Лето, когда она погибла.
Это тяжело...
Тяжело описать.
Там надо было находиться.
Вы знаете разницу между порядком и полным хаосом?
Пять миллиметров стекла.
Пошли вы!
Толщина витрины. Вот и всё.
Больше ничего.
Назад!
Тем летом витрины разбивали.
Ночь за ночью за ночью.
И ваш друг Эррол тоже принимал в этом участие.
А затем, через три недели...
...позвонила соседка.
В одной из квартир внизу идет драка.
Она кричит.
Похоже, он выбивает двери!
Смотрите вперед. Посмотрите на меня.
Смотрите на меня. И вперед.
- Смотрите вперед и на меня. - Пат. Ну же.
Это пожарники. Не двигайтесь.
- Смотрите на меня. - Пат, очнись.
Очнись, Пат. Ну же.
Пат!
КРИМИНАЛЬНОЕ ПРОШЛОЕ
Ты его пугаешь. Иди сюда.
Он тебе нравится, Лиза?
Лиза.
Да, я в восторге.
Что скажешь, папа?
Папа?
Да, я сейчас на него смотрю.
И?
Хороший щенок. Очень хороший.
Но у нас был уговор, да?
Теперь он твой. То есть ты должна с ним гулять.
Ты должна его кормить. И ты за него в ответе. Ясно?
Знаешь, это нормально – заниматься чем-то приятным.
В этом нет ничего плохого.
Это вовсе не плохо.
Лиза.
Знаешь, насчет твоей мамы.
Она хотела только, чтобы ты была счастлива.
Когда ты вернешься с работы?
Уже скоро.
Ты так говорил вчера. И позавчера.
Ну что ж. Я скоро буду дома. Обещаю.
Спокойной ночи, папа.
Спокойной ночи, детка.
Эррол Мэтис, вы арестованы по подозрению
в убийстве Аделаиды Берроуз. Можете молчать.
Всё, что вы скажете, может быть использовано против вас.
Отпустите его!
- Патти! - Надевай наручники!
- Патти! - Успокойся.
- Мама! - Пойдем.
Я иду с тобой.
Я здесь, сзади.
Вы арестовали ее парня.
Хорошо.
Часики тикают. У нас 24 часа.
Мы вас поддержим, Дэн.
Что это значит? «Мы вас поддержим»?
Что в этом аресте особенного?
Ну, возникло некоторое напряжение.
Напряжение? Какое напряжение?
Из него хотят сделать пример.
Мы плохо выглядим в свете последних событий.
Пример? Из-за беспорядков.
Сами подумайте.
Уже пять ночей продолжаются грабежи, поджоги, неизвестно, сколько убытков.
Господи.
Почему бы не изменить повестку?
Такой совет.
Всех повязать.
Всех превратить в плохих людей. Такой совет?
- Этого от нас хотят, да? - Нет.
Я просто знакомлю вас с контекстом.
Решайте сами. Вот и всё.
Одежда и руки в крови?
КАМЕРА МАННИНГЕМ-ФЛЭТС
Да. Он весь в крови жертвы.
Но это не значит, что он ее зарезал.
Он мог обнять ее.
- Да, конечно. - Так скажут на суде.
ДТП МЭТИСА
Вот он. В машине. Ребенок сзади.
И бум.
Он привлекался за насилие?
Да, соседи вызывали полицию в 2005 году. Дело не открывали.
- Можно отчет? - Да, конечно.
Он подрался с отцом, но отец не хотел подавать в суд.
А жертву он бил? Или другую партнершу?
- Или ребенка? Как... - Патрик.
- Что-то такое было? - Нет.
Но он был в спальне, двери на замке, ключа нигде не было.
Наверное, он всё слышал.
Бедный ребенок слышал весь этот ужас.
С ее стороны нет родственников?
Нет. Она выросла в детском доме, у нее никого нет.
- А он точно не отец ребенка? - Сто процентов.
Патрик появился в результате... секса по пьяни, очевидно.
Одного из таких случаев.
Похоже, она любила чернокожих.
Ой, да ладно. Я не критикую.
Просто говорю, что у каждого есть свой тип.
Кроме меня. Я готов трахать всё, что двигается.
Ладно. Предоставим записи с камер как доказательство.
Еще нужны показания свидетельницы,
звонившей в службу спасения, о том, что Эррол был там.
