1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:02:02,400 --> 00:02:04,440
Il était très tôt.

4
00:02:16,520 --> 00:02:18,640
La ligne d'urgence a sonné.

5
00:02:19,600 --> 00:02:21,040
J'ai décroché.

6
00:02:22,400 --> 00:02:25,360
Il a signalé une personne inconsciente
et donné l'adresse.

7
00:02:29,360 --> 00:02:31,720
J'ai immédiatement pensé :

8
00:02:32,840 --> 00:02:35,680
"Ça ne peut quand même pas
être chez Krombach."

9
00:02:37,400 --> 00:02:40,160
Il est lui-même médecin.
Pourquoi devrions-nous venir ?

10
00:02:50,160 --> 00:02:51,760
Il est sorti en disant…

11
00:02:51,840 --> 00:02:56,520
Dès qu'il est sorti…
"Je pense que c'était déjà trop tard."

12
00:02:57,760 --> 00:03:00,440
Il nous a emmenés dans la chambre.

13
00:03:00,520 --> 00:03:03,000
La fille gisait là, morte.

14
00:03:04,760 --> 00:03:07,520
Kalinka, sa belle-fille.

15
00:03:09,800 --> 00:03:12,840
Il était à la fois agité et calme.

16
00:03:12,920 --> 00:03:16,200
Par contre, la mère pleurait.

17
00:03:17,480 --> 00:03:19,480
Elle était totalement dévastée.

18
00:03:21,960 --> 00:03:25,760
Une pensée m'a traversé l'esprit.
Son corps était déjà très raide.

19
00:03:28,520 --> 00:03:30,600
En sortant, j'ai remarqué

20
00:03:32,000 --> 00:03:34,960
que la jeune femme avait
un cathéter dans le bras.

21
00:03:36,320 --> 00:03:41,400
J'ai demandé à Krombach
ce qu'il lui avait injecté.

22
00:03:42,120 --> 00:03:46,800
Il m'a répondu que c'était du calcium.
Il avait pensé que ça pouvait aider.

23
00:03:49,400 --> 00:03:52,080
"Elle est restée
toute la journée au soleil."

24
00:03:53,360 --> 00:03:55,400
Il n'avait qu'une seule hypothèse.

25
00:03:55,480 --> 00:03:58,440
Elle était morte à cause de la chaleur.

26
00:04:00,080 --> 00:04:02,040
C'est ce qu'il a dit.

27
00:04:05,720 --> 00:04:07,760
Une affaire tragique.

28
00:04:09,080 --> 00:04:10,920
Ça a continué à me tourmenter.

29
00:04:12,280 --> 00:04:15,080
Je voulais savoir
de quoi elle était morte.

30
00:04:17,480 --> 00:04:20,240
Ce n'était pas une mort naturelle.

31
00:04:21,440 --> 00:04:23,519
Je pensais que quelque chose clochait.

32
00:12:39,160 --> 00:12:41,520
Je m'appelle Wolfgang Eisenmenger.

33
00:12:42,200 --> 00:12:45,160
À l'institut de Munich,

34
00:12:45,240 --> 00:12:50,000
nous avons reçu un échantillon de peau,

35
00:12:50,080 --> 00:12:56,040
situé sur le bras,
à l'endroit de l'injection.

36
00:12:56,120 --> 00:13:01,920
Et au niveau de la toxicologie,
aucune substance

37
00:13:02,000 --> 00:13:05,440
qui aurait pu causer la mort
n'a été détectée.

38
00:13:06,000 --> 00:13:08,200
Que pensez-vous des substances

39
00:13:08,280 --> 00:13:11,960
que le Dr Krombach a injectées à Kalinka
pour la ranimer ?

40
00:13:13,600 --> 00:13:18,760
Pour un médecin,
il faut dire que c'est plutôt…

41
00:13:18,840 --> 00:13:22,200
inhabituel
de faire ce genre de déclaration.

42
00:13:22,280 --> 00:13:25,920
Lors de son interrogatoire,
le Dr Krombach a affirmé

43
00:13:26,000 --> 00:13:31,520
que le matin, il avait trouvé la fille
déjà froide et raide dans son lit.

