Идите в квартиру!
Пойдем.
Этот человек убил мою маму?
Эй, вы! Он убил мою маму?
Разойдитесь. Поехали, босс.
Отойдите. Мы во всём разберемся. Поехали. Отойдите.
Йо, посмотри на меня!
Не подходите! Идите домой.
Сэр, пожалуйста...
Поехали!
Это я.
Знаете, что она нелегалка?
Она не имеет права тут оставаться, ее можно выслать.
Отправить назад в Руанду или куда-то еще.
Если ее там примут. Посмотрите.
Смотрите на мою рубашку. Это подарок от жены.
Пошита вручную слепыми пандами.
Так в чём дело? Какая тут история?
Никакой истории.
Где больница?
- Я истекаю кровью. - Скоро приедем.
Слушайте. Тот мальчик в парке. Которого...
Стефан, мы арестовали виновного. Будь внимательнее.
Кое-что другое.
Как насчет банды Паркхилл? Что вы хотите?
Маршруты поставок. Цепочка продаж. Я могу помочь.
Я знаю много интересного.
Я могу всё рассказать.
Очистить душу, и посмотрим, что будет со мной и с моими партнерами.
- Понимаешь, о чём я? - Решать тебе.
Ты чего, друг?
Это же можно как-то решить. Скажи как.
- Чего ты хочешь? - Неприкосновенность.
Для защиты от чего?
От обвинения в нападении на ту твою женщину?
Или на другую? Аделаиду?
Я ни слова не скажу.
- Да. - Я молчу.
В этом хранилище есть многое.
Не стоит его открывать, понимаешь, о чём я?
Око за око. Ты посадишь меня за это, я тебя посажу за другое.
Мне нужна помощь.
Посмотри на меня!
Этот человек теперь покойный.
Но полиция нашла вещественные доказательства у него дома,
указывающие на то, что он убил Аделаиду.
Извините, что?
На подготовку к слушаниям уйдет несколько недель,
но полиция и служба защиты детей возражать не будут.
То есть...
Эррол?
Ты понимаешь, что мы говорим?
Она была права.
Твоя мама.
Она была права.
Убийца – этот человек. Не ты.
Тони.
Ты пользуешься тростью без особой нужды.
Сам подумай. Ты хочешь вызвать сочувствие?
Для этого я пришел не по адресу.
Я поговорил с представителем. После обсуждения с коронером,
возможно, обвинение смягчат до неосторожного вождения.
Обвинения в убийстве не будет.
Ох. О, это... Ох.
Да, это... О боже.
А что насчет другого, как это называется?
Вредоносное общение? Ты вышел под залог, так что всё нормально.
Ты слышал об Эрроле?
Да. Он освободился, больной ублюдок.
То есть...
Что нас ожидает?
Ну, внутреннее расследование.
Что, нас пошлют на какие-нибудь курсы?
Нет. Боюсь, игра окончена.
Ты должен был рассказать мне, Тони.
Извини. Я думал, ты шутишь.
Ты знал, что Стефан ее убил?
Нет, не знал, потому что он этого не делал.
У него есть алиби на время ее смерти?
Надо проверить записи.
Я проверил твои записи.
Никакого алиби нет, только слова жены.
- А мы знаем, ее не было дома. - Зачем спрашиваешь?
Какая у вас была сделка?
Не было сделки.
Что он тебе предложил за то, что ты его вычеркнешь?
Помнишь тех психов-арабов
из мечети в Эдмонтоне?
- Помнишь их? - Это всё Стефан.
На 100%.
Все лавры достались отделу по борьбе с терроризмом.
Не сомневаюсь.
Но это всё он. Он запустил процесс.
Хорошая была работа, Тони.
Да. Хорошая работа.
Много людей не погибло благодаря ему.
Он, конечно, был не ангелом, это правда.
Иногда нужно не обращать внимание, да?
Деньги, полученные непонятно откуда. Порезы и синяки.
- И арест. - Нам всем это знакомо. Господи.
