පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම - ප්‍රබුද්ධ කේසර විතානගේ සහ සනුප රන්මෙත් -
මෙම උපසිරසි www.baiscope.lk අඩවිය විසින් නොමිලේ නිකුත් කරන ලදී. කතෘ අයිතිය සුරකින්න.
[යෙලේනා] මගේ මොකක් හරි වැරැද්දක් තියෙනවා.
හිස්බවක්.
මම හිතුවේ ඒක පටන් ගත්තේ මගේ අක්කා මැරුණට පස්සේ කියලා,
ඒත් දැන් ඒක ලොකු දෙයක් වගේ දැනෙනවා.
හිස් තැනක් විතරයි.
නැත්නම් ඒ මට කම්මැලි නිසා වෙන්න ඇති.
බූ.
එයාලා මට රැකියාවක් එවනවා.
මම ඇතුලට යනවා, එළියට යනවා, ඔයා දන්නවනේ?
මම පිරිසිදු කිරීමේ ව්‍යාපාරයේ යෙදිලා ඉන්නේ.
මේ සතියේ මැලේසියාවට. ලබන සතියේ කවුද දන්නේ?
මම හිතුවේ රැකියාවට යොමු වෙන එක තමයි විසඳුම කියලා.
ඒත් මම අවධානයෙන් නෙවෙයි ඉන්නේ, ඒ වගේම මම සතුටින් නෙවෙයි ඉන්නේ.
මට අරමුණක් නැහැ.
අරමුණක් නැතුව, මම ගඟක් වගේ පාවෙලා යනවා...
නැත්නම් පරණ කොළයක් වගේ.
නැත්නම් ගඟක පරණ කොළයක් වගේ.
ඔයා හිතන්නේ මොකක්ද... 'ඒයි!'
ඔයා මට ඇහුම්කන් දුන්නේ නැහැ.
ඔයාගේ හිත වෙන කොහේ හරි තියෙනවා වගේ.
හොඳයි, මොනවා වුනත්. ඔයා මට වැඩක් නෑ.
ඔයාට ඒ මුහුණු හඳුනාගැනීමේ උපකරණය අරින්න යොදාගන්න බැරි නම්.
ආයුබෝවන්.
මට එතනට යන්න උදව් කරන්න පුළුවන්ද?
බැහැ?
ම්ම්ම්.
ඔයාට ඔයාගේම ප්‍රශ්න ඇති, මම හිතන්නේ.
හොඳයි, සාක්ෂි විනාශ කරන්නේ කොහොමද කියලා පැවරුමේදී කිව්වේ නැහැනේ.
ඒක අවුල් වෙයි.
ඔහොමම නවතින්න!
හායි.
ඔයාගේ මූණට නම් අරක ඇතුළට යන්න අවසර තියෙනවා වගේ.
වැලන්ටිනාද ඔයාව එව්වේ?
මේ පර්යේෂණය OXE සමූහයේ දේපළක්.
- ඔයා මට දැන් කියනවා මට තේරුමක් නෑ කියලා. - ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.
- අපි අලුත් සොයාගැනීමක් කළා. - ඔයා අලුත් සොයාගැනීමක් කළා.
- ඒක ලෝකය වෙනස් කරන්නයි යන්නේ. - නෑ, නෑ, නෑ.
- ඒකෙන් ලෝකයම ඉවර වෙන්න පුළුවන්. - බ්ලා, බ්ලා, බ්ලා.
වැලන්ටිනාට මෙතන මොකද වුණේ කියලා තේරෙන්නේ නැහැ.
ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්, ෂ්ෂ්.
බලන්න, එයාලාගේ කරදරකාරී විමර්ශනයට ඇමරිකානු රජයට දොස් කියන්න.
දැන් අපි මේ හැම දෙයකින්ම නිදහස් වෙන්න ඕනෙ.
ඔයා හිතනවද මම නියෝග ගන්න කැමති කියලා?
රස්සාවෙන් රස්සාවට ගිහින් හැමදාම එකම දේ කරන්න?
ඒක කරන්න එපා. මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.
තුවක්කුවක් ගන්න නිතරම අරගල කරන්න වෙනවා.
අනේ දෙවියනේ.
ඔයා වෙඩි තියන්න, මම පැනලා යනවා.
අනේ දෙවියනේ.
වැලන්ටිනාට කියන්න එයා වැරැද්දක් කරනවා කියලා.
ඔයගොල්ලන්ට කවදාවත් හරි තැනට වෙඩි තියාගන්න බෑ.
කොයි වෙලෙත් කවුරුහරි මැරෙනවා.
ඔයාගේ අන්තිම වචන කියන්න බලන්න.
ප්‍රොජෙක්ට් සෙන්ට්‍රි කියන්නේ ඇය හිතන දේ නෙවෙයි.
ඒත් ඔයා නිදා ගන්න පටන් ගන්නවා.
ඔහ්...
අයියෝ.
මට එයාගේ මූණ ඕනේ.
හරි.
පැවරුම තමයි.. ඔහ්, ඉන්න. ඉන්න.
පැවරුම සම්පූර්ණයි.
ඊළඟට මොකක්ද?
නියෝජිත බාන්ස්, නවක කොන්ග්‍රස් සභිකයෙක් විධියට, අද නඩු විභාගය ගැන ඔයාට කියන්න අදහසක් තියෙනවද?
හොඳයි, මම දෝෂාභියෝග කමිටුවේ නැහැ.
ඒත් වැරදි ක්‍රියා ගැන කටකතා, අම්, බොහොම කනස්සල්ලට කරුණක්.
ඒවා හරිම කනස්සල්ලට සහ ශෝකයට හේතු වෙනවා.
ඒ වගේම, මම හිතන්නේ ඒක...
මගේ බෘක්ලින් ඡන්දදායකයින්ට ඊට වඩා හොඳක් ලැබෙන්න ඕනෙ.
ඉතින් අපි- අපි මේක ගැන ගැඹුරින් විමර්ශනය කරනවා.
ම්... කනස්සල්ලට කරුණක්.
ස්තූතියි.
දැන්, අද, කමිටුව රැස්වෙනවා.
ඔයා ඉදිරියේ වාඩි වෙලා ඉන්න මේ නිලධාරිවරිය පරීක්ෂා කරන්න.
ඇයට එරෙහිව දෝෂාභියෝග චෝදනා ඉදිරිපත් කරලා තියෙන්නේ.
අපි දෝෂාභියෝගයට පක්ෂව ඡන්දය දෙද්දී, ඇයව ස්ථිරවම තනතුරෙන් ඉවත් කෙරෙනවා.
කරුණාකර වාර්තාව සඳහා ඔයාගේ නම සඳහන් කරන්න.
වැලන්ටිනා ඇලේග්‍රා ඩි ෆොන්ටේන්.
ම්ම්-හ්ම්.
- ආහ්, මිස් ෆොන්ටේන්.... - [වැලන්ටිනා] නෑ.
ඒ "ඩි ෆොන්ටේන්". ඔයාට "ඩි" අමතක වුනානේ.
උදාහරණයක් විධියට ඇන්ඩර්සන් මහත්මයා...
ආරක්ෂක ලේකම්, ( Secratary Of Defence) "වැට" ලේකම් නෙවෙයි. (Secratary Of Fence)
මිස් ඩි ෆොන්ටේන්.
මේ මොහොතේ, ඔබ සේවය කරන්නේ CIA අධ්‍යක්ෂකවරයෙක් විදියට නේද?
ඒක හරි.
ඊට කළින්, ඔබ මණ්ඩලයේ OXE සමූහයේ සභාපතිනිය වුණා?
ඔව්. කොහොම වුණත්, මම OXE වලින් සම්පූර්ණයෙන්ම ඉවත් වෙලා ඉන්නේ.
බලයට පත් වුණු දවසේ ඉඳලාම.
මම දැන් මණ්ඩලයේ වාඩි වෙලා ඉන්නේ උපායමාර්ගික මාර්ගෝපදේශක තනතුරකින්.
මේ උපායමාර්ගික මගපෙන්වීම අනුගමනය කරමින්...
OXE සමූහය සැලකිය යුතු කොටස් හිමිකාරීත්වයක් පවත්වාගෙන යනවා.
විදේශ රටවල නියාමනය නොකළ රසායනාගාර වල....
මිනිස් අත්හදා බැලීම් ගැන කටකතා පැතිරිලා ගියා.
හැමදේම නීති විරෝධී මෙහෙයුමක කොටසක්.
ඔයාගේ සුපිරි... පුද්ගලයා නිර්මාණය කර ගන්න.
මට දැන් කතා කරන්න පුළුවන්ද, කොන්ග්‍රස් සභිකතුමනි?
ඔව්.
මුලින්ම කියන්න ඕන, මට වෙලාවක් නෑ.
මේ කටකතා සහ මේ ඕපාදූප රසවිඳින්න.
මේ මොහොතේ පවා, ගොඩක් හොර ජාතීන් ඉන්නවා අපට වඩා හුඟක් දියුණු තාක්ෂණයන් තියෙන.
ඔබතුමාට මතක ඇති අපේ අවසාන ජනාධිපතිවරයා....
දීප්තිමත් රතු අධිමානුෂික රාක්ෂයෙක් වෙලා, මේ නගරය තව පොඩ්ඩෙන් විනාශ කරන්න ගියා කියලා.
අපිව ආරක්ෂා කරන්න දැන් ඇවෙන්ජර්ස්ලා නෑ.
අපට විශ්වාසදායක වීරයෝ නැහැ.
ඒ නිසා තමයි වගකීම මා මත, අපි මත....
ඇමරිකානු රජය මත පැටවෙන්නේ, තමන්ගේ පුරවැසියන් ආරක්ෂා කරගන්න.
ඔයා දන්නවද...
අධ්‍යක්ෂකතුමනි, මගේ තනතුරේදී මම කරපු ඕනෑම දෙයක්...
OXE හෝ CIA කියන දෙකෙන්ම...
ඒ ඉලක්කය හිතේ තියාගෙනයි කරලා තියෙන්නේ.
සන්සුන් වෙන්න. අධ්‍යක්ෂකතුමිය.
මං මේ දෝෂාභියෝග වගන්ති නිල වශයෙන් ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
මේක පක්ෂග්‍රාහී කාලය නාස්ති කිරීමක්.
ඔයාගේ දඩයම නිශ්ඵල වෙයි.
ඔයා අහම්බෙන් මොන තරම් රොඩු ගොඩවල් අස්සට නහය එබුවත්...
ඉතින් ඔයාට කමක් නෑ මේ කමිටුව මේ විමර්ශනය දිගටම කරගෙන ගියාට?
ඔහ්, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
රෙද්ද.
අපි මේ ඔක්කොම ඉක්මනට මෙතනින් එළියට ගන්න ඕන.
ඔව්. මේ වෙනකොට එයාලා ඔක්කොම නඩු විභාග ඉවත් කරලා...
හරි, ඕනෑම දෙයක් ඉවත් කරන්න මට දෝෂාභියෝගයක් ගෙන්න හරි ෆෙඩරල් බන්ධනාගාරයකට දාන්න පුළුවන් විධියේ.
නියෝගය ලැබුණා. හිරගෙයක් නැහැ.
අපේ සෙවනැලි මෙහෙයුම් ගැන මොකද කියන්නේ?
ඒ ලිහිල් කෙළවරවල් ඔක්කොම ගැට ගැහුවද?
හොඳයි, කෙළවරවල් ගැටගහල තියෙන්නේ, ඔව්, ඒත් කඹය ගිනිඅරන් තියෙන්නේ.
මොකක්ද?
කරුණාකරලා ඒක සාමාන්‍ය විදියට කියන්න පුළුවන්ද?
හරි, ම්ම්, එක ක්‍රියාකාරිකයෙක් මුළු රසායනාගාරයක්ම පුපුරුවා හැරලා ක්වාලාලම්පූර් නගරය මැද.
ඕන එකක්, අලුත් පත්කිරීම් යවලාද?
ඔව් මැඩම්. එක්කෙනෙක් හැර අනිත් හැමෝම ඉන්නවා.
ඇය කොහෙද?
බ්‍රෙෂ්නෙව් ඉන්නවා.
පොඩි රළ තියෙන ඒ කට්ටිය.
මගේ පාරෙන් අයින් වෙන්න.
මගේ.....
ඕක දොර ළඟින් තියල යන්න!
නැත්නම් මං තමුසෙව ඩෝර්ඩෑෂ් මූලස්ථානයට වාර්තා කරනවා
[යෙලේනා] ඇලෙක්සි, මේ මම. අරින්න.
- යෙලේනා? - ඔහොම ඉන්න!
[යෙලේනා] "කම්මැලි සන්ධ්‍යාවකින් ඔබව ආරක්ෂා කරයි."
හ්ම්ම්.
යෙලේනා! ඔයාව දකින්න ලැබීම සතුටක්.
හායි තාත්තේ.
බලාගෙන ඉන්න වුණාට කණගාටුයි.
මම වැදගත් ඇමතුමක හිටියේ.
අතිශය රහසිගත.
දැන් කොච්චර කල්ද? අවුරුද්දක්?
වාව්, ඔව්, මම හිතන්නේ... මං හිතන්නේ ඒ වගේ ඇති.
ඔයා.... ඔයා වැඩ එක්ක කාර්යබහුල වෙලාද?
ඕ ඇත්ත.
ඔව්, ගොඩක්, ආ... ගොඩක් වැඩ.
- මමත්. - මේ දවස්වල වැඩ ගොඩයි.
ආහ්, ආරක්ෂක අංශය.
මගේ ලිමෝ ව්‍යාපාරය.
ඔයා විශ්වාස කරන එකක් නැහැ මං රිය පදවද්දී හමුවුණු වැදගත් මිනිස්සු.
ඉතින් ඔයා... ඔයාට තෘප්තිමත් බවක් දැනෙනවාද?
අපොයි ඔව්.
ඔව්, හරිම තෘප්තියි, හරිම තෘප්තිමත්.
DC වලට ගිය එක, මම මෙතෙක් ගත්ත හොඳම තීරණය.
හරියට බැලුවොත් මෙහේ අයිති බල්ටිමෝර් වලට නෙමෙයිද?
නෑ. බල්ටිමෝර් පටන් ගන්නේ ඊළඟ ගෙදරින් පස්සේ.
- ඔහ්. - ඒත් ඇයි ඔයා එහෙම ඇහුවේ?
ඔයා මෙහෙට ආව... හේතුව මොකක්ද?
අහ්, මම.... මට වැලන්ටිනා ගැන ඔයාට කතා කරන්න ඕන වුණා.
හරි. අලුත් පැවරුමක්.
ඔයා රෙඩ් ගාඩියන් ළඟට එනවා. ඔයාට පොඩි උදව්වක් ඕන.
ආ, නෑ, මං හිතුවේ මේකෙන් අයින් වෙන්න.
මොකක්ද?
එයා වෙනුවෙන් වැඩ කරන්න මං තනිකර නගරයක් වුණත් ගිනි තියනවා.
මොකක්ද? ඔයා දැන් කිව්වෙ ඔයා තෘප්තියෙන් ඉන්නවා කියලනේ.
ලීනා, මම බොරු කිව්වේ. ඔයා වටපිට බලන්න. මම කාලකණ්ණියෙක්.
මට එයාගේ නම්බර් එක දෙන්න.
- කොහෙත්ම නැහැ. - මට දෙන්න.
- මම ඇයට කතා කරනවා. මම... - ඇලෙක්සි, නවතින්න, නවතින්න.
ලීනා!
ලීනා, මොකක්ද වැරැද්ද?
ඔයා ඇතුළේ තියෙන එළිය හොඳටම අඩු වෙලා... නැගෙනහිර යුරෝපයේ ප්‍රමිතීන් එක්ක බැලුවත්.
මම කල්පනා කර කර හිටියේ, ඔයා දන්නවනේ...
මොකක්ද මේකේ... තේරුම?
මේ කිසි දේක තේරුම මොකක්ද?
රැකියාවේ අරමුණ කීර්තියයි සල්ලියි.
සල්ලිවලින් ගන්න පුළුවන් යාළුවෝ, ආදරය...
ඒවගේම ලස්සන ලස්සන ඇඳුම්.
- හරි. ස්තූතියි. - හරි, හරි...
- නෑ, කමක් නෑ. ඒක හරි. - නෑ, නෑ, නෑ. හරි.
ඔයා... ඔයාට දැනගන්න ඕනද මම ඇත්තටම සතුටින් හිටියේ කවද්ද කියලා?
ඔව්, කරුණාකරලා.
මම වීරයෙක් විදියට මගේ රටට සේවය කරන කාලේ.
වීදිවල හිටිය සිවිල් වැසියන් බේරා ගනිද්දී.
මිනිස්සුන්ගේ ප්‍රීති ඝෝෂා ලබාගනිද්දී..
දෙවියෙක් වගේ වන්දනාමාන ලබද්දී.
[රුසියානු භාෂාව කතා කරයි]
ඊට වඩා සතුටක් නෑ.
ඔයාගේ අක්කාට ඒක තේරුණා.
