Enhet V7 fra kriminalbetjent Lenker.
Jeg går inn i Hatherway-blokken, tiende etasje.
Jeg er på vei mot leilighet 942. Mistenkte på frifot.
- Mottatt. - Inn med deg.
Vi er på vei. Beregnet ankomsttid, tre minutter. Vær forsiktig.
Politi!
- Jeg går inn. - Mottatt.
Ring politiet.
Nei, stopp!
Politi!
Stopp!
Nei.
Det er ham.
-"Clive Silcox." - Det er ham. Jeg er helt sikker.
Han er i databasen. Hvorfor?
Overfall, vold i nære relasjoner, medlem av en ulovlig organisasjon.
En høyreekstrem gruppe, tror jeg. Ingenting som førte til en dom.
- Hvor langt tilbake går anklagene? - August 2009.
- Politiet ble tilkalt til Michaels Street. - Så han bor i området?
Hvorfor er du så interessert?
Offeret, Maria De Souza.
Jeg tror hun var personen som ringte fra Hayes Lane på tirsdag.
- Den anonyme telefonen? - Ja, sir.
Voldelig kjæreste, påsto han drepte Adelaide Burrowes.
Jeg ba om hjelp. Husker du det?
- June... - Og nå...
Han kan ha naboer, venner fra jobben, ekspartnere.
- Hvis han tidligere har brukt tvang... - Hør...
Nei, jeg hadde ham.
Du gjorde ditt beste.
Det viktigste er at du er hel.
Det er det som betyr noe.
Men hvis det er noe i dette andre drapet, Adelaide Burrowes,
skal vi etterforske det.
Det lover jeg.
Vi gjør det vi må.
Jo større de er...
Kim. Hva kan jeg hjelpe deg med?
...desto hardere faller de.
Bri. Jeg hører du har et drap i området.
Unnskyld. Jeg ser etter June Lenker.
- Hun kom hit for en stund siden. - Faen.
Her.
Ok. Ha det.
- Hei. - Hei.
- Går det bra? - Ja.
- Sikker? - Ja.
Kom.
Hva har de gjort med klærne dine?
De har tatt dem for å se etter beviser, fibre, DNA...
- Det er helt normalt. - Ok. Normalt? Dette er ikke normalt.
Det går bra, Leo. Det er bare noen kutt og blåmerker.
- Jeg vet ikke hva som feiler meg. - Det går bra. Vent litt.
Unnskyld.
- Går det bra? - Ja.
Er det leger her i dag? Min kone er politibetjent. Hun har blitt overfalt.
Leo. De har alt sagt det går bra. Jeg venter på å bli utskrevet.
- Hun må få snakke med legen. - Ok.
- Kan hun få treffe ham nå? - Et øyeblikk.
Det går bra. Det går bra.
- Hva gjør du, vennen? - Ingenting.
Er det det jeg tror?
- Legger du det ut på sosiale medier? - Nei.
Herregud, du gjør det. Få se.
- Gi deg, mamma. - Wow.
Jacob... Hva? Du gjør mammas skader til en slags fetisjisme.
- Håper ikke faren din følger deg. - Jeg har blokkert ham.
Men jeg har 13 likes foreløpig. Er det bra?
- Du høres ut som om du er 80. - Noen kalte meg drittøff.
Jeg er fornøyd med det.
Beklager.
Er det det som må til for at du blir stolt av meg?
FIKK IKKE SOVE DRO PÅ JOBB
Det er ham.
Clive Silcox.
Det er ham. Clive Silcox.
Enhver som kan ha møtt ham... Tidligere kjæreste, søster, familie.
Hva som helst.
STOPP VOLD I NÆRE RELASJONER
Dette er direktenummeret mitt.
Mitt nye nummer.
- Takk, vennen. - Hvit, en teskje sukker?
To igjen, dessverre.
Det går bra. Tenk at du fremdeles jobber nattevakt.
Man blir vant til det.
Jeg er ikke her for meg. Det er bare jobb. Et skudd i blinde,
men jeg prøver å finne denne mannen, Clive Silcox.
Jeg skal forhøre meg.
4 NYE MELDINGER - DCI CHAMBERS TAPT ANROP - LEO
Det har skjedd en utvikling med Hatherway-saken. Ring meg.
Beklager. Unnskyld.
Sir. Du vet at jeg var den første på åstedet.
La meg stoppe deg der.
Denne Silcox er allerede involvert i en annen etterforskning.
