Den sommer, hun døde.
Det er svært...
Svært at sætte ord på.
Man skulle have været der.
Ved du, hvad forskellen er på orden og forbandet kaos?
Fem millimeter glas.
Fuck af!
Bredden på et butiksvindue. Ikke mere.
Mere er det ikke.
Væk! Gå tilbage!
Den sommer smadrede de glasset.
Nat efter nat efter nat.
Og din gode ven Errol var lige så aktiv som alle de andre.
Og så tre uger senere...
...ringede naboen.
Nogen er oppe at slås i en lejlighed længere nede.
Hun skriger.
Det lyder, som om han sparker døren ind!
Se lige frem. Se på mig.
Se på mig. Se lige frem.
- Bliv ved med at kigge på mig. - Pat. Kom nu.
Jeg er fra brandvæsenet. Lig helt stille.
- Se på mig. - Pat, vågn op.
Vågn op, Pat. Kom nu.
Pat!
Du gør ham bange. Kom her.
Så du kan godt lide ham, Lisa?
Lisa?
Ja, jeg er vild med ham.
Hvad synes du så? Far?
Far?
Ja, jeg kigger på den nu.
Og?
Den er god. Den er rigtig god, ja.
Men vi havde jo en aftale, ikke?
Han er din nu. Det betyder, at du skal lufte ham.
Du skal fodre ham. Du har ansvaret for ham, ikke?
Det er altså helt i orden at gøre noget godt.
Det er der ikke noget galt i.
Det er ikke forkert.
Lisa?
Det var sådan med din mor...
Hun ønskede kun, at du var lykkelig.
Hvornår kommer du hjem fra arbejde?
Det varer ikke så længe.
Det sagde du også i går. Og i forgårs.
Jeg lover, at jeg snart kommer hjem. Snart.
Godnat, far.
Godnat, min skat.
Errol Mathis, jeg anholder dig under mistanke
for drabet på Adelaide Burrowes. Alt, du siger, vil kunne bruges i retten
Slip ham!
- Patty! - På med håndjernene.
- Patty. - Rolig, min ven.
- Mor! - Kom så.
Jeg kommer med.
Jeg er lige bag dig.
Så I har anholdt kæresten.
Godt. Så er nedtællingen i gang. Vi har 24 timer.
Du har vores opbakning, Dan.
Hvad skal det betyde? At jeg har jeres opbakning?
- Hvorfor er den her sag anderledes? - Jamen der er et vist pres på.
Pres? Hvilken slags pres?
Der er et ønske om at statuere et eksempel med ham.
Vi ser ikke så heldige ud oven på den seneste tid.
Et eksempel? På grund af optøjerne.
Tænk over det. Fem nætter med plyndringer og bål i gaden og hærværk i uanet omfang.
Vorherre bevares.
Hvorfor ikke styre fortællingen? Det er budskabet.
Klyng dem op. De skal alle gøres til skurke. Er det budskabet?
- Er det det, jeg hører? - Nej.
Jeg sætter dig bare ind i konteksten.
Det er op til dig.
Hænderne og tøjet var dækket af blod?
KAMERA MANNINGHAM FLATS
Ja, han var smurt ind i offerets blod.
Det betyder jo ikke, at han stak hende, vel?
Han kan have holdt om hende.
- Ja, klart. - Det er det, de vil sige.
Her ser vi det. Han sidder i bilen. Knægten på bagsædet.
- Og bum. - Nogen tidligere voldsepisoder?
Ja, naboerne ringede til politiet i 2005. Han var teenager, og der skete ikke mere.
- Må jeg se rapporten? - Ja.
Han var oppe at slås med sin far. Faren ville ikke anmelde det.
Hvad med ham og offeret? Eller ham og andre partnere?
- Eller drengen? - Patrick.
- Er der noget der? - Nej.
Men han var i soveværelset. Låst dør, nøglen er væk.
Han må have hørt det.
