Yarın görüşürüz.
Son haberlerden biri de
Mariupol'de bir doğum ve çocuk hastanesine düzenlenen hava saldırısı hakkında.
17 kişinin yaralandığı saldırı için Ukrayna Devlet Başkanı
Rusya'nın savaş suçu işlediğini söyledi. Bu saldırı istisnai mi peki?
Ne yazık ki Ruslar için bu oldukça normal.
Çeçenistan'ın Grozni kentini,
uluslararası hukukun koruması altındaki alanları yok ettiler.
Suriye'de sağlık altyapısını yok etmek için
özellikle hastaneleri hedef aldılar.
♪ Ne güzel bir elbisem var giyecek
♪ Ne de ayakkabım
♪ Şu bebek de hiç susmadı
♪ Bu gece kirpiğim kirpiğime değmedi ♪
SİGARA İÇMEK YASAKTIR
Ölümün bundan olacak.
Hayır. Önce kömür tozu akciğerimi bitirecek.
Anladım. Sen daha iyi bilirsin tabii.
Kötü alışkanlıkların sayısı sabit kalıyor, tıpkı gevezeliğin gibi.
- Bunu mezarına geldiğimde düşüneceğim. - Bir başsağlığı kartı da iş görür.
Para harcamak gerekir.
Rusya'nın Ukrayna'daki sivil hedeflere saldırıları sürüyor.
Ukrayna'nın merkezindeki Kremençuk'ta bir alışveriş merkezine füze atıldı.
18 kişi öldü, onlarca kişi yaralandı.
Selam.
Güle güle.
En az 18 kişi öldü, 60'a yakın yaralı var.
İşçiler enkazı kaldırmaya devam ederken ölü sayısı artabilir.
Başkan Zelenski'nin dediğine göre
alışveriş merkezinde binden fazla insan bulunmaktaydı.
Hadi gidelim.
- Nereye? - Karaokeye. Bugün cuma.
Ben ne alaka?
Haşin erkekler şarkı söylemez.
Sen haşin erkek falan değilsin.
Olabilirim.
Belki yurt dışında bir yerde. Danimarka'da mesela.
Burada olmayı seviyorum.
Yalnızlık hoşuma gidiyor.
Benim yaşıma gelince fikrin değişecek.
O kadar yaşamam ben.
Sen teksin.
Şimdi çıkarsak son taksiye yetişebiliriz.
♪ Carolinalı bıcır bıcır, tatlı bir hatun
♪ Eskisini Alabama'da bıraktırır adama
♪ Akşamları dans edip kopuyoruz
♪ Şehir merkezinde gitara eşlik ediyoruz
♪ Bir müddet sallan yuvarlan yapıyoruz
♪ Bizi tutabilene aşk olsun Dur durak tanımıyoruz
♪ Böyle devam et güzelim, böyle devam
♪ Rock and roll yap benimle hadi!
♪ Alabama'nın eskisi Carolina'nın tatlısı
♪ Sallanıp yuvarlanıyorum Götür beni şehre
♪ Ben koptum gidiyorum Gel sen de katıl bana
♪ Ne dediğini duymuyorum, Biraz daha bağırsana
♪ Akıp gideceğiz birlikte
♪ Sallanıp yuvarlanmadan olmaz
♪ Devam et güzelim, böyle devam et
♪ Devam et güzelim, böyle devam et ♪
Şarkı söylemeye cesaretin yok.
Var da söyleyemem.
- Sesim yok. - Konuşmaya gelince konuşuyorsun.
Benim güzel bir bas bariton sesim var.
Çıksam ne söylerim acaba?
Hiçbir şey söyleme.
Paranoid'i söyle ya da.
Romantik dönemden de bir şey olabilir.
♪ Salla kâseni salla Hızlı hızlı, bir sağa bir sola ♪
Dinle ve tadını çıkar.
Merhaba.
Üvez Ağacının Altında Sonbahar.
- Adınız ne? - Hannes Huotari.
Sırada Hannes var, Üvez Ağacının Altında Sonbahar'ı söyleyecek.
