因為雨下得太大，拍攝現場都漏雨了
包括走位標記在內 場景都已經設定好
會避開有水坑的地方
彩排的時候我已經確認路線了
還有入口、周邊的佈景 攝影機的位置、燈光
以及我在旁跳鏡頭的出場方式
我得再一次將這個場景印在腦海裡
我們要開始拍攝了！
攝影機準備就緒
燈光準備就緒
收音準備就緒
第六場，第51鏡
準備，開拍
隨著場記板發出清脆的聲響 攝影機開始拍攝
屋內的空氣變得格外凝重
彷彿一整年的時間都濃縮到了這一刻
時間沉重而強烈地流逝
這漫長的瞬間 就像是在質問我人生的意義一般
我是有馬佳奈
從小就被稱為天才 大家都對我寵愛有加
妳又上電視了啊
佳奈，妳真了不起
謝謝
（有馬佳奈的黃金時代）
可是…
那是因為我真的有才能 抑或只是大眾一時興起？
還是說我需要再多加努力？
人們對於任何事物都會有厭倦的一天
我現在在網路上被稱為“過氣童星”
（前天才童星有馬佳奈）
雖說我的演藝生涯 在小學時期漸漸沒落
但我一直堅持在圈內掙扎求存
終於等到了讓我擔當主演的劇本
無論如何 我都要將它變成一部好作品
為此我不會放過任何一束救命的稻草
（稻草？）
我知道
我知道這是一部爛到不行的垃圾作品
男主角連半點演技都沒有
這部劇現在已經播出了四集 大部分觀眾都失望透頂
已經被認定為失敗的作品
但是，一切還來得及補救
這一幕是原作漫畫中的名場面
男主角與跟蹤狂的對決
不知愛為何物的少女 第一次感受到被守護的滋味
而落下了眼淚
我每次看漫畫 看到這一段的時候都會哭出來
這是我會一直重溫的最喜歡的一幕
只要我配合好梅爾特的步調 引導他拿出最棒的演技的話
一定還來得及…
別管我了！
別再跟著我！
那聽起來就像是妳會做的事
配合好他的步調
可是…
我是不會丟下妳的！
不行啦！這傢伙根本引導不了！
為什麼導演他們 對這樣的演技還能照單全收啊？
這一幕不是應該更有緊迫感 更可怕、更令人心驚膽顫的嗎？
演技真的那麼不值一提嗎？
這一幕應該要更…
連踩到水坑的聲音都收進去了
要喊停嗎？
不
照用吧，可以營造氛圍
這女人根本不是你想的那種人
她跟你這種輕浮的男人
-絕對合不來… -奇怪，他剛剛沒演得那麼好啊
比起彩排的時候更有感覺了
我沒有愛那樣的才能
沒有能夠吸引視線的氣質 演技也說不上多精湛
所以，我只能物盡其用
道具、攝影機、燈光、演員
我會用上一切，讓自己變得跟愛一樣
湊近一看，你這張臉長得還真醜啊
沒修圖的模樣還真見不得人呢
什麼？
你說什麼？
你沒聽到啊？
我說這樣的女人根本不值得你保護
那小子，台詞和走位都在玩即興
沒關係
讓二號攝影機跟拍，加強燈光
這女孩對我來說是很重要的朋友！
哦
很好
就跟原作一樣
這是原作漫畫裡的名場面
演出意圖、構圖、節奏
全部都有其意義
一直以來，我都很擅長撰寫 需要揣摩作者心境的讀書報告
只要正確解讀名著 就能輕鬆獲得及格分數
好了，舞台都準備好了
妳想盡全力演出，對吧？
拿出妳的真本事吧，有馬佳奈
不管你做什麼都是白費力氣
這一幕的高潮是女主角落淚的那一刻
為了襯托那一瞬間的光芒
我必須完美地飾演黑暗
乖乖放棄，聽天由命吧！
令人心生恐懼、毛骨悚然
像妳這樣的人根本就不被需要
人活著要有自知之明啊
別痴心妄想了！
妳的未來只會一塌糊塗 妳的人生已經被黑暗吞噬了！
最後一步了
只要有馬佳奈能成功落淚…
即便如此…
即便如此，光依然存在著啊
對喔，這是她的看家本領嘛
抱歉
我的拳頭打傷你了吧？ 不小心用力過頭了
不用道歉
-我是故意被你打中的 -什麼？
果然演技還是需要投入感情的啊
你演得不錯
多虧了你，有馬才能拿出真本事呢
真是的，被那小子搞得一團亂耶
這下子就有很多部分需要調整了
算了，也沒關係啦
平時在兒童演員較多的片場
常常需要一邊拍攝一邊修改腳本啊
這次的演員都那麼年輕 這種狀況也是預料之中吧