Нужно найти и опросить всех, кто выходил из той квартиры.
Всех соседей с приводами за насилие.
Мне нужно ДНК всех, кто был в квартире. Мне много чего нужно,
чтобы быстро собрать вещественные доказательства.
- Или он сознается. - Возможно.
Босс, извините, но что вас так тревожит?
Что меня тревожит? Меня тревожат ранения.
Укусы? Такое случается не вдруг.
А этот парень даже нож с собой не носил.
- Мы этого не знаем. - Не знаем?
Его останавливали и обыскивали девять раз. Девять раз.
Он всегда был без оружия.
И меня беспокоит...
Меня беспокоит, Тони: где факты?
Покажите мне историю насилия.
Ну что? Вы довольны? Супер.
Прежде чем мы начнем, мой клиент
подготовил короткое заявление, которое просил меня прочесть.
«Я готов сотрудничать со следствием
по делу об убийстве моей партнерши Аделаиды Берроуз 20 сентября 2011 года.
Но в результате травмы, полученной после ее смерти,
я не помню ничего с момента, как вошел к себе домой
по адресу Маннингем-Флэтс, квартира 616,
до момента, когда я очнулся в больнице».
Хорошо, я приму во внимание ваши комментарии.
А также приму во внимание результаты МРТ,
показывающие, что физической травмы головы не было.
вы понимаете, почему вы здесь,
мистер Мэтис?
Женщина, с которой вы прожили пять лет, Аделаида Берроуз,
была найдена зарезанной в вашей общей квартире,
Маннингем-Флэтс, 616.
Мистер Мэтис заявляет, что во время
убийства мисс Берроуз он отсутствовал в квартире.
Он искал работу.
Работу?
То есть вы помните?
То, что было раньше.
Ладно. И где вы были?
VIP Cuts. Это барбершоп.
Угу, барбершоп.
Вы с кем-то виделись?
Вы там с кем-то общались?
- Да. - С человеком по имени Мостафа Демир.
Мостафа Демир.
Почему мы об этом не знали?
Сэр, я говорил с Кардоной, перед тем как мы зашли.
Он ни хрена не говорил об алиби.
Ладно. А теперь убирайтесь оба.
Найдите этого Мостафу.
Мы вас не подведем. Не волнуйтесь, босс.
Нет, Ким. Мне нужны факты.
Лучше знать сейчас,
- чем ходить кругами, ясно? - Да.
Сэр, звонит заместитель комиссара.
Он звонил уже три раза.
Дэн, это коммандер Блум. Отличные новости по поводу ареста.
Я хотел пожелать вам удачи.
Как вам известно, это дело привлекает много внимания...
Папа, где ты?
ПОКАЗАНИЯ СВИДЕТЕЛЕЙ – ДЖЕЙСОН СТАРШЕ 18 – НЕ В СВОЕМ УМЕ
Ты говорил... обещал поговорить с Марселлой насчет омлета.
Дэн. Это снова Лори.
- Если вам что-то нужно... - Омлета?
А, насчет омлета, да. Хорошо.
- Дай трубку Марселле, ладно? - Ладно.
- Спасибо, детка. - Я звоню инспектору Хегарти.
Я из пиар-отдела.
По поводу формулировок в...
- Марселла. - Да, алло.
Да. Я хотел сказать, кажется, мы уже обсуждали это раньше, но...
- Без помидоров. - Без помидоров?
Совсем без.
Дэн, это снова я.
Мы уже готовы предъявить обвинения?
Можете дать трубку Лизе? Большое спасибо.
Детка, я всё уладил. Я с ней поговорил.
Когда ты придешь домой?
Скоро.
Сэр, Мостафа Демир в комнате номер четыре.
Тони и Ким спрашивают,
хотите ли вы провести допрос, или они сами займутся?
Да.
Да, вы проведете, или да, пусть они сами?
Да, пусть сами. О, Дениз?
Опросите сотрудников больницы святого Луки.
Кто его там посещал?
Например, отец. Как долго, как часто.
Хегарти.
Алло. Это Джули из больницы святого Луки.
Патрик Берроуз пришел в сознание.
Как у него дела?
Лучше, чем 24 часа назад. Он в сознании.
Я знаю, что торопиться нельзя,
но можно ли с ним поговорить?
Я спрошу у команды лечащих его врачей. Минутку.