Er han?
Ja. En ung kvinne ble overfalt på vei hjem fra jobben i oktober.
Komiteen bestemte det var bedre å gi saken til det nåværende teamet.
Har du funnet ham?
Du får henvende deg til avdelingssjef Gearing.
Hun har ansvaret. Jeg er bare her til pynt.
Men... Mener hun at han fremdeles er her?
Det ser stygt ut.
Før hun døde sa offeret, Maria,
til operatøren at det var hun som ringte fra Hayes Lane.
- Hayes Lane? - Den anonyme samtalen jeg...
- Som jeg nevnte på onsdag. - Å ja.
Hvis du får tak i mistenkte, vil jeg avhøre ham angående anklagene.
- Anklagene? - Drapet på Adelaide Burrowes.
To samtaler, samme kvinne. Det er hypotesen?
- Ja. - Det er jo praktisk.
Nei. Maria De Souza sa til operatøren at de hadde snakket sammen.
Ja, men hun sa ikke hvor. Hun sa ikke når.
Vi kan ikke utelukke det. Kvinnene er like av utseende også.
De har samme kroppsbygning. Begge er latinamerikanske. Høres likt ut.
Jeg hørte du så henne falle.
- Ja. - Jeg vil ikke være nedlatende,
men jeg har hørt på samtalen og hva du sa.
Rådene du ga henne helt sist i livet.
Det var perfekt.
Du ga alt. Du var der med henne.
Det var hun som ringte.
- Ok. - Hun ringte fra Hayes Lane.
- Det er mulig... - Du ser det du ønsker. Det gjør vi alle.
Jeg vil bare avhøre mannen.
Det vil vi begge, men han er vanskelig å finne.
Det har gått 10 timer. Dere kaster bort tiden.
- Jeg skal skylde på kulen i pannen. - Det går bra.
Nei, du er offer for et overfall.
- Hvorfor tror du han er her? - En alvorlig skade.
- Dere kaster bort tiden. Dere bør lete. - Dra hjem. Sov.
Vi står på samme side.
KOKOSNØTT
Hør på meg... Han hadde en kjæreste for lenge siden.
Samme som meg.
Han sa: "Den dumme hurpa. Hører aldri." Hun gjør ham aldri glad.
- Hva heter du? - Maria.
Maria. Greit, Maria.
Jeg ringte deg. Jeg ringte deg tidligere.
Jeg husker det.
HAYES LANE-SAMTALE
Han knivstakk henne mange ganger med den samme kniven han brukte på meg.
En mann sitter i fengsel, fikk 24 år for å ha drept henne.
Og han sier at denne fyren i... Whitecross...
Han sier han er en taper...
Di dumme kjerring!
- Si at du forstår. - Jeg forstår.
- Få henne... - "Den dumme hurpa. Hører aldri."
Hun gjør ham aldri glad.
Vi har en liste over alle kjøretøyene du har søkt på i registeret.
Det er ingen saksnummer ved registreringsnumrene som viser forseelsen.
Du må derfor gå tilbake over alle disse søkene
og legge inn det korresponderende saksnummeret.
Du vet sikkert at det er et brudd å...
Gå gjennom listen din og finn saksnumrene. Vi må få orden på dette.
Jeg vil gjerne ha en analyse av de to samtalene,
Hayes Lane og offeret fra i går, for å bekrefte at det er samme person.
Ikke vår sak. Det har de gjort klart.
Samtalen fra Hayes Lane ble flagget av Kommando og kontroll.
Du ba meg følge opp.
Hvis personen var Maria De Souza, kan vi lukke saken.
Ok. Hør her.
Jeg ser at du er opprørt. Greit.
For å være ærlig... Tenk litt på Jim. Han mangler en mann til innbruddssaken.
- Ja, sir. - Så bare gjør det. Ok?
SAKSMAPPE
EN APPELL FOR ERROL MATHIS DØMT FOR DRAP
Klare?
Og igjen! Kom igjen! Hei, hei, hei!
Sånn.
Til siden. Kom igjen.
- Det går bra. - Ingen må stirre.
Gi deg. Du er jo bruden. Det er din store dag. Du må vise deg fram.
- Er du Doris Mathis? - Ja. Vi er snart ferdige. Bare gå inn.
- Jeg vet ikke. - Kom og se i speilet.
- Wow. - Ikke sant?
- Vi ses i neste uke. - I neste uke. Ha det.
