ฉันอยากออกจากรายการรักจริงใจค่ะ
ว่าไงนะ
จะออกกลางคันเหรอ
ทำไมพูดแบบนี้ล่ะ
ช่วงนี้ฉันโดนพวกผู้ชายที่โรงเรียนล้อ
บอกว่า “เธอชอบผู้ชายสไตล์นั้นสินะ”
ไม่มีอะไรจะน่ากลัวกว่า การเผยความรู้สึกชอบใครสักคนออกมา
ฉันไม่รู้เลยจนรายการเริ่ม
การเป็นเป้าสายตาคนจำนวนมาก ก็ไม่ใช่เรื่องดีไปเสียหมด
ฉันเข้าใจนะ เพราะฉันทำเรื่องโง่ๆ ในช่องยูทูบเหมือนกัน
ทุกคนคิดว่าฉันโง่ ซึ่งฉันก็โง่จริงๆ นั่นแหละ
จะเลิกจริงๆ น่ะเหรอ
ฉันจะคอยรับฟังเธอเอง
ถ้าเธอเลิก ฉันจะเลิกด้วย
โนบุคุง…
งั้นอย่าทำแบบนั้นเลยนะ อยู่ต่อเถอะ
ฉัน…
(ยูกิจะออกจากรายการจริงเหรอ)
โอ๊ย อยากรู้จังว่าจะเป็นยังไงต่อไป
เขาอาจจะเลิกก็ได้นะ ยูกิดูอ่อนไหวออก
แต่ถ้าเลิกแล้วโนบุคุงจะเป็นยังไงล่ะ
(สึมิ ยูกิจะออกจากเรียลลิตี้หาคู่ไหม)
ดูสิ ฉันได้ลงในข่าวด้วย
แบบนี้เรียกว่าทุ่มทุนเรียกแขกได้บ้างไหม
ก็คงงั้นละมั้ง
แล้วเธอจะออกจากรายการเหรอ
จะออกได้ยังไงล่ะ มีสัญญาอยู่
อะไร แค่เล่นละครหรอกเหรอ
ไม่ ฉันทำไม่ได้หรอก ฉันไม่ใช่นักแสดงแบบคุณคุโรคาวะ
ฉันแค่แสดงความรู้สึกออกไปให้โอเวอร์หน่อย
ฉันเสียใจที่โดนล้อที่โรงเรียนจริงๆ
และฉันก็คิดว่าจะออกจากรายการจริงๆ
เพราะรายการนี้ถ่ายตอนเช้าตรู่ตลอด
ฉันง่วงทุกทีเลย
เข้าใจแล้ว งั้นก็ไม่ใช่เรื่องโกหก แค่เล่นใหญ่ไว้ก่อน
เล่นใหญ่สินะ
พอเราเริ่มเปิดเผยตัวตนกัน หลังรายการนี้ฉายไปสักพัก
ก็เห็นนิสัยของแต่ละคนได้ชัดขึ้น
พวกที่เก่ง
พวกไม่ปลอมแต่มีเสน่ห์ไม่เหมือนใคร
พวกไม่ขึ้นกล้องและโผล่มาไม่เยอะ
อควา! ถ่ายเสร็จแล้วไปหาอะไรกินกันเถอะ
ไม่เอาละ ที่บ้านฉันมีของกินแล้ว
น่า ไปด้วยกันเถอะ
เมมโจบอกว่าจะเลี้ยงเนื้อย่างนะ
อะไรกัน ฉันไม่เคยพูดแบบนั้นสักหน่อย
รู้นะว่าพักนี้เธอได้ยอดซับเพิ่มเลยรวยน่าดู
เอเจนซี่เธอหักเงินไป 50 เปอร์เซ็นต์ใช่มั้ย
เอาจริงเหรอ
เอเจนซี่ฉันหักไป 80 เปอร์เซ็นต์ อิจฉาชะมัด
เอ่อ…
ได้! งั้นจัดชุดใหญ่แบบพรีเมี่ยมสุดๆ ไปเลย
ซัดให้อิ่มแปล้ไปเลย พวกตัวแสบทั้งหลาย!
เย่!