44
00:13:31,600 --> 00:13:34,240
Quand on remarque
que le corps est déjà rigide,

45
00:13:34,320 --> 00:13:40,160
c'est totalement absurde
d'essayer de ranimer la personne.

46
00:13:41,000 --> 00:13:45,080
Quelque chose cloche,
cet homme ne dit pas la vérité.

47
00:13:45,160 --> 00:13:49,600
Mais en ce qui concerne
la cause de la mort,

48
00:13:49,680 --> 00:13:51,920
cela ne nous a rien appris.

49
00:13:52,000 --> 00:13:57,040
Cela ne suffit pas à prouver un meurtre.

50
00:13:57,880 --> 00:14:02,320
À prouver un meurtre volontaire.

51
00:14:02,400 --> 00:14:05,480
C'est une question de crédibilité

52
00:14:05,560 --> 00:14:08,760
et d'expertise juridique.

53
00:17:45,720 --> 00:17:48,680
POLICE

54
00:20:31,320 --> 00:20:33,400
Lindau est un lieu de repos.

55
00:20:34,040 --> 00:20:35,680
C'est une jolie ville.

56
00:20:36,960 --> 00:20:39,280
Elle accueille énormément de touristes.

57
00:20:42,760 --> 00:20:43,800
Krombach…

58
00:20:45,160 --> 00:20:47,040
Il tenait un cabinet réputé.

59
00:20:47,680 --> 00:20:49,320
Il y avait toujours du monde.

60
00:20:51,360 --> 00:20:53,280
Je suis restée sa patiente,

61
00:20:53,360 --> 00:20:56,360
parce que je n'avais aucune raison
de partir.

62
00:20:56,440 --> 00:20:58,560
Je ne savais pas
pourquoi elle était morte.

63
00:20:59,720 --> 00:21:00,720
Je l'ignorais.

64
00:21:02,120 --> 00:21:03,840
Et c'était un bon médecin.

65
00:21:03,920 --> 00:21:06,760
Il faisait des diagnostics précis.

66
00:21:06,840 --> 00:21:11,880
La bonne blague,
je n'ai pas de reproche à lui faire.

67
00:21:12,680 --> 00:21:17,720
Et la mère était quelqu'un
de calme et de très attentionné.

68
00:21:19,600 --> 00:21:22,200
La gentillesse incarnée, je pourrais dire.

69
00:30:32,360 --> 00:30:33,560
M. Bamberski ?

70
00:30:33,640 --> 00:30:36,000
Il a tout de suite senti
que quelque chose clochait

71
00:30:36,080 --> 00:30:38,160
et il avait raison.

72
00:30:38,240 --> 00:30:39,680
Absolument raison.

73
00:30:43,120 --> 00:30:46,040
Quand avez-vous rencontré le Dr Krombach ?

74
00:30:46,760 --> 00:30:48,040
Au début des années 1980.

75
00:30:50,480 --> 00:30:53,280
Ma mère était une
de ses patientes régulières.

76
00:30:53,360 --> 00:30:56,600
Quand on était petites,
elle nous emmenait avec elle au cabinet.

77
00:30:58,480 --> 00:31:00,680
Ça a commencé
avec des injections de calcium.

78
00:31:00,760 --> 00:31:03,760
Il fallait être allongé,
car ça donne le vertige.

79
00:31:04,840 --> 00:31:09,360
Mais je n'ai rien remis en question,
j'avais 14 ou 15 ans.

80
00:31:09,440 --> 00:31:12,240
Ensuite, on est passés
aux fameuses injections de fer.

81
00:31:15,880 --> 00:31:19,680
Début 1985, mes parents se sont séparés.

82
00:31:19,760 --> 00:31:21,520
Il y avait de la violence conjugale.

83
00:31:22,400 --> 00:31:25,600
M. Krombach venait souvent
en tant que médecin

84
00:31:25,680 --> 00:31:28,680
pour calmer mon père, en quelque sorte.

85
00:31:29,720 --> 00:31:31,000
Puis mon père est parti.

86
00:31:31,080 --> 00:31:34,200
Le Dr Krombach nous invitait
pour faire de l'équitation.

87
00:31:38,280 --> 00:31:40,720
Ensuite, il a eu l'idée

88
00:31:40,800 --> 00:31:44,880
de nous emmener en vacances
et il nous a invités en Camargue.

