KUKA SOITTI HÄTÄPUHELUN?
KAUANKO TÄSTÄ ON TIEDETTY?
ONKO HÄNTÄ ETSITTY?
EN LAKANNUT USKOMASTA ERROLIIN
SANOKAA HÄNEN NIMENSÄ ÄÄNITYS KAUHISTUTTAA
UUSI UHRI
KYTÄT VITTUUN OIKEUTTA ERROLILLE
Sonya tässä. Jätä viesti, niin soitan takaisin.
Minä tässä, Sonya. Taas.
Vastaa puhelimeen.
Luojan tähden.
Sinuna en tekisi noin.
Joutuisit tutkintaan vuodon takia.
Mitä? En vuotanut puhelua.
Miksi vaarantaisin suojattoman ihmisen?
Vai niin. - Tutkimus oli sinun.
Sinun pitäisi joutua tutkintaan. - Joudunkin, jos tämä karkaa käsistä.
Jessus. - Kuten myös tapahtuu.
Vai niin. - Ellei sitä poisteta.
Twitter ei toimi niin.
Ehkä puhun tutkintaosastolle ja kerron kaiken, mitä tiedän.
Ei hassumpi ajatus. - Niin.
Niin. Ihmisillä on oikeus todisteisiin.
Kaikkiin niistä. - Niinkö? Entä tunnustus?
"Kurkku." "Rintakehä".
Voit väittää, että johdattelin epäiltyä,
mutta todisteet olivat ylivoimaisia.
Vein hänet asunnolle, ja hän tunnusti. - Hänellä oli alibi.
Se parturiko? - Mostapha Demir.
Mies palasi Istanbuliin.
Lontooseen. Tapasin hänet, ja hän uskoo nähneensä Errolin.
Miksei hän sitten puhunut meille? - Kysytkö tuota todella?
Etkö näe pamppua kädessäsi?
Hän pelkää kaltaisiasi ihmisiä.
On vain ajan kysymys,
että soittajan poikaystävä saa tietää tästä.
Luoja tietää, mitä hän tekee sitten.
Tiedän. - Ellei hän ole jo tappanut naista.
Sinun ei tarvitse tehdä muuta -
kuin ajatella: "Entä jos olin väärässä?
Ehkä Errol ei tehnyt sitä. Kuka sen sitten teki?"
Luuletko, etten kyseenalaista tekojani?
Tietenkin teen niin!
Joka päivä!
Olen pahin viholliseni. - Niinkö? Tuskinpa vain.
Odota!
Mikä ettei.
Näytän todisteet sinulle.
En salaile mitään.
Niin sitä pitää.
Toksikologin ja patologin raportit.
Naapurit ja asukkaat.
Muut Towersissa olleet. Aiemmat pidätykset.
Kaikki järjestelmässä olevat.
Entä perheväkivalta ja aiempi väkivalta?
Niitä oli pari kappaletta. Tuossa on kaikki.
Etsinnät, kuulustelut ja karsinnat. Todistajanlausunnot.
Pätevät alibit. Katso ihan rauhassa.
Entä Clive Silcox? - Silcox. Mitä hänestä?
Hän on ollut väkivaltainen. Miksei hänestä ole mitään?
Hän ei ollut Towersissa. - Mutta oli alueella.
Lake Streetillä.
Kuulustelitko häntä? - En. Teimme näin.
Vertasimme alueen väkivaltataustaisten DNA:ta ja sormenjälkiä rikospaikkaan.
Ja? - Ei osumia.
Eikö Silcoxiltakaan? - Ei keneltäkään.
Hyvä on. Kokeillaan toista näkökulmaa.
Entä rikospaikka? - Rikospaikkako?
Niin. Rikospaikka. Mitä haluat?
Rikospaikkatutkimuksen, ensimmäiset tulokset -
vai tutkimustiivistelmät?
Ai niin.
Seurantakertomukset.
Kaikkea on. - Löytyikö asunnosta DNA-jälkiä?
Errol leikkasi hiuksia keittiössä.
Väkeä lappasi sinne jatkuvasti.
Sormenjälkiäkin löytyi paljon.
Pitikö Errol kirjaa asiakkaistaan? - Kyllä. Päässään.
Kanta-asiakkaita. Tarkastimme nimet ja lempinimet.
Niin, mutta...
Jos asunnossa kävi lakia rikkoneita, heidän DNA:nsa löytyy järjestelmästä.
Niin. DNA.
Tarkastimme heidät kaikki. Etsimme, kuulustelimme...