คุณอควา เนื้อท้องสุกแล้วนะคะ
ฉันย่างเองได้ ไม่ต้องห่วงหรอก
คุณคุโรคาวะยังไม่ได้กินอะไรเลยนี่
เปล่านะ นี่เป็นหน้าที่ฉัน
ฉันตัดสินใจแล้วว่าถ้ามาที่แบบนี้จะไม่ปล่อยที่คีบ
เมื่อก่อนฉันเคยโดนโกรธที่ทำเนื้อไหม้
แต่ตอนนี้ย่างได้ดีแล้ว
มิน่าล่ะ!
เดี๋ยวนี้คนชอบอะไรที่มันสุดไปอีก
เช่นว่า เธอจะรับความเสี่ยงได้มากแค่ไหน
ขยันหาความรู้น่าดูเลยแฮะ
แหม ฉันก็แน่ใจนะว่าเนื้อย่างมันหรูหรา
กินเนื้อไปมองสาวสวยๆ ไปคงฟินน่าดู
ก็แค่ไปสังสรรค์กันน่า
โกหก! แค่มองหน้าก็เห็นชัดแจ๋วว่าดี๊ด๊า
เปล่าสักหน่อย
นี่ แน่จริงก็มองตาฉันตอนพูดสิ
ร่างกายของคนหนุ่มนี่กินของมันได้แบบไม่จำกัด แถมท้องก็ยังไม่อืดด้วย
เจ๋งสุดๆ
พี่สัญญาไว้ว่าวันอาทิตย์เราจะกินข้าวด้วยกัน
แต่ก็เป็นแบบนี้ตั้งแต่รายการนี้เริ่ม
ก่อนอื่นเลยนะ คอนเซปต์ของรายการ คือไปเจอกันหลังเลิกเรียนไม่ใช่เหรอ
แต่มาถ่ายรายการกันตอนสุดสัปดาห์ตลอด จัดฉากชัดๆ
ก็ไม่ใช่เรื่องใหญ่นี่
อย่างน้อยพวกเขาก็ให้ความสำคัญกับการเรียนก่อน
ที่จริงเรียลลิตี้หาคู่ ไม่มีจัดฉากมากเท่าที่เธอคิดหรอก
มีบางคนแกล้งทำแบบเห็นๆ ก็จริง
แต่ส่วนใหญ่ก็แค่พยายามให้ตัวเองดูดี
ในชีวิตจริงทุกคนก็ทำแบบนั้นไม่ใช่เหรอ
เวลาไปเดตกันเป็นกลุ่มก็จะเห็นแบบนี้
จะไปรู้ได้ไง ฉันไม่เคยไปนี่นา
งั้นทุกคนจะตกหลุมรักจริงๆ เลยเหรอ
ก็แล้วแต่คน
เราจะตกหลุมรักพวกเขาแบบคาดไม่ถึง
แต่แฟนๆ ฉันดูอยู่ เลยอยากรักษาระยะในรายการไว้บ้าง
ฉันทำได้! ก็เหมือนใกล้ชิดกับหนุ่มโฮสต์ในบาร์โฮสต์
เวลาเข้ากล้อง ฉันจะเข้าโหมดทำงาน เลยค่อนข้างยาก
เป็นแค่งานแน่นอนอยู่แล้ว
ฉันทำได้นะ ถ้ายาวไปถึงแต่งงานก็สนุกดีไม่ใช่รึไง
ไม่รู้สิคะ
แค่ทำตามบทยังแทบแย่ ฉันไม่มีเวลาคิดเรื่องนั้นหรอก
ฉันไม่เคยดูเรียลลิตี้หาคู่ เลยไม่ค่อยมีความรู้
ฉันอคติ แต่ความจริงของมันก็พอจะเป็นจุดขายนะ
รายการไม่ค่อยมีจัดฉากกัน ตรงกันข้ามกับที่ฉันคิดเลย