ම්ම්ම්ම්.
සමහරවිට ඔයත් ඇයගේ මාර්ගයේම යන්න කාලය ඇවිල්ලා වෙන්න ඇති.
ඇයි ඔයා මේ ෆොටෝ එක එළියේ තියාගෙන ඉන්නේ.
අපිට හරියට ගෝල් එකක්වත් ගහගන්න බෑ.
ඔයා සතුටින් හිටියා.
මම ඔයාට මොනවා හරි හදලා දෙන්නම්.
ඔයා දන්නවද, මම තාමත් තරුණ වයසේ ඉන්න සුපිරි සොල්දාදුවෙක්.
සමහරවිට ඔයාට හොඳ වචනයක් දාන්න පුළුවන් වෙයි වැලන්ටිනා එක්ක මා වෙනුවෙන්, හරිද?
හරි, වැල්. රාජකාරියට වාර්තා කරනවා. මගේ ඊළඟ පැවරුම මොකක්ද?
ස්තූතියි, බෙලෝවා මෙනවිය. මං බය වෙලා හිටියේ.
කොහොම උනත් මෙයින් පස්සේ, මට... මට වෙනසක් ඕන.
[වැලන්ටිනා] ඔහ්, ඇත්තටම?
ඔව්, සමහරවිට මහජනයාට වඩාත් ගැලපෙන දෙයක්.
සිත්ගන්නා සුළුයි.
යෙලේනා ඇගේ සමීප රූපයට සූදානම්ද?
ඔව්, දැන් මේක මට හරියන්නේ නෑ.
හරි, හොඳයි, ඔයා දන්නවනේ, මම කාන්තාවන් ප්‍රවර්ධනය කරන්න ආසයි කියලා.
ඔයා OXE සඳහා මේ අවසාන පැවරුම සම්පූර්ණ කරන්න.
ඒ වැඩේ සිද්ධවේවි.
හරිද?
හරි.
[වැලන්ටිනා] ගබඩාවක් තියෙනවා, කන්දක් උඩ සැතපුමක් පහළට ඉදිකරපු සුරක්ෂිතාගාරයක්.
ඒකෙ OXE සමූහයේ වඩාත්ම සංවේදී වත්කම් සේරම ගබඩා කරලා තියෙන්නේ.
මට තොරතුරු ලැබිල තියෙනවා මාව සම්පූර්ණයෙන්ම කොල්ල කන්න සුදුසු ගුණාංග තියෙන ජාවාරම්කාරයෙක් උත්සහ කරනවා කියලා...
... හොඳයි, මාව කොල්ලකන්න.
මට ඕනෙ ඔයා ඇතුලේ ඉලක්කය හඹා යන්න, ඇය හොරකම් කරන්න හදන්නේ මොකක්ද කියලා හොයලා බලන්න.
මම ඔයාගේ ජෛවමිතික දත්ත පද්ධතියට එකතු කරන්නම්.
ඔයාට සම්පූර්ණ ප්‍රවේශය ලැබේවි.
හොරකම් කරලා තියෙන දේ ඔයා නිර්ණය කළාම, ඔයාට එයාව මරල දාන්න අවසර තියෙනවා.
ඊට පස්සේ, කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ.
ඔයා දන්නවනේ, අපිට ඔයාව වීරයෙක් විදියට මිනිස්සු අතරට දාන්න පුළුවන්.
ඒක ඇත්තටම සරලයි. ඒක පොඩි ඉලක්කයක් විතරයි...
ඉන්පස්සේ ඔයාගේ වැඩේ ඉවරයි.
මොකක්ද මේ සිද්ධ වෙන්නේ?
- ඔයා මගේ ඉලක්කය වත් නෙවෙයි. - ඔයා මගේ ඉලක්කය.
මං මෙතැනට ආවේ ඔයා වෙනුවෙන් නෙවෙයි.
ඔය ඉන්නේ ඔයා.
දැන් මොකක්ද?
අතෑරලා දාන්න.
[ඒවා] මගේ පාරෙන් අයින් වෙලා ඉන්නවා.
ඇත්තටම එයා මැරිලාද? ඔහ්...
හෝව්, හෝව්. නෑ. හායි. හේයි.
මං... මං බොබ්.
[වැලන්ටිනා] ඔව්, මේවා චිටෝරි මාංචු.
නිව්යෝර්ක් සටනින් පළමු ප්‍රතිචාර දැක්වූවන් විසින් සංරක්ෂණය කරගත්ත ඒවා.
එයාලා අලුත් දේපළත් අරගෙන ආවා.
ඒකෙන් අපට මතක් කරනවා, අනිවාරෙන්ම, අපට අමාරු අවස්ථා එන්න පුළුවන්,
ඒත් අන්තිමේදී අපි නැවත නැඟිටිනවා.
- ඔව්, අපි කරනවා. - මම ඒකට කැමතියි. ඔව්.
- ඒක ආශ්වාදජනකයි. - ඔහ්.
ස්තූතියි, කොංග්‍රස් සභිකතුමනි.
ඔයා මෙහෙ ඉන්න එක ගැන මට ගොඩක් සතුටුයි.
ඔව්, මේක ලස්සන ව්‍යාජ උත්සවයක්, වැල්.
"පළමු ප්‍රතිචාර දක්වන්නන්ගේ පවුල් අරමුදල."
- ඔව්. - ඒක හුරතල්.
හුරතල්ද? ඔහ්.
මේකෙන් ඡන්ද ගලවගන්න තරම් දෙයක් වෙන්නේ නැහැ.
ඕ.
හරි. ඉතින්, ඔයාට එයා ගැන බලන්න පුළුවන්ද, මෙල්?
- ඔව්. - ස්තූතියි.
මේ විචිත්‍රවත් ඇවෙන්ජර් ප්‍රචාරණය පිරිලා තියෙන්නේ අපේක්ෂා භංගත්වයෙන්.
ඔයා ඇත්තටම එහෙම හිතුවා නම්, ඔයා මෙතන ඉන්නෙ නෑ.
ඔයා බය වෙලා.
මොකද මගේ කාර්යාලයේ ඔයා කරපු විමර්ශනයෙන් කිසි දෙයක් එළි වුණේ නෑ.
- හ්ම්. හරිම පිරිසිදුයි. - හ්ම්-හ්ම්.
හරියට කවුරුහරි කෙනෙක් පිස්සුවෙන් වගේ සාක්ෂි විනාශ කරලා වගේ.
නැත්නම් කෙනෙක් හරිම අහිංසකයි වගේ.
සාක්ෂි නැත්නම් මේ දෝෂාභියෝගයෙන් වැඩක් වෙන්නේ නෑ.
- අහ්, සමාවෙන්න. - හැරෙන්න.
ඕ.
- කොච්චර අපූරුද. - ඔහ්, ස්තූතියි.
- බොහොම ස්තූතියි. - බොහොම ස්තූතියි.
ආ...
ඔයා හිතන්නේ මොකක්ද?
ඔහ්.
- හායි. - මෙල්, හරිද?
- ම්ම්-හ්ම්. - ම්ම්.
මේ සේරම ඔයාට පැරණි ඉතිහාසයක් වගේ පේනවා ඇති.
ඔයා දන්නවද, කියර්කේගාඩ් කියනවා, ජීවිතය තේරුම් ගන්න පුළුවන් ආපස්සට පමණක් බව.
- ඇත්තටම ඇත්ත. - එහෙමද?
ඇත්තටම මම දන්නේ නැහැ.
ඒත් ඒක හොඳට ඇහුණා.
ඔහු විශ්වාස කළේ වටිනාකම් නිර්මාණය කිරීම පුද්ගලයන්ට භාර දෙයක් කියලා.
ඔයා කවුද, මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නවා.
මම මොකද කරන්නේ?
ඔයා මාව අල්ලගන්න හදන්නේ.
ඔයා මාව ඔයාගේ පැත්තට ගන්න හදනවා.
හරි, බලන්න. මම...
ඔයා කියනවා මම කවුද කියලා ඔයා දන්නවා කියලා.
ඉතින් ඔයා දන්නවනේ මගේ කතාව, ඔයා දන්නවනේ, මට කාට වැඩ කරන්නද කියලා තේරීමක් තිබුණේ නැහැ.
ඒත් ඔයාට තියෙනවා.
මට වැලන්ටිනාව කාලසටහනට අනුව තියාගන්න ඕන.
ඕ. මේ මොකක්ද? මේ ඔයාගෙ කුණු කූඩෙද?
- ඒක මගේ ව්‍යාපාරික කාඩ්පත. - ඔහ්.
ඔයාට යම් උදව්වක් ඕනෙ නම් හරි, ඔයා දන්නවනේ, ඔයාට රහස් සැඟවුණු සාක්ෂි බෙදා ගන්න ඕන නම්.
අහ්.
හරි. සුබ ගමන්.
ඔයා කව්ද?
මම.... මම බොබ්. මම ඔයාට කිව්වා. මම, අහ්...
ඔව්. බොබ්.
දෙවියනේ. "බොබ්" කියන එක නවත්තන්න.
- කවුද ඔයාව එව්වේ, බොබ්? - [බොබ්] කවුරුත් නෙවෙයි. ඇයි කවුරුහරි කෙනෙක් මාව යවන්නේ?
ඔයාලා ඔක්කොම... ඔයාලා ඔක්කොම මෙහේට එව්ව අයද?
[ඒවා] හරි, මට විශ්වාස නෑ මෙතන මොකද වෙන්නේ කියලා.
ඒත් ඔයාලා ඔක්කොම මට එපා වෙලා, මගේ වැඩේ ඉවරයි, ඉතින්...
ආහ්, ඒත් මේකනේ, මගේ රාජකාරිය තමයි ඔයා ගැන ඇහැ ගහගෙන ඉන්න එක.
ඉතින්, නෑ, ඔයා කොහේවත් යන්නේ නෑ.
ඉතින් ඔයා එයාව බලාගන්නවා නේද?
ඒක ටිකක් විතර හොඳ ආවරණයක් OXE එකෙන් වත්කම් සොරකම් කරන කෙනෙක් වෙනුවෙන්.
මම හොරකම් කරන්නේ නැහැ. මෙයා තමයි හොරකම් කරන්නේ.
හරි.
අපි හැමෝම වැලන්ටිනා වෙනුවෙන් වැඩ කළා කියලා පැහැදිලියි.
යම් ආකාරයක සෙවනැලි මෙහෙයුම් තනතුරකින්.
- ඔව්. ඉතින්? - ඉතින් මේ ඔක්කොම දේවල් OXE එකේ රහස්.
අපිත් එහෙමයි.
ඒ කියන්නේ එයාට අපි අනතුරක්. අපි නැති වුණොත් අපි ගැන හොයන්නත් කවුරුවත් නෑ.
ඔහ්, ඔයා එහෙම වෙන්න ඇති.
අපි තමයි සාක්ෂි, මේ තීරු කපන යන්ත්‍රය.
එයාට අපිව මරන්න ඕන.
ඔයාගේ න්‍යාය දෝෂ සහිතයි.
අනේ, කරුණාකරලා. ඔයා කියන්න බලන්න..
හරි, හොඳයි, කරුණු දිහා බලන්න.
කුප්‍රකට "ගෝස්ට්".
රටවල් 15කින් පැනලා ගියපු SHIELD එකෙන් ප්‍රතික්ෂේප වුණු කෙනෙක්?
මොකද අතන මැරුණු එකා, ඇය බුඩාපෙස්ට් වලින් අඩක් විනාශ කළා.
ඇය ගැන එහෙම කතා කරන්න එපා.
ඔයා, හිටපු රෙඩ් රූම් ඝාතකයා.
ඔයාගේ අත්වල තියෙන ලේ ප්‍රමාණය දන්නේ දෙවියන් විතරයි.
හරිම හාස්‍යජනකයි, ඩයිම්-ස්ටෝර් එකෙන් ඇණවුම් කරපු කැප්ටන් ඇමරිකා!
ඔයා දන්නේ නැත්නම් කියල කියන්නේ, මම නිල වශයෙන්ම කැප්ටන් ඇමරිකා වෙලා හිටියා...
ඔව්, තත්පර දෙකකට වගේ.
මහපාරේ අහිංසක මිනිහෙක්ව ප්‍රසිද්ධියේ මරලා දාන්න කළින්, ඒ කතාව හරිද?
ඇත්තටම? "අහිංසක" කියන වචනය අර්ථ දක්වන්න.
හේයි, බලන්න. මම සම්මානලාභී සටන් ප්‍රවීණයෙක්, හරිද?
මට ආදරණීය බිරිඳක් එක්ක පුතෙක් ඉන්නවා.
ඇත්තම කිව්වොත්, ඔයගොල්ලෝ ලාභ කුලී හේවායෝ විතරයි. හරිද?
ඉතින්, මම... පැහැදිලිවම, මම ඔයාලව අත්අඩංගුවට ගන්න ඕනේ.
ඒක හරිම විහිළුවක්. ස්තූතියි. අපි හිනාවක් නැතුව හිටියේ.
තත්පරයකට මෙතන හරිම ආතතියක් ඇති වුණා.
මගේ මෙහෙයුම සම්පූර්ණ නොකර මම මෙතනින් යන්නේ නැහැ.
වැලන්ටිනා මට කිව්වා මගේ ජීවිතේ අලුතෙන් පටන් ගන්න පුළුවන් කියල. මම ඒක අවුල් කරන්නේ නැහැ.
ඒත් මේ විකාරකාරයා මගේ රාජකාරියේ කොටසක් නෙමෙයි, ඒ නිසා මට දැනගන්න ඕන...
ඔයා කොහොමද ඇතුලට ආවේ?
මට මතක නැහැ... මට මතක නැහැ.
මරු උත්තරේ. හරි, ම්... ඔයාලා ඔයාලව ගැටගහගන්න.
- වාව්. නෑ. - අනේ දෙවියනේ.
ඒවගේම සුබගමන්!
ඔයාලට ඒක ඇහුණද?
ඒක පුදුමයි නේද? චියර්ස්.
එතකොට ඇය, "මගේ ඔරලෝසුවේ නැහැ" කියලා කිව්වා.
- කොන්ග්‍රස් සභික ගැරී. - හේයි!
- මට සැලැස්මක් තියෙනවා. - මොන මඟුලක්ද, බකී.
එයාගේ සහකාරිය, ඇය නම්‍යශීලීයි.
- නම්‍යශීලීයි? ඔහ්. - ඔව්.
මං කියන්නේ, හොඳයි.
ඒත් ඊළඟ වතාවේ, ඔයා මට කෙටි පණිවිඩයක් එවනවද සාමාන්‍ය කෙනෙක් වගේ?
බලන්න, අපි මෙතන ආරක්ෂිතයි.
අපි නොපෙනෙන තැනක ඉන්නේ, හරිද? අර කැමරා දෙකෙන් ඈත් වෙලා.
පොඩ්ඩක් ඉන්න, හරිද?
අපි අඳුරේ හොර වැඩ, නැත්නම් ඔයාලා කරන ඕනෑම දෙයක් කරන්න අවශ්‍ය නැහැ,
නවතින්න? වැල්ට මොනවද කරන්න පුළුවන් කියලා ඔයා දන්නේ නැහැ.
අපි වේගයෙන් යන්න ඕනෙ ඒවගේම එයාගේ සහකාරිය වැට උඩ ඉන්නේ.
පැහැදිලි සාක්ෂියක් නැතුව වැල්ව බලයෙන් ඉවත් කරන්න තියෙන හොඳම අවස්ථාව තමයි ඡන්ද ටික ගන්න එක.
ඒ වගේම ඔයාට ඒකට උදව් කරන්න පුළුවන්.
ඊටපස්සේ සිස්ටම් එකට ඉතුරු ටික කරන්න ඉඩ දෙන්න.
සිස්ටම් එක හැම දවසකම හවස 4:00 ට ඉවර වෙනවා.
අපිට මේක දිනන්න පුළුවන්, මම ඔයාට සහතික වෙනවා.
මගේ කණ්ඩායම නියම පැකට්ටුවක් හදනවා. ඊළඟ නඩු විභාගය සඳහා.
- පැකට් එකක්? - ඔව්, බකී.
පැකට් එක ඇතුළේ තියෙන ඒවා කියවන්න.
දැන් වෙලාව හරිද?
මට ඔයාගේ සියලුම "අමුත්තන්" ඇවිත් ඉන්න බව තහවුරු කරන්න පුළුවන්.
ඒවගේම පස්වන මට්ටමේ සුරක්ෂිතාගාරය සම්පූර්ණයෙන්ම මුද්‍රා තියලා තියෙන්නේ.
හරි, එහෙනම්.
"හරි, එහෙනම්. අවසාන පියවරට යමු"? නැත්නම්...
ඔක්කොම දල්වන්නද?
හරි. ම්...
- ඔයා... ඔයාට විශ්වාසද? - අනේ දෙවියනේ.
[යෙලේනා] හේයි.
රස්සාව වුණත් නැතත්, කරුණාකරලා ඔයාට ගෞරවයක් පෙන්නන්න පුළුවන්ද?