- Включите звук в комнате четыре. - Да, сэр.
Я вам сейчас покажу несколько фото.
Если вы узнаете человека, приходившего к вам в тот день,
поставьте отметку на его фото.
У нас мало времени. Он здесь есть или нет?
Вот этот? Да?
Спасибо, мистер Демир.
- Инспектор Хегарти. - Да.
Доктор Коннор разрешает. Несколько минут, не больше.
- Большое спасибо. - Без проблем.
Можете идти.
Пойдем. Вот так.
Быстрее, дружище.
Сначала поймай меня.
Поймай меня, если сможешь, Волк.
Попался.
Он убежал.
Куда он убежал?
В нору.
Почти.
Ты маленький...
Привет, Патрик.
Меня зовут Дэн.
Я полицейский.
Как ты?
Где мама?
Мамы здесь нет.
Где Эррол?
Есть хочешь?
Да.
Это хорошо.
Чего ты хочешь?
Пасту? Фри?
Мороженого? Желе?
Я не люблю желе.
Ладно. Тогда желе не будет.
Кто у вас дома готовит?
Эррол.
Они хорошо ладят, Эррол с твоей мамой?
Без ссор?
Без драк?
Эррол когда-то повышал голос?
Ты помнишь, что он сказал или сделал, когда повысил голос?
Однажды вечером... они поссорились.
Как именно поссорились?
Они кричали.
О чём они кричали?
О деньгах.
О деньгах?
Да.
Патрик...
...что он сказал?
Что он сказал твоей маме?
Есть новости?
Да. Он идет на поправку.
Как он?
Он что-то знает?
Ну, миссис Мэтис, я собираю факты.
Он хороший человек.
Он привязан к мальчику.
А мистер Мэтис здесь?
Нет.
Он вернулся на работу.
- Ясно. - Да.
Свежая газета.
- Что там? - Седьмая страница.
Что говорит тот человек?
Какой человек?
С которым я общался.
- Из барбершопа. - Мы допросили мистера Демира.
Он вас не знает. Не припоминает.
Так что так.
Но я с ним виделся. Я с ним общался.
НОВЫЕ ФОТО БЕСПОРЯДКОВ В ЛОНДОНЕ
А как там ваша память? Вы что-то припоминаете?
Вы знаете, как это называется?
- Что это? - Грабеж магазинов.
Это не я. Это сделано в фотошопе.
То есть вы не участвовали в мародерстве?
Но мы нашли в вашей квартире одежду
с бирками из магазинов.
Полагаю, у вас есть чеки, да?
Я не вор.
Простите, как это относится к делу?
А эти ваши ссоры с Аделаидой?
- Ссоры? - Да. Расскажете о них?
- Мы не ссорились. - Эррол...
Я пытаюсь вам помочь.
У моего клиента в прошлом не было случаев
домашнего насилия или какого-либо другого насилия.
Жертва получила укусы, возможно, совпадающие с вашими зубами, Эррол.
- Укусы? - Можете объяснить это?
Что это такое?
Женщина позвонила в службу спасения
с сообщением о драке в вашей квартире.
- Это не я! - Я думал, вы не помните.
- Знаю, но... - Откуда вы знаете?
- Просто знаю. Да. - Просто знаете?
То есть вы что-то помните?
Ладно.
Как мило.
Вы поняли, что он делает? Он пытается меня накрутить.
Послушайте. Послушайте меня.
У вас ничего на меня нет.
Я любил ее.
Мы собирались пожениться.
- Собирались пожениться? - Да.
А где кольцо?
Вы издеваетесь?
Моя девушка мертва! А тот, кто это сделал, на свободе.
Он на свободе, а вы здесь.
Спрашиваете меня о кольце. Вы чего?
Ее нет! Ее больше нет!
Что с вами?
А теперь куда?
Встречусь с кем-то из управления по защите детей.
Спрошу, разрешат ли выдвинуть обвинение.
Хорошо. Рад это слышать. «Это не я. Я не вор».
Господи. Он прирожденный лжец.
Но не обязательно убийца.
Они все животные.
Скажу тебе так: мы проигрываем эту войну.
Начинается.
Что?
Будь осторожен.
- Да? - Да.
Некоторые твои высказывания.
Я такого не говорю... никому.
ДНК и отпечатки. Что у нас?
ДНК и отпечатки?