- Staklen må have hørt hele balladen. - Har hun ingen familie?
Nej, hun voksede op i plejefamilier med alt det, der følger med.
- Og vi er sikre på, at han ikke er faren? - 100%.
Patrick var resultatet af... et beruset engangsknald åbenbart.
- Sikkert et af mange. - Hun kan godt lide sorte fyre.
Jeg siger ikke noget. Alle har bare en type, de foretrækker, ikke?
Ikke mig. Jeg knepper alt, der har en puls.
Ja, okay. Vi fremlægger det med overvågningsbillederne som bevis.
Desuden skal jeg bruge vidneforklaringer
fra anmelderen, der hørte Errol i lejligheden.
Tal med alle, der så ham forlade lejligheden.
Find ud af, om der er tidligere straffede i området.
Skaf dna fra alle, der var i lejligheden. Det er mange krav,
men vi skal have de fysiske beviser.
- Medmindre han tilstår. - Måske.
Chef. Beklager, men hvad er dit problem her?
Mit problem? Problemet, Tony, er omfanget af skader.
Bidmærker? Den slags sker ikke ud af den blå luft.
Han går ikke engang med kniv.
- Det ved vi ikke. - Gør vi ikke?
Han er blevet stoppet og visiteret ni gange.
Ikke én gang havde han våben på sig. Så mit problem...
Mit problem er, Tony... Vis mig kendsgerningerne.
Vis mig de tidligere voldsepisoder.
Er du så tilfreds? Super.
Inden vi går i gang, har min klient
forberedt en kort udtalelse, han vil have mig til at læse op.
"Jeg er klar til at samarbejde i efterforskningen af drabet på min partner,
Adelaide Burrowes, den 20. september 2011.
Men som følge af traumet efter hendes død
har jeg ingen erindring om, hvad der skete, fra jeg trådte ind i min bolig,
lejlighed 616 i Manningham Flats,
til jeg kom til bevidsthed på hospitalet."
Dine kommentarer er noteret.
Jeg har også noteret, at din mr-scanning ikke viste tegn på hovedskader.
Forstår du, hvorfor du er her, mr. Mathis?
Din partner gennem fem år, Adelaide Burrowes,
blev fundet knivdræbt i jeres fælles bolig
på Manningham Flats 616.
Mr. Mathis gør desuden gældende, at da ms. Burrowes
blev dræbt, var han ikke til stede i lejligheden.
Han var ude at søge arbejde.
Arbejde?
- Så du kan godt huske noget? - Fra inden.
Hvor var det?
VIP Cuts. Det er en frisørsalon.
En frisørsalon.
Så du nogen der? Talte du med nogen, mens du var der?
- Ja. - En mand ved navn Mostapha Demir.
Mostapha Demir.
- Hvorfor vidste vi ikke det? - Jeg talte med Cardona inden.
Han sagde intet om et alibi.
Okay. I tager begge to derhen. Find ham Mostapha.
Vi svigter dig ikke. Bare rolig, chef.
Nej, jeg vil have kendsgerningerne nu. Vi skal ikke jagte vores egen hale
- senere i forløbet. Er du med? - Ja.
Jeg har vicepolitikommissæren i telefonen. Han har ringet tre gange.
Dan, det er inspektør Bloom. Glimrende nyt med anholdelsen.
Jeg ønsker dig held og lykke. Som bekendt er der stort fokus på os og...
Far, hvor er du?
VIDNEUDSAGN - JASON OVER 18 - BINDEGAL
Du lovede, at du ville tale med Marcella om omeletten.
Dan, det er Laurie igen.
- Hvis du har brug for noget... - Omeletten?
Nå ja, omeletten. Okay.
- Må jeg tale med Marcella? - Okay.
- Tak, min skat. - Jeg skulle tale med Hegarty.
Jeg kommer fra pr-afdelingen. Angående formuleringen af...
- Marcella. - Ja, hallo?