และการถ่ายทำ ก็แสดงนิสัยของแต่ละคนอย่างที่เป็นจริงๆ
เป็นอะไรไป จัดฉากไม่เยอะก็ดีไม่ใช่รึไง
ก็ดีในมุมของผู้ชม
แต่การโกหกเป็นวิธีป้องกันตัวเองที่ดีที่สุดด้วย
ฉันอาจจะกังวลมากไปเอง
หลังจากนั้น
คู่ของสึมิ ยูกิกับคุมาโนะ โนบุยูกิ ก็กลายเป็นดาวเด่นของรายการ
ทำให้เคนโกะแสดงท่าทีหึงหวง
กลายเป็นรักสามเส้ารุมรักยูกิ
ยูกิกลายเป็นผู้คุมเกม
และนิสัยเจ้าชู้ของเธอทำให้รายการน่าตื่นเต้น
และรายการนี้ก็ค่อยๆ ได้รับความนิยมจากวัยรุ่น
แล้วอควาล่ะ
ไม่เข้าร่วมศึกชิงยูกิด้วยเหรอ
ถ้าอยากดังก็ต้องไปขลุกอยู่กับพวกเขา ไม่ใช่มาอยู่กับฉัน
ช่างเถอะ ฉันขออยู่อย่างปลอดภัยไปจนจบรายการ
ไม่ทะเยอทะยานเอาซะเลย
แล้วเธอล่ะ ไม่เข้าไปยุ่งด้วยเหรอ
ตราบใดที่ฉันยังรักษาบท สาวซื่อบื้อสบายๆ แบบนี้ไว้ได้ ฉันก็โอเค
เพราะเป้าหมายฉัน คือเรียกผู้ชมไปช่องยูทูบของตัวเอง
แต่ถ้านายอยากจีบฉันจริงจังก็เป็นอีกเรื่อง
อย่าหวังเลย
แต่คนที่เราควรต้องห่วงมากกว่าคือ…
เช้าฟาดผัดฟักเย็นฟาดฟักผัด
ฉันแน่ใจว่าเช้าต้องฟาดฟักผัด เพราะถ้าฟาดผัดฟัก…
- ขอโทษนะคะ… - อยากโดนไล่ออกรึไง
ได้ยินว่ารายการเรียลลิตี้ ที่อากาเนะไปออกดังมาก ฉันเลยลองดู
แต่นี่มันเรื่องบ้าอะไร
แทบจะได้ออกไม่ถึงสิบนาทีด้วยมั้ง
นี่เป็นโอกาสแล้ว แต่เธอไม่เด่นเลยสักนิด
นายเป็นผู้จัดการ ทำไมไม่สอนเธอหน่อย
แต่ว่าบอสครับ อากาเนะพยายามเต็มที่แล้ว
การพยายามเต็มที่มันทำเงินไม่ได้!
ฉันเลือกเธอมาจากเด็กเป็นโขยง ที่บอกว่าอยากเล่น
อย่างน้อยก็ให้ฝากฝีมือไว้ในรายการหน่อย
ขอโทษด้วยค่ะ ผู้จัดการ
อ้าว ฟังอยู่หรอกเหรอ
อากาเนะ เธอทำดีที่สุดแล้ว ไม่ต้องกังวลหรอก
ฉันจะเป็นหนังหน้าไฟให้เธอเอง
นี่เป็นเพราะฉันยังไม่ดีพอ
ฉันต้องพยายามให้มากขึ้น
ต้องพยายามให้มากขึ้นและฝากฝีมือไว้ให้ได้
แหวะ น้ำผลไม้นี่ไม่เห็นอร่อยเลย
ต้องโพสต์ลงทวิตเตอร์จะได้ถอนทุนคืน
“เครื่องดื่มใหม่ที่ฉันได้มาจากร้านสะดวกซื้อ รสชาติแหวะมาก”
เฮ้ย!