Да, с места преступления. Кто еще был в квартире?
Мы это сделали еще вчера.
Исключили всех с криминальным прошлым.
У нас тот кто надо.
Лиза довольна щенком?
Лично меня бесит этот запах.
По крайней мере, она рада.
Я бы так не сказал.
Это нелегко пережить.
Одиннадцать.
Одиннадцать дней от рентгена до могилы.
В конце концов времени ни на что не хватило.
Дэн? Плохие новости от службы по делам детей?
- Что сказали? - Ну,
сказали, что мы не готовы предъявить ему обвинение.
Что нужны бесспорные вещественные доказательства.
Бога ради.
- Вы просите больше времени? - Да.
Мы подаем запрос прямо сейчас.
Папа, когда ты вернешься домой?
- Скоро. - Папа, ты нужен щеночку.
Теперь ты говоришь по-собачьи?
Босс, я у суперинтенданта.
Детка... И? Нам дают отсрочку?
Марселла была у тебя в спальне, копалась в маминых вещах.
Ясно...
Из больницы прислали
- оценку психического состояния... - Что?
...вероятно, Эррол в группе риска.
Папа?
Мы можем его держать 24 часа...
- Двадцать четыре часа, я не... - ...предъявить обвинение или выпустить.
Двадцать четыре часа? Мне нужно три дня. Скажи, что мне нужно три дня.
- Всё хорошо, мистер Хегарти? - Господи.
Не трогайте одежду моей жены, ясно?
Если для вас это слишком, Дэн, если это слишком скоро,
никто вас винить не будет.
Нет. Я этого не говорю.
- Когда ты придешь домой? - Скоро. Я буду дома...
Мы вас поддержим, Дэн. Вы это знаете.
Скоро.
Вы меня поддержите. Ясно.
Ладно.
Полагаю, вы забыли поесть, сэр, вот...
Хватит этого «сэр», ради бога.
Сила привычки.
Я просмотрела улики, не то что вам нужно чужое мнение...
- Но я всё равно его услышу. - Ну...
Давайте. Слушаю внимательно.
Думаю, отсутствие алиби плюс кровь, следы укусов...
- Следы укусов? - Звонки в службу спасения.
Мальчик в квартире, бегство с места преступления,
столкновение с фургоном. То есть...
Сложно разобраться, верно? Что на самом деле случилось.
Было ли это намеренно? Был ли он не в себе?
Потому что раньше он никому не причинял вреда.
Он и пальцем никого не тронул, насколько я вижу.
Лично я считаю, и это объективно...
Что мы взяли виновного.
Дениз.
Сэр, я уточнила у Тима и Коннора,
кто навещал подозреваемого, пока он был в больнице святого Луки.
Они сказали: «Только мама».
Больше никто? А папа?
Больше никто. Они так сказали.
Мистер Мэтис?
Вот где вы прячетесь?
Что вы делаете?
Сажаю рассаду.
Сажаете рассаду.
Это хорошо, это прогресс, да?
Я ознакомился с историей Эррола.
У вас была ссора в 2005 году?
Эррол только окончил школу.
Соседи позвонили в полицию по поводу драки.
Это были мелочи.
Да, они сказали, что в основном вы жили дружно.
Вот люди.
Я не критикую.
Я сделал всё, что мог.
Я вам верю. Это сложно.
И, богом клянусь, я не собираюсь бросать в вас камни.
- Моя жена... - Развелась с вами?
Она умерла.
Полгода назад.
Я получил две недели отпуска.
Сочувствую.
- Дети? - Одна.
Дочка. Она пострадала больше всех.
Ну...
...и что вы с ней делаете?
Что я с ней делаю?
Что делать с человеком, у которого весь мир рухнул?
Я купил ей собаку.
- Собаку? - Это поможет, правда?
Что ж, мы делаем всё, что можем...
...где можем.
Вот, посмотрите.
Где вы это взяли?
В ее квартире. Оставьте себе.
То есть это копия. Можете оставить себе.
Они с парнишкой приходили, помогали вам?
Наверное, для нее это много значило.
Да.
Посмотрите на нее, на ее жизнь.
Своих родственников нет.
Выросла в приютах.
И у нее появились вы.
Отец, которого у нее не было.
Он мой сын.
А как насчет нее?
Кто ей поможет?
Никто?
Сэр?
Ему было 17.
Семнадцать.