這一幕出來的效果應該不錯 小佳奈應該會很高興吧
小佳奈，可以拍最後一場了嗎？
小佳奈？
嗯，好
第七場，第310鏡
準備，開拍！
（對男主角萌生愛意的少女的表情）
早安
要睡的話就上床睡啦
這樣對腰不好喔
人一躺到床上就會睡死
可是躺地板的話 大約睡四個小時就會醒過來了
好不健康的冷知識
有什麼工作要我們做的嗎？
我已經把第二頁的扉頁背景
還有第三頁第一、二格的 繪圖指示都寫好了
辛苦了
我先看《今甜》的電視劇 妳們快搞定的時候再叫我喔
那個，您還有在追看啊？
妳們兩個沒看嗎？
我看了開頭一點點
我有看到第二集
都棄劇了啊？
您也不用勉強自己看下去吧
明明是老師您 嘔心瀝血創作出來的作品
卻被拍成了那種可笑的鬧劇
我就是覺得忿忿不平才看不下去的
我早就知道會這樣了
畢竟是不會有多少增長效應的 完結漫畫的影視化作品
能被選上就感激不盡了
也輪不到我來說話
有影視化經驗的漫畫家都是這麼說的
“期待不要太高喔”
每個漫畫家 一開始都會妄想拍出美好的作品
等到拍完了，才都露出落寞的表情
影視化就是這麼一回事，不過…
即便如此，光依然存在著啊
老師？
我現在覺得啊 能拍成電視劇真是太好了
聽我說，快去看最後一集啊
這才是《今甜》嘛
（最後一集還不錯吧？）
大部分觀眾早就棄劇了
只有原作漫畫或演員的鐵粉 還在繼續追看
《今甜》的最後一集 並沒有一夜爆紅或是成為熱門話題
只是在網上一個小小的角落 悄悄地收穫了好評
（最後一集是傑作呢！）
（《今天就稍微甜一點》殺青宴）
那個演員也有參演啊？
這麼一看
才意識到這部劇的相關人員也不少呢
是啊，很多人的工作 都依附在我們的演技之上
所以我們不僅要取得好成績 還要注意不能鬧出緋聞
順便問問，你有女朋友嗎？
沒有，所以也不會有什麼緋聞
是嗎？
這樣啊
拍攝工作辛苦了
老師
這部作品全靠有馬小姐的演技撐起來
真的很謝謝妳
尤其是最後一集
不過 如果能更早拍出那種感覺就好了
阿奎亞
最後一集的好評如潮呢
謝謝
雖然這部作品的收益不高
但主要的目的是給予像你這樣 有才華的年輕人一個演出的機會
這個目標應該算是達成了吧
我已經把這個製作人的菸頭 送去做DNA鑑定
證實了我們毫無血緣關係 從某方面來看，可以說是安心了
但是…
你的所屬公司是草莓娛樂吧？
我總覺得
你長得跟愛有點相似呢
是嗎？
是啊
我以前常常近距離看她的臉 所以我不會記錯的
“近距離”？
您跟愛是什麼樣的關係呢？
我給她介紹時尚雜誌模特兒的工作 當時跟她共事過
在那之後，除了給她介紹更多工作 我在其他方面也一直關照著她
像是引介她認識可靠的合作對象
而且她瞞著事務所 偷偷跟男生見面的時候
我還給她推薦了餐廳呢
您知道她見的那個人是誰嗎？
嗯？
你是愛的粉絲嗎？
已故藝人的八卦你也有興趣？
是的
這樣啊
告訴你也可以 不過，我有個交換條件
你的樣貌跟愛長得很像，都那麼好看
有沒有興趣出演戀愛綜藝節目呢？
欸
妳還沒好嗎，露比？
快好啦，再等一下嘛，哥哥
這制服是很可愛 但是穿起來好麻煩啊
不過，真的很可愛
別搞得我們第一天就遲到啊
妳的裙子也太短了吧
哥哥，你從以前開始 說話的語氣就像大叔一樣
對了
媽媽，我們出門啦
（祝賀，入學典禮）
那麼，接下來的三年內，你們務必…
演藝科是F班嗎？
嗯，到岔口之前先一起走吧
恭喜入學喔，阿奎亞
還有露比
我們陽東高中的上課時間 比其他學校的靈活
不過，要是成績太爛或缺課太多 一樣會被留級
課程內容也大同小異
但是呢，那邊那位是演員
那兩個女生是大牌偶像團體的成員
坐在那邊的大胸部女生 是性感寫真模特兒
那邊的是聲優兼網路主播 時尚模特兒和歌手
坐在長椅上的是歌舞伎演員和女演員
大家都是藝人
這裡也是日本境內 聚集了最多演藝人員的高中
歡迎你們喔，後輩們
歡迎來到演藝圈！