ทำฉันทำไมเนี่ย
เมื่อกี้พยายามทำอะไรอยู่ล่ะ
ถ้าไปโพสต์ด่าสินค้าของบริษัทอื่นแบบนั้น
แล้วพวกเขาดันเสิร์ชเจอจะทำยังไง
ไม่เจอหรอกน่า
ให้ตาย พวกอดีตคนธรรมดาอย่างเธอ นี่มันไม่รู้อะไรเลย
ถ้าโพสต์เกี่ยวกับสินค้า อย่างน้อยคนที่เกี่ยวข้องห้าคนจะเห็น
แล้วบริษัทก็จะไม่จ้างเธอ
โอเวอร์ไปแล้ว
เธอไม่เคยเสิร์ชชื่อตัวเองบ้างเหรอ
ไม่ ไม่ได้ทำ
ส่งโทรศัพท์มา
หา เอาคืนมานะ
ไหนดูสิ
เสิร์ชเพียบเลยนี่นา
แหม เธอค้นด้วยคำว่า “น่ารัก” ด้วยเหรอเนี่ย
อยากเห็นคนบอกว่าเธอน่ารักขนาดนั้นเลยเหรอ
ใครๆ ก็บอกว่าไม่เสิร์ชชื่อตัวเอง แต่ฉันขอพูดไว้เลยนะ
ไอดอล 90 เปอร์เซ็นต์เสิร์ชชื่อตัวเองทั้งนั้น
ลองไปงานเลี้ยงหลังจบอีเวนท์สิ
ตลกเป็นบ้าเลยที่พวกนักดนตรี และนักแสดงดื่มไปเสิร์ชชื่อตัวเองไป
โว้ว
โลกนี้เข้าสู่ยุคของการเสิร์ชหาชื่อตัวเองแล้ว
ไม่ต้องเป็นเอเจนซี่โฆษณา เธอก็เข้าถึงข้อมูลมหาศาลได้
ดังนั้นเธอจะหาบทวิเคราะห์ความเห็น หรือกลุ่มลูกค้าเป้าหมายได้
ตอนนี้โฆษณาบนเว็บ ราคาพอๆ กับโฆษณาแบบเดิมๆ
และว่ากันว่ามีมูลค่าตลาดสองล้านล้านเยน
ยุคที่ไม่ต้องสน เสียงตอบรับทางอินเทอร์เน็ตจบลงแล้ว
เดี๋ยวนี้คนที่ไม่ทำการตลาดออนไลน์ คือคนที่จะหลุดจากวงโคจรไปก่อนใครเพื่อน
ตอนนี้ทั้งคนสร้างคอนเทนต์และแฟนๆ ต่างก็คอยจับตามองซึ่งกันและกัน
และในวงการนี้เราก็คือคอนเทนต์
อย่าลืมว่าเมื่อเราจ้องมองในนรก นรกก็จ้องกลับมา
(อากาเนะไม่มีตัวตน)
(ยูกิน่ารัก อากาเนะไม่มีตัวตน…)
ฉันต้องพยายามให้มากขึ้น
ทำอะไรอยู่น่ะ
ฉันถ่ายคลิปลงทวิตเตอร์ และช่องทวิตเตอร์ทางการของรายการอยู่
หืม
เราได้ยอดซับเพิ่มขึ้นเพียบเพราะฉันเลยนะ
จะว่าไป เดิมเมมเป็นติ๊กต่อกเกอร์ไม่ใช่เหรอ
ใช่ ตอนนั้นไม่มีทั้งค่าทำการตลาดหรือเหรียญเลย
ฉันเลยเบนเข็มไปเป็นยูทูบเบอร์แทน
อควา นายก็อัปโหลดอะไรบ้างสิ
ช่างมันเถอะ ฉันใช้แพลตฟอร์มของเด็กๆ ไม่เป็น
แก่จริงๆ เลย
หา
โนบุคุง ไปตรงนั้นด้วยกันหน่อยได้มั้ย
อากาเนะจังเริ่มรุกแล้วนะ
ฉันลืมผู้หญิงคนนี้ไปเลย
ชื่ออากาเนะใช่มั้ย
จะอยู่หรือไม่อยู่ก็ไม่เห็นต่างกันนี่
จะเอาอากาเนะออกไปก็ได้ งั้นขอเพิ่มสมาชิกผู้ชายคนใหม่แล้วกัน
“ฉันต้องทำยังไงถึงจะเด่นนะ”
ก็ต้องเล่นบทตัวร้ายแล้วแย่งโนบุออกมาจากยูกิ
ถ้าทำได้ เธอจะดูเด่นและเรียกความสนใจได้
แต่ฉันก็ไม่ได้แนะนำให้ทำแบบนั้นหรอกนะ
แค่คนที่จะทำแบบนั้นได้คือคนที่จะดัง
ฉันต้องพยายามให้หนักขึ้น
ว้าว! สวยจังเลย
ฉันหัดมาจากพี่สาวที่เป็นช่างทำเล็บน่ะ
เจ๋งไปเลย
อากาเนะ ฉันจะทำให้เธอด้วยนะ
มานี่สิ
เอ๊ะ เอาสิ
อากาเนะ ช่วงนี้เธอดูร้อนใจรึเปล่า
ซีรีส์ใกล้จบแล้ว ฉันก็เข้าใจอยู่หรอก
ก็ไม่เชิงเป็นแบบนั้น
ฉันแค่อยากเด่น จะได้ทำผลงานดีๆ เท่านั้นแหละ
เข้าใจแล้ว
แต่ฉันยอมให้ไม่ได้หรอกนะ
ฉันเองก็จะต่อสู้เพื่อชิงความโดดเด่นเหมือนกัน
อย่าว่ากันเลยนะ
(ยูกิถูกใจ #รักจริงใจ ฉันว่ายูกิดูนิสัยดีเลยนะ)
(อากาเนะถูกใจ #รักจริงใจ ไม่พบผลการค้นหา)
ไม่รู้ทำไมฉันถึงต่างจากยูกิจังนัก
ฉันต้องโดดเด่นกว่าเขา
และดังนั้น…
เคน!