Karsitte. Missä lista on? - Täällä.
Jossakin täällä.
Kas noin. Anna mennä.
Claudia. Pitää vastata.
Puhuimme tästä eilen.
Kävimme läpi kaikki, joilla on rikostausta.
NIMI - RIKOSTAUSTA - TOIMINTA
KÄNNYKKÄ
KOPUTA JA ODOTA
Voin tuplata palkkiosi.
Niin...
Missä olet? - Kotona.
Pysy siellä. Tulen sinne.
Hän on kotona.
Hyvä on.
50 pistettä, jos osut häneen.
Heippa. Miten voimme auttaa?
Minne menette? - Mitä?
Ei ole aikaa.
Sitten kerron sisäiselle tutkinnalle.
Lähetä sijainti, Kim. Nähdään siellä. - Hyvä on.
Se on varmasti yhteensattuma, vaikka näyttääkin oudolta.
Eikö Tony sanonut mitään? - Ei sanaakaan.
"Alibi ei ole kunnossa. Auta vähäsen." - Ei. Kunniasanalla.
En tekisi mitään selkäsi takana. - Hän oli uhrin asunnossa.
Hänen sormenjälkensä olivat. Entä sitten?
Ne eivät kerro, milloin hän oli siellä.
No niin. Kas näin.
Kuulustelin häntä klo 14.30 -
syyskuun 21. päivä vuonna 2011. - Ja?
Henkilö vahvistaa, että hän oli uhrin asunnossa viikkoja aiemmin.
Saman vuoden kesäkuussa. Hiustenleikkaus. - Onko alibia? Kyllä vai ei?
Kyllä.
Henkilö sanoi olleensa kotona vaimonsa kanssa.
Niinkö? - Vaimo herätti kysymyksiä.
Hän kolhaisi autoa. Poliisille ilmoitettiin.
Mitä sitten teit?
No... Merkitsin alibin epävarmaksi.
Tony kuulusteli henkilöä toistamiseen seuraavana päivänä, ja...
Niin. Henkilö poistettiin tutkimuksesta.
Sanoit, ettei vaimo ollut kotona. - Tiedän.
Tunnet Tonyn. Hän on taistelija ja rehti poliisi. Hän ei...
Hän ei tuota pettymystä.
Hoidan tämän.
Niin?
Onko Stefan kotona?
Kuka olet?
Daniel. - Ai niin. Kyllä.
Hän pyysi odottamaan takapihalla.
Tuon teetä.
Teetä? - Hän tulee pian.
Kiitos.
Rva Ash!
Oletko kunnossa? - Olen. Kyllä tämä tästä.
Rikoskomisario? - Tarvitsen ambulanssin.
61 Belmont Drive, Chelmsford. Perheväkivaltaa.
Kuitti. - Kiitos.
Rva Ash. Missä hän on?
Missä miehesi on, rva Ash? - En tiedä.
Hän käski viedä sinut istumaan ja...
Ja viivytellä sinua mahdollisimman kauan. Odotin täällä.
Stefan Ash?
Tunnen hänet. Tiedonantaja. - Sinulleko?
Neljän tai viiden vuoden ajan.
Mutta ei aiemmin. Silloin hän oli Tonyn leivissä.
Hän vastasi baarien ja biljardibaarien hedelmäpelilaitteista.
Hän lainasi myös rahaa.
Käteistä ilman kysymyksiä.
Hän sijoitti rahat vuokra-asuntoihin. Tarkoitan vain, että hän tuntee ihmisiä.
Palkkasin hänet, kun Tony sairastui.
Protegido.
"Protegido"?
Hayes Lanen soittaja sanoi, että miestä suojellaan.
Puhuitko hänelle? - Kyllä.
Kun hän sanoi sen, ajattelin: "Ehkä..."
Poliisi.
Tiedonantaja pitäisi itseään koskemattomana.
Nyt ymmärrän. Nämä asunnot...
Montako niitä on? - Tusinoittain.
Towersissakin? - Niin.
Kun Adelaide kuoli, kenen nimi näkyisi asunnoissa?
Hänenkö? - Vuokralaisten.
Emme olisi välttämättä tutkineet Ashia. - Kuka muu tiesi Ashista?
Vain Tony.
Entä hän?
Kim? Ei. Luotan häneen täysin.
Luotit Tonyynkin. - Hei, pomo. Mitä tehdään?
Hanki vuokra-asuntojen asunnot.
Ashin tai hänen vaimonsa omistamien kiinteistöjen -
ja Ashin yritysten osoitteet myös.