ඔව්, දෙවියනේ.
තත්පරයක් ඉන්න.
මොකක්ද? එයාට ඒක මට දෙන්න ඕන වෙයි.
මට ඒක ඕනෙ.
- ඒ මොන කෙහෙම්මලක්ද? - ඒ සද්දේ ඉරා දමන යන්ත්‍රයක් වගේ නෙවෙයි.
ඒක දහන යන්ත්‍රයක්.
මිනිත්තු දෙකක්.
ඊට පස්සේ වැලන්ටිනාට එරෙහි අන්තිම සාක්ෂිත් ඉවරයි.
ඔයා ඒක හරියටම දන්නේ නෑ. ඕනෑම දෙයක් නිසා වෙන්න පුළුවන්.
එයාලා මාව එක්කගෙන යන්න එනවා වෙන්න ඇති.
[ඒවා] ඔයාට ඒක දැනෙනවද?
තාපය නිසා උෂ්ණත්වය එන්න එන්න ඉහළ යනවා වගේ?
හරි, ඒක දහන යන්ත්‍රයක්.
අනේ කොල්ලෝ. ඒක නම් මැරෙන්න හොඳ විදියක් නෙමෙයි.
හොඳයි, අද ඔයා කොහොමද මැරෙන්න කැමති, බොබ්?
හරි, භූත කෙල්ල.
- ඒවා. - ෂුවර්. මොකක් හරි. මට වැඩක් නෑ.
අපි ඔයාව බිත්ති හරහා ගෙන යන්න ඕනෙ, එතකොට ඔයාට දොර විවෘත කරන්න පුළුවන්.
- ඇය දැනටමත් ඒක උත්සාහ කළා. - මම දන්නවා ඇය එහෙම කළා කියලා.
ඒත් අපි ශබ්ද බාධකය වහලා දාන්න උත්සාහ කරලා නැහැ.
හොඳයි, එයාලා ඒක එයා වෙනුවෙන්ම ඉදි කළා නම්...
ස්වාධීන බල ප්‍රභවයක් තියෙන්න ඕනෙ.
[ඒවා] එන්න. අපි යමු.
මොකක්ද... අපි ඇත්තටම මොනවද හොයන්නේ?
අපි හොයන්නේ මොළේ නැති ප්‍රශ්න නාහා ඉන්න එක, බොබ්.
[යෙලේනා] මම හිතන්නේ මම ඒක හොයාගත්තා.
යන්න!
මට මේක ඕවරයිඩ් කරන්න පුළුවන්.
ඔයාගේ වම් පැත්තට වෙන්න!
- නැත්නම් ඒක වැඩ කරයි කියලා මම හිතනවා. - යන්න! යන්න! යන්න.
ඔයා හිතනවද ඇය ආපහු එයි කියලා?
මේක වෙයි කියලා මට හිතුණා.
[දරුවා] යෙලේනා!
යෙලේනා!
[රුසියානු භාෂාවෙන්] යෙලේනා, එන්න!
මොකක්ද?
[රුසියානු භාෂාවෙන්] දවල් කෑම ඉක්මනට ඉවර වෙයි.
ඇයි අපිව මෙච්චර ඈතට ගෙනාවේ?
[රුසියානු භාෂාවෙන්] ආන්යා, මෙතන!
නැහැ
[රුසියානු භාෂාවෙන්] මට සමාවෙන්න.
[රුසියානු භාෂාවෙන්] හොඳයි, යෙලේනා.
ඔයාගේ පළමු පරීක්ෂණය දැන් සම්පූර්ණයි.
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්, මම හොඳින්.
හේයි. ඔයා ආපහු එයි කියලා හිතුවේ නෑ. ස්තූතියි.
මට කරන්නම වුණා. කවුරුහරි සෝපානයේ විදුලිය විසන්ධි කරලා.
[මෙල්] සුන්දර සන්ධ්‍යාවක්.
කාමරේ ඉන්න එක හොඳයි, දන්නවද?
හරි. මොකක්ද මෙල්?
දැන්ම ඉවර කරලා දාන්න. මොකක්ද?
ම්ම්, ඒ ඔයාගේ "අමුත්තන්".
එයාලා කොහොම හරි "උණුසුම් පිළිගැනීම" මග හැරලා ගිහින්.
- අපොයි දෙවියනේ! - හා, ම්...
මෙහෙම වෙන්න පුළුවන්ද, සමහරවිට එයාලා ඔයාට විරුද්ධව එකතුවෙලා වෙලා වගේ?
මෙල්. මේ වැඩකට නැති නිකම්මු.
මිනිස් ස්වරූපයෙන් ඉන්න සමාජ විරෝධී ඛේදවාචක.
ඔයා දන්නවද, අවංකවම, මට මීට වඩා නරක පිරිසක් ගැන හිතාගන්නවත් බෑ.
එකට වැඩ කරන්න උත්සාහ කරන.
- මගේ දෙවියනේ. - හරි.
ඒක එහෙමයි, ම්...
- මොකක්ද? - එයාලා එකට වැඩ කරනවා.
[වැලන්ටිනා] මොකක්ද...
මේ මොකාද?
මට අදහසක් නැහැ.
මට නන්නාඳුනන මිනිහා ගැන හැඳුනුම්පතක් ඕනෙ.
මට දැනගන්න ඕන මේ කොල්ලා කොහොමද කියලා මගේ ඇතුල්විය නොහැකි කියන බලකොටුවට ඇතුල් වුණේ.
- පණිවුඩය ලැබුණා. - හෝල්ට්ට කතා කරන්න.
එයාට සුරක්ෂිතාගාරයේ ඛණ්ඩාංක දෙන්න.
සම්පූර්ණ ප්‍රහාරක කණ්ඩායම අනුයුක්ත කරන්න.
- අපි දැන් මේක ඉවර කරන්න ඕනේ. - හරි.
දැන් කතා කරනවා.
හෝල්ට්? මේ මෙල්. ඛණ්ඩාංක සඳහා සූදානම්ද?
මම උදව් කරන්න හැදුවේ...
මේ මිනිහා ඇරෙන්න අනිත් හැමෝටම මෙතන ඉන්න හේතුවක් තියෙනවා.
හේයි, බොබී. ඔයාටම කතා කිරීම අඩුවෙන් කරලා, අපට වැඩියෙන් කතා කරන්න.
- මට මේ විකාර වැඩ එපා වෙලා. - හේයි, වෝකර්.
මේ දැන්ම කියපන් තමුසේ කොහොමද මෙතනට ආවේ කියලා.
මම දිවුරනවා මචං, මම මේ තැන ඇහැරුනා විතරයි.
විනාඩියකදී, මම, මගේ ලේ ටික අරන් ආවා, මේ වෛද්‍ය අධ්‍යයනයකට, ඊළඟට මම මෙතන ඉන්නවා.
මගේ පිජාමා එක ඇඳගෙන. මම දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා.
හරි, එහෙනම් ඔයා නැගිට්ටේ කොහෙද කියලා පෙන්නන්න.
අරක ඇතුලේ.
හැමදේම ගිනි අරන් තියෙන තැන. ඒක ඇත්තටම පහසුයි.
- වෝකර්, සන්සුන් වෙන්න. - ඔයාට කිසිම දෙයක් මතක නැද්ද?
ඔයාගේ ඔලුවට බෑග් එකක් දානවා?
- බෙල්ලට ඉදිකටුවෙන් අනිනවා? - නෑ.
- හුස්ම හිරවෙනවා? ස්නායුවලට අනිනවා? - නෑ.
මම හිතන්නේ එයා සිවිල් වැසියෙක් විතරයි.
එයා සිවිල් වැසියෙක් නම්, එයා ඕනෑවට වඩා දන්නවා.
එයා නියෝජිතයෙක් නම්, එයා නරකයි. කොහොම හරි අපි එයාව ආපහු ගින්නට විසි කරමු.
සමාවෙන්න. බලන්න... ඔයා කැප්ටන් ඇමරිකා කියලා කිව්වද?
ඔයා හිනා වෙන්නේ ඇයි?
ඔයා අපතයෙක් නිසා.
ඔයා දන්නවා ද?
ඒක නිකන් විහිළුවක්. මම කියන්නේ...
[යෙලේනා] හේයි. වෝ. හරි. හරි!
හෝව්, හෝව්, හෝව්.
අපි අපේ පොඩි මල්ලිලාව වැනුවා.
ඒක හරිම විනෝදජනකයි.
ඔයා එතනට යන්න.
බොබ්, මාත් එක්ක එන්න.
මෙහේ එන්න.
- ඔයාට තුවාලද? - නෑ, මම හොඳින්. මම හොඳින්.
ඔයා හොඳින් නෑ වගේ.
ඔව්, හොඳයි, අපි දැන් මුණගැහුණා විතරයි. මේ...
- මම හොඳින්. - ඔහ්.
- ඔයාටම කතා කිරීමද? - ඔව්.
- ආවේගකාරී බව? - මම කියන්නේ...
ඒ... ඒ මිනිහා මට මුල ඉඳන්ම ඇණයක් වුණා.
ඔහ්, මට තේරෙනවා. එයා හරිම මෝඩයි.
ඒත් මෙතනින් ගොඩ එන්න අපි එකට වැඩ කරන්න ඕනෙ, ඉතින්...
හොඳයි, ඔයාලා මම නැතුව යන්න ඕනේ. ඒක ලේසි වෙයි.
ඔහ්, නෑ, ඔයා මෙතනම මැරෙයි.
ඔව්. හොඳයි, මොනවා වුනත්. මම කියන්නේ...
මම නිකම්ම හිටියොත් හැමෝටම හොඳයි කියලා මම හිතනවා.
හරි, මට... මට තේරෙනවා.
අපි හැමෝටම සමහර වෙලාවට නිකම්මු වගේ දැනෙනවා.
තනිකම, මට ඒක තේරෙනවා. මට ඒක තේරෙනවා.
ඒ වගේම... ඒ අන්ධකාරය...
හරිම ආකර්ෂණීයයි.
ඊට පස්සේ ඒක ටිකක් දැනෙන්න පටන් ගන්නවා...
හිස්තැනක් වගේ.
ඔව්. හිස්තැනක්.
ඔයා ඒකට මොකද කරන්නේ?
ඔයා ඒක යටපත් කරනවා. ඔයා...
ඒක පහළට තල්ලු කරන්න.
- ඒක නියමයි... ඒක ඇත්තටම හොඳ උපදෙසක්. - ස්තුතියි.
යාලුවනේ, තාම තෙරපි කතාබහ ඉවර නැද්ද?
මම හිතන්නේ මම පාරක් හොයාගත්තා.
බලන්න, අපි හැමෝම තනිවෙලා.
අපි හැමෝම.
අපි එකට ඉඳිමු අපි එළියට එන තුරු.
ඊට පස්සේ, ඔයා සුපිරි සොල්දාදුවෙකු එක්ක සටනක් පටන් ගන්න....
ඔයා මැරිලා යන්න. මට කමක් නෑ. හරිද?
හරි. ඔව්.
"දෝෂාභියෝග යෝජනාව සම්මත වුණොත්..."
මෝඩ පැකට්.
අනේ දෙවියනේ. එපා වෙනවා.
- හලෝ? - හායි. මේ, අහ්, මෙල්.
මෙල්. කොහොමද?
- ඔයා කතා කළා. - මම කතා කළා.
මම දන්නවා ඔයා DC වලට අලුත් කියලා, මට ඕන වුණේ ඔයාව අඳුරගන්න.
- අඳුරගන්න? - ම්ම්-හ්ම්.
ඉතින්, ආහ්, ඔයාගේ අලුත් රැකියාව ගැන ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ ?
ඔහ්, ඒක නියමයි. හරි කැමතියි.
ඒක පුරාණ ඉතිහාසයක් නෙවෙයි, ඔයා දන්නවනේ.
පිටසක්වළයෝ එනකොට මං ඉස්කෝලේ යනවා.
ඒවගේම ඇවෙන්ජර්වරු.
ඉස්කෝලේ නේද?
මට එතකොට 90ක් වගේ.
දැන් ඔක්කොම ඉවරයි කියන එක ටිකක් අමුතුයි නේද?
මං කියන්නේ, ඇවෙන්ජර්වරු ඉවරයි.
වෙන කවුරුත් ලෝකේ බේරගන්න එන්නේ නැහැ.
සමහරවිට අපි එන අය වෙන්න පුළුවන්.
ඇවිත් ඇයට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙන්න.
ඔයා ඇත්තටම මගේ ලොක්කාව දන්නේ නැතුව ඇති.
- අපිට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්. - ඔහ්, ඔයාට පුළුවන්ද?
ඒක එන්නේ පනතක් සම්මත කර නොගත් අලුත් කොන්ග්‍රස් සභිකයෙක්ගෙන්ද?
නැත්නම් ශිශිර සොල්දාදුවාද?
අයියෝ, මෙල්. මට මොනවහරි තොරතුරක් දෙන්න.
හේයි... ඔයාට මගේ ෆෝන් එක ට්‍රැක් කරන්න පුළුවන් නේද?
ඔව්, මට පුළුවන්, ඒත් මම තවදුරටත් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
ස්තූතියි, කොංග්‍රස් සභිකතුමනි. සුභ රාත්‍රියක් වේවා.
[යෙලේනා] ඉතින්...
අපි කාටවත් පියාඹන්න බැරිද?
අපි හැමෝම කරන්නේ ගහගන්න එකයි, වෙඩි තියන එකයි විතරද?
හරි. කරදර වෙන්න එපා. මට මේක පුළුවන්.
ඔයා ඒක ආයෙත් උත්සාහ කරන්න ඕනේ.
අපි මෙතන ගොඩක් පහළින් ඉන්නේ.
හේයි. හරි, ඇයි ඔයා උඩට ඇවිදින්නේ නැත්තේ බිත්ති හරහා හෝ ඕනෑම දෙයක් හරහා...
ඊට පස්සේ අපි දිහාට ලණුවක් විසි කරන්න පුළුවන් නේද?
- ඔව්. - ඒක...
හරි, හොඳයි, මුලින්ම, ඔයා නෙවෙයි වෙන කෙනෙක් මගෙන් අහන්න ඕන.
දෙවනුව, මම කොහෙද යන්නේ කියලා මට දැනගන්න වෙනවා.
මොකද මට කවදාවත් විනාඩියකට වඩා ඒක අල්ලගෙන ඉන්න බැරි වුණා.
ඉතින් මම කුණු සාගරයක අතරමං වෙයි, ඊට පස්සේ මම චප්ප වෙලා මැරෙයි.
- හරිද? - විනාඩියයි ද?
- ඕහ්, කට වහගන්න. - ඕහ්, මගේ දෙවියනේ. අපි කෙළවගෙන!
අහ්...
මට අදහසක් තියෙනවා.
- හරි. - වම.
- හරි. - ඊව්. ඔයාලා දෙන්නගෙන් කවුද තෙමිලා ඉන්නේ?
මම... මට දාඩිය දානවා. සමාවෙන්න.
කාටද මන්දා අමුතු, තද තට්ටමක් තියෙනවා.
ඒ මගේ පස්ස නෙවෙයි. ඒ මගේ ඇඳුම.
[යෙලේනා] හොඳයි, ඔයා අලුත් ඇඳුමක් ගන්න ඕනේ.
[ඒවා] අපහසුතාවයට සමාවෙන්න.
මම කියන්නේ, මම මගේ මුළු ජීවිතේම ගත කළේ රසායනාගාරවල විතරයි.
යන්ත්‍රවලට සම්බන්ධ වෙලා මට මේ භෞතික කූඩුව නිර්මාණය කරන්න පුළුවන් වෙන්න.
මගේ භෞතික ශරීරය සෑම විටම බිඳී නොයන විධියට තබා ගන්න.
ඉතින්, ඔව්, මට ඒ ගැන ගොඩක් කණගාටුයි.
ඔහ්, ඔයා දුක හිතෙන කතා කියන සෙල්ලම මං ඉන්න තැන පටන් අරන් වැරැද්දක් කරගන්නේ.
මම දිනනවා. මම වහල්කමට ගත්ත ළමා ඝාතකයෙක්.
හොඳයි, ඔයා පොඩි ළමයෙක් විතරයි, ඉතින්...
ඔහ්, ඉතින් දැන් ඒක හොඳ දෙයක්ද?
ඔයා ඒ කාලේ ඒක කළේ හරි වැරද්ද නොදැන කියලා දැනගන්න එක හොඳයි නේ.
ස්තූතියි. මට දැන් ගොඩක් සතුටුයි.
හේයි, ඕක නවත්තන්න.
අහ්...
කමක් නැහැ.
- හරි. හරි. - සූදානම්ද?
[වෝකර්] හරි. අනේ දෙවියනේ.
[වැලන්ටිනා] අනේ දෙවියනේ. ඇයි ඔයා හුස්ම ඇදගත්තේ?
කරුණාකර රැකියාවේදී හුස්ම හිර කරගන්න එපා.
ඒ නන්නාඳුනන්නා.
එයා සෙන්ට්‍රි ප්‍රොජෙක්ට් එකේ.