89
00:31:45,400 --> 00:31:49,640
On y a passé le week-end,
du vendredi au lundi.

90
00:31:52,360 --> 00:31:54,680
On est allés jusqu'à Nice,

91
00:31:54,760 --> 00:31:56,640
c'est là qu'on a pris les photos.

92
00:31:57,480 --> 00:32:00,040
Je me rappelle très bien
qu'il avait 50 ans.

93
00:32:00,120 --> 00:32:02,200
Et il a commencé à dire :

94
00:32:02,280 --> 00:32:05,040
"Allez, donne-moi un petit bisou."

95
00:32:05,120 --> 00:32:08,080
Mais on voyait ça
comme de l'affection paternelle.

96
00:32:08,160 --> 00:32:11,480
C'est la première fois
qu'il a franchi les limites ?

97
00:32:11,560 --> 00:32:13,960
Oui, clairement.

98
00:32:15,600 --> 00:32:19,240
On est rentrés tard,
on avait loué une chambre.

99
00:32:21,040 --> 00:32:23,840
Avec un grand lit pour deux
et un lit simple.

100
00:32:24,480 --> 00:32:26,960
Le lit simple était un lit d'appoint.

101
00:32:27,480 --> 00:32:29,600
Il nous a dit

102
00:32:30,760 --> 00:32:32,320
qu'il dormait dans le grand lit.

103
00:32:32,400 --> 00:32:36,000
On devait choisir qui dormirait avec lui.

104
00:32:36,080 --> 00:32:39,560
Ma sœur m'a implorée

105
00:32:39,640 --> 00:32:41,560
de la laisser prendre le lit simple

106
00:32:41,640 --> 00:32:43,960
et de dormir avec lui dans le grand lit.

107
00:32:46,400 --> 00:32:48,520
Il avait apporté sa mallette de médecin.

108
00:32:49,120 --> 00:32:52,600
On faisait de l'anémie
et il fallait un traitement régulier.

109
00:33:07,520 --> 00:33:10,280
À un moment donné, je me suis endormie

110
00:33:11,600 --> 00:33:13,720
et c'est là qu'il a abusé de moi.

111
00:33:15,200 --> 00:33:19,360
J'étais totalement sous le choc,
comme paralysée.

112
00:33:21,880 --> 00:33:24,000
En état de choc pur.

113
00:33:25,320 --> 00:33:26,920
Je l'ai laissé faire.

114
00:33:27,000 --> 00:33:29,320
Je n'ai pas osé bouger
ou dire quoi que ce soit.

115
00:33:34,960 --> 00:33:38,080
Après, j'ai fait la morte
et il m'a secouée,

116
00:33:38,160 --> 00:33:39,720
il a pensé que j'étais morte.

117
00:33:39,800 --> 00:33:43,520
Il avait clairement peur,
parce que je faisais la morte.

118
00:33:46,280 --> 00:33:49,760
Je n'arrivais pas à y croire.

119
00:33:51,280 --> 00:33:55,920
C'est pour ça que je n'ai rien dit.
J'aurais dû en parler à la police,

120
00:33:56,000 --> 00:33:57,440
mais non.

121
00:34:01,080 --> 00:34:04,560
Le Dr Krombach jouissait
d'une certaine autorité à Lindau.

122
00:34:05,480 --> 00:34:06,960
Un médecin !

123
00:34:07,040 --> 00:34:09,840
Les médecins sont encore encensés
en Allemagne.

124
00:34:09,920 --> 00:34:13,000
"Un médecin ? Faire ça ? Non !

125
00:34:13,080 --> 00:34:15,360
"Il n'a pas pu faire ça,
c'est impossible."

126
00:38:31,680 --> 00:38:36,440
Je m'appelle Barbara Völkel,
je travaille pour la TV allemande, à ZDF.

127
00:38:37,480 --> 00:38:42,400
Il y a 30 ans, les femmes
n'étaient pas prises au sérieux.

128
00:38:42,480 --> 00:38:48,160
Voulez-vous que le viol conjugal
soit puni par le Code pénal ?

129
00:38:48,240 --> 00:38:49,560
Non !