- Hva kan jeg hjelpe deg med? - Hun vil se flott ut.
Jeg er kriminalbetjent June Lenker. Beklager at jeg forstyrrer.
Greit.
- La oss få være litt alene, Latisha. - Greit.
Vi prøver å finne denne mannen.
Han heter Clive Silcox. Politiet vil ha tak i ham.
Vi prøver å finne ut hvor han er. Han er fra området.
Vi spør alle som kan ha vært i kontakt med ham eller kjenner ham.
- Tror du at... - Si meg,
hva gjør en snill dame som deg i politiet?
Hva med sønnen din? Kanskje de kjente hverandre en gang.
- Har du snakket med Errol? - Nei. Hvordan det?
Tror du de kjente hverandre?
Kan han ha vært hos Errol? Kjente han Adelaide?
Adelaide? Hvorfor nevner du henne?
Hør her, vennen. Jeg kan dette. Jeg vet når noen prater tull.
Jeg prøver bare å få litt hjelp.
- Har du et kort, frøken... - Lenker. June Lenker.
Hør her, kriminalbetjent Lenker...
Hvis du tror du kan komme hit og anklage Errol for noe...
- Nei, det er ikke det jeg gjør. - Gå.
Hvem sendte deg?
Var det han?
- Hvem? - Hegarty.
Og karene hans.
Kompisene hans. De lyver og lyver. Og de...
De tok sønnen min fra meg.
Man prøver høflig å forsvare seg...
"Beklager, men jeg tror dere har gjort en feil. Det er alt."
Du kan si til ham
at jeg fremdeles er her.
Clive Silcox. I mars 2011 bodde han i 24B Lake Street.
- Rett rundt hjørnet. - Ansatt hos Rudin's. Vareleveranse.
Det jødiske stedet? Det gir mange minner.
- Alibi? - Ikke som vi vet.
Synd. Men vi avhørte ham ikke den gangen?
Selvfølgelig ikke. Skal vi løpe etter enhver drittsekk i London?
Vi hadde vår mann.
Alt som kan sette Silcox nær Adelaide, Errol Mathis eller leiligheten...
Alt hun kan bruke enten på meg eller etterforskningen... Jeg må vite det.
Ok?
- Jeg plaget henne ikke. - Det følte hun.
Du får fortelle hva klienten min har med Silcox å gjøre,
ellers ringer jeg politiets klageordning.
Det er mulig Silcox har informasjon som gjelder Adelaides drap.
Alt som forbinder Adelaide eller Errol, alt mulig...
Informasjon relevant for drapet? Mener du at han var et vitne?
Eller mistenkt?
- Jeg... Det er konfidensielt. - Herregud.
- Chloe? - Ja?
Du har venner på Hackney Downs.
- Ja. - Jeg trenger en tjeneste.
Hvis det gjelder drapssaken...
- Gi deg. - Jeg vil ikke bli involvert.
Jeg kommer ikke inn. Det er konfidensielt.
Jeg spør bare fordi det er viktig.
Hvor stor er tjenesten?
- Vær så god. - Takk.
Dalstons sterkeste java.
Jeg snakket med Doris. Errol gikk på skolen med ham.
- Med hvem? - Clive Silcox. St. Joseph's Academy.
Clive var to år eldre. De var ikke venner.
- Men Doris kjenner familien på en måte. - På en måte? Hva mener du?
Errols søskenbarn Jameel var forelsket i Silcox' søster.
Doris satte ned foten.
- Errol kjente ham? - Errol kjente ham.
Takk.
Vel bekomme.
Synes du at jeg kan jeg virke aggressiv?
Aggressiv? Hva mener du?
Utålmodig.
Stabeis. Sint. Gal. Du må gjerne ta ordet.
Roy sa jeg var opprørt.
Men det er bare en kode. Hysterisk-dame-kode.
- June. - Hva?
Du har opplevd traume. Han har all rett til å spørre.
Overanalyserer jeg?
- Du er en sexy parkerer. Vet du det? - Det var veldig spesifikt.
- Sånn? - Nei.
- Sånn? - Faen.
- Tar du resten selv? - Nei.
Jeg kan ta meg en is.
Går det bra?
Jeg har litt problemer.
Kom igjen.
Her, her, her!
Jeg forstår ikke. Du har søkt i databasen.
Alle søk må ha med jobben å gjøre. Man må ha et saksnummer.
- Og? - Det var ikke for meg, men for mamma.