නැහැ, සෙන්ට්‍රි ව්‍යාපෘතියට ලක් වුණු හැමෝම මැරිලා, මෙල්.
ඒකයි අපි මේ මෝඩ අවුලේ වැටිලා ඉන්නේ.
ඔව්, ඒත් බලන්න. මෙතැන.
රොබට් රෙනෝල්ඩ්ස් මැලේසියාවේ පූර්ව අත්හදා බැලීමේ වැඩසටහනට ඇතුළත් වුණා.
ඊට කලින් එයාගේ ජීවිතේ හුඟක් අමාරු එකක්.
පරීක්ෂණයට ලක් කරපු අයගෙන් කෙනෙක්.
එයා කොහොමද මගේ සේප්පුවට ආවේ?
හරි නම් එයා මැරිලා ඉන්න ඕනේ.
ඔයා ඉතුරු සාක්ෂිත් එක්ක එයාව එළියට දැම්මා.
එයා ක්‍රියා පටිපාටියෙන් ජීවිතය බේරා ගත්තා නම්, ඒ කියන්නේ...
ඔව්. ඒක ඇත්තටම වැඩ කරන්න පුළුවන්.
අනේ මගේ දෙවියනේ.
[ඒවා] පිස්සු හැදෙනවා. මට බිම පේන්නේවත් නැහැ.
අපි කොච්චර උසකද ඉන්නේ කියලා කියන්න බැරිද?
මං උස තැන්වලට වැඩිය කැමති නෑ.
හේයි, මට දොර පේනවා වගේ.
- [වෝකර්] ඔව්. ඔව්. - [යෙලේනා] හරි. හරි.
අහ්...
දැන් මොකක්ද?
එක...
මම හිතන්නේ අපේ කෙනෙක් යන්න ඕනේ...
මුලින්.
එතකොට අනෙක් තුන්දෙනා එකපාරටම වැටෙනවා.
කෙළියා!
[බොබ්] සමාවෙන්න. ඔව්, මම හිතන්නේ නැහැ...
මම ඇත්තටම මෙච්චර දුරක් හිතුවේ නැහැ.
[වෝකර්] දක්ෂ සැලැස්මක්, බොබී.
- හැම වෙලාවෙම දේවල් නරක අතට හැරෙනවා. - මේ ජරා සපත්තු.
මට මේක වැඩි වෙලාවක් අල්ලගෙන ඉන්න බෑ කියලා මම හිතනවා.
හරි, ඔයාගේ බැටන් පොල්ල මට දෙන්න.
- මට ඒකට ලඟා වෙන්න පුළුවන්. - මොකක්ද?
- [වෝකර්] ඔව්. - කොහෙත්ම නැහැ. ඔයා අපිව දාලා යන්නයි යන්නේ.
හරි. අපිව වටේට කරකවන්න...
...ඊට පස්සේ මට පුළුවන්... මට අපිව අල්ලගන්න පුළුවන්.
මම අපිව කරකවන්නේ නැහැ, හරිද?
කවුරුහරි මුලින්ම යන්න ඕනේ.
පිපිඤ්ඤා, පිපිඤ්ඤා, පිපිඤ්ඤා.
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?
මම පොඩි කාලේ, කෙනෙක් මට කිව්වා ඔයාට කිවිසුමක් නවත්තන්න පුළුවන් කියලා තමන්ගේ මොළය අවුල් කරලා.
මම හැම වෙලාවෙම කෑ ගැහුවේ "පිපිඤ්ඤා" කියලා.
- හරි. - මට කිවිසුම් යන්න වෙනවා.
ඒත් මම කිවිසුම් ගියොත්, මට පාලනය නැති වෙනවා.
මේක පිස්සුවක්, හරිද? මට අපි හැමෝවම මෙතනින් එළියට ගන්න පුළුවන්.
- මම මුලින්ම යන්න ඕනේ. - නෑ.
- තවත් ක්‍රමයක් තියෙන්න ඕනෙ. - ඔහ්, නෑ.
- පිපිඤ්ඤා! පිපිඤ්ඤා! - පිපිඤ්ඤා! පිපිඤ්ඤා!
හරි! ඉක්මණින්! හරි, මට මේක දෙන්න. මට පුළුවන්!
ආත්මාර්ථකාමී පිස්සෙක්.
ඒත්, ඔයාලා හැමෝම ආරක්ෂිතයි.
මම උපායශීලී තීරණයක් ගත්තා. මගේම ආරක්ෂාව වගේම ඔයාලා හැමෝගෙම ආරක්ෂාව සහතික කිරීමට.
මම නම් කියන්නේ ඔයාලා හරිම හරිම අකෘතඥයි, ඒත්...
ඔයාට එන්න පුළුවන්ද, බොබී?
වැස්සකටවත් ජිම් එකකට ගොඩ වෙලා නෑ වගේ.
- [ඔලිවියා] ජෝන්? - ඇයි?
[ඔලිවියා] ඔයා එයාව බලනවද?
මොකක්ද? මම ඒක කරනවා. මම එයා දිහා බලාගෙන ඉන්නවා.
- ජෝන්. - මොකක්ද, ඔලිවියා? මොකක්ද?
- කරුණාකරලා. - මම එයාව බලාගෙන ඉන්නවා.
- එයා හොඳින් ඉන්නවා. - ඔයා ඉන්නෙ ෆෝන් එකේ.
බලන්න, මම ඒක කරන විදියට ඔයා අකමැති නම් ඔයාට ඒක තනියම කරන්න පුළුවන්, හරිද?
ඔක්කොම හරි. ඔක්කොම හරි.
[යෙලේනා] වෝකර්.
අහ්... මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ?
මම හොඳින්.
හරි, අපි මෙතනින් යමු.
හරි, අපි සැලැස්මක් හදන්න ඕනේ.
- අපි කරන්න යන දේ මෙන්න. - දැන් ඔයාද ලොක්කා? ෂෝක්.
ඔව්, මේක තමයි අපිට මෙතනින් යන්න තියෙන එකම අවස්ථාව, ඉතින්...
හරි, මම හිතන්නේ මම යටත් වෙන්න පුළුවන්, බොහෝ විට.
හරි, හොඳයි. හැමෝම තමන් වෙනුවෙන්.
ඇයි ඔයා ලොක්කා වෙන්න ඕනෙ?
ඔයා අපි හැමෝම තව පොඩ්ඩෙන් මරණවා.
හොඳයි, අපි බලමු. මම අගල්වල හිටියා. මේ ග්‍රහලෝකයේ යුද්ධයෙන් විනාශ වූ සෑම රටකින්ම,
දෙවියෝ තමයි දන්නේ ප්‍රාණ ඇපකරුවෝ කී දෙනෙක්ව බේරාගත්තාද කියලා.
ඒවගේම එක්සත් ජනපද ජනාධිපතිවරුන් දෙන්නෙකුගේ අතට අත දුන්නා.
වෙන මොනවද? ආ...
ඔහ්, උසස් පාසල් රාජ්‍ය පාපන්දු ශූරයා වුණා අඛණ්ඩව.
ඔහ්, වාව්. මට අවුරුදු පහේදී, මම පීවී පාපන්දු කණ්ඩායමක හිටියා.
බටහිර චෙසපීක් නිම්න තන්ඩර්බෝල්ට් කියල හඳුන්වන.
ෂේන්ගේ ටයර් සාප්පුව විසින් අනුග්‍රහය දක්වපු එකක්.
අපි තරඟ බිංදුවක්වත් දිනුවේ නැහැ, එක පාරක්...
මේ කෙල්ලෙක්, මින්ඩි කියලා, පිටියේ මැද භාගයේදී මලපහ කළා.
වෙන කාට හරි කියන්න තේරුමක් නැති ළමා කතා තියෙනවද?
රසායනාගාර බන්ධනාගාරයක හැදී වැඩුණා.
මෙත් වලට ඇබ්බැහි වුණු සංඥා කරකවන කුකුළෙක් විධියට වැඩ කළා..
ඒක ගිම්හාන රැකියාවක්.
හරි. හරි, මෙන්න සැලැස්ම.
අපි එයාලාව ඇතුළට ගේන්න පිපිරීමක් කරනවා.
නැහැ. පිපිරීමකට පස්සේ වෙන දේ අපට හරියටම කියන්න බෑ.
එයාලා එයාලාගේ රාත්‍රී දර්ශනය ක්‍රියාත්මක කරයි.
ඔයා පළමුවෙනි රැල්ල හසුරවන්න ඒත් මං එනකල් ඉන්න.
මං ඉතුරු භට කණ්ඩායම් අන්ධ කළාට පස්සේ.
මම ඔයා එනකම් බලාගෙන ඉන්නද යන්නේ?
ඒක වැඩ කරන්නේ ඔයා බලාගෙන හිටියොත් විතරයි.
[වෝකර්] භයානක සැලැස්මක්.
ඒවා, ඔයා පැනලා යන්න වාහනයක් හොයා ගන්න.
අහ්, මම ගැන මොකද?
ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් ඉන්න, බොබ්.
අපි මේක කරමු.
- [වැලන්ටිනා] අලුත්ම තොරතුරු මොනවද? - අපි ලෑස්තියි මෑම්.
ඒක හැම පැත්තෙන්ම ආවරණය කළා. එළියට එන්න කිසිම මගක් නැහැ.
බ්‍රීච් කණ්ඩායම ඉදිරියෙන් සූදානම්.
කාවවත් මරන්න බෑ.
මාරාන්තික නෙවෙයිද? කවුරුත් මට මේක මාරාන්තික නැහැ කියල කීවේ නැහැ.
හොඳයි, මම දැන් ඔයාට කියන්නේ, හෝල්ට්.
ඒක නිකම්...
මම සෑහෙන කාලයක් තිස්සේ මේක මාරක මෙහෙයුමක් විදියට සැලසුම් කළා.
එහෙනම් සැලැස්ම වෙනස් කරන්න. හරිද?
ඇතුලේ කවුරුහරි ඉන්නවා.
කාටවත් පැනගන්න තියන්න එපා.
පහත් වෙන්න!
ප්‍රහාරක කණ්ඩායම 4, දැන් ඇතුල් වන්න.
මාරාන්තික නැහැ.
එක මිනිත්තුවකින්, මේ සේරම නැවත ක්‍රියාත්මක වෙනවා.
හරි.
සමහරවිට මට තුවක්කුවක් තියෙන්න ඕනද?
හ්ම්. නෑ, මම හිතන්නේ නැහැ.
ඒත් අපට ඕනෙ වේවි... අපි සටන් කරන්න ඕන නේද? ඉතින්...
ම්ම්-හ්ම්. මම සටන් කරන්නම්. ඔයා මගේ පිටිපස්සෙන් ඉන්න.
වෛද්‍ය පරීක්ෂණය මාව හොඳ කරයි කියලා හිතුවා..
ඒ වගේම, මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට මට උදව් කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා මට හිතෙනවා.
මම හිතුවේ ඔයා ඒ ගැන කිසිම දෙයක් දන්නේ නැහැ කියලා කිව්වා කියලා.
නෑ, එච්චර නෑ. මට මතකයි එයාලා කිව්වා ඒක මිනිස්සුන්ට කියලා
තමන්ට වඩා හොඳ දෙයක් කරන්න අවශ්‍ය වුණු අය.
ම්ම්ම්. ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්, බොබ්.
මට පුළුවන්ද?
නැහැ, ඇත්තටම නැහැ.
මම... මම පොඩි කාලේ හදිසි එපිසෝඩ් එකක් අත්විඳල තියෙනවා.
එකපාරටම මං සතුටු වෙනවා, එකපාරටම මට දුක හිතෙනවා.
ඊට පස්සේ මගේ මතකය හිස් වෙනවා.
ඒත් මේ වතාවේ, මට දැනෙනවා...
මම දන්නේ නැහැ, නරක දෙයක් සිද්ධ වෙලා.
නැත්නම් මම නරක දෙයක් කළා වගේ.
මම කියන්නේ, මෙතන ඉන්න හැමෝම නරක දේවල් කරලා තියෙනවා.
මම හිතන්නේ මේක සම්පූර්ණයෙන්ම අලුත් වර්ගයක් වගේ...
දල්වනවා.
නෑ. ඇයි... ඇයි ඒක වැඩ කළේ නැත්තේ?
හොඳයි, ඔයා නැවත විදුලිය ක්‍රියාත්මක කරන්න ඕනෙ.
මම කියන්නේ, ඔයා භාටයන්ව අන්ධ කරන්න ඕනේ.
- ඔව්, මම ඒක දන්නවා බොබ්. - ඒක තමයි ඔයාගේ සැලැස්ම.
ඔයා උදව් කරන්නේ නැහැ, බොබ්.
මට ඒක දෙන්න. මගේ පස්සෙන් එන්න.
මට ඒක කියන්න අකමැතියි, ඒත් මම හිතන්නේ වෝල්ටර් කිව්ව කතාව හරි.
එයාගේ නම වෝකර්, බොබ්.
ලයිට් දල්වන්න, යෙලේනා.
මටම හැමදේම කරන්න වෙනවා.
මම නැවත කියන්නම්.
ටැන්ගෝ ෆොක්ස්ට්‍රෝට් ලීමා වාර්තාවක් ඉල්ලා සිටිනවා.
ඊළඟ කණ්ඩායම, එතනට එන්න!
- එයා කොහෙද? - එයා ගිහින්.
හැම මිනිහෙක්ම තමන් වෙනුවෙන් නේද?
- [යෙලේනා] ෂිට්. - [බොබ්] ඔහ්.
[යෙලේනා] පහත්වෙන්න!
- මට උදව් කරන්න පුළුවන්. - මගේ පිටිපස්සෙන් ඉන්න.
බොබ්, ඉන්න!
එච්චරයි. ඔයා ඉවරයි.
නෑ, ඉන්න! මට උදව් කරන්න පුළුවන්!
- මේක ගන්න! - ඔව්! කොහොමද... මම ඒක පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද?
ඔයා තුවක්කුව දික් කරලා වෙඩි තියන්න.
මල මගුලයි.
- සමාවෙන්න! - තව ටිකක් ඉහළට!
- ඒක නියමයි. - මට නෙවෙයි!
එපා! නවත්තන්න! වෙඩි තියන එක නවත්තන්න!
නවත්තන්න! නවත්තන්න! මේ මම! මේ ජෝන්! නවත්තන්න!
- ඔයා කොහෙද හිටියේ? - ඔයා කොහෙද හිටියේ?
පිපිරීමෙන් වයර් බැදුනා.
මම ඔයාට කිව්වා පිපිරීමකින් වෙන දේ කියන්න අමාරුයි කියලා. මට හිතුණා.
- ඊට පස්සේ, ඔයා බලාගෙන හිටියේ නැහැ. - මම බලාගෙන හිටියා! ඒ වගේම...
[රේඩියෝවෙන් හෝල්ට්] එතන මොනවද වෙන්නේ?
අපි මාරාන්තික වෙන්න ඕනද?
හරි.
අපිට තත්පර 60ක් විතර තියෙනවා එයාලා එනතුරු.
ඒ වගේම භූත කෙල්ල ඇත්තටම එයාගේ වැඩේ කළා නම්...
සමහරවිට අපි හැමෝම මෙතනින් පණපිටින් යන්න පුළුවන් වෙයි.
[බොබ්] මට තවදුරටත් මාව උස්සගෙන යන්න ඕන නෑ.
[වෝකර්] කට වහගන්න බොබ්. ඔයාට තුවාල වෙලා, මතකද?
[වෝකර්] අපිට ට්‍රක් එකක් ඕන.
[යෙලේනා] ඒවා කොහෙද?
එයා ගිහින්. එයා ඇත්තටම ගිහින්.
[බොබ්] දැන් මොකක්ද?
හේයි! ඇතුලට එන්න.
ඔයා මෙතන හිටියට අවුලක් නැද්ද?
- ඔව්. ඔක්කොම හරි. - ඔව්? හරි.
ඔයා ආපහු ආපු දෙවෙනි වතාව.
මේක තමයි එකම මග, හරිද?
- එච්චරයි. - හරි.
[වෝකර්] අපොයි!
හරි. හරි, කතා කරන වැඩේ මං කරන්නම්, හරිද?
- [යෙලේනා] ඔහ්, මගේ දෙවියනේ. - ඔය තියෙන්නේ.
සොල්දාදුවනි, තමන්ව හඳුන්වා දෙන්න.
වෛද්‍ය කණ්ඩායමේ කොටසක්.
තුවාලකරුවන් රෝහලට ගෙනියන්න ඕන.
[නියෝජිත] වෛද්‍ය ශාලා උතුරු පැත්තේ පිහිටුවලා තියෙන්නේ.
[වෝකර්] නෑ, වෛද්‍ය ශාලා ප්‍රමාණවත් වෙන්නේ නැහැ.
අපි කඳවුරෙන් පිටතට යමින් හිටියේ.
[නියෝජිතයා] කවුරුත් පරිශ්‍රයෙන් පිටවෙලා යන්නේ නැහැ. මෙහෙයුම අවසන් වන තුරු.