130
00:38:51,600 --> 00:38:55,360
Si elles se rendaient au commissariat
pour dénoncer

131
00:38:55,960 --> 00:38:59,360
un délit sexuel ou dire qu'elles étaient
victimes d'un abus sexuel,

132
00:38:59,440 --> 00:39:01,200
on se moquait d'elles.

133
00:39:01,280 --> 00:39:06,240
En 1997, il y a eu un gros débat
au parlement fédéral allemand

134
00:39:06,320 --> 00:39:09,160
pour réformer les lois
concernant les abus sexuels.

135
00:39:09,240 --> 00:39:14,400
Dans le train, j'ai lu un article
dans l'Allgäuer Zeitung.

136
00:39:14,480 --> 00:39:16,800
Un médecin, un certain Dieter Krombach,

137
00:39:17,400 --> 00:39:21,600
avait abusé d'une jeune fille de 16 ans
dans son cabinet.

138
00:39:21,680 --> 00:39:24,680
Il avait été condamné
à deux ans de prison avec sursis.

139
00:39:24,760 --> 00:39:28,040
Le violeur est toujours un homme libre.

140
00:39:28,120 --> 00:39:30,120
Quand je me suis intéressée à l'affaire,

141
00:39:31,040 --> 00:39:34,560
elle a provoqué un tollé
à Lindau, près du lac de Constance.

142
00:39:34,640 --> 00:39:37,880
Le Dr Krombach aurait pu
écoper de dix ans.

143
00:39:37,960 --> 00:39:40,520
Personne ne comprend la clémence du juge.

144
00:39:40,600 --> 00:39:44,560
Plus de 2 200 signatures
ont déjà été réunies

145
00:39:44,640 --> 00:39:48,360
pour éloigner définitivement
le médecin des patients.

146
00:39:50,400 --> 00:39:53,760
Ici encore, il a fallu du temps

147
00:39:53,840 --> 00:39:57,040
avant que je puisse
interviewer le Dr Krombach.

148
00:39:57,720 --> 00:40:01,320
Le violeur est interviewé
devant la caméra de "Frontal".

149
00:40:03,880 --> 00:40:08,200
Ça demeure encore aujourd'hui
la seule interview du Dr Krombach

150
00:40:08,280 --> 00:40:10,440
au sujet de ses crimes.

151
00:40:10,520 --> 00:40:13,560
Ses avocats lui ont déconseillé
d'en accorder d'autres.

152
00:40:14,600 --> 00:40:18,720
Seules les questions préparées ont pu
être posées, en présence des avocats.

153
00:40:19,880 --> 00:40:24,320
Je m'attendais à voir
un criminel repentant,

154
00:40:24,920 --> 00:40:28,000
mais ce n'était pas
l'état d'esprit de M. Krombach.

155
00:40:28,520 --> 00:40:30,640
Je ne dis pas qu'elle…

156
00:40:30,720 --> 00:40:32,920
Il flirtait avec la caméra,

157
00:40:33,000 --> 00:40:35,480
il m'a même fait quelques avances.

158
00:40:36,120 --> 00:40:37,600
Et il m'a dit :

159
00:40:38,280 --> 00:40:40,240
"Je suis ravi de vous rencontrer.

160
00:40:40,320 --> 00:40:41,920
"Si vous n'étiez pas blonde,

161
00:40:42,000 --> 00:40:44,120
"je ne vous aurais pas accordé
cette interview."

162
00:40:46,520 --> 00:40:51,360
L'homme devant moi ne montrait
aucun signe de remords,

163
00:40:51,440 --> 00:40:53,320
il ne semblait avoir aucun sens moral.

164
00:40:53,400 --> 00:40:57,400
Vous pensiez qu'elle faisait ça
de son plein gré ?

165
00:40:58,120 --> 00:41:03,680
De son plein gré ? Elle n'a pas dit oui,
mais elle n'a pas dit non non plus.

166
00:41:03,760 --> 00:41:07,640
Elle m'a rendu mon baiser, au début…

167
00:41:07,720 --> 00:41:10,720
Je l'ai embrassée, j'ai demandé
si elle voulait aller plus loin.

168
00:41:10,800 --> 00:41:14,720
Elle a souri, c'est tout.