Эррол, мой сын,
пришел домой пьяный в стельку.
За дверью ждали друзья.
«Папа, мне нужны деньги».
Что вы сказали?
«За кого ты нас принимаешь? Денег не осталось.
Ты всё забрал».
Под присягой я этого не скажу.
Это он сделал?
Ударил вас ножом?
Что будет с мальчиком?
Что будет с Патриком?
Под одной крышей с этим человеком...
Мы взяли виновного?
Если ты не уверен, это нормально. Только скажи...
Нет. Это он.
Точно. На 100%.
Ну хорошо.
Тогда часики тикают. У нас осталось меньше семи часов.
Психиатры ждут с нетерпением,
а прокуратура хочет, чтобы им всё принесли на блюдечке.
Так что мы будем делать?
Эррол.
Попробуем помочь вам что-то вспомнить.
Для всех нас.
С вашего разрешения мы съездим в квартиру, где ее убили.
Ваш адвокат будет рядом с вами всё время.
Вы не против?
Проходите.
Ладно.
Не торопитесь.
Посмотрим.
ЗВЕЗДА НЕДЕЛИ ПАТРИК БЕРРОУЗ
- Помочь? - Конечно.
Вот так.
- Я серьезно. - Я тебя люблю.
Вы что-то вспомнили?
Нет. Ничего.
Правда?
Ладно.
Ну надо же. Подождите секунду.
- Марко, подгони машину поближе. - Да, конечно.
ЛИЗА – ТОЛЬКО ЧТО КОГДА ТЫ ПРИДЕШЬ ДОМОЙ?
- Поехали. - Ладно.
- Росс. - Всё в порядке?
Больше спасибо, что приехал, дружище. Стоило попробовать.
Жаль, что без толку.
Ты живешь в Майл-Энд, верно?
За мои грехи. Жена забрала дом. Я снова живу как студент.
Глупо заставлять тебя ездить по два раза.
Нет, всё нормально.
Иветт, подвезете мистера Кардону домой?
Да, конечно. Без проблем.
Если вы не против.
- Да. - Иветт довезет тебя прямо до дверей.
Куда мы едем?
Включить кондиционер, Эррол?
Что это? Я думал, мы возвращаемся в тюрьму.
Не могу найти телефон. Надо поискать в квартире.
Не против, дружище?
Эррол? Свет не включается.
Помоги мне включить свет.
Эррол? Я не могу найти телефон в темноте, Эррол.
Ну же.
Так лучше. Спасибо.
Ты не хотел иметь своих детей?
Нет.
Нет?
- Они мне были не нужны. - Нет.
У тебя был Патрик.
Можно спросить, как он тебя называл? Эррол? Папа? Папочка?
Да. Иногда.
Ты был для него папой, да? Просто папой.
Я вспоминаю свою дочку Лизу.
В детстве она очень плохо спала.
- По ночам эти вопли... - Чего вы хотите?
Я ищу.
- Ищу телефон. - Я ее не убивал.
Клянусь Иисусом Христом Всемогущим.
- Я ее любил. Я ее не убивал. - Ладно.
Мы не в церкви, так что не впутывай сюда Иисуса Христа.
Я просто сказал.
Я думал, тебя волнует Патрик.
Я места себе не нахожу.
Да? Что ты хочешь знать?
Как он?
Он чуть не лишился ног,
говорят, он не сможет ходить.
Так что ничего хорошего.
О боже.
- Эй. - Меня тошнит.
Но ничего,
мы не теряем надежды, верно?
Сейчас медицина способна творить чудеса. Всё возможно.
Он спрашивает обо мне?
- О тебе? - Да.
О папочке? Папе? Эрроле? Спрашивает ли он о тебе?
- Я не знаю. - Что ему сказали?
- О его маме? - Да.
- Контроль Альфа-Браво-один. - Чёрт. Минутку!
Да, сэр, принял...
А ты бы что сказал? Не знаю. Ему шесть лет.
Ее больше нет. Не знаю, возможно ли это принять в таком возрасте.
Но он молодец. Он храбрый, верно?
Он настоящий лев, да?
Слушайте, я не был с вами полностью честен.
У него были джинсы, девчачьи джинсы с единорогами.
Я знаю, это глупо.
Друзья над ним смеялись,
и я подумал, что не могу его даже нормально одеть.
Джинсы. Мародерство.