විධාන ප්‍රොටෝකෝලයෙන් බැහැරවීමක් නෙවෙයි.
ඔයාලාව හඳුන්වා දෙන්න.
- බෑ. - ඔහ්, වාව්, හරි ෂෝක්.
ඔයාලගේ හිස්වැසුම් ගලවලා ඔයාල කවුද කියලා පෙන්වන්න.
- දැන්, සොල්දාදුවනේ! - ඔයා වැරදි අය එක්ක පැටලෙන්නේ.
[බොබ්] හේයි!
මෙතන!
යන්න! යන්න! යන්න!
ඔහ්, නෑ. බොබ් උදව් කළා.
වෙඩි තියන්න. දැන් මේක නවත්තන්න. මට එයාව නැගිට්ටවන්න ඕනේ.
- මොන මගුලක්ද ඔයා කරන්නේ? - මේක ගොඩක් දුර ගිහින්...
වෙඩි ප්‍රහාර නවත්වන්න! වෙඩි ප්‍රහාර නවත්වන්න!
[නියෝජිතයා] වෙඩි ප්‍රහාර නවත්වන්න!
[ඒවා] එන්න. අපි යමු.
එන්න. අපි යමු. ඒකයි එයා එහෙම කළේ.
මොන...!
අර...
මෙල්, මට ඔයාව අපේ චන්ද්‍රිකා වලට සම්බන්ධ කරන්න ඕන.
මට එයා කොහෙද යන්නේ කියලා හරියටම දැනගන්න ඕන, මට දැන් ඒක ඕන.
මම, අහ්... මම හිතන්නේ එයා ආපහු පහළට එනවා.
- නෑ. නෑ, නෑ, නෑ. - අපොයි!
[වෝකර්] අනේ දෙවියනේ.
[යෙලේනා] මම උබර් එකකට කතා කරන්නම්.
- දෙවියනේ - මම දන්නවා. ඒ මොකක්ද?
ඒ ඇයයි.
ඈ තමයි එයාට එහෙම කළේ.
හොඳයි, ඈ එයාව ටොම්හෝක් කෲස් මිසයිලයක් බවට පත් කළා.
ඔයා හරි, එයාට අපිව මරන්න ඕන.
ඒ වගේ කෙනෙක්ව පරීක්ෂණවලට ලක් කරන එක අමානුෂිකයි.
ඔව්, එයාට පිස්සු හැදිලා.
නෑ, එයාට ඒක හම්බවෙලා.
ඒවගේම එයා ඒක පාවිච්චි කරාවි.
මේ මොකක්ද?
"පිපිරෙන සූර්යයන් දහසකගේ බලය."
"යහපතෙහි ස්වර්ණමය ආරක්ෂකයා."
ඒක කියන්න අමාරුයි.
වාව්.
සෙන්ට්‍රි.
හරිම දිලිසෙනවා, ඒක නම් කියන්න ඕනේ.
[ඒවා] මේ ගැන ඔයා මොනවද දන්නේ?
OXE යම් ආකාරයක විශාල සොයාගැනීමක් අද්දර ඉන්න බවට කටකතාවක් පැතිරිලා ගියා.
ඒක මොකක් වුණත් හරීම අන්තවාදී වුණා.
පරීක්ෂණයට ලක්වෙමින් හිටි අය මියයමින් හිටියේ.
රජය ඒ ගැන හොයලා බැලුවාම වැල් ඒක වහලා දැම්මා.
ඇය මාව පිරිසිදු කිරීමේ රාජකාරියට දැම්මා.
අපි කුණු වෙන්නේ නැතුව ගෙදර යමු.
අලුත් ගෙවල් ඕනෙ වෙයි.
කාට හරි බඩගිනිද?
පතොක් බෙරි.
පොඩ්ඩක් ඉන්න බලන්න.
ඉතින්, ම්ම්, අතන හිටපු ගෑනු කෙනා...
ඔයා ඇයව දැනගෙන හිටියාද?
ඔව්, මම දැනගෙන හිටියා.
එයාගේ ජීවිතේ දුෂ්කරයි.
ඇය ගොඩක් මිනිස්සු මැරුවා, ඊට පස්සේ ඇයත් මැරුණා.
ඕකම තමයි අපටත් වෙන්නේ.
මේක ජරා ජීවිතයක්.
ඔව්, හොඳයි...
ඔහොම තමයි අපේ ජීවිතේ හැටි.
එහෙම කියන්නේ තමන් එනකන් පවුලක් බලාගෙන ඉන්න කෙනා.
ඔව්.
ඔයා කොහොමද ඒක කරන්නේ?
හොඳයි, හැමදාම පවුල නඩත්තු කරන්න උත්සහ කරනවා.
කවදාවත් අතහැර දමන්න එපා.
ලස්සනයි.
ඩොක්ටර් ෆිල්, ඒක ඇත්තටම ලස්සනයි.
ඔව්. ඒ වැඩසටහන තවදුරටත් විකාශනය වෙන්නේ නැහැ කියලා ඔයා දන්නවා නේද?
[යෙලේනා] ඔව්, ඒක එහෙමයි. මම ඒක බලනවා.
[වෝකර්] නෑ, ඒක අවුරුදු කීපයකට කලින් අවලංගු කළා.
ඒක යන කාලේ හොඳ ෂෝ එකක්...
ඒත් ඒක දැන් කැන්සල් කරල තියෙන්නේ.
යූටියුබ් වගේ වෙන්න ඕනේ. එයාලා එයාව කේබල් එකෙන් අයින් කළා.
[මෙල්] හොඳයි, ඒක එච්චර හොඳ නැහැ.
දේශීය අලෙවිසැල් හතක් පිපිරීම ගැන කතාව දැනගෙන තියෙනවා.
එකක් දැනටමත් සුරක්ෂිතාගාරය OXE වෙත සම්බන්ධ කරලා තියෙන්නේ.
ඒ වගේම මට අදාළ මන්ත්‍රී මණ්ඩල සාමාජිකයන්ගෙන් පණිවිඩ 15ක් තියෙනවා.
අපේ පැත්තේ.
ඔයා දන්නවද, මං ඒක වැඩිය කියන්නේ නෑ තමයි,
ඒත් මම හරිම පැහැදුණා.
මෙවැනි තත්වයන් වලදිත්, ඔයාට තාමත් මට හොඳ කෝපි කෝප්පයක් ගේන්න පුළුවන්.
ඒක පුදුමාකාරයි.
[මෙල්] ස්තූතියි.
[වැලන්ටිනා] හරි, හැරවීමට කාලයයි.
මට අලුත් විද්‍යාඥයින් කණ්ඩායමක් ඕනෙ.
අපි එනකොට මට ඒගොල්ලෝ එතන ඉන්න ඕන.
හරි. ඩීසී?
ම්ම්ම්. නෑ. අලුත් තැන.
ඔහ්. ඒත්, අපි ප්‍රතිසංස්කරණය අතරමග නැවැත්තුවා.
අපි ව්‍යාපෘතිය වහලා දානකොට.
හරියටම හරි. අපි නිල වශයෙන් වහලා දාලා තියෙන්නේ.
යෙලේනා සහ අනෙක් අය ගැන මොකක්ද කියන්න පුළුවන්?
තවම මොකුත් නැහැ.
උන්ගෙන් නිදහස් වෙන්න, මෙල්.
ඔවුන් තමයි අන්තිම සාක්ෂිය.
හරි.
අපේ පෙට්ටියේ ඉන්න කොල්ලා නිව්යෝර්ක් වලට ගියාම මට දන්වන්න.
[වෝකර්] ඒ කුරුල්ලෝ ගොඩක් උඩින් යන්නේ.
එයාලා අඩි 4,000ක් උඩදී රීකොන් ලූප් කරනවා.
මම කියන්නේ, එයාලා කරන්නේ මොකක්ද කියලා එයාලා දන්නේ නැහැ.
ඒවා ඉක්මනින් ක්ලික් කිරීම් පහක් හෝ දහයක් ඈතින් තියේවි.
හරි, වෝකර්, අපිට තේරෙනවා. ඔයා හමුදාවේ හිටියා.
කුරුල්ලාට ක්ලික් පහක් හෝ දහයක්.
එතන.
[වෝකර්] අහ්, ඒක... මම දන්නේ නැහැ... ඒ මොකක්ද?
අපොයි, නැහැ.
මොකද?
ඒක කෙලින්ම එන්නේ අපේ පැත්තට.
- කවුද ඒ? - කවුරුත් නෑ.
ඒක ගණන් ගන්න එපා.
- අපොයි දෙයියනේ. - යෙලේනා!
මේ ඔයාගේ තාත්තා!
සුරක්ෂිතාගාරය ඇතුළට යන්න එපා!
වැලන්ටීනා ඔයාලව පණපිටින් පුච්චන්න යන්නේ!
යෙලේනා!
ඉතින් මං කොහොමහරි මිස් ඩෙ ෆොන්ටේන්ව ලොකු උත්සවයක ඉඳන් එක්කගෙන ගියා.
මං හිතුවේ එයාව අඳුරගන්න බලන්න.
ඒත් මට වෝල්ට් එකේ ඛණ්ඩාංක ඇහුණා විතරයි..
මං ඉක්මනට ගෙදර ගියා, මේ වාහනේ එළියට ගත්තා...
ඊටපස්සේ කෙලින්ම මෙහෙට ආවා.
ඔහ්, ඇමරිකාවේ ලොකු.
ඔයා ඔක්ලහෝමා හරහා ගිහින් තියෙනවද?
හරි පැතලියි.
ඔහ්, මට කියන්න අමතක වුණා,
ඔය තියෙන බෝතලෙන් බොන්න එපා.
ඇලෙක්සි, ඔයා නිදාගත්තද?
මං මැරුණයින් පස්සේ නිදාගන්නම්!
අහ්, මං කැමතියි අද නොමැරී ඉන්න.
වෙන කෙනෙක්ට එළවන්න දුන්නා නම් හරි.
මිස්ටර් වෝකර්,
දෙවෙනි කැප්ටන් ඇමරිකා.
ඔයයි මමයි එක වගේ, දන්නවද?
මමත් ඒ කාලේ රුසියානු රජයට වැඩ කරපු සුපිරි සොල්දාදුවෙක්.
ම්ම්ම්. ඒවගේම ඔයාලා දෙන්නා හුඟක් වෙනස්.
මොකද වෝකර් දන්නවා තමන් කරන දේ.
ඒවගේම ගෝස්ට්. පුදුම මායාකාරියක් තමයි.
ඔයා අතුරුදහන් වෙනවා, ඒපාර මතුවෙනවා.
ඔයා ආපහු මතුවෙනකොට සමහර තැන්
ආපහු එන්නේ නැතුව තියෙන්නේ නැද්ද?
ඔහ්. - සමහර වෙලාවට එයාට ඇහුම්කන් නොදෙන එකයි හොඳ.
ඔයා එකතු කරගෙන තියෙන්නේ මාර යාළුවෝ ටිකක් නේ, යෙලේනා.
අපි යාළුවෝ නෙමෙයි, ඇලෙක්සි.
නෑ. අපි, වැඩක් නැති වුණාම මරලා දාන්න පුළුවන් අපරාධකාරයෝ ටිකක්.
ඔයාලා කවුරු වුණත්,
ඔයා ඇතුළේ තියෙන එළිය වැඩි වෙලා, යෙලේනා.
මේක කොහොමද?
ඔයාලා කලින් දුෂ්ටයෝ වෙලා ඉදලා දැන් වීරයෝ වුණු කණ්ඩායමක්!
- ඔව්. තන්ඩර්බෝල්ට්ලට ජය වේවා. - මොකක්?
- යෙලේනා... - දෙයියනේ.
ඔයා මෙයාලට ඔයා පුංචි කාලේ ෆුට්බෝල් කණ්ඩායමේ නම දැම්මද?
අයියෝ දෙයියනේ.
වෙස්ට් චෙසිපික් වැලි තන්ඩර්බෝල්ට්ස්.
අනුග්‍රාහකත්වය...
දිමිත්‍රි කාර්මික ආලෝක සහ ඉලෙක්ට්‍රොනික සැපයුම්කරුවෝ.
නෑ, නෑ.
එක සෙල්ලමක් දිනුවේ නෑ,
ඒත් යෙලේනා සෑහෙන්න විනෝද වුණා.
එක කෙල්ලෙක් හිටියා කලිසමේ ජරා කරගත්ත...
- නෑ. ඒක-- ඒක-- - ...එක සෙල්ලමක් අතරේ.
පිස්සුවක් අප්පා. මං රෙෆ්රිට කෑගැහුවත් එක්ක.
ඒකට අනුග්‍රහකත්වය දැක්වුවේ ෂේන් ටයර් ෂොප් එකෙන්.
- ෂේන්? - ඔව්.
- මොකක්ද මේ ෂේන් ගැන කතාව? - ඒක ඇත්ත.
ඌට එච්චර සල්ලියක් තිබ්බේ නෑ.
- ඔව්, එයාට තිබුණා. - නෑ! ෂේන්? මොන විහිළුවක්ද?
ඔයා නිදාගන්න ඕනේ.
හරි. මොකද වෙන්නේ ඔයා මට කිව්ව බොබ් ට?
මොකක්ද සැලසුම? මං මේ කොහෙටද යන්නේ?
මේ එහෙම දෙයක් නෙමෙයි.
අපි පැනලා ගිහින් හැංගෙන්න ඕනේ.
ඔව්, අපි බෙදිලා යන එක මොළේ ඇති වැඩක්.
මේ ළඟ ගුවන් තොටුපළකුත් තියෙනවා.
අපි එතනින් පැනගමු.
බෙදිලා යන්න? නෑ, නෑ, නෑ.
ඔයාලට මං දකින දේ පේන්නේ නැති වෙන්න පුළුවන්,
ඒත් මං සෑහෙන කාලයක් මේ ලෝකේ ජීවත් වෙලා තියෙනවා.
ඒක නම් පේනවා.
ඔයාලගේ කණ්ඩායම දැක්කම මට කියන්න පුළුවන් මේක කීර්තිමත් කණ්ඩායමක් කියලා.
අන්ධකාරය ආලෝකමත් කරන්න පුළුවන් කණ්ඩායමක්.
වීටීස් පෙට්ටියක මුද්‍රණය කරලා
- පොඩි සෙල්ලම් බඩු හදන්න පුළුවන් කණ්ඩායමක්. - නෑ, නෑ.
මේක මාකටින් වැඩක් නෙමෙයි, හරිද?
වැලන්ටිනා අපිව දඩයම් කරනවා, ඒවගේම අපට දිනන්න බෑ.
ඔයාට තේරෙනවද?
- ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ. - මට තේරෙනවා. ඔයාට තේරෙන්නේ නෑ.
බලන්න, ඔයා කියනවා වැලන්ටිනා මේ සෙන්ට්‍රි ප්‍රොජෙක්ට් එකේ
- බලය පාවිච්චි කරලා... - ඔව්.
...අපි හැමෝවම මරන්න යනවා කියලා.
එහෙනම් ඔයා එයත් එක්ක සටන් කරන්න ඕනේ.
ඔයයි ඔයාගේ කණ්ඩායමයි.
වාහන වගයක් අපේ පස්සෙන් එනවා.
- ඉක්මනට යමු. - එහෙමයි, කැප්ටන්.
ඔච්චරයිද?
- හරි, තව පොඩි වෙලාවයි. - පොඩි වෙලාවක් යනවා.
- තව ටිකක් හයියෙන්. - මෙයාට තප්පරයක් දෙන්න.
ඇලෙක්සි!
- ඇලෙක්සි! - හරි! බයවෙන්න එපා!
බය වෙන්න එපා. මේක වෙඩි නොවදින වාහනයක්, හරිද?
ආරක්ෂක උපක්‍රම ක්‍රියාත්මක කරමු.
මොන මගුලක්ද?
අනේ දෙයියනේ.
ෂිට්. ඒක වුණේ කොහොමද?
අයියෝ දෙයියනේ.
වැඩ කරන්න.
ඔයා මේකේ කාවද දාගෙන යන්නේ?
වෝකර්, පළිහ!
වෙඩි වදින්නේ නෑ කිව්ව නේද?!
- ඒ වගේ! - දෙයියනේ!
අද හැමෝම මට බනිනවා!
බෝතල් සේවය එළියට ගන්න වෙලාව හරි.
ඉක්මනට, ගෝස්ට්, මට හොඳ බෝතලයක් දෙන්න.
හරි, ඒත් ඒක මේ වෙලාවට ගැළපෙනවද?
වොඩ්කා! මේ දැන්ම, වොඩ්කා!
දෙයියනේ. මේක නෙමෙයි වෙලාව!
ඔයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?
නෑ,නෑ, නෑ!
මොන මගුලක්ද.
හරි, මං ආපහු එනවා. එහෙම හිතමු.
යෙලේනා! ඔයා මොකද කරන්නේ?
ඔයාට කරන්න පුළුවන් දෙයක් නෑ!
මොකක්?
ඒ බකී!