169
00:41:15,880 --> 00:41:21,280
Nous parlions du viol
d'une jeune fille de 16 ans.

170
00:41:21,920 --> 00:41:24,040
Il se moquait de la victime.

171
00:41:24,120 --> 00:41:25,640
Et il ne voyait pas le mal.

172
00:41:25,720 --> 00:41:27,680
Pour moi, c'était très intéressant.

173
00:41:27,760 --> 00:41:31,760
Je parle aussi un petit peu russe.

174
00:41:31,840 --> 00:41:36,920
Je lui ai dit "je t'aime" en russe
pendant… l'acte.

175
00:41:37,000 --> 00:41:41,560
Je ne dis pas qu'elle était enthousiasmée
par ce que je faisais,

176
00:41:41,640 --> 00:41:45,280
mais j'avais l'impression
qu'elle était d'accord.

177
00:41:47,640 --> 00:41:50,280
Je lui ai dit : "Vous l'avez anesthésiée.

178
00:41:50,360 --> 00:41:52,160
"Elle ne pouvait pas s'y opposer."

179
00:41:53,440 --> 00:41:58,080
Comme ils disaient dans la Rome antique :
"Qui ne dit mot consent."

180
00:41:58,160 --> 00:42:04,440
Ça me bouleversait qu'il se moque
de sa victime devant la caméra.

181
00:42:04,520 --> 00:42:07,520
Il l'avait anesthésiée pour abuser d'elle

182
00:42:07,600 --> 00:42:10,080
et il essayait encore de se justifier.

183
00:42:10,800 --> 00:42:13,800
En 1982, M. Krombach aurait…

184
00:42:13,880 --> 00:42:18,920
Peu avant la fin de l'interview,
je l'ai interrogé sur Kalinka.

185
00:42:19,640 --> 00:42:24,040
Il m'a répondu que c'était un accident.

186
00:42:24,120 --> 00:42:26,600
Il a ajouté
qu'il n'irait jamais en France,

187
00:42:26,680 --> 00:42:30,160
comme ça, il n'aurait pas besoin
d'aller en prison.

188
00:42:30,240 --> 00:42:32,640
Et l'interview s'est terminée là-dessus.

189
00:42:35,240 --> 00:42:39,160
Après la diffusion dans "Frontal",
l'affaire a fait la une

190
00:42:39,240 --> 00:42:43,880
dans toute l'Allemagne et le monde entier,
franchissant les frontières.

191
00:42:43,960 --> 00:42:47,040
Je peux vous parler ?
Je m'appelle Andreas Becker.

192
00:42:47,120 --> 00:42:47,960
Non.

193
00:42:48,040 --> 00:42:51,440
- Une courte interview.
- Non, impossible. Merci.

194
00:42:52,040 --> 00:42:56,440
Selon moi, l'affaire Kalinka avait été
classée trop rapidement en Allemagne.

195
00:42:57,160 --> 00:43:01,280
Il y avait plusieurs éléments
qui indiquaient un délit sexuel.

196
00:44:23,480 --> 00:44:28,760
Je m'appelle Petra Stephan.
J'ai étudié les bibliothèques en RDA.

197
00:44:30,320 --> 00:44:32,960
J'ai tendance à tout remettre en question.

198
00:44:33,040 --> 00:44:35,840
Mais c'est dans ma nature.

199
00:44:38,240 --> 00:44:42,160
Je crois
que c'était au début de l'année 2006.

200
00:44:45,480 --> 00:44:47,640
Mon cabinet médical m'a appelée.

201
00:44:50,040 --> 00:44:53,200
On m'a dit qu'ils avaient
un nouveau médecin.

202
00:44:53,760 --> 00:44:55,160
Petra Stephan.

203
00:44:55,240 --> 00:44:58,520
J'étais curieuse, comme toujours.
"C'est quoi, son nom ?"

204
00:45:00,720 --> 00:45:02,000
C'était ma première question.

205
00:45:04,200 --> 00:45:05,920
Et la deuxième :

206
00:45:06,000 --> 00:45:07,360
"D'où est-ce qu'il vient ?"

207
00:45:10,760 --> 00:45:13,640
La dame au téléphone m'a répondu :

208
00:45:13,720 --> 00:45:15,920
"Le médecin s'appelle Dieter Krombach

209
00:45:16,000 --> 00:45:19,520
"et il vient de Lindau,
près du lac de Constance."