Kokoan erityistyöryhmän.
Pidä ryhmä pienenä. - Selvä.
Voi paska.
Mitä? - Vuoto.
Se leviää ympäri nettiä.
Monet vihaiset ihmiset haluavat puhua siitä.
Marvin Poplarista odottaa linjalla. Puhu vain, Marvin.
Olen saanut tarpeekseni poliisista.
Homma vain pahenee jatkuvasti. Heillä on muka...
...hätänumeroon, jos on tärkeitä tietoja, mutta...
He eivät opi.
Nainen taisteli poikansa puolesta, ja mitä tapahtui?
...kumoon samojen paskojen toimesta, jotka veivät pojan.
Kiitos, että tulitte. Arvostan tätä suuresti.
Puhun lyhyesti.
Ymmärrän ja jaan ihmisten huolen nauhoitusta koskien.
Jos kyseessä todella on oikea hätäpuhelu,
tärkein velvollisuuteni on varmistaa soittajan turvallisuus.
Se rajoittaa sitä, mistä voin puhua.
Voitte kuitenkin olla varmoja, että asia on etusijalla -
ja kerromme lisää, kun tiedämme enemmän.
Ei... Kiitos. Pahoittelen...
Työtä on paljon.
Paljon kiitoksia.
Olkaa kuulolla.
Hei. Itä-Lontoon poliisista.
Osoitteita on 17.
Viisi Towersissa ja loput lähialueilla.
Etsimme vaarassa olevaa henkilöä. Saanko tulla sisään?
Etsityn nimi on Stefan Ash.
Valkoihoinen mies, noin 50-vuotias. Lähestykää varoen.
Poliisista. Etsimme Stefan Ashia. Onko täällä ketään?
Etsimme myös naista, joka on alkujaan Brasiliasta.
Uskomme hänen olevan nimeltään Carla, ja hän saattaa olla vaarassa.
Chloe?
Ei mitään.
Kiitos yhteistyöstä. Hyvää päivänjatkoa.
Muistakaa, että media on saanut ihmiset hermostumaan.
Olkaa varuillanne. Sitten mennään.
Yksi, 2. kerros.
Rakennus kaksi, 3. kerros.
Rakennus kolme, 4. kerros.
Rakennus yksi, pohjakerros.
Rakennus yksi, 2. kerros.
Rakennus kaksi, 2. kerros.
Sisäpiha tyhjä. Loppu.
Alpha Bravo One. Voitko...
Alpha Bravo One...
Anteeksi häiriö, mutta... - Kuka siellä on?
Poliisi. - Mistä on kyse?
Ei mistään. Voitte pysyä asunnossa.
Tarkastamme osoitteita osana käynnissä olevaa tutkimusta.
Kiitos.
Mitä... Onko tässä kyse Errolista?
Ei hätää. Tule.
June.
Kävin osoitteessa, jonka annoit. Arvaa, kuka...
Patrick Burrowes. Tiedän.
Oliko hänen seurassaan tyttö?
Oli. - Ovatko he kunnossa?
Kyllä. - Selvä.
Voi paska.
Onko se hän? - Hän on se poliisi.
Yksikkö 12 ja ylikonstaapeli Cardwell. Mitään ei löytynyt.
Oletko varma? - Täysin.
Kuule. Ketään ei kätketä näkyviin.
Hänet piilotetaan -
kauas naapurien silmistä. Towers? - Tarkastimme asunnot. Hän ei ole täällä.
Hetkinen. Olette oikeassa.
June!
Warwick Flats.
Kahdeksannesta kerroksesta löytyi asbestia viime vuonna.
Koko kerros suljettiin ja urakoijat häipyivät -
tekemättä töitä loppuun. Kerros on tyhjä.
Mitä jos hän on siellä? - Niin.
Eikö? - Niin. Tule.
Ylikonstaapelin tiimi siirtyy 8. kerrokseen.
Tule. - Alpha Bravo Four kuittaa.
Carla. - Carla.
Tuonne, Chloe.
Avatkaa ovet.
Onko täällä ketään?
Avatkaa ovi.
Huhuu?
Ash!
Onko täällä ketään?
HÄTÄULOSKÄYNTI
Ash!
Carla. Carla?
Saakelin typerä ämmä.
June? - Ei.
No niin! Kokeillaanko?
Haluatko...
Haluatko kokeilla?
Haluatko pilata kaiken?
Maahan siitä.
Missä hän on? Missä hän on?
Paikoillasi.