වින්ටර් සෝල්ජර්!
අන්න එහෙමයි ඒක කරන්නේ!
- ඔව්! නියමයි! - වූ!
මල මගු--
කොන්ග්‍රස්තුමා!
ඇයි ඔබතුමා දෝෂාභියෝග මණ්ඩලයේ හදිසි රැස්වීමක් කැඳෙව්වේ?
මට කියන්න පුළුවන් දේ තමයි
මට විශ්වාසදාරක ආරංචි මාර්ගයකින් තොරතුරක් ලැබිලා තියෙනවා
අලුත් සාක්ෂි අනාවරණය කරගන්න පුළුවන්.
ඒවගේම ඒ සාක්ෂි බොහොම සිත්ගන්නාසුලුයි.
දෝෂාභියෝගය කියන්නේ කටගැස්ම විතරයි.
එයාලා හොඳ, සැපපහසු කූඩුවක් ලෑස්ති කරගත්තොත් හොඳයි අපේ මිස් ෆොන්ටේන් වෙනුවෙන්.
මට දැන් ආරංචි වුණා
දෝෂාභියෝග මණ්ඩලය අද රෑ හමුවෙනවා කියලා.
මේක බරපතළයි, වැල්.
ලැබ් එක දැන් සම්පූර්ණයෙන්ම වැඩද?
ඔව්, ඒත් බිල්ඩිමේ අනිත් ටික තාම
70% සම්පූර්ණ කරල තියෙන්නේ.
හරි. මෙල්, අපි ඒක එතනදී බලාගමු.
වොච්ටවර් එකට පිළිගන්නවා.
වැල්?
මැලේසියාවේ දී මොකක්හරි දෙයක් වෙලා තියෙනවා.
ඔයා එයාගේ ෆයිල් එක කියෙව්වද?
ව්‍යාජ දර්ශන, විෂාදය.
ඒ වගේ අස්ථායී කෙනෙක්ට මේ ප්‍රතිකාරය දුන්නම...
ලැබ් එකේ හිටපු මිනිස්සු නිකන් පර්යේෂනවලට ගත්ත අය විතරයි.
එයාලා කවදාවත් මෙයා බවට පත් වෙන්නේ නෑ.
මේකේ මාතෘත්ව ගතිය කොහොමද?
හුඟාක් හොඳයි.
හායි. ඔය-- ඔයාට කොහොමද, රොබට්?
ඔයා සැපපහසුවෙන්ද ඉන්නේ?
ඔව්.
මගේ නම වැලන්ටිනා ඇලෙග්‍රා ඩ ෆොන්ටේන්.
ඔහ්, නෑ, නෑ, නෑ. ඔයා-- ඔයා තමයි අපිව මරන්න හැදුවේ.
එහෙම නේද?
මං පැහැදිලි කරන්නම්. ඔයා-- ඔයා ඒකට කැමතිද?
ඔව්.
ඔයා වෛද්‍ය පර්යේෂණයකට සහභාගී වුණා.
අපි පොරොන්දු වුණු විදියට ඒකෙන් සිද්ධ කළේ මිනිස්සු දියුණු කරපු එක.
ඒත් හැමෝටම අපි බලාපොරොත්තු වුණු ශ්‍රේෂ්ඨත්වය දරාගන්න පුළුවන් වුණේ නෑ.
මොකද යෙලේනාට වුණේ?
යෙලේනා? ඔහ්.
ඔයා ඒ හිටපු කට්ටිය අවංක මිනිස්සු නෙමෙයි.
එයාලා අපරාධකාරයෝ. දුෂ්ටයෝ, ඇත්තටම.
නෑ, නෑ. එයාලා-- එයාලා මට උදව් කළා.
රොබට්.
අපි එයාලා ගැන අමතක කරලා ඔයා ගැන හිතමු.
ඔයා කොච්චර පරිපූර්ණද කියන එක ගැන.
පරිපූර්ණයි, හහ්?
ඔයා හැමතිස්සෙම ඔයා ගැන හිතුවේ නිකමෙක් විදියට.
ඒත් ඔයා ඒක පරාද කළා.
ඔයා මැලේසියාවට ගියා.
ඔයා අතරමං වෙලා නේද හිටියේ? ඔයා දෙයක් හොයමින් හිටියා.
ඔයාට මාව හම්බවුණා.
ඔයා-- ඔයා කොහොමද ඒවා දන්නේ?
මං ඒ ඔක්කොම දන්නවා.
මං දන්නවා ඔයාගේ අම්මගේ මානසික රෝගය ගැන.
මං දන්නවා ඔයාගේ ඇබ්බැහිවීම් සහ අත්අඩංගුවට ගැනීම් ගැන.
මං කියන්නේ, මං දන්නවා ඔයාගේ තාත්තා--
නවත්තන්න! නෑ, නෑ, නෑ.
මං කිව්වේ නෑ ඔයාට ඒවා දැනගන්න පුළුවන් කියලා.
රොබට්, මං ඔයා ගැන හැමදේම දන්නවා.
එහෙම වෙලත් මං ඔයාව මගේ කෙනා විදියට තෝරගන්නවා.
ඒක නෙමෙයිද ඔයාට ඕනේ?
පිළිගැනීමක් ලබන්න? කවුරු හරි කෙනෙක්ගේ පළමු තෝරාගැනීම වෙන්න?
වෙන කාටවත් ඒක පේන්නේ නෑ,
ඒත් මට පේනවා.
ඒවගේම මං හිතනවා ඔයාගේ අතීතය නිසා තමයි ඔයා මෙච්චර පරිපූර්ණ වෙන්නේ කියලා.
සද්ද කරන්න එපා, වැලන්ටිනා.
ඔයාට මොකක් ඇහුණත් කිසිම සද්දයක් කරන්න එපා.
ඔයා මට පොරොන්දු වෙනවද?
මං මොනවහරි වැරැද්දක් කළාද?
ටවුමේ කෙනෙක් ඇහුවා අපි ඉන්නේ කොහෙද කියලා.
එයා කිව්වා එයා ඔයාගේ යාළුවෙක් කියලා, ඉතින් මං එයාට කිව්වා.
ඔව්, එයා එහෙම වෙලා හිටියා.
මතකද මං ඔයාට කාත් එක්කවත් කතා කරන්න එපා කියල කිව්වා?
ඔව්, තාත්තේ. මට සමාවෙන්න.
ඒකට කමක් නෑ. මං වෙනුවෙන් ඔයා හැංගිලා ඉන්නකෝ.
දන්නවද...
මං දැන් සෑහෙන කාලයක් තිස්සේ මේ වැඩ කරන්නේ.
හැමතිස්සෙම තමුසේ වගේ බුද්ධිමත්, ඒත් අහංකාර මිනිහෙක් හම්බවෙනවා මයි.
කටේ මස්කටුවක් තියෙන, බඩගින්නෙන් ඉන්න බල්ලෙක්.
අපි මොනවහරි බොමු, නේද?
තමුසේ තාම හිතන්නේ තමුසෙට බේරෙන්න පුළුවන් කියලද.
බය වෙන්න එපා, මං ඔයාගේ වැලන්ටිනාව බලාගන්නම්.
මට විනාඩියක් දෙනවද?
නෑ. හරි. ඉන්න. ඉන්න. ඉන්න.
මට ඒක පාලනය කරන්න පුළුවන්.
නියමයි.
හොඳයි.
අපි උදේම මාධ්‍යයට කතා කරමු.
දැන් මං හදපු දේ හැමෝටම පෙන්නන්න වෙලාව හරි.
වැල්, ඔයා ස්ටීව් රොජර්ස් වගේ කෙනෙක්ට සේරම් එක දුන්නාම,
එයා කැප්ටන් ඇමරිකා වෙනවා.
ඒත් ඔයා ඒක මේ තරම් අස්ථායී කෙනෙක්ට කළාම,
මං කියන්නේ, කවුද දන්නේ ඒකෙන් එයාට මොනවා වුණාද කියලා?
ඒ නිසා තමයි අපි ආරක්ෂක උපක්‍රම හදලා තියෙන්නේ.
අපි කිල් ස්විච් එකක් හැදුවේ නැද්ද?
ඔව්, ඒත් අපි අනිත් හැමදේම එක්ක ඒක විසි කළානේ.
එහෙනම් ඒක ආපහු හදන්න.
මට වැඩක් නෑ මේ හාදයා කවුරු වෙලා හිටියත්.
මම දන්නවා එයා කවුරු බවට ද පත් වෙන්නේ කියලා.
මං කිව්වා වගේ මාධ්‍යයට එන්න කියන්න.
නෑ, නෑ, නෑ, නෑ!
මං කණ්ඩායම එකතු කරගත්තා විතරයි!
සොල්දාදුතුමා, ඔයා කරන්නේ ලොකු වැරැද්දක්.
ඔය කතාව මණ්ඩලය ඉස්සරහා කියන්න.
මොන මණ්ඩලයක්ද?
ඔයාලා හැමෝම සාක්ෂි විදියට ඉදිරිපත් කරනවා
වැලන්ටිනාට එරෙහි දෝෂාභියෝගයේ.
අපි දැන් වැඩ කරන්නේ වැලන්ටිනාට නෙමෙයි.
එයා අපිව මරන්න හැදුවා.
අපට අණ ලැබුණේ එයාගේ රහස් ඔක්කොම විනාශ කරන්න කියලා,
ඒත් ඇත්තටම අපිව වෝල්ට් එකට යැව්වේ එකිනෙකාව මරාගන්න.
- ඒත් ඊටපස්සේ අපට බොබ්ව හම්බවුණා. - ඔව්. බොබ්.
වෝල්ට් එක ඇතුළේ මිනිහෙක් හිටියා.
එයා එයාට මොනවහරි කරලා.
ඒකට කියන්නේ ප්‍රොජෙක්ට් සෙන්ට්‍රි කියලයි.
එයා අහසට ගියා, එයා පිපිරුණා,
ඊටපස්සේ එයා කන්දකට කඩන් වැටුණා,
ඊටපස්සේ එයා මැරුණා, ආපහු පණ ආවා--
ඔව්, මට තේරෙනවා. එයාට හුඟාක් බය හිතෙනවා.
- අන්තිම අශීලාචාරයි. - හරි.
"බාර්න්ස් කොන්ග්‍රස්තුමා".
හරි, වෝකර්.
මොකක්ද ඔයා කියන්න හදන්නේ?
ඔයා මාව දන්නවා, බකී.
ඉතින් ඕක නවත්තලා අපි කියන දේ අහන්න.
ඔව්, මං ඔයාව දන්නවා, ජෝන්.
ඔයා ඔයාගේ තීරණේ ගත්තා.
මං දන්නවා ඔලීවියා ළමයවත් අරන් ඔයාව දාලා ගිය එක දරාගන්න අමාරු බව,
ඒත් ඒක ඔයාගේ වැරැද්ද.
බකී, මණ්ඩලයක් ඉතුරු වෙන එකක් නෑ, හරිද?
රජයක් ඉතුරු වෙන එකක්වත් නෑ.
එයා ළඟ තියෙනවා ලොකු--
තර්ජනයක්. ඔව්. මට තේරෙනවා.
පියාඹන "බොබ්" හරි "සෙන්ට්‍රි" හරි. නේද?
ඒවගේම ඔයාලා හදන්නේ වීරයෝ වගේ වැල් පස්සෙන් ගිහින් ලෝකේ බේරගන්න.
තමුසෙලා මට කියන්නේ ඒක විශ්වාස කරන්න කියලද?
අපි එයාගේ පස්සෙන් ගියේ නෑ.
අපි හැදුවේ පණපිටින් ගෙදර යාගන්න, ඇත්තටම.
ඒක ඊටත් වඩා ඛේදජනකයි.
ඔව්, මං දන්නවා. මාත් ඒකමයි මෙයාලට කිව්වේ.
- කට වහනවා. - නෑ, ඔහේ කට වහනවා.
හරි. තව විනාඩි 6කින් ප්ලේන් එක එනවා.
- ඔයා කට වහගන්නවද? - ඔව්?
බකී, මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ.
මොකද වුණේ?
වැල්ට පිස්සු හැදිලා.
මං කියන්නේ, ප්‍රොජෙක්ට් සෙන්ට්‍රි, ඒක අසමත් වුණා විතරක් නෙමෙයි,
ඒක අනතුරුදායකයි.
ප්‍රොජෙක්ට් සෙන්ට්‍රි?
එයා ළඟ තියෙන බලය හොඳටම වැඩියි.
මේ හාදයා ඕන වෙලාවක ව්‍යසනයක් වෙන්න පුළුවන්.
- මොන හාදයාද? - බොබ්.
බොබ්?
බොබ්!
අපි ඉන්නේ ඇවෙන්ජර්ස්ලගේ පරණ තැන.
හෙට උදේ මාධ්‍යය එනවා.
කවුරුහරි මොකක් හරි කරන්න ඕනේ මේ ගැන.
ෂිට්. හරි, ම-- මට යන්න වෙනවා. ඒත් දැන්ම එන්න, කරුණාකරලා.
ඕන කෙනෙක් අරන් එන්න. අරන් එන්න පුළුවන් හැම කෙනාවම.
බොබ්.
- බොබ්. - කී සැරයක් කියන්නද?
මං දන්නවා.
තත්වේ නරකයි, බකී.
ඔහොම ඉන්න. ඔයා මොකද කරන්නේ?
මං ඔයාලට යන්න දෙනවා. ඔයාලා මාත් එක්ක එනවා.
ඇයි?
කීතිය උදෙසා.
හොඳයි, ඔයාලා වැලන්ටිනාව දන්නවා.
එයා ළඟ ආයුධයක් තියෙනවා.
මිනිස්සුන්ට මැරෙන්න වෙයි, ඒ නිසා මට එයාව නවත්තන්න වෙනවා.
ඔයාලා මට ඒකට උදව් කරනවා.
ඉන්න. අපි?
ඇයි? ඔයාලට කොහේහරි යන්න තියෙනවද?
බකී, ඔයා ගාව ඉන්නේ වැරදි කට්ටිය.
බලන්න, මමත් ඔය තැනම ඉඳල තියෙනවා.
ඔයාලට දුවන්න පුළුවන්, ඒත් ඒකෙන් වේදනාව නැති වෙන්නේ නෑ.
කවදමහරි ඒක ඔයාව අල්ලගන්නවා,
ඒක වෙනකොට, පරක්කු වැඩියි.
ඉතින් ඔයාලට පුළුවන් දැන් ඒ ගැන මොකක් හරි දෙයක් කරන්න,
නැත්නම් සදහටම ඒකත් එක්ක ජීවත් වෙන්න.
වැල්ව නවත්තලා බොබ්ව බේරගමු.
- හරි. - ම්ම්.
ඔව්.
හරි එහෙනම්.
නියමයි!
ඔයා හිතුවේ මේ රස්සාවෙන් මොකක් වෙයි කියලද?
අනේ මංදා. මං හිතනවා මං හොඳක් කරන්න ඇති කියලා.
"හොඳ".
හොඳ කෙල්ල. ඔයා හොඳයි.
ඔයාට හොඳ කෙනෙක් වෙන්නද ඕනේ?
නැත්නම් ඔයාට ඕනේ ලෝකේ වෙනස් කරන කෙනෙක් වෙන්නද?
මට ඒ දෙකම කරන්න බැරිද?
මං හිතුවේ ඔයාටත් ඕන වුණේ ලෝකේ වඩා හොඳ තැනක් කරන්න කියලයි.
මෙල්, බලයක් නැතුව හරි දේ කරන එක අදහසක් විතරයි.
බලන්න, පොඩි කාලේ ඉඳන් අපට උගන්වන්නේ
හොඳ හාදයෙකුයි, නරක හාදයෙකුයි ඉන්නවා කියලා.
ඒත් ලොකු වෙනකොට, ඔයාට තේරෙනවා ඉන්නේ
නරක හාදයෙක් සහ ඊටත් වඩා නරක හාදයෙක් කියලා.
වෙන කට්ටිය නෑ.
ඔයාට මොළේ පෑදුනාම මට කතා කරන්න.
අම්, අනේ මංදා.
හරි, ඔව්. අපි ආපහු උත්සහ කරමු.
ඔව්.
අපි අවධානය දෙමු.
ම්ම්ම්.
මට ඔයා ගැන විශ්වාසයි.
මට ඒක කරන්න පුළුවන්ද?
ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.
මිනිස්සු හිතන්නේ එයාලා ඔයාව දන්නවා කියලා.
එයාලා ඔයාව දකින්නේ බොබ් විදියට විතරයි.
එයාලා බොබ්ට අනුකම්පා කරනවා.
මං විතරයි ඔයාට ඇත්තටම කරන්න පුළුවන් දේවල් දන්නේ, රොබට්.
ඒකට සීමාවක් නෑ.
ඊළඟ පාඩමට ලෑස්තිද?
ඊළඟට මගේ ළඟ තියෙනවා මේ විඩෝ...
...බයිට් කියලා ජාතියක්.
- වම් අතේ තියෙනවා... - ඔව්, ම- මට මතකයි.