♪ Üvez ağaçlarının yemişleri
♪ Kan gibi kıpkırmızı parlıyor
♪ Bir dizi turna uçup gitti
♪ Başımın üstünden uzaklara
♪ Almadılar beni yanlarına
♪ Giderken o uzak diyarlara
♪ Kanatları olmayan çakılı kalır
♪ Bu gri, soğuk toprağa
♪ Gece rüzgârı kız kardeşimdir benim
♪ Bana şarkılarını söyler
♪ Yağmurun soğuk gözyaşları
♪ Pencerenin camına vururken
♪ Ardı sıra bir sürü gezgin
♪ Aceleyle yanımdan geçer
♪ Ben de birini bekledim oysa
♪ Belki de hiç gelmeyecek ♪
Teşekkür ederim.
Sen sopranosun.
Tenorumdur hiç değilse.
İyi söyledin gerçekten, plak da çıkarırsın.
Önce keşfedilmem lazım.
Çok güzel söylediniz.
Kolay oldu, söylerken sizi izledim.
Bu yaşta birine göre sesinizi iyi muhafaza etmişsiniz.
50 yaşına geldiğimde daha da toklaşır bence.
O tren çoktan gitti. Hüviyetiniz yanınızda mı?
Şüphelendiniz.
Size bir anaokulu şarkısı söyleyeyim mi?
Sırada Schubert'in Serenade'ıyla Markus var.
♪ Şarkılarım usulca yalvarıyor
♪ Gecenin içinden sana
♪ Sessiz koruya doğru
♪ Sevdiğim, gel bana!
♪ Narin ağaçların tepeleri fısıl fısıl
♪ Ay ışığında
♪ Sevgilim, korkma sakın
♪ Hain düşman bizi duyar diye
♪ Hain düşman bizi duyar diye ♪
Birkaç şey alabilir miyim?
Olur.
Teşekkürler.
Sizden çantanızı açmanızı istemek durumundayım Bayan Grönholm.
Neden?
Bazı şüpheleri ortadan kaldırmak için.
Bunu polise vermediğimiz için minnettar olmalısınız.
Son kullanma tarihi geçti, satamazsınız.
Önemli değil, çöpe ait bu.
Ben de öyleyim galiba.
İhbarsız kovuldunuz.
İhbar süremiz yok zaten. Esnek çalışma sözleşmesi yaptık.
Ukalalığınız işleri kolaylaştırmayacak.
Bunu da istersiniz o halde.
Son kullanma tarihi dünmüş ama hâlâ raftaydı.
- Birisi ölebilirdi. - İhmaliniz yüzünden.
Onun değil, benim ihmalim.
Süt ürünleri bölümündeyim. Gözümden kaçmış, özür dilerim.
İtiraf ettiğiniz için affedildiniz. Kalabilirsiniz.
İstediğimi sanmıyorum.
Çorba dağıtsam yine aynı parayı alırım.
Geleceğiniz umut vadediyor.
Ben sadece emirlere uydum.
Çekilin!
Geç kaldın.
Dört dakika. Bu hafta bu üçüncü oldu.
Bugün pazartesi.
Peki o zaman.
Geç hadi, müşteri ensemizde boza pişiriyor.
Geçeyim de kompresör iki saatte bir bozuluyor.
Yenisini almak lazım.
Bir de şirket arabası?
O bekleyebilir.
Ehliyetim yok.
Şimdi izninle gidip çalışayım.
Rusya, Ukrayna'ya bir dizi füze saldırısı başlattı.
Ukraynalı bir Hava Kuvvetleri sözcüsü
80'den fazla füzenin ateşlendiğini belirtti.
Bunların yaklaşık yarısı başarılı bir şekilde düşürüldü.
Rusya, başkent Kiev'e de saldırdı.
Uluslararası Kızılhaç Komitesi, Rusya'nın saldırıları nedeniyle
Ukrayna'daki faaliyetlerini askıya alacak.
Norveç Mülteci Konseyi de güvenlik yeniden tesis edilene kadar
Ukrayna'daki yardım operasyonlarına ara verdi.