- Hvor mange ganger? - Jeg vet ikke. Åtte?
Åtte? June. Hvorfor sa du ikke noe?
Jeg vet hva du vil si. Jeg vil ikke at hun skal innlegges igjen.
- Jeg vil ikke gjøre det mot henne. - Men løsningen er ulovlige databasesøk?
Det ville ikke skjedd om det ikke var for den jævelen.
- Hegarty. - Du sa det var en tilfeldig sjekk.
Han er overalt. Han kjenner folk. Han kjenner alle.
Ta tak. Snakk med sjefen.
- Roy? - Ja. Si hva du gjorde.
Det er det verste jeg kan gjøre. Han er en regelrytter.
Han vil rapportere det.
Gå høyere opp. Snakk med politiinspektøren.
- Han som ville ha deg i kriminalpolitiet. - Skal jeg bare ringe?
"Husker du meg?
Jeg er hun du var hyggelig mot den rekrutteringshelgen i Hounslow."
- Hvorfor ikke? - Jeg er ikke deg.
Jeg kan ikke gå gjennom livet uten bekymringer.
- Det er lov å være selvsikker. - Selvsikker?
Jeg er ikke sikker på hva det betyr.
- Handler det om privilegier? - Jeg vet ikke, Leo.
Jeg vet at jeg ikke ville skreket til en stakkars sykepleier
som tilfeldigvis var der så jeg får full utblåsning.
- Er det å være selvsikker? - Hva?
Kanskje. Antakelig. Jeg vet ikke.
- Dommer! - Kom deg bort fra ham. Frispark.
Hva skjer?
- Han ble felt. - Ble han?
Ja, spente bein på ham.
Hør på ham, Jake.
Du vil få en advarsel. Én gang til, så må du av banen. Greit. Kom igjen.
Kom igjen, Jakey. Opp med hodet.
Hør her.
Unnskyld hvis jeg var frekk mot en pleier, men jeg var opprørt.
Jeg var opprørt fordi jeg... Jeg fikk en telefon... Hører du på meg?
Jeg trodde du var død.
Kom igjen, kompis.
Du vet...
Jeg vet ikke alltid om vi er på samme planet.
- Hallo? - Hei, June.
Det er Becca fra krisesenteret Moore Street.
- Hei. - Du spurte etter Clive Silcox.
- J? - Det er jobben.
- Greit. Da får vi ta bussen. - Noen har tatt kontakt og...
Det er greit.
Er du Dawn? Dawn Taylor?
- Ja. - Hei. Jeg er kriminalbetjent June Lenker.
Jeg prøver å finne en mann du kjenner. Clive Silcox.
Dere kjente hverandre i 2018. Vet du hvor jeg kan finne ham?
Eller venner av ham? Steder han...
- Nei. - Nei? Ok.
Bli med meg.
Ok. Takk for hjelpen.
- Hvorfor ikke? - Moren min.
Zero, Yankee, Delta. Dette er June Lenker. Jeg er i 70 Verlaine Road.
Jeg mener å ha observert Clive Silcox.
- Mottatt. Enheter er på vei. - Hvor langt unna?
Zero, delta, bravo. Seks minutter.
Seks minutter unna. Bli hvor du er. Vent til du får hjelp.
Oppfattet.
ELSKER DEG
Zero Delta Yankee. Det er bråk inne i huset.
Vent. Enheter er på vei.
Faen heller.
Politi! Åpne døren.
Politi!
Zero Delta Yankee. Noen blir angrepet i huset.
- Hva skjer? - Kan jeg gå inn i hagen din?
Alle enheter.
Zero Delta Yankee. Trenger brannvesenet umiddelbart.
Zero Delta Yankee, kan du gjenta?
Huset brenner!
Ber om umiddelbar hjelp fra brannvesenet.
Hallo? Dawn?
Hallo?
- Er det noen her? - Hjelp! Vi er her inne!
Gå bort fra døren!
Ut! Gå ned!
Gå!
June.
- June. - Ja?
Den kom ikke fra meg.
Lov meg.
- Har du patologirapporten? - Lov meg.
Jeg lover.
- Slett den så snart du er ferdig. - Ja.
PATOLOGIRAPPORT MARIA DE SOUZA
RAPPORTEN ER KONFIDENSIELL
- Klar? - Ja.
- Han vet vel at jeg blir med på møtet? - Ja. Det var han som foreslo det.
Takk til dere begge for at dere tar dere tid...
- Det var da ingenting. - Nyhetsvarsel.