有點緊張了呢
不用緊張啦
這裡不是培訓學校，也不是攝影棚 不過是一所普通的學校罷了
跟平時一樣就好了
天啊
右邊是美女
左邊是帥哥
跟我之前的本地國中簡直是天差地別
話雖如此，我可是遺傳了媽媽的基因 比顏值的話我是不會輸的
才不會被比下去呢
這邊這個好厲害！
（盯）
不好意思，一直盯著妳看
又來了個大美人
演藝科果然非同凡響呢
不，妳才是美人呢
妳是模特兒嗎？
算是吧
我叫壽美波，請多指教
壽美波…
哦！是寫真偶像！
當著人家的面搜尋人家 這樣有點不人道吧？
G罩杯啊！超性感的！
好了啦！
我還是第一次聽人說關西腔呢 妳是大阪人嗎？
不是喔，我是在神奈川縣出生長大的
至於說話的腔調嘛，算是一種風格吧
所以是冒牌關西腔？
就是這樣 這位就是我新交的朋友，美波
什麼跟什麼啊？
你好
算了，反正交到了朋友就好
哥哥，你交到朋友了嗎？
這個嘛 我又不是為了交朋友才進的這所學校
這是沒交到朋友的人說的台詞啊
抱歉，我不該問那麼難堪的問題
你班上的事不說也沒關係喔
我還是有能跟我聊天的對象啦
男生才不會一下子就互認朋友
而且一般學科的學生 都是從國中一起升學上來的同學
大部分都已經有固定的交友圈了 要交新朋友是需要花點時間的
所以我並不是入學第一天就落單 聽懂了嗎？
阿奎亞說的話比平時多了好幾倍
美波，可不可以麻煩妳 也跟阿奎亞交個朋友啊？
好啊
不要亂分享自己的朋友啦
不用管我，妳還是操心妳自己的事吧
畢竟是特殊的班級，一定很不一樣吧
就是說啊
一想到身邊的同學都是專業的圈內人 就不由得緊張起來了
不用緊張啦
這裡不是培訓學校，也不是攝影棚 不過是一所普通的學校罷了
跟平時一樣就好了
露比
好像在哪裡聽過一模一樣的台詞
不過嘛，在入學典禮上
的確有很多相貌出眾的同學 但是有名氣的也沒幾個
妳們沒必要緊張吧
不對
有喔，有個超厲害的人
待會呢 你們需要去購買教材和相關物品…
很抱歉
我今早去了現場直播節目做宣傳
原本想出席入學典禮的，可是…
不知火芙莉露…
是不知火芙莉露啊
不知火芙莉露在我們班喔！
週一晚間連續劇的當家花旦
唱跳演俱佳的全能藝人
說到“美少女”這個詞
幾乎每個人第一個想到的 都是不知火芙莉露
這些我當然知道 但我不知道妳那麼迷她呢
她是我目前最推的明星喔
嗯
“嗯”什麼？那可是不知火芙莉露耶
沒興趣
不管是以前還是現在 我最推的只有愛一個
那個我也一樣啊
但那個跟這個不能混為一談
哦！你看，她本人出現啦！
哇，那麼遠的距離看也好可愛
妳這樣跟普通粉絲沒兩樣啊
她是妳的同班同學吧？
可是…
咦？
妳好，不知火同學
我妹妹是妳的同班同學
希望妳們能好好相處
等等，哥哥
我認得你
你有參演《今甜》吧？
妳居然知道啊
那部劇也沒那麼紅啊
那天有人在片場說起，所以我看了
很棒
謝謝
那邊那位同學 我在《MID JUMP》封面看過
是美波同學，對吧？
是的！
好厲害
他們兩個都得到不知火芙莉露認可了
妳是…
那個…
不好意思 請問妳在從事哪方面的工作？
我呢，那個…
目前還沒有什麼…
這樣啊
那麼…
加油？
美彌子A夢！快點讓我當上偶像啦！
不要催我啦
總不能為了成立偶像團體 就匆匆忙忙地辦徵選會吧
但是，再這樣下去…
那女的都沒接到什麼工作耶
嗯？那不就是普通人嗎？
這裡有普通人混進來了耶
原來是討厭的小迷妹啊
再這樣下去會被霸凌的！
想要認真組團的話 我們必須發掘人才，採取正規的程序
而且，可愛的少女 不是隨便找就能找到的
大多數對演藝事業有抱負的女孩 也都被大型事務所徵選掉了
我班上有個叫壽美波的同學 是個大胸部的可愛女生喔
她已經跟其他公司簽約了啊，不行
如果是自由身的話倒還好說
我可不想跟其他公司惹上什麼麻煩
自由身的藝人，有一個啊
自由身、有知名度、沒什麼工作
臉蛋也長得可愛的女生
字幕翻譯：蔡曉琳