Senkin elukka. Älä liiku.
Painu vittuun.
Turpa kiinni. - Carla!
Carla!
Carla.
Carla!
Carla.
No niin.
Carla. Onko se nimesi?
Onko se nimesi?
Ei hätää. Olen poliisi.
Nimeni on June Lenker. Olet turvassa.
Ei. - Tulen sinne.
Ei. - Ei hätää.
Olet turvassa. Katso minua.
Missä hän on? - Katso minua.
Missä hän on? - Oletko loukkaantunut? Hyvä on.
Tännepäin.
Hän ei satuta sinua enää.
Tule. Mennään tähän suuntaan. Pystyt siihen.
Hän on mulkku. Olet urhea.
Ei hätää.
Ei hätää. Olet turvassa.
No niin.
Varokaa, pojat.
Hei. Kauemmas.
Antakaa tietä.
Lähde!
Väistä! - Pois tieltä!
Isä!
Vittu.
Kuka heitti sen?
Saakelin siat!
Takaisin sisälle.
Menoksi. - Tappoiko hän äitini?
Hei. Täällä. Tappoiko hän äitini?
No niin. Kauemmas. Lähdetään, pomo.
Pysykää kaukana. Me hoidamme tämän.
Katso minua!
Pysykää kaukana! Menkää kotiin.
Olkaa hyvä...
Aja!
Minä tässä.
Nainen tuli laittomasti.
Voitte lähettää hänet matkoihinsa.
Takaisin Ruandaan tai minne lie, jos hänet huolitaan. Katso tätä.
Sain paidan lahjaksi vaimoltani.
Se on sokeiden pandojen kutoma.
Miten selitämme tämän? - Emme mitenkään.
Missä sairaala on?
Vuodan kuiviin. - Ei kauan enää.
Kuule. Se pentu puistossa, jota...
Pysy hereillä, Stefan. Nappasimme syyllisen.
Jotain muuta.
Entä Parkhillin jengi? Mitä haluat?
Kauppareitit. Toimitusketjun. Voin auttaa niiden kanssa.
Voin tehdä tilanteesta kiinnostavan.
Sanoa jotain.
Puhdistaa sieluni ja nähdä, minne joudun tovereineni.
Tajuatko? - Päätä itse.
Älä viitsi.
Keksimme kyllä jotain. Auta nyt.
Mitä haluat? - Koskemattomuuden.
Minkä takia?
Naisesi pahoinpitelynkö takia?
Vai sen toisen? Adelaiden.
En sano mitään.
Niin. - En sanaakaan.
Kaikki on turvassa holvissa.
En haluaisi vaikeuksia, mutta ymmärrätkö?
Potut pottuina. Maksan takaisin samalla mitalla.
Tarvitsen vain apua.
Katso minua!
Tämä mies on nyt kuollut.
Poliisi löysi hänen kotoaan todisteita,
jotka viittaavat vahvasti siihen, että hän tappoi Adelaiden.
Mitä?
Kestää pari viikkoa, että saamme asian oikeuteen,
mutta poliisi ja syyttäjäviranomainen luopuvat oikeudesta vastaväitteeseen.
Joten...
Errol?
Ymmärrätkö, mitä sanomme?
Hän oli oikeassa.
Äitisi.
Hän oli oikeassa.
Tämä mies teki sen. Et sinä.
Tony.
Otat kepistä kaiken irti.
Ryhdistäydy vähän. Sääliäkö kerjäät? - Sitä ei täältä saa.
Puhuin edustajalle. Kuolinsyyntutkijasta riippuen -
sinua voidaan ehkä syyttää holtittomasta ajamisesta.
Ei murhasta.
Se on...
Se on... Voi luoja.
Entä se toinen juttu?
Vihamielinen tiedonsiirto? Sait takuut, mikä on hyvä juttu.
Kuulitko Errolista?
Paskiainen pääsi kiipelistä.
Joten...
Mitä se tietää meille?
Sisäistä tutkimusta.
Joudummeko jollekin kurssille? - Ei. Peli päättyi.
Sinun olisi pitänyt kertoa.
Luulin, että vitsailet. - Tiesitkö, että Stefan tappoi hänet?
En, koska hän ei tehnyt sitä. - Oliko hänellä alibi?
Se täytyy tarkistaa. - Tarkistin jo.
Papereissa mainitaan vain vaimo,
joka ei ollut siellä. - Miksi sitten kysyt?
Teittekö kaupat? - Emme.
Mitä hän tarjosi siitä, ettei häntä tutkittaisi?