В методичках для следователей этого нет.
Но нужно взвешивать пользу и вред.
Иногда отворачиваться.
Это расчет.
Такова игра.
Пастухи и волки.
Я об этом и говорю.
Но не в этом случае, Тони. Это же убийство.
Да. Это же убийство.
Скажешь это жене Стефана?
Забавно, правда?
Он столько лет был информатором высочайшего уровня,
но его пристрелили сразу после ареста.
Надо признать, это очень удобно.
Ты о сплетнях в интернете?
Ты договорился. Думаешь, я совсем дурак?
Ты договорился с бандой Паркхилл. Сказал, что он стукач.
«Если хотите отомстить, вот ваш шанс». Верно, дружище?
Этот человек столько вреда причинил за время вашего сотрудничества:
деньги, женщины и всё остальное.
Он бы тебя потопил, как «Бельграно».
Я получил пулю в живот.
Сопутствующий ущерб.
Да. Одну тебе. Шесть ему.
А сейчас ты на ногах, как этот... Как зовут того парня?
- Ну... - Тони.
Лазарь. Труп, который встал и пошел.
Ты на него похож, честно говоря.
Можешь сняться в кино.
Богом клянусь.
Богом клянусь, можешь проверить мои телефонные переговоры.
Я никого не предупреждал.
Ким.
Ким? Я Киму не говорил ни слова.
Конечно. В этом-то всё и дело. Тебе не надо говорить.
Ты никогда не говорил, мы делали всю грязную работу за тебя,
и ты это знаешь, чертов лицемер!
Ну, как я сказал,
внутреннее расследование... Я сделаю что смогу.
Но ты вычеркнул его без алиби.
На пистолете твои отпечатки.
Что, прости?
Им нужен скальп, Тони.
А из-за клеветы на Клодию
тебя никто не поддержит.
Я для тебя прошел сквозь огонь, встал и прошел еще раз.
Мы были 62-ми, да? Как та группа антифашистов.
- Шестьдесят вторыми. - Да, как твой дядя.
Из 62-й воздушной дивизии, он с друзьями бомбил Дрезден,
но благодарности за это не получил. Но он выполнил задание.
Я это выдумал.
Это всё сказки. У меня только один дядя. Чарли. Он боится высоты.
Хочешь, чтобы твое дело подчистили? Чтобы я тебе помог?
Меня распнут.
Возможно, я застрелюсь.
Скажи, что я заболел!
Скажи, что меня тошнит от этого, что я больше не могу!
Естественно, как только я узнал,
что осуждение мистера Мэтиса вызвало сомнения,
я сделал всё, что в моих силах, чтобы исправить ситуацию.
А Тони... Сержант Гилфойл,
после стольких лет конспиративной работы...
...что привык работать сам.
Он научился скрывать то, кем он был, кем он является.
Хотя не мне его осуждать.
Вы хотите еще что-то добавить?
Да. Еще одно.
Ладно. Покончим с этим.
Привет. Как дела?
Я кое-что написал.
Думал прислать тебе сообщение.
Скажи мне. Я здесь.
«Есть два человека по имени Эррол.
Один заботился обо мне и маме.
И сел в тюрьму, хотя был невиновным.
И я знаю, каково это – провести столько лет в одиночестве.
А второй убил мою маму.
И я от него отвернулся.
Я не приходил к нему в тюрьму.
И я его ненавидел».
Я выбрал не того.
Прости.
Прости меня.
Здравствуйте.
Что там у начальства?
Вы говорили с Клодией?
Она произнесла речь о «гнилом яблоке»?
Да.
Было заметно, что это заученные слова.
Но я позвонила не поэтому.
Не знаю откуда, но у Клодии уже была копия видео.
Видео.
Признания Эррола.
И я хочу вам сказать, что она получила видео не от меня.
- Так что... - Ясно.
Стоп. Вы ей дали?
Да.
Зачем?
Не хочу переоценить свои возможности.
Но пуля в живот заставляет многое переосмыслить.
Так что... Новое начало.