Jeg troede, vi havde talt om det, men...
- Ingen tomater. - Ingen tomater?
Slet ingen.
Dan, det er mig igen.
Er vi kommet tættere på en sigtelse?
Må jeg tale med Lisa igen? Mange tak.
Hej, min skat. Nu har jeg talt med hende.
Hvornår kommer du hjem?
Snart.
Mostapha Demir sidder i lokale 4.
Tony og Kim spørger, om du vil afhøre ham, eller om de bare skal fortsætte?
- Ja. - Ja til afhøring eller ja til dem?
Ja, lad dem fortsætte. Denise?
Kontakt St. Luke's. Hvem besøgte ham på hospitalet?
For eksempel hans far. Hvor længe og hvor tit?
Hegarty.
Det er Julie fra St. Luke's Hospital.
- Patrick Burrowes er på afdelingen igen. - Hvordan har han det?
Bedre end for et døgn siden. Han er vågen.
Jeg ved godt, at han skal tage den med ro, men kan vi mon sludre med ham?
Lad mig lige spørge personalet. Øjeblik.
- Skru op for lyden fra lokale 4, tak. - Ja.
Nu viser jeg dig nogle billeder.
Hvis den mand, du så den pågældende dag, er der, så lav et mærke ved billedet.
Vi har ikke hele dagen, makker. Er han der eller ej?
Ham der? Ja?
Tak, mr. Demir.
- VKK Hegarty? - Ja.
Dr. Connor siger, at det går an. Dog kun nogle få minutter.
- Tak for det. - Helt i orden.
Okay, så må du godt gå.
Kom så.
Få nu lidt fart på.
Du må fange mig først.
Fang mig, hvis du kan, Wolfy.
Nu har jeg dig.
Han forsvandt.
Hvor blev han af?
Gennem hullet.
Det var tæt på.
Din lille...
Hej, Patrick.
Jeg hedder Dan.
Jeg er politimand.
Er du okay?
Hvor er mor?
Din mor er her ikke.
Hvor er Errol?
Er du sulten?
- Ja. - Det er et godt tegn.
Hvad kan du godt lide? Pasta? Pomfritter?
Is? Marmelade?
- Jeg kan ikke lide marmelade. - Godt. Så springer vi marmeladen over.
Hvem laver mad derhjemme?
Errol.
Og de har det fint sammen, Errol og din mor, ikke?
De hidser sig ikke op?
Skænderier?
Hævede Errol aldrig stemmen?
Kan du huske, hvad han sagde og gjorde, da han hævede stemmen?
En aften... skændtes de.
Hvordan skændtes de?
De råbte.
Hvad råbte de om?
Penge.
- Penge? - Ja.
Patrick...
...hvad sagde han?
Hvad sagde han til din mor?
Noget nyt?
Ja. Han er i bedring.
Er han okay?
Ved han noget?
Mrs. Mathis, jeg går kun efter kendsgerninger.
Han er en god mand. Han forguder den dreng.
Ingen mr. Mathis?
Nej.
Han skulle tilbage på arbejde.
- Okay. - Ja.
Netop udkommet.
- Hvad er det? - Side syv.
Hvad så med fyren?
Fyren? Hvilken fyr?
- Ham, jeg talte med i frisørsalonen. - Vi har talt med mr. Demir.
Han kan ikke huske dig.
Så... her står vi så.
Jamen det var ham, jeg talte med.
NYE BILLEDER FRA OPTØJER I LONDON
Hvad med din egen hukommelse? Er der dukket mere op?
Du ved godt, hvad man kalder det, ikke?
- Hvad er det? - Det er voldelig shopping.
Det er ikke mig. Det pis er photoshoppet.
Så du deltog ikke i plyndringerne?
Vi fandt tøj i din lejlighed,
hvor mærkerne stadig sad på.
- Det har du kvitteringer på, ikke? - Jeg er ikke en tyv.