Muistatko ne hullut rättipäät Edmontonin moskeijassa?
Muistatko? - Stefan teki sen.
Täysin. Vastavakoilu sai kaiken kunnian.
Voin kuvitella. - Hän sai pyörät pyörimään.
Se oli hyvää työtä.
Niin oli.
Väkeä jäi henkiin hänen ansiostaan.
Ei hän mikään enkeli ollut. - Joskus pitää katsoa muualle.
Rahaa tulee ties mistä. Mustelmia.
Niinpä. - Se on tuttua meille. Luoja.
Siitä ei kerrota opaskirjassa.
On mietittävä yleistä hyvää.
Ummistaa silmät toisinaan.
Laskelmoida. - Sellaista se on.
Viedä voitto. - Juuri niin.
Mutta ei sitä, Tony. Ei murhaa.
Vai niin. Ei murhaa?
Kerrotko tuon Stefanin vaimolle?
Hassua. Annettuaan tietoja kaikkien näiden vuosien ajan -
hän saa kuulan kalloonsa.
Pakko myöntää, että se sattui sopivasti.
Niinkö netissä sanotaan? - Kerroit siitä. Tyhmänäkö minua pidät?
Kerroit Parkhillin jengille, että hän vasikoi.
"Tämä on tilaisuutenne." Eikö vain?
Hän teki paljon pahaa nenäsi edessä.
Rahaa, tyttöjä ja muuta. Hän olisi upottanut sinut kuin Belgranon.
Minua ammuttiin vatsaan.
Sivuvahinkoja.
Niin. Yksi sinulle ja kuusi hänelle.
Olet taas jalkeilla kuin... Kuka se olikaan? - Tony.
Lasarus. Kävelevä ruumis.
Sovit rooliin hyvin.
Täydellinen pärstä. - Vannon sen.
Voit tarkastaa puhelintietoni.
En kertonut kenellekään.
Kim.
En sanonut mitään Kimille.
Et tietenkään. Sinun ei tarvinnut.
Me teemme kaikki likaiset työt, ja sinä tiedät sen. Hurskastelija!
Kuten sanoin,
teen kaikkeni sisäisen tutkimuksen suhteen,
mutta vapautit hänet ilman alibia.
Jätit jälkesi.
Anteeksi mitä?
Tarvitaan syntipukki.
Sinua syytetään yllyttämisestä Claudiaa vastaan, eikä hyvältä näytä.
Laitoin itseni vaaraan vuoksesi, ja olisin tehnyt sen toistamiseen.
Me olimme 62. Loistotiimi.
62. - Kuten setäsi.
62. pataljoonassa, joka pommitti Dresdeniä -
saamatta kiitosta. Hän kuitenkin hoiti hommat.
Keksin sen.
Se on kuvitelmaa. Charlie-setäni pelkää korkeuksia.
Hankinko jonkun siivoamaan jälkesi?
Minut ristiinnaulitaan.
Ehkä ammun itseni.
Sano, että tulin sairaaksi enkä kestänyt enää!
Heti saatuani tietää epäilyistä hra Mathisin tuomion suhteen -
tein kaikkeni peruuttaakseni vahingot.
Mitä Tonyyn... Ylikonstaapeli Gilfoyleen tulee,
hän oli viettänyt monta vuotta salatehtävissä -
ja tottui työskentelemään yksin.
Hän oppi kätkemään, millainen hän oli ja on vieläkin.
Minä en siitä tiedä.
Haluatko kertoa mitään muuta?
Kyllä. On jotakin.
No niin. Hoidetaan tämä pois alta.
Hei. Oletko kunnossa?
Kirjoitin jotain.
Voin tekstata sen.
Sano vain. Olen tässä.
"Kaksi miestä kantaa nimeäsi, Errol.
Yksi huolehti minusta ja äidistäni.
Hän meni vankilaan, vaikka oli syytön.
Tiedän, miltä tuntuu viettää vuosikausia yksin.
Toinen tappoi äitini.
Käänsin selkäni hänelle.
En koskaan tavannut häntä.
Vihasin häntä todella."
Valitsin väärin.
Anteeksi.
Hei.
Mitä tutkintaosasto sanoo?
Puhuiko Claudia taas "yhdestä mädästä omenasta"?
Puhui.
Se kuulosti hieman harjoitellulta.
Soitin sen takia...
Claudia oli jotenkin jo saanut kopion videosta.
Videosta. - Errolin tunnustuksesta.