Rusya bir hafta boyunca Ukrayna'ya
yaklaşık 150 füze yolladı...
- Burada bir bilgisayar vardı. - Evet.
- Ücret ne kadar? - Yarım saati 10 avro.
Çok pahalıymış.
Bilgisayarlar pahalılar ve kullanım sırasında yıpranıyorlar.
Son modeller.
Niyetim kötülemek değildi.
Sekiz avro olur mu?
Gerisini sonra getirebilirim.
Niyetiniz kötülemek değildi ama yine de kötülediniz.
Siz insanların sorunu bu işte.
İndirim ve kahve fiyata dahildir.
Teşekkürler.
Bir dakika geçti bile. Vakit nakittir.
HELSİNKİ İSTİHDAM OFİSİ İŞ İLANLARI
MUTFAKTA YARDIMCI ARANIYOR CALIFORNIA PUB
- Ne istiyorsun? - Mutfakta yardımcıya ihtiyacınız varmış.
Hâlâ var, bir önceki öldü. Bulaşık yıkar mısın?
Yıkarım.
Zayıf göründün gözüme ama işin bu olacak.
Bunlar ne?
Hijyen belgesi ve gelir vergisi kartı.
- Düşündüm de... - Düşündüğün için para almayacaksın.
Sende kalsın. Her pazartesi nakit ödeme yaparım.
Karar sana kalmış.
Hemen başlayabilir misin?
İşler birikti.
Üstümü nerede değiştirebilirim?
Barın orada bir tuvalet var.
Paylaşımlı.
♪ Bir kızcağız geldi Napoli şehrine
♪ Tabiatı böyle, başladı hayal kurmaya
♪ Yerlilerin danslarını, şarkılarını düşledi
♪ Ama durun bir dakika
♪ Her yerden ne geliyor böyle?
♪ Hey mambo, hey mambo Italiano!
♪ Hey mambo, mambo Italiano!
♪ Sicilyalılar böyle şarkı söyler!
♪ Sinyor Borsalino mambo latino yapıyor!
♪ Hey mambo, artık tarantella yok!
♪ Hey mambo, mozarellanın da tadı yok!
♪ Hey mambo, mambo Italiano!
♪ Neşeyle tepineceğim olduğum yerde
♪ Haydi hop!
♪ Yeni bir dansın şafağındayız!
♪ Ama unutma, paisano
♪ Mambo vaktidir şimdi
♪ Dans edeceksen eğer Mambo yapacaksın!
♪ Hey mambo, mambo Italiano!
♪ Ho ho ho, oldun tam bir Giovanno!
♪ Neşeyle tepineceğim olduğum yerde
♪ Mambo...
♪ Italiano! ♪
Raunio.
Ne kadar?
Arka tarafa gel.
Lut'un karısı gibi durma öyle, barda yapılacak işler var.
♪ Haydi hop!
♪ Yeni bir dansın şafağındayız!
♪ Ama unutma, paisano
♪ Mambo vaktidir şimdi
♪ Dans edeceksen eğer Mambo yapacaksın!
♪ Hey mambo, mambo Italiano!
♪ Ho ho ho, oldun tam bir Giovanno!
♪ Neşeyle tepineceğim olduğum yerde
♪ Mambo Italiano! ♪
♪ Bu köhne mahalle içime işlemiş
♪ Bir ceza, bir beddua gibi ♪
Neyin var? Uykumu getirdin.
Keyfim yok.
Neden?
Çok içiyorum da ondan.
E içme o zaman.
Bunalımdayım.
Kısır döngü.
O ne?
Boş ver.
- Hoşuna gitmiyorsa içme. - Gidiyor.
- Ama işte... - Boş ver.
Futbol konuşalım.
♪ Her şey aydınlanıyor
♪ Görmeye gelince seni
♪ Canım hanımelilerim... ♪
Hiçbir şey yok üstünde.
Her şey yolunda mı?
Merhaba Ansa! Bir iki hafta ara verin!
Maaş kesintisi olmadan.