ඊටපස්සේ මගේ ළඟ මේ 19 තියෙනවා.
45. දිග බැරල් එක.
ම්ම්ම්.
- වාව්, ඒක ලොකුයිනේ. - ඔව්, හොඳයි, ඒක--
- ඒක දිගටයි. - ම්ම්ම්.
- ඔව්. - ඔව්, ඔව්, ඔව්.
- හරි, ඒක ටිකක් දිගයි. - ඔව්, ලොකු තුවක්කුවක්.
ඒවගේම, අහ්... ඔයාගේ-- මොකද වෙන්නේ ඔයාගේ තොප්පියට.
අහ්, තොප්පිය? හෙ- හෙල්මට් එකද?
ඔව්. කැමති එකක් කියන්න.
ඒක, නියමයි. නේද? ඔයා ඒකට කැමතිද?
ඔයා-- ඔයා තොප්පියට කැමතිද?
ඔව්, මං හිතනවා තොප්පිය ටිකක්--
- හොඳයි කියලා. - එහෙනම් හරි.
ඔයාට හම්බවුණේ මොන වගේ සේරම් එකක්ද?
අනේ මංදා. සාමාන්‍ය එකක්. හයිඩ්‍රා.
හයිඩ්‍රා? ඔහ්.
- හොඳ එකක්. - ඔව්.
මගේ එක සෝවියට් එකෙන් හදපු එකක්. ඒත් ඒකත් හොඳයි, දන්නවනේ.
- අපි දෙන්නම එකයි. ඔයයි මමයි. - හොඳයි...
මං කියන්නේ, අපි වෙනස්. ඒත් අපි දෙන්නා එක වගේ.
දන්නවනේ, අපි දෙන්නටම මේ කණ්ඩායමේ සම-නායකත්වය ගන්න පුළුවන්, හහ්.
ටිකක් වෙනස්.
ඔයාට මහන්සි වුණොත් මං එළවනවා.
හහ්?
මට මහන්සි දැනෙන්නේ නෑ.
නෑ, මං ඒක උපමාවක් විදියට කිව්වේ.
මට ඇත්තටම එළවන්න ඕනේ නෑ.
අපි දැන් ආවද?
- තව ටිකයි. - තව ටිකයි!
හරි, සොල්දාදුතුමා, මොකක්ද අපේ රහස් සැලසුම, හහ්?
සැලසුම?
ඔව්.
වෙඩි තියන්න!
යන්න, යන්න!
මං මේ සැලසුමට කැමතියි!
දෙයියනේ.
මං ඒ බිත්තිය හැදුවා විතරයි.
මං ඔයාලට එන්න දොර ඇරල තියෙන්නේ.
උඩට එන්න.
ඔයාලා ඔය ඉන්න තැන කොච්චර සංධිස්ථානාත්මක සටන් සිද්ධවුණාද කියල හිතනකොට පිස්සු වගේ නැද්ද.
එහ්. මට නම් වැඩක් නෑ.
මං කියන්නේ, මේ තැන නම් සෑහෙන්න ගණන්,
ඒත් දර්ශනය ලස්සනයි.
මේක ඉවරයි, වැලන්ටිනා.
මේක අදින් ඉවර වෙනවා.
බාර්න්ස් කොන්ග්‍රස්තුමා, වාව්.
දන්නවද, මං කොහොමත් හිතුවේ නෑ
ඔයාට දීප්තිමත් දේශපාලන ගමනක් තියේවි කියලා,
ඒත් සේවාකාලයෙන් බාගයක්?
දෙයියනේ.
අපි තමුසෙව අත්අඩංගුවට ගන්නවා, වැල්.
මං එහෙම හිතන්නේ නෑ.
ජූනියර් වාසිටි කැප්ටන් ඇමරිකා.
වෝකර්.
ඔහ්, දැකීමත් සතුටක්, ඒවා.
යෙලේනා, ඔයාගේ පෙනුම නම් අන්තිමයි.
ඔයාට විශ්වාසද ඔයා අර මගෙන් ඉල්ලුව මිනිස්සු බේරගන්න වැඩේට ලෑස්තියි කියලා?
අපායට පලයන්, වැලන්ටිනා. බොබ් කොහෙද?
ඔයාලා දිහා බලන්නකෝ. හරිම ආදරණීයයි.
හිතල බලන්නකෝ, මං ඔයාලට යැව්වේ එකිනෙකාව මරාගන්න,
ඒත් ඒ වෙනුවට, ඔයාලා සමාදාන වෙලා කණ්ඩායමක් වෙනවා.
කවුද මේ නත්තල් සීයා?
මම ඇලෙක්සි ෂස්ටකොෆ්.
රෙඩ් ගාඩියන්.
කවුරු?
- මෙල් කොහෙද? - මෙල්?
ඔහ්, මෙල්. ඔව්.
අහ්, මෙල්ගේ පක්ෂපාතීත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් ඇවිත් තියෙනවා.
ඒත් මං එයාට කෘතඥ වෙනවා
ඔයාලා ඔක්කොම මෙහෙට ගෙන්නන්න තරම් කාලයක් එයා මං යටතේ හිටපු එකට.
මං තනියම නෙමෙයි ඉන්නේ.
රොබට්?
දෙයියනේ.
ඒ බොබ් ද?
ඔව්, එයා පොඩ්ඩක් වෙනස් වෙලා.
මම බොහොම ගෞරවයෙන්
ඔයාලට හඳුන්වා දෙනවා... සෙන්ට්‍රි.
හේයි, කට්ටිය.
වාව්. ඒක නම් නියම නමක්.
සර්වබලධාරීයි. අපරාජිතයි.
ඇවෙන්ජර්ස්ලා හැම කෙනාම එකට එකතු කළාටත් වඩා බලගතුයි.
ඉක්මනින්ම මෙයා ප්‍රසිද්ධ වේවි පෘථිවියේ ශක්තිමත්ම වීරයා විදියට.
ඔයා කොන්ඩේ ඩයි කරාද?
ඔව්. හොඳයි, ඒක...
ඔව්, ඒක මගේ අදහසක්.
මිනිස්සු කැමතියි සාම්ප්‍රදායික වීරයන්ට.
හරි, මං අහන්නම්. මොකක්ද සැලසුම?
ඔයාට තාම ඒක තේරුම් ගන්න බැරි වුණාද, බකී?
දෙයියනේ.
අඩු ගානේ ඔයා ලස්සනයි.
ඔයා මිනිස්සුන්ට මොනවත් කරන්නේ නෑ.
අපොයි නෑ.
නෑ, මං මිනිස්සුන්ට මොනවත් කරන්නේ නෑ.
ඒත් මං ඔයාලට එහෙම නොකර ඉන්නේ නෑ.
පේනවනේ, මාධ්‍ය නාලිකා දැන් එනගමන් ඉන්නේ.
එයාලට බලාගන්න ලැබෙනවා කෲර, දුෂ්ට නියෝජිතයෝ වගයක් පරාද කරන සෙන්ට්‍රිගේ බල මහිමය.
එතන ඉඳන් අලුත් යුගයක් ඇරඹෙනවා...
ඇමරිකාවේ මිනිස්සුන්ව ආරක්ෂා කරන්නේ කොහොමද කියලා මම තීරණය කරන.
මට වඩා ලොක්කෙක් නෑ.
කාටවත් මාව නෙරපන්නත් බෑ.
ඒක... ජීවිතේට සිද්ධ වෙන දෙයක් නෙමෙයි.
සෙන්ට්‍රි, ඔයාගේ පළවෙනි මෙහෙයුම තමයි මේ අපරාධකාරයින්ව මරන එක.
මට ඔයාලට මොනවත් කරන්න ඕනේ නෑ.
ඉතින් ඔයාලම බාර වුනා නම් හරි නේද?
නෑ, ඔයාට මේක කරන්න ඕනේ නෑ, බොබී.
ඔයා මට සෙන්ට්‍රි කියලා කතා කරන්න.
කරුණාකරලා, මේක කරන්න එපා.
ඔයා එයා කියන දේ අහන්න ඕනේ නෑ.
රොබට්, එයාලා හිතන්නේ ඔයා හොඳ මදි කියලයි.
- ඒක ඇත්ත නෙමෙයි. - මතක තියාගන්න.
ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න පුළුවන්. මං ඔයාව දන්නවා.
මං එහෙම හිතන්නේ නෑ.
කතා ඇති!
කාටවත් බෑ වෙස්ට් චෙසිපික් වැලි තන්ඩර්බෝල්ට්ස්ලා එක්ක හැප්පෙන්න!
තන්ඩර්බෝල්ට්ස්?
හේයි. නෑ, නෑ, නෑ! නෑ!
ඉන්න!
බොබ්, එපා!
ඇලෙක්සි, ඔහොම ඉන්න!
මේක නවත්තන්න, බොබ්!
මට සතුටුයි ඔයාලට මේක දකින්න හම්බවුණු එක
ඔයාලගේ, අහ්...
විශ්‍රාම ගැනීමට කලින්.
කැමරා කණ්ඩායම් රැස්වෙනවා.
වැඩේ ඉවරයක් කරන්න, රොබට්.
වැඩේ ඉවරයක් කරන්න?
නෑ.
මොකක්?
එයාලා මට තර්ජනයක් නෙමෙයි, ඉතින් ඇයි මං එයාලව මරන්නේ?
ඔයා මං කියන දේ කරන්න ඕනේ, රොබට්.
ඇයි?
"ඇයි"?
හරි. අපට අලුතෙන් සැලසුමක් ඕනේ.
නෑ, අලුත් සැලසුම් නෑ.
ඌ බලගතු වැඩියි.
අපි ආපහු ගිහින් හිතලා බලන්න ඕනේ.
අනිවාරෙන් ඌව නවත්තන්න ක්‍රමයක් තියෙන්න ඕනේ.
අනේ දෙයියනේ. අපි ආපහු හිතලා බලන්නේ නෑ.
- අඩු ගානේ මේක කණ්ඩායමක්වත් නෙමෙයි. - මේක කණ්ඩායමක් තමයි.
අපි තමයි තන්ඩර්බෝල්ට්ස්ලා.
මං දන්නේ නෑ ඒ මොකක්ද කියලා.
ඒ එයා පොඩි කාලේ ෆුට්බෝල් කණ්ඩායමකට දාපු නමක්. ඒක--
අපි කොහේටහරි ගිහින් මේ ගැන කතා කරල බලන්න ඕනේ.
- මොකක් කතා කරන්නද? - අපි අලුතෙන් සැලසුමක් හදන්න ඕනේ
අපි ආපහු එතනට යනවා.
ඌ මගේ පළිහ ටාකෝ එකක් කළා.
දෙයියනේ! ඕක නවත්තගන්න!
මෙතන "අපි" කියලා දෙයක් නෑ.
බොබ් අරූ බවට වෙනස් වෙලා,
ඒ ගැන අපට කරන්න දෙයක් නෑ.
එතකොට ඔයා මොකද කළේ?
මොකද මට මතක එයා මට වඩා හොඳට ඔයාට නෙළන විදිය.
ඔව්. ඔව්. මං අන්තිමයි. මගෙන් කිසි වැඩක් නෑ.
අපි හැමෝගෙන්ම එහෙමයි.
ඒවා, ඔයා වීරයෙක් නෙමෙයි. ඔයා අඩු ගානේ හොඳ කෙනෙක්වත් නෙමෙයි.
බැ*ලි.
දැක්කනේ?
ඔහොම ඉන්න. අම්-නිචිකා.
ඇලෙක්සි, මං ඔයාගේ අම්-නිච්කා නෙමෙයි.
අවුරුද්දක් යනකල් ඔයා මං ගැන කිසිදෙයක් හොයලා බැලුවේ නෑ.
හරි, එයාට ඔච්චර බනින්න එපා.
- ඔහ්, දැන් ඔයා හොඳ එකා වෙලාද? - මේ මගේ වාරෙද?
නෑ, ඔයා දන්නවා ඔයා වැඩකට නැති නිකමෙක් කියලා, වෝකර්.
ඔයාගේ පවුලත් දන්නවා.
දෙයියනේ.
අපි හැමෝම නිකම්මු.
ඒවගේම අපි පැරදුණා.
යෙලේනා!
අපි-- අපි එකතු වෙලා වැඩ කරන්න ඕනේ.
උදාහරණයක් විදියට, කොණ්ඩේ.
සමහරවිට-- සමහරවිට මට මගේ අදහස කියන්නයි තිබුණේ.
ඒ මෝඩයින්ට ඔයාගේ ඔලුව අවුල් කරන්න දෙන්න එපා.
කහ කොණ්ඩේ ලස්සනයි.
ඔයාට විශ්වාසද? මොකද, අනේ මංදා.
මං හිතුවේ මං ඒකට කැමතියි කියලා, ඒත් දැන් මට ෂුවර් නෑ.
කොණ්ඩේ ගැන ඔය ඇති.
හොඳයි, කොණ්ඩේ ගැන විතරක් නෙමෙයි.
ඔයා දිගටම කතා කරන්නේ කොණ්ඩේ ගැන නේ.
නෑ, ඒකට හැමදේම අදාලයි. මගේ සූට් එක. මගේ නම. මට දෙන මෙහෙයුම්.
මං කියන්නේ...
ඇයි...
ඇයි දෙවි කෙනෙක් කාගෙවත් අණ පිළිපදින්නේ?
"දෙවියෝ" කියන එක මෙතනට හරියටම ගැළපෙනවද කියල නම් මට විශ්වාස නෑ.
නෑ, නෑ, ඔයා කිව්වා මං සර්වබලධාරීයි, අපරාජිතයි,
සහ ඇවෙන්ජර්ස් කණ්ඩායමටම වඩා බලවත් කියලා,
ඒ කණ්ඩායමේ එක දෙවියෙක් ඉන්නවා, ඉතින්...
ඒත් දැන් මට හිතෙනවා
ඔයා මං කවුද කියලා දන්නේ නෑ කියලා.
ඔහ්, රෙද්ද.
ඒවගේම මට කරන්න පුළුවන් දේවල්.
සමහර විට මං ඔයාට පෙන්නුවා නම් හරි.
මේක නම් එපා වෙනවා.
ඔයා හැදුවේ මට ද්‍රෝහී වෙන්න,
අනිත් කට්ටිය වගේම.
මං ඔයාට බය නෑ, රොබට්.
ඔයා බය වෙන්න ඕනේ රොබට්ට නෙමෙයි.
හොඳ කෙල්ල.
ඇති යාන්තන් හොඳ සිහියට ඇවිත්.
මෙහෙ එන්න. මට නැගිටින්න උදව් කරන්න.
- මගේ පඩිය වැඩි කරන්න ඕනේ. - හ්ම්ම්.
හරි කමක් නෑ.
බොඩිය සුද්ධ කරන්න එන්න කියන්න.
හෝල්ට්ට කියන්න මුන් ටික මරලා දාන්න කාලෙ හරි කියලා.
යෙලේනා!
- පොඩ්ඩෝ. - යනවා යන්න.
නෑ, මං යන්නේ නෑ.
එහෙනම් හැමදාටම මගේ පස්සෙන් එන්න.
හරි, මං එහෙම කරන්නම්. මොකද ඒකට තමයි පවුල කියන්නේ.
දෙයියනේ, ඕක නවත්තගන්න.
ඔයාට මං ගැන ගානක් තිබුණා නම් ඔයා කතා කරන්න එපැයි.
ඔයා මට කෝල් කරන්න තිබුණා.
මට ආපහු මගේ අක්කව නැති වුණා. මේ පාර සදහටම.
ඊටපස්සේ ඔයා අතුරුදහන් වුණා.
මට සමාවෙන්න.
මම දන්නේ නෑ මේක කරන විදිය.
මං මේකට දක්ෂ නෑ.
මං හිතුවේ නෑ ඔයාට මාව ඕන වෙන්න ඇති කියලා.
මට ඔයාව ඕන වුණා.
මට ඒක පේනවා.
මං පරක්කුයි තමයි... ඒත් මම දැන් ඔයත් එක්ක ඉන්නවා.
තාත්තේ මං තනිවෙලා.
මට දැන් මොකුත් නෑ.
මං කරන්නේ වාඩිවෙලා මගේ ෆෝන් එක දිහා බලාගෙන
මං කරපු නරක දේවල් ගැන හිතනවා.
ඊටපස්සේ මං වැඩට යනවා. ඊටපස්සේ මං බොනවා.
ඊටපස්සේ මං තනියම ගෙදර එනවා.
ඊටපස්සේ මං වාඩිවෙලා
මං කරපු නරක දේවල් ගැන හිතනවා
ආපහු, ආපහු. - යෙලේනා, නවත්තන්න. නවත්තන්න.
මට පිස්සු වගේ.
අපි හැමෝම අපි පසුතැවිලි වෙන දේවල් කරල තියෙනවා.
නෑ, ඒත් මං හුඟක් දේවල් කළා.
රෙඩ් රූම් එකේ මගේ පළවෙනි පරීක්ෂණය.
ආන්‍යා. එයා පොඩි ළමයෙක්.