- Clive Silcox har tilstått drapet. - Fantastisk.
Han føyde seg raskt.
For drapet på Maria De Souza. For å unngå pågripelse.
- Han prøvde seg på feil betjent. - Det skal være sikkert.
- Vi spurte hvorfor han drepte henne. -"Hun sølte maling på teppet."
- Maling på teppet. - Man tror man har hørt alt før.
Påtalemyndigheten ga klarsignal til tiltale. Vi kan fortsette.
Jeg vil gjerne få avhøre Silcox.
- Angående? - Drapet på Adelaide Burrowes.
Det er en gammel sak. Den er... Det var to tusen og...
- 2011. - 2011. Det er et gammelt drap.
Kjæresten, Errol Mathis, sitter inne...
- Fikk 24 år. - Ja. Jeg vil snakke med ham.
Jeg synes vi bør rense lufta. Bli ferdige.
- Ok, betjent Le... Får jeg kalle deg June? - Ja.
Hvilken ny informasjon har du som setter Clive Silcox i leiligheten
- med Adelaide Burrowes? - Han bodde i området.
24B Lake Street.
Det stemmer.
- Bare 500 meter fra blokken. - I det store nabolaget.
Silcox har flere ganger blitt anklaget for vold mot kvinner. I 2009 og...
- I mai 2011. Ja. Hva mer? - Errol og Silcox gikk på skolen sammen.
St. Joseph's. Over 2000 elever. Et par år imellom dem.
Silcox' søster, Leanne, var i et forhold med Errols søskenbarn.
Søskenbarn? Vi har alle søskenbarn. Noen flere enn andre.
Avhørte du ham?
- June... - For å utelukke ham?
Kjenner du til uttrykket ubevisst bias?
Jeg tok det dagskurset, og jeg fikk merket.
Det var svært opplysende.
- Du skjønner det at ubevisst bias... - Jeg vet hva det er.
For de trege på bakerste rekke, Roy.
Av og til kan en betjent ta med seg et skjevt syn på en sak.
Dette på grunn av deres allerede innebygde fordommer.
Fordommer. Fordommer?
Ok. Greit. La oss møtes på midten. Tro?
Overbevisning? Hva med det?
June er overbevist om at denne Errol Mathis,
en mann som er av vestafrikansk herkomst,
har blitt urettferdig behandlet av uklare grunner.
- Men det var en nødsamtale. - En gang til. Med følelse. To. To kvinner.
To samtaler. Én kvinne.
Vi kan ikke utelukke det.
Vet du hvor mange kvinner som var offer for vold i nære relasjoner
i denne byen bare i fjor? Selvfølgelig vet du det.
- Nesten en kvart million. - Ja. Wow.
- Begge snakket portugisisk. - Det er en stor gruppe.
Nå snakker vi om 80 000 til 90 000.
- Derfor bør vi be om en analyse... - Herregud.
- ...for å bekrefte om det var samme kvinne. - Ok.
Hva med henne? Maria?
Hvem? Åh, offeret. For ikke å snakke om kostnadene.
Vi er allerede over budsjettet.
Vi har varetektsfengslet en mann som påstår han har drept henne.
Da kan moren, broren og hennes to barn få slippe en vanskelig rettssak.
Kroppen hennes er på vei til São Paulo. Det er gode nyheter.
Vil du ødelegge alt for en kjepphest.
Maria hadde to gamle stikksår.
I skulderen og magen.
Personen som ringte fra Hayes Lane hadde også blitt knivstukket.
Hun sa: "Han stakk henne." Hun refererte til Adelaide.
"Mange ganger med kniven han brukte på meg."
Hvor kommer dette fra?
- Hun sa det under samtalen. - Glem samtalen.
Jeg snakket om Ms. De Souzas skader.
Har du sett patologirapporten?
Det som er viktig her...
Nei, jeg beklager, men rapporten ble sendt kun til Viv og hennes team.
Ja? Har du delt den med Lenker, Viv?
- Nei, sir. -"Nei, sir."
Jeg må derfor spørre hvordan den havnet på ditt skrivebord.
Den gjorde ikke det.
- Har noen delt den med deg? - Nei.
Er du en hacker som samarbeider med Nord-Korea?
Sier du at du ikke har lest rapporten?
- Nei, sir. - Hvor får du den informasjonen?
Jeg så dem.
Så du dem?
Jeg var den første der.