Orada uyuşturucu satıyorlarmış. Esrar da.
- Cesedimi çiğnemeniz lazım! - Bar kapalı galiba.
- Dur! - Öyle. Öyle olmaya da devam edecek.
- Bir bira ne güzel olurdu. - Dur! Yere yat!
Bir kahveye ne dersin?
Şurada bir yerlerde. Vaktin varsa.
- Vaktim var ama param yok. - Allah'ın belası domuzlar!
Bugün maaşımı alacaktım. Orada çalışıyordum.
Ben seve seve ısmarlarım.
Gidelim o zaman.
Bir süredir yağmur yağmadı.
Hayır.
Bir süredir değil.
Maaşını almadıysan açsındır.
Biraz.
Biraz hamur işi alsana.
Tarçınlı rulo.
Ee?
Sinemaya gitmek ister misin?
Güzel olur.
Ne izlemek istersin?
Sen seç.
Sanırım en başından beri zombiydiler.
Sayısı belli olmayanların isimsiz sefaletleri.
Frank! Hey!
Bunu hak ettin.
Hoşça kal Frank.
Ne ekersen onu biçersin.
Sıradaki!
Film güzeldi.
Bana Bresson'u hatırlattı, Bir Taşra Papazının Güncesi'ni.
Benim de Godard'ın Çete'si geldi aklıma.
Polislerin altından kalkması mümkün değildi.
Haddinden fazla zombi vardı.
Filmi beğendin mi?
Beğendim.
Hiç bu kadar gülmemiştim.
Tekrar buluşur muyuz?
İster misin?
Çok isterim.
Sana numaramı vereyim.
Adını bile bilmiyorum.
Seni evine bırakabilir miyim?
Bir dahaki sefere söylerim.
Bu civarda oturuyorum.
İyi geceler.
Rusya'nın Ukrayna'nın merkezindeki bir tren istasyonuna düzenlediği saldırıda
20'den fazla kişi hayatını kaybetti, en az 50 kişi yaralandı.
Rusya dün gece Kiev'in banliyölerine roket saldırısı düzenledi.
Rusya, Ukrayna'nın Bağımsızlık Günü'nde
saldırılarına devam etti.
BBC'ye konuşan Tetyana "Toprağımız gözyaşlarımla ıslandı" dedi.
Ukrayna'nın Chaplyne kasabasındaki tren istasyonuna
yapılan füze saldırısında 20'den fazla kişi öldü, 50 kişi yaralandı.
Sergey'in evi yerle bir oldu.
Küçük oğlunun cesedinin başında ağlıyor.
Bahçeye devasa bir delik açıldı; Ev, harabeye döndü.
Patlamanın dışında tek bir ses duyulmadı...
♪ Beni sevmeye cesaretin yok mu?
♪ Neden cevapsız bırakıyorsun beni?
♪ Kalbin için için ağlıyor mu?
♪ Benimle birlikteyken
♪ Beni sevmeye cesaretin yok mu?
♪ Neden duvarın arkasına saklanıyorsun?
♪ Bu küçük kalbe sırtını mı döndün?
♪ Ateşe mi verdin onu? ♪
Holappa defalarca hortumun değiştirilmesi gerektiğini söyledi.
Dört yılda bir değiştiriyoruz. Dayanması gerekirdi.
Dayanmalıydı ama dayanmadı. Ne kadar kâr ettin?
Bu en az bir haftalık izin demek. Yerine birini nereden bulacağım?
İş boka sarıyor.
Bunu da yapalım.
Zorunda mıyız?
Kaza mahalline ambulans gelmişse, evet.
Evet.
Hemen bir kan testi yapalım.
Ayyaş herif, zahmet edip geri gelme sakın!
Yarın akşama kadar da yatağını boşaltmış ol.
Bunu alabilirsin. Çocuklar için hikâyeler.
Ben kalacak bir yer bulana kadar bu sende kalabilir mi?
Elbette. Değeri olan her şeyi satarım.
Ne yapacaksın?