Да.
Значит, тогда ты соврал?
- Да. - Тогда ты соврал?
- Ты соврал. Ладно. - Да.
Это хорошо. Спасибо. Хорошо.
Потому что если ты оглянешься вокруг, сынок,
то увидишь, что попал в сложное положение.
Так что пора говорить начистоту.
Я не помню.
Ладно.
Я этого не делал. Я... Поверьте мне.
Я тебе верю. Я верю, что ты не помнишь.
Но то, что внутри тебя, на что ты способен,
знаешь только ты. Только ты и твой папа, возможно.
Что это значит?
Да ладно. Сам подумай.
Ты разбил машину.
Ты разбил мальчика как фарфоровую тарелку.
Не делайте этого.
Почему? Ведь это твой разум тебя хранит. Блокирует воспоминания.
Вы не знаете, что у меня на уме.
- То же самое. - Нет.
- То, что случилось тогда... - Нет.
- ...и то, что происходит сейчас. - Нет.
- Здесь, на этом месте. - Нет!
На этом кухонном полу. Да, я ее видел.
Я зашел и увидел, в каком она была состоянии.
Никто не винит тебя за то, что ты хочешь стереть это из памяти.
Что это?
Ваш телефон?
Как бесчувственно. То, что вы делаете.
Вы привезли меня сюда, вежливо попросили поискать телефон.
Вы отвратительны. Знаете?
ЛИЗА – ТОЛЬКО ЧТО ЖАЛЬ, ЧТО ОСТАЛСЯ ТЫ, А НЕ МАМА
Я обнажил перед вами свое сердце,
а вы стоите здесь и лжете мне в лицо, перекручивая мои слова.
И вам плевать на мою девушку, правда?
- Правда? - Пойдем отсюда.
Вы зараза.
Вы ничего не знаете о нас, о том, что было между нами.
Да. Что было между вами?
- Да. Вы не понимаете! - Да. Я не понимаю, как...
- Столько хорошего! - Столько хорошего.
Ну конечно. Извини.
Я ничего не знаю о хороших отношениях, да?
Только ты знаешь об этом, потому что
только у тебя есть родные, да?
Только у тебя есть семья? Считаешь себя идеальным?
А Патрик мне сказал не так.
Что? Вы... Что?
- Вы с ним говорили? - Да.
Есть запись? Что он сказал? Дайте послушать.
- Это его голос. Хочешь послушать? - Да.
- Хочешь послушать, что сказал Патрик? - Да. Умоляю.
Хочешь услышать, что Патрик сказал о тебе?
- Да. - Слушай.
Что он сказал? Что он сказал твоей маме?
Однажды вечером...
...они поссорились.
Они поссорились.
Как именно поссорились?
- Они кричали. - Кричали.
О чём они кричали?
- О деньгах. - О деньгах.
О деньгах?
Да.
Патрик...
Что он сказал?
Что он сказал твоей маме?
Я тебе вломлю. Я тебе вломлю.
«Я тебе вломлю. Я тебе вломлю».
Я убил Аделаиду Берроуз.
Вы вонзили нож ей в горло?
Да.
Что еще вы помните?
Грудь.
Что...
Зачем вы так...
...ее изувечили?
Зачем вы это сделали?
Я был в ярости.
В ярости?
В ярости.
Здравствуйте. Это Патрик.
ДЕТСКИЙ ДОМ «БЛЮБЕРД»
Есть вещи, которым нас никто не учит.
Которые мы и так понимаем.
И иногда, если ты вышел за рамки,
в этом нет ничего стыдного.
Ты чёртов Иуда. Я тебе говорил. Я предупреждал.
Она разместила это в интернете.
- Что? О чём вы? - Вот, посмотри.
Раньше у него была девушка. Как я.
Да, и...
Тупая стерва. Не слушала его.
- Это не я. - Не удовлетворяла его...
Он заколол ее тем же ножом, которым ранил меня.
Теперь она мертва.
Другого человека посадили в тюрьму на 24 года за ее убийство.
Назовите имя
- вашего парня, пожалуйста. - Нет.
ЗВОНОК В 999 С ХЕЙЗ-ЛЕЙН #СвободуЭрролуМэтису #ПравосудиеЭрролу
И он говорит, что этот человек в
Уайткроссе...
Что он неудачник и...
Перевод субтитров: Елена Цехмейструк