210
00:45:22,000 --> 00:45:23,640
Je me suis simplement dit :

211
00:45:24,680 --> 00:45:26,400
"Lindau, une jolie ville…

212
00:45:27,520 --> 00:45:31,600
"Qu'est-ce qu'un médecin de Lindau
vient faire à Rödental ?"

213
00:45:34,440 --> 00:45:37,800
J'ai été vérifier
quel genre de médecin c'était.

214
00:45:43,560 --> 00:45:47,880
Et je suis restée bouche bée
devant ce que j'ai découvert.

215
00:45:48,520 --> 00:45:50,080
Devant ce que ce médecin…

216
00:45:50,160 --> 00:45:52,880
Devant ce qu'il a fait,
des choses horribles.

217
00:45:54,480 --> 00:45:59,080
J'ai lu que sa première femme était morte
dans des circonstances mystérieuses,

218
00:45:59,160 --> 00:46:01,720
probablement après une injection.

219
00:46:02,480 --> 00:46:06,320
J'ai lu qu'il avait abusé d'une patiente.

220
00:46:06,400 --> 00:46:10,040
Et surtout, j'ai lu toutes ces histoires
à propos de Kalinka.

221
00:46:12,280 --> 00:46:14,520
Avec ces infos en tête, je suis allée

222
00:46:14,600 --> 00:46:17,800
à mon rendez-vous au cabinet.

223
00:46:22,480 --> 00:46:26,480
J'étais persuadée
que cette histoire était douteuse.

224
00:46:28,160 --> 00:46:29,360
J'avais un plan.

225
00:46:31,040 --> 00:46:32,880
J'allais voir à quoi il ressemblait

226
00:46:34,880 --> 00:46:37,600
pour vérifier si c'était bien lui.

227
00:46:39,080 --> 00:46:40,640
J'avais peur.

228
00:46:40,720 --> 00:46:43,000
Je tremblais tellement

229
00:46:43,760 --> 00:46:45,960
qu'il l'a remarqué et qu'il m'a demandé :

230
00:46:46,040 --> 00:46:48,400
"Pourquoi êtes-vous effrayée ?

231
00:46:49,720 --> 00:46:51,600
"C'est de moi que vous avez peur ?"

232
00:46:55,720 --> 00:46:58,080
J'ai répondu que non,
je n'avais pas peur de lui,

233
00:46:58,160 --> 00:47:00,720
mais que j'étais stressée
à cause de la consultation.

234
00:47:01,280 --> 00:47:04,160
Et là, j'ai pensé : "C'est lui."

235
00:47:09,280 --> 00:47:12,920
J'en ai informé
trois autorités différentes.

236
00:47:13,640 --> 00:47:16,520
J'ai écrit au courrier des lecteurs.

237
00:47:16,600 --> 00:47:20,040
J'ai envoyé un mail au maire.

238
00:47:20,560 --> 00:47:23,960
J'ai également écrit à l'association
des médecins conventionnés.

239
00:47:24,040 --> 00:47:28,920
Enfin, j'ai envoyé un mail à M. Bamberski.

240
00:47:29,840 --> 00:47:32,040
Et il a pris contact avec moi.

241
00:47:58,440 --> 00:48:00,960
Il n'a jamais été réinscrit
à l'ordre des médecins.

242
00:48:01,040 --> 00:48:05,120
Mais apparemment, il avait eu le temps
de faire une copie de qualité.

243
00:48:05,920 --> 00:48:08,520
Avec cette copie,
il a parcouru l'Allemagne

244
00:48:08,600 --> 00:48:13,640
et assuré des remplacements
pendant toutes ces années.

245
00:48:13,720 --> 00:48:16,600
La police criminelle de Cobourg

246
00:48:16,680 --> 00:48:23,360
l'avait récemment attrapé
alors qu'il essayait de quitter le pays

247
00:48:24,080 --> 00:48:26,880
avec une valise remplie d'argent.

248
00:48:29,240 --> 00:48:30,960
Et d'auto-injections pour pénis.

