DEMÉTER
PLANETA DOS ABUTRES
Criado por Joseph Bennett e Charles Huettner
Certo, para onde vamos, capitã?
Não estou conseguindo um direcionamento.
Isso aqui somos nós, certo?
Então, certifique-se de bloquear o sinal.
Aí, viu?
Por isso que você deve ser o navegador. Por que...
Tenta segurar as pontas.
Tem que conseguir usar esse troço também.
E se acontecer alguma coisa comigo?
Está tudo bem?
Está. Estou bem.
Vamos. Estamos perdendo tempo.
Essa criatura fez um estrago aqui.
-Dá para consertar? -Infelizmente não.
Não com nossos recursos atuais.
Espero que você tenha sapatos confortáveis, Levi.
Não. Não tenho sapatos.
Vamos. Encontramos um para você no caminho.
Isso é bem improvável.
Está preparada para andar, certo?
Porque a caminhada vai ser longa.
Isso só pode ser brincadeira.
Qual é o tamanho dessa fenda?
É de 20,3 metros.
E ainda assim é o caminho mais rápido para a nave?
O caminho direto até a Deméter é por esse desfiladeiro. Isso.
Estou começando a parecer uma maldição, não é?
E se o cabo da moto for grande o bastante para chegar do outro lado?
É, mas abandonamos a moto há muitos quilômetros.
Droga.
O que está acontecendo?
Achei ter visto alguma coisa, mas...
acho que foi só o vento.
Não vamos pagar para ver.
Está certo.
Sam?
Sam!
Sam! O que houve?
Alguma coisa me atingiu.
O quê?
Sam! O que é isso?
Achei que você me diria se piorasse.
-Não está tão ruim. -Está péssimo.
Está com febre. Precisa descansar.
-Não, Ursula. Estou bem. -Não.
Vamos descansar. Agora!
Levi, o que foi isso?
O que foi o quê?
Esse barulho que você fez. De onde veio isso?
Na verdade, não sei. Eu só fiz.
Você já ouviu essa melodia antes?
Não. Acredito que não.
Essa melodia que eu cantarolei,
minha mãe cantava para mim quando eu era criança.
Eu nunca soube o que era.
Um, dois, três.
Me desculpe, Azi.
Não sei porquê cantei isso.
Tudo bem.
Está tudo ótimo, na verdade.
Acho que foi a primeira Levi que compôs uma música.
Foi isso que eu fiz?
Acho que sim, Levi.
Eu acho que sim.
Ursula,
escuta.
Quando chegarmos à Deméter,
precisaremos transferir qualquer energia que ainda exista para o crio-sistema,
para ajudar a despertar o resto da tripulação.
Só precisaremos de energia para mais uma coisa...
-Para o ônibus de fuga... -Olha, eu vou pegar lenha.
Você precisa se aquecer e descansar.
-Só descansa. -Não, Ursula!
Preciso que me escute.
Essa informação é importante.
Descansa um pouco, Sam, está bem?
Conversamos sobre isso quando eu voltar.
Sam?
Sam? O que você estava fazendo lá fora?
O quê? Está falando do quê?
-Eu estava aonde? -Lá na floresta.
Eu estava aqui. Não saí da barraca.
Meu Deus.
Acho que tem alguma coisa lá fora.
É claro que tem alguma coisa lá fora.
Tem alguma coisa em cada canto desse lugar.
Agora é só rezar para nos deixarem em paz.
É. Beleza.
Você gosta de cantar.
O que mais você gosta de fazer?
Acho que ainda estou descobrindo.
Talvez, quando chegarmos à Deméter, eu construa um espaço para mim
onde eu possa fazer o que quiser.
Eu queria que a Fiona estivesse aqui para ver isso.
Você se lembra dela? Da Fiona?
A pessoa que te programou?
É claro.
Ela colocou muito de si mesma em mim.
Por isso sempre sinto uma conexão com ela,
mesmo quando não está perto.
Ela sempre foi gentil e paciente comigo.
Você me faz lembrar dela mesmo.
Talvez porque vocês tenham a mesma voz.
Bom, de qualquer forma, espero que continue cantando.
É legal.
Obrigada, Azi.
Ok. Vamos testar esse plano para seguirmos em frente.
Eu acho que vai dar certo.
Eu também.
O cabo é forte o bastante para aguentar o nosso peso.
Que bom, você está comendo!
Está se sentindo melhor?
Sam?
-O que... Droga. -Ursula...
Sam?
Meu Deus!
Sam, vamos! Temos que ir!
Você...
Fiona?
O que é isso?
Não sei ao certo. Mas parece ser bem perigoso.
Levi, mais rápido.
Vamos. Depressa!
Não vamos conseguir.
Levi, escala.
Vamos.
Levi, anda logo, caramba!
Azi.
Que foi?
Eu... eu... Não consigo me mexer.
Não!
Azi!
Tem alguma coisa acontecendo.
Me ajuda.
Me ajuda!
Levi!
Kamen?
Kamen!
Kamen, você está me ouvindo?
Kamen?
Ok.
Beleza, beleza. Não sobrou nada.
Está tudo bem.
Vamos ficar bem.
Nós temos que ir. Não podemos ficar aqui.
Aquié Azi Narine,
da nave cargueira planetária Deméter 227.
Estou isolada no Planeta Vesta...
em busca de resgate.
Tem alguém aí?
Se alguém estiver me ouvindo, preciso de resgate agora!
Agora, por favor!
Por favor!
O que é isso?
Eu não sei.
Parece um tipo de...
lápide ou algo assim.
Não sei. É antigo.
Acho que alguém deve ter vindo aqui a muito tempo atrás.
Bom, um lugar adequado para o fim da minha jornada, certo?
Sam, não diga isso.
Qual é! Vamos chegar à Deméter.
Juntos!
Sabe...
Para falar a verdade,
eu sempre achei que morreria em um lugar longe de casa.
Você só pode ser maluco de se meter em trabalho desse e esperar outra coisa.
É o risco que você assume
e espera que, no final...
tenha valido a pena.
Sempre achei que estaria sozinho quando acontecesse, então...
Obrigado pela companhia.
Aqui.
Vai, pega.
O que que isso?
Meu cartão de identificação de segurança.
Ele abre todas as portas e te dá acesso a todo o sistema da nave.
Não posso aceitar isso.
Claro que pode.
Não, Sam...
Eu não posso fazer isso sozinha.
Pode sim.
Vai ter que fazer.
Aqui é Azi Narine,
da nave cargueira planetária Deméter 227.
Em busca de resgate.