นายบอกว่าชอบลาบราดอร์ใช่มั้ย ตรงนั้นมีตัวเบ้อเริ่มเลย
เอ๊ะ งั้นเหรอ
ฉันต้องพยายามและสู้ให้เต็มที่
เพื่อทุกคนที่สนับสนุนฉันด้วย
- ไปกันเถอะ - หยุดเลยนะ
มาเกาะผู้ชายง่ายๆ แบบนี้
เธอเล่นสกปรกเกินไปแล้ว
คัท!
หยุดถ่ายก่อนนะคะ
ไปหยิบผ้าขนหนูหรือทิชชู่มาเร็วเข้า
ทำแบบนี้กับใบหน้าของนางแบบก็เกินไปหน่อยนะ
พรุ่งนี้มีถ่ายแบบนิตยสารด้วยใช่ไหมเนี่ย
ฉัน… ฉันไม่ได้ตั้งใจจะ… เปล่านะ
อากาเนะ
ฉัน…
อากาเนะ!
ฉันไม่เป็นไร ใจเย็นไว้ก่อน
ฉันเข้าใจนะ เธอแค่ร้อนใจ ฉันรู้ว่าอากาเนะพยายามมาก
เธอพยายามทำให้ได้ตามความคาดหวังของทุกคน
และทำสิ่งที่ตัวเองไม่คุ้นเคย เธอก็เลยสับสน ใช่ไหมล่ะ
ขอโทษนะ หน้าของเธอ… แล้วเธอยังมีถ่ายแบบนิตยสารด้วย
ไม่ต้องห่วง
แค่ใช้โฟโต้ช็อปลบได้ง่ายๆ ไม่กระทบกับงานหรอกน่า
อากาเนะ เธอเกลียดฉันเหรอ
ฉันไม่ได้เกลียดเธอ
เธอเข้มแข็งและใจดี ฉันชอบเธอ
เหมือนกัน ฉันก็ชอบเธอ เธอเป็นคนขยันและซื่อสัตย์ด้วย
ฉันถึงไม่โกรธไงล่ะ
จริงเหรอ
ตอนนี้กล้องไม่ได้ถ่ายอยู่ จะแสดงไปทำไมล่ะ
ถ้าที่นี่คือโรงเรียน
การเถียงกันเล็กๆ น้อยๆ และคืนดีกันก็เป็นเรื่องปกติ
แต่ถึงแม้พวกเขาจะเคลียร์ใจกันแล้ว
(อากาเนะลงไม้ลงมือกับยูกิ…)
(คุโรคาวะ อากาเนะ)
(ตอนอยู่หลังกล้องอากาเนะคงหนักกว่านี้)
(นางควรโดนจับ…)
(ยัยบื้อโผล่หัวออกมาแล้ว…)
(นึกแล้วเชียวว่าแม่นี่บ้า…)
(อากาเนะเคยทำแบบนี้…)
(ทำตัวต่ำมาก ฮ่าๆ)
คนในเน็ตไม่ยอมปล่อยผ่าน
(ขอบคุณที่รับชม!)