Maaş kesintisine razı gelirsen eğitimin olmadan
şantiyenin birinde tamirci olarak çalışabilirsin.
Sendika ne der?
Hiçbir şey. Metal İşçileri Sendikasına üyeyim.
Bara geliyor musun?
Serserilik edip müzik kutusuyla kavga çıkarabilirim.
Hadi gidelim.
ARKTİK HİSTERİ
Dinle, Huotari.
Konuş.
Karaoke söylediğin geceyi hatırlıyor musun?
Ne iyi söylemiştim.
İyi söylemiştin.
Plak şirketinden ve turne menajerinden haber bekliyorum hâlâ.
Belki orada değillerdi.
Böyle bir performansın kulaktan kulağa dolaşması gerekir.
İki şey vardı... kadın.
Hanımlar, kızlar, etekliler, Sheila'lar.
Yeterince iyi değilmişim.
Çok yaşlıymışım.
Daha sonra kısa olanla tanıştım.
Neredeyse evleniyorduk.
Neden evlenmedin? Güzel kız, biraz sessiz olsa da.
Telefon numarasını kaybettim.
Bilinmeyen Numaralar'a sorsana.
Adını bilmiyorum.
Çok büyük bir sorun değil.
Diğeri çalıştıkları yeri falan söyledi mi?
Süpermarketti. Sanırım.
Yeterince iyi olmadığımı duyunca çok kulak vermemiş olabilirim.
Bir tane daha içelim mi?
Altı tane içtik.
Irma!
♪ Sabah erken düşen yağmurda
♪ Elimde birkaç bozuk parayla
♪ Kalbimde bir sızıyla
♪ Kum dolu ceplerimle
♪ Nerede olduğumu bile bilmiyorum
♪ Sevdiceğim burnumda tütüyor
♪ Sabah erken düşen yağmurda
♪ Gidecek yerim yokken
♪ Kimbilir, neden kaçtım
♪ İçkiye, uyuşturucuya verip kendimi
♪ Hataymış meğer, şimdi anladım
♪ Seni yanımda istiyorum
♪ Şakır şakır yağıyor yağmur
♪ Soğuk acıtıyor canımı
♪ Bir an koyup başımı çimlere
♪ Uykuya dalmaya çalışıyorum
♪ Yine kalkarım kalkmasına
♪ Nedense çok zor geliyor ♪
Hiç aramadın.
Numaranı alır almaz kaybettim.
Her yerde seni aradım.
Ben de daha çok hoşlandığın birini buldun sandım.
Şıpsevdiye benzer bir halim mi var?
Hakarete girer bu.
Ayakkabılarıma bak, bu üçüncü çift.
Yalan söylüyorsun.
Akşam yemeği için bana gelir misin?
Gelirim.
Ne zaman?
Yarın akşam saat sekizde.
Adres ver. Beş dakika erken geleceğim.
Neden vereyim ki? Kaybet diye mi?
Soyulmayasın.
Çiçek için teşekkür ederim.
Salatadan yesene.
Bu da birazdan hazır olur.
Neydi bu?
Köpüklü şarap.
Bardak da pek küçükmüş.
Aperitif de ondan.
Güzel daire.
Yatak oldukça dar ama.
Âlemsin.
Bir kişiye çok bile.
Bu daire bana vaftiz annemden kaldı,
kendi ellerimle boyadım.
Demek miras kaldı.
Yemek çok güzeldi.
Şey de... Aperatif de.
Biraz daha var mı?
Bitti.
Dijestif de yok.
O ne ki?
Biraz müzik açacağım. İstersen sigara içebilirsin.
Ukrayna Mariupol'deki tiyatro binasına düzenlenen saldırıda ölenler var.
Kurbanların sayısı henüz bilinmiyor.
Mariupol Belediye Başkanı,
tiyatroda o sırada yaklaşık 1.200 kişinin olduğunu söyledi.
Lanet savaş.
Babam içkiden öldü.
Erkek kardeşim de.
Annem kederinden öldü.
Senden çok hoşlanıyorum ama bir sarhoşla yapamam.
Ben de emir almaktan hazzetmem.