Hvilken relevans har det for den aktuelle sag?
Dine skænderier med Adelaide...
- Skænderier? - Ja. Vil du fortælle om dem?
- Vi skændtes ikke. - Errol...
Jeg prøver at hjælpe dig.
Min klient har ingen tidligere episoder med vold i hjemmet eller anden vold.
Men offeret har bidmærker, der ser ud til at stemme med dit tandsæt, Errol.
- Bid? - Kan du forklare det?
Hvad sker der?
Et vidne ringede til alarmcentralen efter uro i jeres lejlighed den dag.
- Det var ikke mig! - Du kunne da ikke huske noget.
- Nej, men... - Hvordan ved du det?
- Det ved jeg bare! - Du ved det bare? Du kan godt huske det?
Okay. Det er flot.
Kan du se, at han prøver at provokere mig? Hør nu her.
I har ikke noget på mig.
Jeg elskede hende.
Vi skulle giftes.
- Skulle I giftes? - Ja.
Hvor er ringen?
Tager du pis på mig?
Min kæreste er død! Og den, der dræbte hende, er stadig derude!
Han er derude, men I sidder her.
I spørger til en ring. Helt ærligt, folkens!
Hun er væk! Hun er her ikke!
Helt ærligt!
Hvorhen nu?
Vi må se, hvad anklagemyndigheden siger. Om de giver os grønt lys til at sigte ham.
Det er jeg glad for at høre. "Det var ikke mig. Jeg er ikke en tyv."
For pokker. Han er den fødte løgnhals.
- Det gør ham ikke til morder. - Udyr. Alle sammen.
Det siger jeg dig. Vi taber krigen.
Så kører det igen.
- Hvad? - Du skal passe lidt på.
- Ja? - Ja. Noget af det, du siger.
Jeg siger det ikke til hvem som helst.
- DNA og fingeraftryk. Lad mig høre. - DNA og fingeraftryk?
Ja, fra gerningsstedet. Hvem var ellers i lejligheden?
Det gennemgik vi jo i går.
Vi har udelukket alle de tidligere straffede. Vi har fundet den skyldige.
- Blev Lisa glad for hundehvalpen? - Personligt kan jeg ikke udholde stanken.
- I det mindste er hun glad. - Det er så meget sagt.
Det er meget... at skulle rumme.
Elleve.
Elleve dage fra røntgenbilledet til et hul i jorden.
I sidste ende var der ikke tid til noget.
Dan, dårligt nyt fra anklagemyndigheden, ikke?
- Hvad sagde de? - Jo, altså,
at vi ikke er klar til at sigte ham.
Der er brug for flere håndfaste beviser.
Gudfader.
- Jeg håber, du beder om mere tid? - Ja, vi begærer om det netop nu.
Far, hvornår kommer du hjem?
- Snart. - Far, hundehvalpen mangler dig.
Kan du da tale hundesprog nu?
Chef, jeg er sammen med politiinspektøren nu.
Fremragende. Fik vi forlænget fristen?
Marcella var oppe på dit værelse og rodede rundt i mors tøj.
Okay. Ja...
Hospitalet beder om
en vurdering af den mentale tilstand. Errol kan være i fare.
Far?
Så vi kan holde på ham i 24 timer...
- Fireogtyve timer. - ...før han skal sigtes eller løslades.
Fireogtyve timer? Sig til ham, at jeg sgu skal bruge tre dage.
- Er alt i orden, mr. Hegarty? - For pokker.
Du skal fandeme ikke røre ved min kones tøj.
Hvis det er for meget for dig, Dan... Hvis det er for tidligt,
vil alle kunne forstå det.
Nej, det siger jeg ikke.
- Hvornår kommer du hjem? - Snart. Jeg er hjemme...
- Du har jo vores opbakning, Dan. - Snart.
Jeres opbakning. Okay.
Okay.
Jeg vover pelsen og går ud fra, at du ikke har spist, chef.