(โพสต์ความเห็นของคุณ โดยการทวีต #รักจริงใจ)
(เธอมันเป็นแค่ตัวปัญหา)
(อย่าสะเหล่อโผล่หน้ามาอีกเชียว)
(ทำไมรายการนี้เลือกนางมา)
(อากาเนะนี่ใครเหรอ อิอิ)
(ห่วยแตกที่สุดในรายการ)
(ออกไปเถอะ)
คิดแล้วเชียวว่าต้องเป็นแบบนี้
นึกว่าถ้าฉันขอโทษดีๆ คนก็จะให้อภัย
(ฉันขอโทษจริงๆ)
เนื่องจากติดสัญญากับทางรายการ
ฉันจึงไม่สามารถพูดถึงตอนที่ไม่มีกล้องถ่ายได้
แต่ถ้าฉันอธิบายให้มากที่สุดและขอโทษไป…
แต่นั่นกลับเป็นการกระตุ้น
- อยากอ้วกว่ะ - ไม่น่าเกิดมาเลย
- ไม่อายบ้างเหรอที่ยังไม่ตาย - คิดว่าขอโทษแล้วจะพอรึไง
เมมจังเคยบอกฉัน…
คนเรามักเอาทัวร์ไปลงคนที่ออกมาขอโทษ
“ถ้าขอโทษก็แสดงว่าเธอยอมรับว่าทำผิดใช่ไหม”
“ถ้าเธอทำเรื่องเลวร้ายมา เราลงโทษเธอได้”
พวกเขาคิดแบบนั้น
ถึงการขอโทษจะเป็นทางเลือกที่ถูกต้อง ตามจริยธรรมของญี่ปุ่น
แต่ถือเป็นการรับมือกับการโดนรุมด่าที่แย่ที่สุด
(ต้องตายไถ่โทษ)
ฉันทำเรื่องแย่ลงไป ก็สมควรโดนแล้ว
นี่เป็นความเห็นของทุกคน ฉันไม่ควรมองข้าม
ฉันพยายามอ่านคำวิจารณ์ให้มากที่สุดด้วยซ้ำ
คนที่จริงจังจะยิ่งเจ็บหนักเวลาทัวร์ลง
พวกเขาไม่ควรอ่านคำวิจารณ์เลยด้วยซ้ำ
แต่ดันยอมรับความเห็นของทุกคนตรงๆ อย่างซื่อสัตย์
พอหลับตาฉันก็คิดอะไรไม่ออก นอกจากเรื่องคอมเมนต์รุมด่า
ฉันจึงบอกตัวเองว่าพอตอนเช้า เรื่องก็จะสงบ และพยายามหลับไป
แต่ไม่มีทางที่จะเป็นแบบนั้น
อากาเนะ เป็นอะไรรึเปล่า
หน้าซีดเชียว
ไม่เป็นไรค่ะ
พรุ่งนี้อยากหยุดอยู่บ้านไหมล่ะ
ไม่เป็นไรค่ะ หนูจะไปโรงเรียน
(ห้อง 2-บี)
เห็นข่าวของอากาเนะรึยัง
บ้าเนอะ นึกแล้วเชียวว่าวันหนึ่งนางต้องทำแบบนั้น
ชอบทำตัวเป็นคนดัง บอกว่าติดงานนู่นนี่
ต้องทำเหมือนตัวเองดีกว่าเราเสมอเลยเหรอ
นิสัยทุเรศจริงๆ
นางชอบทำให้รู้สึกว่า “ฉันไม่เหมือนพวกเธอที่เหลือ”
ป่านนี้ต้องได้พวกผู้ชายมาปลอบใจแล้วแน่ๆ
ชัวร์เลย
อากาเนะ ช่วงนี้หนูดูเศร้าๆ นะ เป็นอะไรไหม
มีเรื่องอะไรที่ทำงานรึเปล่า
ไม่มีค่ะ
พวกแรดนี่เกิดมาเพราะแม่ไม่สั่งสอน
มันเป็นวงจร
ขอโทษนะคะแม่
ตอนนี้อย่าเพิ่งทวีตอะไรนะ
ยิ่งไปพูดก็เหมือนยิ่งเติมเชื้อไฟ ถ้าอยากโพสต์อะไรก็บอกฉันแล้วกัน