Знаете? И всё такое.
И если меня захотят уволить, не страшно.
Я не боюсь.
- И что произошло? - Они поступили по-умному.
Попросили полицейского из другого участка проанализировать видео.
Он написал отчет.
Знаете, что там было сказано?
«Доказательства неубедительны».
Невозможно точно сказать, повлиял ли я на свидетеля.
Но вы знаете.
Ну...
Кто знает, на что мы можем быть способны в тот или иной момент.
Ваш сын в порядке?
Да.
Хорошо.
Это был полезный опыт.
А как там ваша дочь?
Мы с ней виделись. Она упоминала об этом?
Она много плакала, пока вы были в больнице.
Я этого не знал.
И давно она на наркотиках?
Довольно долго.
Она теперь не живет со мной.
Хочет попробовать стать на ноги. Посмотрим, что получится.
Я знаю, что вы обо мне думаете.
Неважно, что я думаю.
Важно. Мне важно.
Вы считаете меня предвзятым.
А это так?
Возможно.
Разве я могу судить свои поступки?
Если бы я был расистом, я бы об этом знал, так?
Но вот Эррол.
Знаете, я...
Вы уделаете внимание деталям.
Да. Как и вы.
Да.
Девять раз из десяти
вы внимательно рассматриваете каждый отчет,
каждое алиби,
каждую запятую.
Почему тогда было не так?
Почему не для него?
Выпендриваешься.
Нет. Это я, по-твоему, выпендриваюсь?
Хватит дурачиться. Ты себе пальцы отрежешь!
- Да, я ему говорил. - Чушь.
- Тебе холодно? - Я замерзаю.
Да, я вижу.
Сынок.
Где твоя мама? Она пошла в церковь?
Нет, папа. Вот она.
Видишь?
Что она там делает?
Еще пива, папа?
О чём ты думаешь?
Всё нормально. Скажи.
- О дне нашего знакомства. - В Уайткроссе.
Помнишь, я спросила тебя о твоем аресте.
Я спросила, помнишь ли ты, почему признался.
- Ты сказал «нет». - Нет. Да.
Мне показалось, что ты хотел мне что-то сказать.
Да?
Я знаю, как он это сделал.
Как он завел тебя в квартиру, как вы были наедине.
Ты и Хегарти.
Этого, кстати, делать нельзя. Особенно без адвоката.
В чём вопрос?
Почему ты молчал об этом?
Ты не сказал маме, адвокатам, Соне.
Посмотри на него.
Это совсем другой мир.
Но тогда, когда он столько пережил,
а его опросили как свидетеля и...
После всего я не мог позволить, чтобы его мучили дальше.
И я ему поверил.
Ему было шесть лет.
- Он пережил травму. - Он слышал то, что слышал.
Что именно он слышал?
Он сказал, что я причинил ей боль.
«Я тебе вломлю. Я тебе вломлю».
Да.
Я ему поверил.
- Куда он убежал? - В нору.
Однажды вечером... они поссорились.
Как именно поссорились?
Они кричали.
О чём они кричали?
О деньгах.
О деньгах?
Да.
Патрик...
...что он сказал? Что он сказал твоей маме?
«Я тебе вломлю. Я тебе вломлю».
Правда?
Можно выключить?
Он убежал.
Куда он убежал?
В нору.
Я тебе вломлю...
Он убежал.
Куда он убежал?
В нору.
Я тебе вломлю. Я тебе вломлю.
Я тебе вломлю, обещаю.
Хочешь послушать, что сказал Патрик?
- Да. - Слушай.
Я тебе вломлю. Я тебе вломлю.
Что он сказал твоей маме?
«Я тебе вломлю. Я тебе вломлю».
Правда?
Он говорил не об Эрроле.
Он просто цитировал мультик из телевизора.
И вы это знали.
Вы его отравили.
Вы отравили ему всю жизнь. Верно?
А необходимость придерживаться фактов?
Об этом вы забыли?
Перевод субтитров: Елена Цехмейструк