Kald mig nu ikke "chef."
Vanens magt.
Jeg har kigget på beviserne. Du har jo ikke brug for min mening...
- Jeg får den vist alligevel. - Tja...
Jeg lytter.
Intet alibi plus blodspor, bidmærker...
- Bidmærker? - Alarmopkaldene.
Drengen i lejligheden, flugten fra gerningsstedet,
sammenstødet med lastbilen.
Det er svært at sige, hvad der skete, ikke?
Var det med overlæg? Var han blevet bindegal?
Han havde aldrig gjort hende noget før.
Han har aldrig lagt hånd på nogen, så vidt jeg kan se.
Jeg siger bare, at personligt og helt objektivt...
Vi har den skyldige.
Denise.
Jeg har lige fulgt op med Tim og Connor
om mistænktes besøgende under indlæggelsen på St. Luke's Hospital.
De sagde: "Kun moren."
Ingen andre? Hvad med faren?
Ingen. Det sagde de.
Mr. Mathis?
Er det her, du gemmer dig?
Hvad laver du?
Jeg planter.
Planter.
Godt. Det er da et fremskridt.
Jeg har set på Errols fortid. Jeg hører, at I havde nogle problemer tilbage i 2005?
Errol var lige blevet færdig med skolen. Naboerne ringede til os om noget uro.
Det var ingenting.
De sagde, at det var de fleste aftener. Skærmydsler mellem far og søn.
I er for meget.
Jeg dømmer ingen.
- Jeg gjorde mit bedste med ham. - Det tror jeg gerne på. Det er svært.
Guderne skal vide, at jeg ikke er kommet for at kritisere. Det lover jeg.
- Min kone... - Hvad? Blev I skilt?
Hun døde.
For et halvt år siden.
- To ugers sorgorlov. - Det er jeg ked af at høre.
- Børn? - Et.
Datter. Det gik hårdest ud over hende.
Så...
...hvad gør du med hende?
Hvad jeg gør med hende?
Hvad gør man, når nogens verden styrter i grus?
Jeg købte en hund til hende.
- En hund? - Ja, så er alt godt igen, ikke?
Ja, man gør, hvad man kan...
...og hvor man kan.
Her har vi det. Se.
Hvor har du det fra?
Hendes lejlighed. Du må gerne beholde det.
Det er en kopi. Behold det bare.
Kom hun her tit sammen med drengen og gav dig en hånd?
Det må have betydet meget for hende.
Ja.
Og se hendes liv.
Hun havde ikke selv nogen.
Opvokset i plejefamilier.
Og her sidder du.
Den far, hun aldrig havde.
Han er min søn.
Og hvad med hende?
Hvem skal hjælpe hende?
Ingen?
Hvad?
Han var 17.
Sytten.
Errol, min søn.
Han kom hjem og var helt blæst.
Hans venner ventede udenfor.
"Far, jeg har brug for penge."
Hvad sagde du så?
"Hvem tror du, vi er? Der er ingen penge tilbage.
Du har taget dem."
Jeg udtaler mig ikke officielt.
Gjorde han det?
Dolkede han dig?
Hvor stiller det drengen?
Hvad med Patrick?
Under samme tag som den mand.
Har vi fat i den rigtige?
Hvis du ikke er sikker, er det helt i orden. Bare sig...
Nej. Vi har fat i den rigtige.
Helt klart. 100%.
Godt.
I så fald får vi travlt. Vi har omkring syv timer.
Psykiatriask står og tripper,
og anklagemyndigheden forventer at få alt serveret på et sølvfad.
Så hvad gør vi?
Errol.
Jeg vil se, om ikke vi kan hjælpe din hukommelse på vej. Klargøre tingene.
For os alle sammen.
Med din tilladelse vil jeg gerne tage dig med til lejligheden, hvor hun døde.
Din advokat er med dig ved din side. Hele vejen.
Er det i orden?
Kom så.
Okay. Godt.