♪ Aşkın çok soğuk
♪ Tıpkı kış gibi, buz gibi
♪ Kalbin mümkün değil hissedemez
♪ Sıcacık bir ateşin sıcaklığını
♪ Kalbinde bir tek güz yeşerir
♪ Sanki yeryüzünün çiçekleri ölmüş gibi
♪ Hiçbir sevgi parıltısı veremez
♪ Soğuk aşktan başkasını bilmeyene ♪
Holappa!
İş yerinde içki içiyorsun.
Buna göz yummayacağız.
Kovuldun.
Bok ye.
Bu akşam sessizsin. O alçak yüzünden mi?
Önce evimi bar sandı.
Şimdi de özür dilemek için aramıyor bile.
Onun farklı olacağını...
sanmıştım.
- Ne şekilde? - Ne bileyim, bir şekilde.
Hepsi aynı kalıptan çıkmış bunların. Aynı işe yaramaz kalıptan.
İyi dedin.
- Bütün erkekler domuzdur. - Değildir.
Domuzlar zeki ve tatlıdır.
Haklısın. Domuzlara içelim.
Eve git Holappa ki sabah geri dönebilesin.
Bu nereden çıktı?
Birkaç haftadır yemek bulmak için buralarda dolanıyordu.
- Ne olacak peki? - Uyutulacak herhalde.
Burada kalamaz, makinelerin altında kalır.
- Onu ben alabilir miyim? - Tabii.
Onu ben götürürdüm de zaten altı tane var.
Bir de karımla çocuklar.
Kuçu kuçu...
Kuçu kuçu!
İşte böyle.
Aferin sana.
♪ Demlikte küflü kahve, Yerde kirli bulaşıklar
♪ Camlara yağmur vuruyor Silmeme gerek kalmadı
♪ Beni gitmekten alıkoyacak hiçbir şey yok
♪ Ama sanki dizime kadar Beton dökmüşler bana
♪ Bin kilo var omuzlarımda Beni aşağıya ittiren
♪ Son bir engel kalsa dahi
♪ Varabilir miyim bilmiyorum mezarıma
♪ Sonsuza kadar tutsağım burada
♪ Mezarlığın bile çitleri var
♪ Dünyadaki zamanım nihayet son bulduğunda
♪ Beni iyice derine göm
♪ Senden hoşlanıyorum da Kendime yok tahammülüm
♪ Seni bilmem ama Ben başkasını aramıyorum
♪ Olur da buradan gidersem
♪ Kendi hatırım için yaparım bunu ♪
Sana bir şey getirmedim.
Sorun değil, istemiyorum zaten.
♪ Buz gibi soğukta bakkala gidiyorum
♪ Birkaç bira alacağım yine
♪ Canım başka isterse Bolca vaktim var nasıl olsa
♪ Bütün gün yatıp duruyorum zaten
♪ Lüzumu yoksa evden çıkmıyorum
♪ Unut beni, yalnız kalmak istiyorum
♪ Acılara doğmuşum ben Hüsranı giyinmişim
♪ Burada tutsağım ebediyen
♪ Mezarlık bile çitlerle çevrili
♪ Dünyadaki zamanım nihayet son bulduğunda
♪ Beni iyice derine göm
♪ Senden hoşlanıyorum da Kendime yok tahammülüm
♪ Seni bilmem ama Ben başkasını aramıyorum
♪ Olur da buradan gidersem
♪ Kendi hatırım için yaparım bunu ♪
PANSİYON
♪ Kaşıyıp kanatma bir daha
♪ O acı hatıraları bırak ölsün
♪ Bırak yavaş yavaş kaybolsunlar
♪ Ruhumun enstrümanı bozuldu
♪ Koptu gitti bir teli
♪ Melodisi zayıfladı, soldu
♪ Sonsuza dek kısıldı sesi
♪ Bırak o kabuk bağlamış yaralarını
♪ Kaşıyıp kanatma bir daha
♪ O acı hatıraları bırak ölsün ♪
Sen cevapla.
- Ansa. - Benim.