พอตอนนั้นออกอากาศไป ฉันก็หมดเรี่ยวแรงจะอ่านความเห็น
แต่หลังจากเห็นคอมเมนต์รุมด่า กลับมาปะทุขึ้นอีกเหมือนก่อนหน้านี้
ก็เดาได้เลยว่าพวกเขาจะว่ายังไง
และฉันก็รู้ว่าเรื่องนี้จะไม่มีวันจบ ตราบใดที่รายการยังเป็นที่นิยม
และนั่นเป็นปัญหาที่จะหลอนฉัน ไปตลอดชีวิตที่อยู่ในวงการบันเทิง
ฉันรู้จักนางมานานแล้ว
แต่นางคิดว่าตัวเองต่างจากทุกคนรอบตัว
นางอาจจะเชื่อว่าตัวเองเป็นอัจฉริยะ
ไม่รู้จะเคยคิดถึงความเจ็บปวดของคนอื่นบ้างไหม
ที่ทำตัวเป็นเด็กดีอาจจะแค่แสดงล่ะมั้ง
ฉันว่านางต้องแอบไปปาร์ตี้กับพวกผู้ชาย
และไม่เคยทำงานจริงจังแน่
ชอบทำหน้าเหมือนโลกหมุนรอบตัวนาง
ฉันว่านางก็เป็นแค่เด็กรวย ที่ไม่รู้จักความลำบากแหละ
มีใครชอบยัยบ้านี่บ้างไหม
คนพวกนี้ไม่ว่าจะทำอะไรก็ไร้ประโยชน์
ฉันว่านางไม่มีเพื่อนชัวร์
เห็นได้เลยว่านางตื้นเขินแค่ไหน ไม่เห็นมีเพื่อนสักคนนี่นา
ก็เป็นแค่นังโง่ที่ทำอะไรไม่คิดหน้าคิดหลัง
มีแต่ผู้ชายห้อมล้อม
ถ้าไม่ได้ดั่งใจก็เกรี้ยวกราดใช่ไหมล่ะ
ในชีวิตนางอาจจะไม่เคยทุ่มเททำอะไรเลย
รอบๆ ตัวฉันก็มีนะ พวกเห็นแก่ตัวแบบนี้
หลงตัวเอง ไม่มีใครอยากคบค้าสมาคมด้วยหรอก
อากาเนะที่โดนทัวร์ลงอยู่นี่ เคยได้บทนำในโรงละครลาลาไล
ดูเขาพยายามมากเลย
แต่หลังเห็นเหตุการณ์นั้น ฉันรู้สึกว่าทุกอย่างคงปลอม
ฉันสนับสนุนเขามาตลอด ตอนนี้คงไม่ไหวแล้ว
ฉันเรียนกับอากาเนะจนถึงมัธยมต้น แต่ทุกคนเกลียดนางจริงจังมาก
ได้ยินว่านางมั่วผู้ชายน่าดู
แบบนี้อนาคตในวงการดับแล้วละ
ไม่มีใครอยากให้งานคนที่ตบหน้านางแบบหรอก
หน้าตาก็ทุเรศด้วยไม่ใช่เหรอ
ดูหน้าก็รู้ว่านิสัยแย่
บ๊ายบายอากาเนะ แย่จังนะที่เราจะไม่ได้เห็นเธอออกทีวีแล้ว
(ไม่ประสงค์จะออกนาม: ขอพูดสั้นๆ เลยนะ ไปตายซะ)
(โนบุ เป็นอะไรรึเปล่า กินข้าวบ้างไหม)
(เมม ทุกคนเป็นห่วงเธอนะ)
อ้อ จริงสิ ฉันยังไม่ได้กินอะไรเลย
(ฉันจะออกไปซื้อข้าวละ)
(อย่าออกไป ฮ่าๆ ไต้ฝุ่นกำลังจะเข้า ฮ่าๆ)
เหนื่อยจัง
ฉันหมดแรงจะคิดอะไรแล้ว
ฉันไม่อยากคิดอะไรอีกแล้ว
ไม่! ปล่อยฉันนะ
ใจเย็นๆ
ฉันไม่ได้จะทำร้ายเธอ ใจเย็นๆ ก่อน
คำบรรยายโดย ณทิตา เกิดแก้ว