249
00:48:32,560 --> 00:48:36,320
Quand on ne veut pas prendre de viagra,

250
00:48:36,400 --> 00:48:38,080
on peut en faire

251
00:48:39,040 --> 00:48:41,400
pour stimuler le pénis.

252
00:48:52,080 --> 00:48:54,280
Kalinka, la fille de M. Bamberski,

253
00:48:54,360 --> 00:48:56,440
est morte à l'âge de 15 ans

254
00:48:56,520 --> 00:48:59,560
après une injection
réalisée par le Dr Krombach.

255
00:48:59,640 --> 00:49:01,640
JUSTICE

256
00:49:02,280 --> 00:49:04,480
M. Bamberski était très calme.

257
00:49:04,560 --> 00:49:07,800
Il est resté très neutre.
Mais il était content

258
00:49:07,880 --> 00:49:13,040
qu'il y ait enfin un procès en Allemagne

259
00:49:13,680 --> 00:49:16,920
intenté contre Krombach,
même si ce n'était

260
00:49:17,000 --> 00:49:19,280
que pour lui reprocher

261
00:49:20,120 --> 00:49:23,480
de ne pas avoir son inscription
à l'ordre des médecins.

262
00:49:23,560 --> 00:49:26,840
Sans ce papier, il est impensable
de pratiquer la médecine.

263
00:49:26,920 --> 00:49:29,280
J'ai pensé que c'était trop dangereux,

264
00:49:29,360 --> 00:49:32,160
avec ce qui s'est passé.
Je sais quel genre d'homme c'est.

265
00:49:32,240 --> 00:49:34,520
Je dois rendre ça public.

266
00:50:05,520 --> 00:50:07,840
Au moins, il a écopé de deux ans.

267
00:50:08,800 --> 00:50:10,400
Au moins.

268
00:50:11,320 --> 00:50:14,240
Ce genre de chose ne devrait pas arriver.

269
00:50:15,480 --> 00:50:17,640
Ensuite, il a été relâché avant l'heure.

270
01:05:59,360 --> 01:06:02,280
Après l'enlèvement de Dieter Krombach,

271
01:06:02,360 --> 01:06:05,800
je suis entrée en contact
avec Diana Krombach.

272
01:06:05,880 --> 01:06:10,200
L'interview a eu lieu en 2009
devant la maison de son père,

273
01:06:10,280 --> 01:06:11,840
où il avait été enlevé.

274
01:06:12,920 --> 01:06:17,160
Elle était toujours convaincue
de l'innocence de son père.

275
01:06:17,240 --> 01:06:20,360
Je suis convaincue à 100 %
de l'innocence de mon père.

276
01:06:20,440 --> 01:06:25,200
Toutes ces années,
ça a été un très lourd fardeau émotionnel

277
01:06:25,280 --> 01:06:26,120
pour la famille.

278
01:06:26,880 --> 01:06:30,040
Vous pouvez nous montrer
où ça s'est passé exactement ?

279
01:06:30,120 --> 01:06:32,280
Je l'ai seulement entendu raconter.

280
01:06:32,360 --> 01:06:35,160
Je sais que c'est son garage.
Ça s'est passé à côté.

281
01:06:35,240 --> 01:06:37,160
La police m'a dit qu'ici,

282
01:06:37,240 --> 01:06:39,640
il y avait une grosse mare de sang.

283
01:06:39,720 --> 01:06:43,960
Au départ, la police a supposé
qu'il avait été assassiné.

284
01:12:37,880 --> 01:12:42,080
Témoigner contre lui a été
un processus difficile pour moi.

285
01:12:42,600 --> 01:12:44,960
Devoir, devant autant de monde,

286
01:12:45,040 --> 01:12:46,720
tout raconter encore une fois.

287
01:12:48,760 --> 01:12:51,600
J'ai rencontré M. Krombach
pour la première fois

288
01:12:51,680 --> 01:12:55,360
à l'été 1993.

289
01:12:55,440 --> 01:12:58,440
À l'époque, j'avais 29 ans.

290
01:12:59,000 --> 01:13:03,560
Lui était plus vieux,
je dirais la fin de la cinquantaine.

291
01:13:05,920 --> 01:13:07,960
Quelqu'un me l'avait recommandé.

292
01:13:08,040 --> 01:13:10,640
"Il est très gentil,
c'est un bon médecin."