Jeg sjekket selvfølgelig vitale tegn da jeg fant henne.
Jeg så dem.
Jeg så arrene.
To gamle sår. Noen sekunder.
To samtaler. Samme stikksår.
Er det da mer trolig?
Gå.
Spill pent. Det handler om timing. Må... Ser du?
Ok.
En gang til. Perfekt.
Ja! Det er bra.
- Igjen. - Ok.
Prøv å takle meg. Ja, det er bra.
- Hva skjer? Ekstra trening? - Kom igjen. Sånn.
Vent. Ok. Vent.
For et mål!
Du lærer alt fra meg.
- Alt fra meg. - Mamma, mamma, det er hands.
Det er pinlig.
Kom igjen.
- Hallo? - Du fikk ønsket oppfylt.
På grunn av "de eksepsjonelle omstendighetene".
Fange kommer ut.
- Du får avhøre mistenkte. - Takk.
Men avhørsplanen vil bli sjekket på forhånd.
Greit.
Du får ikke spørre om drapet på Adelaide Burrowes. Forstått?
Greit.
- Men ellers er det greit. - Takk, sir.
Clive Silcox, du har tilstått drapet på Maria De Souza.
Men jeg vil be deg om å samarbeide om en annen sak.
I mars 2011 bodde du i 24B Lake Street. Stemmer det?
Ja.
Kjenner du denne mannen?
Kjenner du ham?
Errol.
Errol Mathis. Dere gikk på St. Josephs sammen.
Ja.
- Du kjente familien. - Greit.
Du vet at Errol Mathis fikk en lengre fengselsstraff.
- Tjuefire år, ikke sant? - Korrekt. Vet du hvor?
- Whitecross? - Whitecross fengsel. Det stemmer.
- Hva så? - Kriminalbetjent Lenker.
Vet du hvorfor?
- Ja. Det er noe alle vet. - Hvis du prøver å lure klienten...
Nei. Jeg vil bare høre det.
Hva het hun?
- Greit. - Si hva hun het.
Jeg avslutter avhøret. Klokken er nå 14:36.
Hva faen snakker hun om?
- Han kjente dem begge. - June.
- Vil du... - Nei, du kan fortsette.
Siden du la inn en anmodning, mente Hegarty det var klokt å gjøre en innsats
og utføre en analyse på de to samtalene.
Det er helt klart.
Både fonetikeren og ingeniøren konkluderte likt.
Forskjellig trykk. Forskjellige vokallyder.
Forskjellige kvinner. Det er det ingen tvil om.
Personen fra Hayes Lane var ikke De Souza.
Det er ingenting som knytter Clive Silcox til det gamle drapet. Ok?
Enig?
La oss legge det bak oss nå.
Greit?
Hva er det med deg? Se på Chloe.
Hun har ikke problemer. Hun bare gjør jobben sin.
Hva med Internkontrollen? Har du kontaktet dem? Ikke?
Gjør det. De vil komme etter deg for tjenestefeil.
June.
Han hadde rett.
Faen. Jeg hater det.
Du...
Det går et rykte.
Dagen etter at Silcox drepte Maria De Souza...
Hegarty ba om rapporten om de to samtalene samme kveld.
Hva?
- Han visste at det var to kvinner... - Han satt på rapporten.
Hva? Hele det møtet...
Å gå med på avhøret? Hvorfor gjorde han det?
Ikke la en god krise gå til spille.
Han lurte meg.
Jeg falt rett i fellen.
Han tror han kan slå meg så hardt at jeg ikke reiser meg igjen.
Nei.
Ikke jeg, nei.
Han hadde en kjæreste for lenge siden.
Han sa: "Den dumme hurpa hører aldri." Hun gjør ham aldri glad.
Han knivstakk henne mange ganger med den samme kniven han brukte på meg.
En mann sitter i fengsel, fikk 24 år for å ha drept henne.
Og han sier at denne fyren i... Whitecross...
Han sier han er en taper...
- Når var det? - Forrige tirsdag.
Samtalene er konfidensielle.
Hvis du sier noe til noen, vil de faen meg knuse meg.
Her.
- Trodde du var muslim. - Jeg er sikh. Du vet... Singh? Sonya Singh?
Vi drikker det som brus.
Så du tok feil.
Du tapte kampen. Bu-hu. Vet du hva?
Hun lever.
Hun er den eneste som kan hjelpe Errol, og hun lever.
Ja.
Og vi skal finne henne.
Tekst: Tina Shortland