Halusin vain kertoa, ettei hän saanut sitä minulta.
Joten... - Hyvä on.
Annoitko sinä sen hänelle?
Kyllä.
Miksi?
En halua yliarvioida itseäni,
mutta luoti vatsaan saa mielen keskittymään.
Uusi alku.
Tiedäthän?
Jos minut erotetaan, se sopii kyllä.
En pelkää.
Mitä tapahtui? - He toimivat fiksusti.
Piirin ulkopuolinen poliisi tutki videota.
Hän kirjoitti raportin.
Siinä luki:
"Ei riittäviä todisteita."
Ei näkynyt selkeästi, että olisin johdatellut todistajaa.
Mutta sinä tiedät.
No...
Kuka tietää, mihin pystymme?
Onko poika kunnossa?
On.
Hyvä.
Se oli opettavaista.
Entä tyttäresi?
Tapasin hänet. Kertoiko hän, että puhuimme?
Hän itki vuolaasti, kun oli sairaalassa.
En tiennyt.
Kauanko hän on käyttänyt huumeita?
Tarpeeksi kauan.
Hän asuu nyt omillaan.
Yrittää seisoa omilla jaloillaan. Saa nähdä, miten menee.
Tiedän, mitä ajattelet minusta.
Mielipiteelläni ei ole väliä. - On minulle.
Pidät minua ennakkoluuloisena.
Oletko?
Ehkä.
Kuka voisi tuomita omia tekojaan?
Jos olisin rasisti, tietäisin siitä ensimmäisenä.
Sitten tuli Errol.
Minä... - Keskityt yksityiskohtiin.
Niin. Kuten sinäkin.
Niin.
Useimpina päivinä -
olisit kolunnut jokaisen labratuloksen,
jokaisen alibin -
ja jokaisen pilkun.
Mikset tehnyt niin?
Hänen vuokseen?
Retostelet.
Tämäkö muka on retostelua?
Älä pelleile. Leikkaat sormesi irti!
Minä opetin tuon. - Roskaa.
Onko tarpeeksi lämmin? - Jäädyn tänne.
Huomaan sen.
Poika.
Missä äitisi on? Onko hän... Menikö hän kirkkoon?
Ei, isä. Hän on tuossa.
Näetkö?
Mitä hän siinä tekee?
Toinen olut, isä?
Mitä mietit?
Kerro vain.
Päivää, jona tapasimme. - Whitecrossissa.
Muistatko, kun kysyin pidätyksestäsi?
Kysyin, muistatko, miksi tunnustit.
Sanoit, ettet muista. - Niin.
Tuntui, että yritit kertoa jotain.
Niinkö? - Tiedän, miten hän teki sen.
Menitte asuntoon kahdestaan.
Sinä ja Hegarty.
Hän ei olisi saanut tehdä niin, varsinkaan ilman asianajajaa.
Mitä kysyt? - Mikset kertonut kenellekään?
Äidillesi, puolustustiimillesi tai Sonyalle.
Katso häntä.
Tämä on kuin toinen maailma.
Silloin hän oli joutunut kokemaan paljon ja joutui todistamaan...
En olisi voinut aiheuttaa enempää tuskaa.
Oli miten oli, minä uskoin häntä.
Hän oli kuusivuotias ja traumainen. - Hän kuuli, mitä kuuli.
Mitä hän kuuli?
Että satutin Adelaidea.
"Isken sinut maahan."
Niin.
Uskoin häntä.
Minne hän meni? - Reiän läpi.
Eräänä iltana he riitelivät.
Millä tavalla?
He huusivat.
Mistä he huusivat?
Rahasta.
Rahastako?
Niin.
Patrick.
Mitä Errol sanoi? Mitä hän sanoi äidillesi?
"Isken sinut maahan."
Todellako?
Voiko tuon sammuttaa?
Hän meni.
Minne hän meni?
Reiän läpi.
Isken sinut...
Hän meni.
Minne hän meni?
Reiän läpi.
Isken sinut maahan.
Isken sinut maahan. Sen teen.
Kerronko, mitä hän sanoo sinusta?
Kyllä. - Kuuntele.
Isken sinut maahan.
Mitä hän sanoi äidillesi?
"Isken sinut maahan."
Todellako?
Hän ei puhunut Errolista.
Hän vain matki piirrettyjä.
Tiesit sen.
Myrkytit hänet.
Myrkytit hänen koko elämänsä. Etkö vain?
Mitä faktoille tapahtui?
Mitä tapahtui?
Tekstitys: Petra Rock