Aqui é Azi Narine,
da nave cargueira planetária Deméter 227.
Estou isolada no Planeta Vesta,
Preciso de resgate agora!
Agora, por favor.
Atendi um pedido de socorro.
Acho que vem do planeta!
E daí? Não estamos aqui para isso.
Dizia que era da nave cargueira Deméter.
DEMÉTER
PLANETA DOS ABUTRES
Criado por Joseph Bennet e Charles Huettner
Para onde vamos?
Oi! Volta aqui. Espera!
Só mais um pouco.
Ok.
Preciso que você se deite aqui, ok?
Ursula, por favor!
Sinto muito. Não sei mais o que fazer, mas acho que ela está tentando te ajudar.
Acho que ela disse que precisamos de mais desse remédio. @
Sam, você está em segurança, vou ter que deixá-lo um instante.
Ok.
Tudo bem.
É diferente do que eu imaginei.
Ei! Não faz besteira.
O ar é bom, a terra é firme.
Nenhuma criatura grande foi detectada nesta área.
Céu claro. Vinte graus.
Maravilhoso, Terrence. Está pensando em vir morar aqui?
Não, aqui não.
Mas estou quero parar de me mudar.
Já estou nessa há muito tempo, Kris.
Podemos parar com a palhaçada de ficar de planeta em planeta e voltar para casa.
Já está na hora.
Está certo. Se é o que deseja...
Vamos começar!
Beleza, conhecem as regras.
Planeta novo, atmosfera nova, líder novo.
O último de pé, comanda a missão.
Droga...
É isso aí!
Fazermos contato com quem enviou o sinal para o rádio
e voltamos para a nave.
Você está com um navegador aí?
-Estou. -Não quero me perder de jeito nenhum.
Qual era a direção do sinal?
Uns dois, três quilômetros naquela direção.
Ok. Tiramos o resto do dia,
encontramos a tal Azi e pegamos as informações que precisamos.
Vale a pena saber antes de sairmos. Mesmo que a nave esteja parada aqui.
Caramba.
Um cargueiro Deméter abatido.
Se ainda estiver abastecido, ajudaria muito nosso pessoal.
Podemos voltar a viver uma vida normal.
Que foi? Não me diga que não é empolgante.
-Você sempre fala a mesma coisa... -Terrence, cala essa boca.
Vai pegar o moleque. Vamos logo com isso.
Barry! Para de brincadeira, sei que você está acordado.
Bora, cara. Levanta.
-Você perdeu de novo, não foi? -Fazer o quê...
Mas você também não se deu bem.
Quero que você saiba que estou muito grata pelo que você está fazendo,
ajudando o Sam...
Não paro de pensar na sorte que tivemos por nos encontrar.
Estávamos a caminho da nossa nave.
E você pode vir conosco, se quiser.
Mas parece que você se deu bem sozinha aqui.
O Sam não entende. Ele não desacelera o bastante para ver.
Acho que você encontrou um jeito...
Espero que estejam bem limpos.
Que isso...
Tudo bem aí?
A febre abaixou. Que fantástico.
Eu sabia que tinha jeito. Isso vai dar certo.
Como ele está? Pegamos o suficiente?
Que bom.
Você está bem?
Não esqueceremos disso.
Depois que chegarmos à nave, eu adoraria voltar e...
DEMÉTER
Inferno, cadê você?
Olá?
Eu não queria te assustar. Meu nome é Azi.
Eu sei. Reconheci a sua voz.
"Aqui é Azi Narine, da nave cargueira planetária Deméter 227."
Então, você deve ser da nave que vi aterrissando mais cedo.
Exato. Ouvimos seu pedido de socorro.
Bom, o Barry aqui ouviu.
Meu nome é Kris. Esse é o Terrence.
Desculpa usar o garoto como isca,
só precisávamos saber onde estamos nos metendo.
Mas, pelo visto, só tem você por aqui, não é?
Sou só eu agora.
Estou tentando chegar aonde nossa nave aterrissou.
Ela caiu da órbita há uns dias.
Não sei nem o estado dela, mas é para lá que estou indo.
Foi um pouso controlado ou ela caiu?
Para mim foi controlado.
Em situações como essa, a nave não teria pousado
se não tivesse recebido o comando.
-Pelo visto você não é o piloto. -Não.
Eu no comando da supervisão do setor de cargas.
Que sorte.
Não se ofenda, mas estamos interessados nesta carga.
Vocês não são da empresa, não é?
Não. Temos nosso próprio negócio, um sistema solar acima.
Só chegamos até aqui quando o desespero bate.
Talvez haja pessoas vivas em sono criogênico.
-Você não pode só... -Claro que não.
Não nos importa comida, nem nada desse tipo.
São os motores, peças sobressalentes, tecnologia,
coisas que só as comunidades estabelecidas poderiam usar.
Não um bando de viajantes encalhados.
Olha, a empresa já deve até ter dado baixa em vocês.
Ninguém virá.
Em vez de deixar essa carga apodrecer, deixa que nós levamos.
Em troca, levamos você ou qualquer pessoa que queira vir
e deixaremos no posto mais próximo.
A decisão é sua, mas pelo menos é uma chance.
Ou podemos deixá-la aqui e ir até lá pegar tudo.
Não. Claro que não. É um acordo justo.
Excelente.
Podemos ir agora?
O moleque está certo. Está escurecendo.
Vamos voltar para a nossa nave e saímos para a Deméter de manhã.
Ursula?
Meu Deus!
O quê...
Ursula! Ursula!
-Acorda! -Sam!
-O que foi? -Temos que fugir. Agora!
Anda, vamos!
Vamos! Anda logo.
Vamos! Vamos!
Quando algo assim acontece, é dever do piloto
entrar na nave salva-vidas e falar direto com os chefes. Eu já fui.
Um piloto, quero dizer.
-O que aconteceu? -Fiquei de saco cheio.
Levar cargas caríssimas de um lado para o outro.
Ajudar a estabelecer mais uma colônia para um bando de imbecis
que não se importam nada com você.
Conheço a sensação.
Você é uma sobrevivente.
Esse tempo todo aqui, esperando... Deve ter sido barra!
É, mas não foi de todo mau.
Tudo bem. Mas que bom que te encontramos.
Tem gente que perde a sanidade em lugares como esse.
Se perguntando se alguém tá chegando, se verá seus amigos e parentes de novo...
Kris,
sinto cheiro de fumaça.
Cara, mas que droga é essa?