- Kimsin yani? - Benim.
Sokakta yalnız bıraktığın sarhoş.
Ah, şu şarapçı mı?
Aynı adam.
Nasılsın?
Bir çöl faresi kadar ayığım.
Adsız Alkolikler'den sadakat indirimi aldım.
Fikrini ne değiştirdi?
Sen.
Gelebilir miyim?
Hemen gel.
İş başına.
Ortalığı toplayalım.
Kuzey ve kuzeydoğu rüzgârları saniyede 12 metre hızla esiyor.
Denizcileri uyaralım: Botni Körfezi ve Botni Denizi'nde,
kuzey ve kuzeydoğu rüzgârları saniyede 12 metre hızla esiyor.
Girin.
Bana ceketini ödünç verir misin?
Önemli bir randevum var ve giyecek düzgün bir şeyim yok.
Randevun bir kadınla mı?
Çok çaresiz durumda olmalı.
Al.
Benim ihtiyacım yok zaten.
Merhaba.
Hâlâ hatırlıyorsun.
Çok güzel şarkı söylemiştin.
İçten cümlelere öyle hasretiz ki duyunca mutlu oluyorum.
Arkadaşım seni arıyordu.
Ondan hiç haber almadım.
Doğrudur. Tren çarptı çünkü.
Nasıl yani? Öldü mü yoksa?
Öldü sayılmaz ama hâlâ komada.
- Hangi hastanede? - Diyakoz Enstitüsü.
Adı ne?
Holappa.
İlk adını bilmiyorum. Dur, hemen gitme.
Komadaki hastalar bir beş dakika daha bekleyebilirler.
O gün arkadaşın yaşımı yanlış anladı.
Bunu düzeltmek isterim.
Sana Liisa'nın numarasını vereyim.
HASTANE
Burada Holappa adında bir hasta varmış.
İlk adı?
Bilmiyorum.
Akrabası mısınız?
Kız kardeşiyim.
Hakikaten.
Pekâlâ.
Tonja sizi götürsün. 13 numaralı oda.
Burası.
Hâlâ komada,
onunla konuşmaya veya kitap okumaya çalışın.
Bazen faydası olur.
"Lisensiaatti kız arkadaşını yedi.
Buzdolabından ceset parçaları çıkınca
yakayı ele verdi."
Finlandiya büyük bir başarı kazanıp Dünya Kupası finallerine yükseldi.
Rakibi Brezilya olacak
ancak bahis şirketlerinin favorisi Finlandiya.
Tehlike. Altı harf.
Tehdit.
0 pozitif.
Sekiz harf.
Kan grubu.
Ansa.
Uyanıyor yani?
Sevindim.
Ona hemen geleceğimi söyleyin.
Köpeği alıp geleceğim.
Teşekkürler Tonja.
Öldüm mü?
Aksine.
Seni bekliyordum.
Rüyamda birlikte nikâh dairesine gidiyorduk.
Daha tam ayılamadın galiba.
Saat kaçta çıkartacaklar? Taksi mi çağıracaksın?
Kendi başına yürüyebiliyor.
Belki düşünebiliyordur da.
Onu zamanla göreceğiz ama her hâlükârda iki kişiye gerek yok.
Karaoke Kralı seni aradı mı?
Evet. Onu yarın göreceğim.
Gençleşme ameliyatı olmuş ve Ginseng kökü yiyormuş.
- Vakit geldi. - Git hadi, gerdin beni.
Yürü.
Bunlar eski kocamın.
Uyar mı bilmiyorum.
Teşekkür ederim. Alışveriş yapınca iade ederim.
Gerek yok, nasıl olsa geri dönmeyecek.
Umarım yani. Kilidi değiştirdim.
- Giysiler için teşekkür ederim. - Hoşça kal.
Köpeğin bir adı var mı?
Var.
Chaplin.
♪ Sonbahar geldiğinde Parktaki yapraklar
♪ Büyüleyici bir ışıltıyla parlar... ♪
HARRİ MARSTİON'UN HATIRASINA ADANMIŞTIR