Giv dig god tid.
Lad os se.
UGENS STJERNE PATRICK BURROWES
- Må jeg hjælpe? - Selvfølgelig.
Sådan.
- Jeg mener det. - Jeg elsker dig.
Husker du noget?
Nej. Ingenting.
Virkelig?
Okay.
Se lige, hvor det vælter ned. Vent lidt.
- Marco, kør bilen om på den anden side. - Ja.
LISA HVORNÅR KOMMER DU HJEM?
- Kom så. - Okay.
- Ross. - Alt i orden?
Tak for den ekstra indsats. Det var forsøget værd.
- Beklager, hvis turen var spildt. - Sagde du, at du bor i Mile End?
Ja, desværre. Konen fik huset. Jeg bor som en studerende igen.
- Er det ikke lidt fjollet at køre to gang? - Nej, det gør ikke noget.
Yvette, du giver da gerne mr. Cardona et lift hjem, ikke?
Jo, det er intet problem.
Hvis du er sikker.
- Ja. - Yvette kører dig lige til døren.
Hvor skal vi hen?
Mangler du aircondition deromme, Errol?
Hvad går det her ud på? Jeg troede, vi skulle tilbage til cellen.
Min telefon er væk. Jeg må kigge i lejligheden.
Det gør vel ikke noget?
Errol? Lyset virker ikke.
Kan du hjælpe mig med at få noget lys?
Errol? Jeg kan ikke finde min telefon i mørke, Errol.
Kom nu.
Sådan. Tak.
Har du aldrig ønsket selv at få børn?
Nej.
Nej?
- Jeg manglede dem ikke. - Nej.
Du havde Patrick.
Må jeg spørge, hvad han kaldte dig? Errol? Far? Farmand?
Ja, nogle gange.
Så du var bare hans far? Gode, gamle far.
Da min datter, Lisa,
var lille, sov hun virkelig dårligt.
- Det skrig om natten... - Hvad vil du?
Jeg leder bare.
- Jeg leder efter min telefon. - Jeg dræbte hende ikke.
Jeg sværger ved Gud den Almægtige.
- Jeg elskede hende. - Det er okay.
Vi er her ikke i tjenesten, så hold Gud udenfor.
Jeg siger bare,
at det kunne være, du var bekymret for Patrick.
Ja, jeg er ærligt talt ved at blive vanvittig.
Ja? Hvad vil du gerne vide?
Er han okay?
Han havde nær mistet sine ben. De siger, han ikke kommer til gå igen.
Så nej, ikke rigtig.
Åh nej.
- Så. - Jeg har kvalme.
Det gør ikke noget. Vi opgiver jo ikke håbet, vel?
Det er fantastisk, hvad de er i stand til i vore dage. Alt er muligt.
Spørger han efter mig?
- Dig? - Ja.
Farmand? Far? Errol? Om han spørger efter dig?
- Det ved jeg ikke. - Hvad har de sagt til ham?
- Om hans mor? - Ja.
- Stationen til Alpha Bravo 1. - Fuck. Øjeblik!
Ja, undskyld. Modtaget.
Hvad skal man sige? Han er jo seks år gammel.
Hun er væk. Jeg ved ikke, om man kan kapere det i den alder.
Men han er en helt særlig dreng, ikke? Han er tapper.
Han er en rigtig lille løve, ikke?
Hør lige. Jeg var ikke helt ærlig før.
Han havde nogle tøsede jeans med enhjørninger på.
Jeg ved godt, det er dumt.
Hans venner grinede ad ham,
så jeg tænkte på, at jeg ikke engang kunne skaffe ham noget ordentligt kluns.
Jeans. Plyndringen.
Ja.
Så det var det, du løj om?
- Ja. - Da løj du?
- Du løj? - Ja.
Godt. Tak. Det er godt.
For hvis du kigger dig omkring lige nu,
kan du nok se, at du er i lidt af en knibe.
