DEMÉTER
PLANETA DOS ABUTRES
Criado por Joseph Bennett & Charles Huettner.
Caramba! Mas que droga!
Droga.
APENAS EM CASO DE EMERGÊNCIA
Beleza. Beleza.
Droga!
Água.
Não.
Kamen?
Dane-se o Kamen.
Sério.
Ele que se dane!
Achei que tínhamos decidido que pegaria leve ao falar do Kamen.
Ok, mas espera, isso tudo é culpa dele.
E temos que ignorar?
Espero que ele tenha recebido o que merece.
Por que está tão obcecado por ele?
Está brincando, não está?
Ele mudou a nossa rota. Por isso estamos aqui,
por isso as pessoas morreram, Ursula.
Ele fez besteira,
mas aposto que você se recusou a ouvi-lo quando ele quis falar dessa ideia
em vez de tentar convencê-lo como um ser humano
e fazê-lo mudar de ideia?
Olha isso aqui.
Caramba.
Que bizarro.
Acho que eles enterram os mortos também.
É...
Mas são várias espécies diferentes.
Ele está...
doente?
Não. Sinceramente, parei de me importar faz tempo.
Vamos seguir em frente.
Kamen, está me ouvindo?
Kamen?
O que você tá fazendo aqui?
Eu sou o Charlie. Nos conhecemos na orientação.
Você é da Deméter?
Não faz ideia de como é bom ver outra pessoa.
Que loucura esse lugar, cara! Eu tive que...
Eu fugi da nave, fiquei totalmente perdido. Eu...
Eu esto muito mal, Kamen. Estou vagando há dias...
Preciso de comida.
E como você está, cara?
Parece que você já conhece bem o lugar. Que ir na frente?
Sim.
Bom, não imaginei que minha noite de terça terminaria assim.
Nem eu.
Isso foi mil vezes melhor.
Suas sardas...
Senti falta delas.
Aposto que sim.
Então...
O que isso significa?
Para nós?
Eu não sei.
-O que houve? -Nada. É...
Espera. O que está fazendo?
-Mas eu... eu nem respondi. -Eu sei, Kamen. É que...
Não acho isso certo.
Eu tenho que ir.
Espera, por favor. Fiona, por favor.
Não vai embora. Eu...
Nunca fui uma prioridade para você.
Não mesmo.
E eu não superei isso, Kamen.
Eu desisti de tudo. Por nós.
E isso foi um erro.
Sinto muito.
Levi, desembarca, por favor.
Tem nas minhas costas também?
-Sim. -Está feio?
Sim. A irritação causou lesões e deixou inflamações severas.
Tem certeza que tirou todas aquelas coisas de mim?
Tirei, mas parece haver material residual ainda integrado à sua pele.
Óbvio que sim.
-Você pode resolver? -Sinto muito, Azi.
Não sou capacitada para administrar cuidados médicos.
Você está com dor?
Estou. Isso coça tanto.
Não está mais chateada comigo, está?
De forma alguma. O oposto, na verdade.
Só para ter certeza.
O quê?
Tive uma ideia.
Levi, fica de olho enquanto eu subo.
-Ok, Azi. -Na verdade, faça o que quiser.
Você manda na sua vida, eu acho.
Ok...
Ei!
Estou vendo umas luzes ali na frente, acho que estamos quase saindo daqui.
Graças a Deus.
Droga!
Maldição!
Vamos... vamos sair! Andem logo, temos que sair desta nave!
Por aqui. Anda, depressa.
Vamos! Depressa. Vamos.
Vamos. Por aqui. Rápido!
Não.
Você, não.
-Você vai por último. -Sam, eu posso explicar. Você tem que...
Isso é culpa sua.
Seu idiota!
Oi, oi, Kamen.
Kamen!
Você tem que sair dessa, cara.
Ainda tem gente viva na Deméter. Temos que ir para lá.
Podemos ajudá-los.
Fiona?
Eu não sei, mas talvez sim.
Kamen! Corre!
Kamen!
Não!
Por que você fez isso?
Nós tínhamos que ajudá-lo e... Você o matou!
Mas o que é isso?
Inferno! @ Mas que droga eu estou fazendo?
Eu tenho que voltar para a nave! Perdi a noção do tempo.
A tripulação ainda está viva. Eu tenho que voltar para lá!
Kamen?
Kamen, me deixa entrar!
-Kamen! -Não.
Não.
-Kamen! Kamen! -Fiona!
-Kamen!
DEMÉTER
Kamen!
Não posso procurá-la. Não posso.
Não posso resgatá-la. Você está...
Você está morta.
E a culpa é minha!
A culpa é minha!
Por quê? Por que eu fugi?
É difícil demais.
Já era.
Me ajuda.
Eu não aguento essa dor.
Você viu isso?
Foi muito louco!
Olha só... Minha pele.
Está nova!
-Não sei como explicar. -Você não está mais infectada.
Precisa de mais assistência médica?
Não.
Valeu.
Então... Você está sentindo mesmo, não é?
Sim.
Incrível.
Então terei que ser mais delicada com você daqui para frente.
Está bem...
Talvez, da próxima vez, eu até nade com você.
Eu adoraria.
Esse lugar...
Parece um quebra-cabeça.
Nada faz muito sentido a partir do que conhecemos.
Acho que julguei mal algumas coisas.
E você está entre elas agora.
Beleza.
Preciso dar uma parada aqui, se você aceitar. @
Não sei não, Sam. Sinto que devemos continuar.
Ok. Então...
Ei! Ei... Senta aqui.
O que está rolando? Você está bem?
Escuta, alguma coisa me picou lá atrás.
Me mostra?
Caramba!
Não é nada. Estou bem.
Vamos... prosseguir.
Tem certeza?
Vou ficar bem.