293
01:13:12,120 --> 01:13:14,120
Il m'a diagnostiqué une anémie.

294
01:13:14,880 --> 01:13:17,600
Il a dû me faire une injection.

295
01:13:21,720 --> 01:13:24,400
Il m'en a fait plusieurs fois,

296
01:13:25,200 --> 01:13:27,960
et tout allait bien, jusque là.

297
01:13:30,080 --> 01:13:33,880
À l'époque, mon mari et moi avions
quelques problèmes financiers,

298
01:13:34,560 --> 01:13:39,240
alors il m'a proposé
de travailler avec lui au cabinet.

299
01:13:42,800 --> 01:13:46,040
J'étais chargée de nettoyer le sol
et de passer la serpillière.

300
01:13:47,480 --> 01:13:51,400
Je devais venir à midi,
car c'était la pause déjeuner.

301
01:13:53,080 --> 01:13:55,440
Il n'y avait personne, pas de patients.

302
01:13:58,320 --> 01:14:00,920
Sur le moment,
ça ne m'avait pas paru bizarre.

303
01:14:02,360 --> 01:14:06,080
Mais un jour,
je suis entrée dans le couloir

304
01:14:07,040 --> 01:14:09,440
et j'ai entendu des bruits.

305
01:14:09,520 --> 01:14:11,240
J'ai appelé.

306
01:14:11,320 --> 01:14:13,760
"Bonjour. Il y a quelqu'un ?"

307
01:14:13,840 --> 01:14:17,800
C'était lui,
il était derrière, dans le laboratoire.

308
01:14:19,760 --> 01:14:21,600
Comme il était déjà là, il m'a demandé

309
01:14:21,680 --> 01:14:25,400
s'il pouvait m'administrer
une autre de ces injections.

310
01:14:25,480 --> 01:14:28,160
Il voulait me la faire immédiatement.

311
01:14:28,240 --> 01:14:32,480
Comme ça, je n'aurais pas besoin
de revenir plus tard dans l'après-midi.

312
01:14:32,560 --> 01:14:36,920
Ça ne m'a pas paru bizarre
et j'ai accepté.

313
01:14:41,000 --> 01:14:44,960
Mais c'était une injection
complètement différente.

314
01:14:47,360 --> 01:14:50,920
Je me souviens
que j'étais comme paralysée.

315
01:14:52,400 --> 01:14:55,400
Je me rappelle que je voulais me lever,

316
01:14:55,480 --> 01:14:59,040
mais que, doucement, avec deux doigts,

317
01:14:59,960 --> 01:15:04,840
il m'a repoussée sur le dos.
Et puis c'est arrivé.

318
01:15:07,840 --> 01:15:10,240
C'était un viol
en bonne et due forme, oui.

319
01:15:12,440 --> 01:15:14,480
- On peut faire une pause ?
- Bien sûr.

320
01:15:14,560 --> 01:15:15,600
D'accord.

321
01:15:22,480 --> 01:15:27,240
Je n'avais pas les idées assez claires
pour aller voir la police.

322
01:15:29,360 --> 01:15:33,280
Tout ce que je peux dire,
c'est que j'étais terrifiée.

323
01:15:33,360 --> 01:15:34,480
Et que j'avais honte.

324
01:15:37,520 --> 01:15:41,120
M. Krombach était très riche
et il avait beaucoup d'influence.

325
01:15:42,080 --> 01:15:44,960
Je me suis dit que moi, je…

326
01:15:55,680 --> 01:15:59,160
M. Krombach a même affirmé
qu'il ne me connaissait pas

327
01:15:59,240 --> 01:16:00,920
et qu'il ne m'avait jamais vue.

328
01:16:01,000 --> 01:16:03,600
Que je disais ça
pour faire mon intéressante.

329
01:16:13,320 --> 01:16:17,280
J'ai appris qu'il avait peur
de ce que je pouvais dire.

330
01:16:17,360 --> 01:16:19,920
La salle d'audience était remplie.

331
01:16:20,000 --> 01:16:24,320
Il avait deux avocats
qui étaient relativement féroces.

332
01:22:54,360 --> 01:22:58,480
Sous-titres : Sandrine Niggeler