- Så nu skal du være ærlig. - Jeg kan ikke huske noget.
Okay.
Jeg gjorde det ikke. Du må tro på mig.
Jeg tror skam på dig. Jeg tror på, at du ikke kan huske det.
Men hvad du inderst inde er i stand til,
ved kun du. Og så måske din far?
Hvad skal det betyde?
Hold nu op. Tænk over det.
Du kørte galt i bilen.
Du smadrede knægten, som var han en porcelænstallerken.
Hold op, for helvede.
Hvorfor? Det er din hjerne, der skåner dig. Den har lukket af.
Du ved ikke, hvad der er i min hjerne.
- Det samme som her. - Nej.
- Det, der skete her, og det, der sker nu. - Nej.
- Lige her. - Nej!
Her på køkkengulvet. Jeg så hende.
Jeg så kraftedeme, hvor slemt tilredt hun var.
Man forstår godt, at du prøver at udviske det fra hukommelsen.
Hvad var det?
Var det din telefon?
Hvor er det sygt. Det er dig. Det er sådan, du gør.
Du tog mig med hertil og virkede flink. "Hvor er min telefon?"
Du er frastødende. Er du klar over det?
LISA GID DET VAR DIG OG IKKE MOR
Jeg var åben over for dig.
Og så står du bare der og lyver mig op i ansigtet og fordrejer mine ord.
Du vil skide på min kæreste, ikke?
- Ikke? - Godt. Kom så.
Du er syg.
Du ved intet om os. Det, vi havde sammen.
Det, I havde sammen?
- Ja. Du forstår det ikke! - Jeg forstår ikke...
- Smukke ting! - Smukke ting.
Det er klart. Om forladelse. Jeg ved ikke noget om smukke ting, vel?
Det er kun dig, der ved det, for du er den eneste med nogen i dit liv.
Den eneste med en familie. Du tror, du så perfekt, ikke?
Ikke ifølge Patrick.
Hvad? Har du... Hvad?
Har du talt med ham? Hvad sagde han? Afspil båndet.
- Vil du høre, hvad Patrick siger? - Ja. Jeg beder dig.
- Vil du høre, hvad han siger om dig? - Ja.
Hvad sagde han? Hvad sagde han til din mor?
En aften...
...skændtes de.
De skændtes.
Hvordan skændtes de?
- De råbte. - Råbte.
Hvad råbte de om?
- Penge. - Penge.
- Penge? - Ja.
Patrick.
Hvad sagde han?
Hvad sagde han til din mor?
Jeg gør det af med dig.
"Jeg gør det af med dig."
Jeg dræbte Adelaide Burrowes.
Du stak kniven i halsen på hende?
Ja.
Kan du huske andre steder?
Brystet.
Hvad fik dig...
Hvad fik dig til at gøre hende fortræd? Altså så voldsomt?
Har du nogen anelse?
Det slog bare klik for mig.
Det slog klik for dig.
Det slog klik for mig.
Hej. Det er Patrick.
BØRNEHJEM
Der er ting, som man ikke kan lære.
Man må bare... forstå dem.
Og nogle gange kræver situationen, at man yder en ekstra indsats...
Det er der ingen skam i.
Forbandede Judas. Jeg advarede dig.
Hun har lagt det ud overalt på nettet.
- Hvad snakker du om? - Her. Se selv.
For længe siden havde han en kæreste. Ligesom mig.
Okay. Og...
Den dumme kælling hørte aldrig efter.
- Det var ikke mig. - Hun holdt ham ikke...
Han stak hende mange gange med den samme kniv, han stak i mig.
Og nu er hun død.
Der er en mand, der sidder i fængsel og afsoner 24 år for at have dræbt hende.
Hvis du bare vil give mig
- din kærestes navn. - Nej.
Og han siger hele tiden, at ham fyren i...
...Whitecross...
Han siger, at han er en taber og...
Tekster af: Eskil Hein