- එයා හරි පොඩියි. - ඔයත් එහෙමයි.
මං දන්නවා.
මං දන්නවා ඒක අඳුරු කාලයක්. හුඟක්, හුඟක් අඳුරු කාලයක්.
ඒත් ඊටකලින්, ඔයා හරි විශේෂ ළමයෙක්.
ඔයා දැනගෙන හිටියද?
ඔයා කාමරේකට ගියා විතරයි ඒක එළිය වෙනවා.
ඔයා හුඟක් සතුටින් හිටියා.
මට ඒ හැඟීම මතක නෑ.
ඔයා හරි කරුණාවන්තයි.
ඔයාට මතකද ඔයාගේ පරදින ෆුට්බෝල් කණ්ඩායමේ ගෝල් කීපර් විදියට ඔයා හිටියෙ ඇයි කියලා?
මට...
එතකොට මට දුවන්න ඕන නැති නිසා.
නෑ.
ඒ නිසා වෙන්නත් ඇති, ඒත් ඔයා මට කිව්වා,
"මට ඕනේ ඕන කෙනෙක් අති වැරැද්දක් වුණාම ඒක හරිගස්සන කෙනා වෙන්න" කියලා.
ඒ ලෙනා තාම ඔයාගේ ඇතුළේ ඉන්නවා.
මට තාම එයාව පේනවා.
මට පේන්නේ නෑ.
ඔයා හිර වෙලා. ඔයා තනි වෙලා. ඒ නිසා ඔයා දකින්නේ නරක දේ විතරයි.
මං ඔයා දිහා බැලුවාම මට ඔයාගේ අත්වැරදීම් පේන්නේ නෑ.
ඒ නිසා තමයි අපට එකිනෙකාව ඕනේ.
හරි, ඒක නම් හොඳ කතාවක්.
- වැල්? - ඔව්?
පෙන්ට්හවුස් එක සුද්ධ කරන්න ගියපු අය කතා කළා,
එයාලා කියනවා බොඩියක් නෑ කියලා.
මොකක්?
මං මොකෙක් දිහාද මේ බලාගෙන ඉන්නේ.
ඒක නරකයි වගේ.
ඔයාලට සටන් කරලා එපා වෙන්නේ නැද්ද?
ඉන්න මං ඔයාට උදව් කරන්නම්.
හෝල්ට්, ඔයාට මේක පේනවද?
ඒ...
අපොයි දෙයියනේ.
මේක තමයි වෙලාව.
මගේ පස්සෙන් එන්න!
යන්න, යන්න! යන්න!
තාත්තේ!
එන්න. ඔයා ඉක්මන් කරන්න--
අම්මේ?
ඔයා ආරක්ෂිතයි, පොඩ්ඩෝ.
ඔයාලා හැමෝම ඇත්ත දන්නවා.
ඔයාට බෑ හිස්බවින් බේරිලා යන්න.
මං හිතන්නේ බොබ්ගේ නරක පැත්තට සුපිරි බලයන් හම්බෙලා වගේ.
- හැමෝවම පාරෙන් අයින් කරන්න. - අන්න, යමු, යමු!
ඉක්මනට! ඉක්මනට! යන්න, යන්න, යන්න, යන්න!
හැමෝම! ඉක්මනට! ඉක්මනට!
- යන්න, යන්න, යන්න! - යන්න, යන්න! ඇතුළට, ඇතුළට!
යන්න, හැමෝම, ඇතුළට!
අපි යමු! ඇතුළට, ඇතුළට!
යෙලේනා!
- එන්න. - යන්න, යන්න, යන්න.
යෙලේනා ඔයා මොකද කරන්නේ?
ඔයා කිව්ව දේ හරි.
අපි හැමෝම තනිවෙලා ඉන්නේ.
අපි හැමෝම.
ඉන්න!
යෙලේනා!
- නෑ, නෑ, නෑ! නෑ, නෑ, නෑ! - හේයි, හේයි, හේයි, එන්න.
යෙලේනා!
යෙලේනා, එන්න!
දවල් කෑම කාලා ඉවර වෙන්න යන්නේ.
ඇයි ඔයා අපිව මෙච්චර දුරක් ගෙනාවේ?
ආන්‍යා, මෙහේ!
මට සමාවෙන්න.
බොබ්!
යෙලේනා!
නෑ, නෑ.
නෑ, නෑ, නෑ!
නෑ! නෑ, නෑ, නෑ! නෑ!
දැන් පරක්කු වැඩියි, යාළුවා.
යෙලේනා!
බොබ්!
බොබ්! අපට මේවා කර කර ඉන්න වෙලාව නෑ!
නවත්තනවා.
ඔය ඉන්නේ ඔයා.
- මං එයා පස්සෙන් යනවා. - ඊටපස්සේ මොකක්ද?
එයා ඒක කළා නම් එයා ඒක කරන්න ඇත්තේ හේතුවකට.
මොකද වෙන්නේ එයා මැරිලා නම්, හහ්?
මොකද වෙන්නේ ආපහු එන්න විදියක් නැත්නම්?
මොකද වෙන්නේ එයාට එහෙම වුණේ නැත්නම්?
ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
නෑ, නෑ, නෑ, ඉන්න. ඔහොම ඉන්න.
මං හිතන්නේ එයා කියන දේ තේරුමක් තියෙන්න පුළුවන්.
මං-- මං වෝල්ට් එකේ ඉන්න වෙලාවේ, මං- මං දෙයක් දැක්කා.
මං- මං තැනකට ගියා. මට ඒක පැහැදිලි කරන්න බෑ, ඒත්--
ඔයා මොකක්ද දැක්කේ?
ඔය ඇති, බොබ්.
ඔය ඇති.
යෙලේනා?
හායි.
හේයි.
මට කතා කරන්න විතරයි ඕනේ, හරිද?
මොකක් ගැනද?
අපි වෝල්ට් එකේදි කතා කරපු දේවල් ගැන.
හායි.
කොහොමද?
අම්...
හොඳයි. දන්නවනේ, නිව්යෝක් අතුරුදහන් වෙන විදිය බලන් ඉන්නවා
එකිනෙකට යා වුණු ලැජ්ජ කරන කාමර වංගගිරියක් බවට.
ඔයා මේ වගේ පිස්සු දෙයක් මීට කලින් දැකලා තියෙනවද?
මං-- මං දන්නේ නෑ ඔයා මට මොකක් කියන්න කියනවද කියලා.
මට කියන්න ඔයා නවත්තනවා කියලා.
ඔහ්, ඒක කරන්නේ "මං" මං නෙමෙයි.
ඒ- ඒ- ඒ- "ඌ".
වොයිඩ්.
මගේ ජීවිතේ ලස්සන දවස් තියෙනවා, දන්නවනේ?
මට... මං අපරාජිතයි කියලා දැනෙන දවස්.
ඒවගේම තව නරක දවස් ගොඩක් තියෙනව...
ඒවයේ මට මතක් වෙනවා කිසිම දේකින්...
කිසිම දේකින් වැඩක් නෑ කියලා, දන්නවනෙඒ?
ඉතින් ඔයා මෙතන ඉඳන් ඌට ඔයාව පාලනය කරන්න ඉඩ දෙනවද?
ඌත් එක්ක සටන් කරලා වැඩක් නෑ.
අඩු ගානේ මට හොඳ කාමරයක් හම්බවුණා.
අනිත් කාමර මීට වඩා හුඟක් නරකයි.
මෙතන නිස්කලංකයි තමයි.
මොකක්ද කිව්වේ?
මගේ ගෙදර මට ගෞරවයක් නෑ!
ඒවා ගණන් ගන්න එපා.
ඕක ඉක්මනට ඉවර වේවි.
ආපහු ඒක කියපන්! ආපහු ඒක කියපන්, ඇනී!
ම-- මට එහෙම නොකරන්නයි තිබුණේ. මට සමාවෙන්න.
එයාව අල්ලන්න එපා!
මෙන්න ලොකු මිනිහා කතා කරනවා!
- බොබ්, කටවහගන්න. - අම්මේ, එපා.
කොල්ලා වීරයා වෙලානේ! මේ බලහල්ලකෝ!
- තමුසේ මොකක්ද කරන්නේ? - බොබ්. වාඩිවෙන්න.
තමුසේ වීරයෙක් වෙලාද, බොබ්?
වාඩිවෙන්න. ඔයා මේක තව නරක අතට හරවනවා.
ඔයා හැමතිස්සෙම ඒක නරක අතට හැරෙව්වා.
මට කණගාටුයි.
නෑ, ඒකට කමක් නෑ.
මං ඔයාට කලින් කිව්ව දේ වැරදියි, බොබ්.
ඔයාට ඒක යටපත් කරගෙන ඉන්න බෑ.
ඔයාට ඒක තනියම හිර කරගෙන ඉන්න බෑ.
කාටවත් බෑ.
අපි ඒක එළියට දාන්න ඕනේ.
අපි එකට කාලය ගත කරන්න ඕනේ.
ඒකෙන් ඒ හිස්බව සම්පූර්ණයෙන්ම නැති වෙලා ගියේ නැති වුණත්,
මං ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා ඒක සැහැල්ලු වේවි කියලා.
ඔයා කොහොමද දන්නේ?
මොකද ඒක මට දැනටමත් වෙලා තියෙන නිසා.
අපට පුළුවන් එකට මෙතනින් එළියට යන්න විදියක් හොයාගන්න.
ඔයා මාත් එක්ක මෙතනින් එළියට යනවද?
හොඳයි.
ඔන්න බලාගෙන!
කවුද මේක කරන්නේ, බොබ්?
මං හිතන්නේ ඒ මම.
ඒකට හුරුවෙන්න බලන්න, හරිද?
මෙහේදී මැරෙන්නේ නෑ. වේදනාව එන්න එන්න වැඩි වෙනවා විතරයි.
දුෂ්ට කොට්ටේ!
ලෙනා.
ඔයාලා අපිව හොයාගෙන ආවා.
ඔයා මොනවද දැක්කේ? ඔයා හොඳින්ද?
ඔහ්, මං හොඳින්.
මට හොඳ අතීතයක් තියෙනවා, ඉතින් මට කිසි අවුලක් නෑ.
ඔව්, මේ තැන මහ විකාරයක්.
අපි එකට මෙතන ඉන්නවා.
ඒක තමයි වැදගත්ම දේ.
ස්තුතියි ඔයාලට. ඇත්තටම.
අනිවාරෙන්ම.
මෙන්න අපි ආවා, ෂේන්ගේ විශේෂ ඉලෙක්ට්‍රොනික තන්ඩර්බෝල්ට්ස්!
ඒ ෂේන් නෙමෙයි.
හරි, හරි. අපි- අපි කොහොමද මෙතනින් පැනගන්නේ?
මං කියන්නේ, ම-- මං දන්න තරමින් මෙතන අනන්ත කාමර ගාණක් තියෙනවා.
ඉන්න, ඔයා කිව්වා නේද මේක තමයි ඔයාට හම්බවුණු හොඳම කාමරේ,
අනික්වා මීට වඩා හුඟක් නරකයි කියලා?
ඔව්.
හරි එහෙනම්, අපට නරකම එක පෙන්නන්න.
ඔයා කොහේ යනවා කියලද හිතන්නේ, රොබට්?
එයා නම් හොඳ කෙනෙක් වගේ.
මේක තමයි මං සහභාගී වුණු අමුතුම මෙහෙයුම.
- මේ පැත්තෙන්! - යන්න, යන්න, යන්න!
ඉක්මනට!
අපොයි එපා.
බොබ්, තමුසේ මට තව එක පාරක් මාර්ග සංඥාවකින් ගැහුවොතින්--
මං කුඩු ගහලා හිටියේ!
මේ පැත්තෙන්!
ඉක්මනට. ඉක්මනට. යමු.
මං කලින් මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා.
මෙතනින් තමයි ඔක්කොම පටන් ගත්තේ.
මම ආසියාවේ සංචාරක කරනගමන් හිටියේ,
මං හිතුවේ මට මොකක් හරි දෙයක් හම්බවෙයි කියලා,
අඩු ගානේ තව මත්ද්‍රව්‍ය හරි.
මට කෙනෙක් හම්බවුණා,
මිනිහා මාත් එක්ක කිව්වා-- වෛද්‍ය පර්යේෂණයක් ගැන.
මාව ශක්තිමත් කරන්න පුළුවන් මත්ද්‍රව්‍යක්.
මට හිතුණේ ඒක හාස්කමක් කියලා.
මට අන්තිමේදී හැමෝටම පෙන්නන්න පුළුවන් මං නිකමෙක් නෙමෙයි කියලා.
මං...
විශේෂයි කියලා.
බලන්න ඒ නිසා ඔයා නිදහස් කරපු දේ.
වැඩියෙන්ම ලැජ්ජ හිතෙන දේ තමයි...
ඔයා හිතපු එක ඔයාට...
නිකමෙක් නොවී ඉන්න පුළුවන් කියලා.
අපි යනවා.
නෑ.
නවත්තනවා.
එයාලට... එය- එයාලට යන්න දෙන්න.
ඉන්න. තමුසේ හිතන්නේ එයාලා තමුසේ ගැන වදවෙනවා කියලද?
තමුසෙගෙන් වැඩක් නෑ.
කාටවත්.
ඒක ඇත්ත නෙමෙයි.
නෑ!
එයාට මොකුත් කරන්න එපා.
අපේ වීරයා රොබට්.
මං ඔයාට වඩා ශක්තිමත්.
අපි බලමු.
නැගිටින්න, බොබී.
තමුසේ හිතුවේ තමුසෙට ශ්‍රේෂ්ඨ මිනිහෙක් වෙන්න පුළුවන් වෙයි කියලද?
වීරයෙක්?
තමුසෙට අඩු තරමේ තමන්ගේ පණ බේරගන්නත් බෑ.
අපි සදහටම තනිකඩයි.
ඔච්චරද පුළුවන්?
මේක වැරදියි.
බොබ්, නවත්තන්න!
මේක තමයි එයාට ඕන වෙලා තියෙන්නේ!
මං ඉන්නවා.
හැමදාම අපි තනියම.
මං ඉන්නවා. ඔයා තනි වෙලා නෑ.
එන්න.
පැටියෝ.
එතනදී කරපු වැඩේ නියමයි, බොබ්.
ස්තුතියි, වෝකර්.
හේයි, ඉන්න, කොහේද?
වෝව්.
මෙතන මොකද වුණේ?
සමාවෙන්න, මම-- මට ටිකක්-- ඔලුව අවුල් වගේ.
හරි. සිරාවටමද කියන්නේ?
ඔයා හොඳින්ද?
ඔව්, මං හොඳින්.
ඔව්. මේ දැන්ම මාව ගන්න.
මොකක්? නෑ. මගේ ළඟ සහය කණ්ඩායම් නෑ.
මට උදව් ඕනේ.
මං එයාව මරනවා.
හරි. ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. ඔහොම ඉන්න.
මොකද වෙන්නේ එයාට එයාගේ මතකේ ආපහු ආවාම?
- හරි, එන්න. - මමත් එන්න ඕනෙද?
ඔව්. දැන් ඉඳන් අපි එකට ඉන්නවා.
ඒක හරි ෂෝක්.
එයාව මරන්න බෑ. අපි එයාව අත්අඩංගුවට ගන්න ඕනේ.
එයාව මරන්න බෑ.
සමහර විට අපි එයාව අත්අඩංගුවට ගන්නකොට මට ඇටකටු දෙක තුනක් කඩන්න පුළුවන් වෙයි.
ඔහ්, මං කැමතියි එයාව මරන්න තියෙනවා නම්.
සමහර විට එයාගේ මතකේ ආපහු ආවාම
එයාට මේ මගුල හරිගස්සන්න පුළුවන් වෙයි.
අඩු ගානේ මට එයාගේ කකුල් දෙක කඩන්න දෙන්න.
හරි, කට්ටිය.
ඊටපස්සේ ඔයාට පුළුවන් එයාව ඇදගෙන යන්න.
මං දන්නවා අපි හැමෝටම දැන් හුඟක් හැඟීම් තියෙනවා කියලා.
- මටත් එහෙමයි. මට තේරෙනවා. - හායි>
මට තප්-- තප්පර බාගයක් දෙන්න.
මේක ලයිව් ද?
නියමයි.
අවුරුදු ගාණක් තිස්සේ, මං අපිව ආරක්ෂා කරන්න අලුත් කණ්ඩායමක් රහසේම නිර්මාණය කළා.
අද, මේ රටේ පුරවැසියන්ට ඒ ආරක්ෂාව අවශ්‍ය වුණා.
මගේ මහන්සියට ස්තුතිවන්ත වෙන්න, එයාලට ඒක ලැබුණා.
නෝනාවරුනි මහත්වරුණි...
හමුවෙන්න...
නිව් ඇවෙන්ජර්ස්. (අලුත් ඇවෙන්ජර්ස්ලා)
දැන් ඔයාව අයිති අපටයි.
පරිවර්තනය හා උපසිරසි ගැන්වීම - ප්‍රබුද්ධ කේසර විතානගේ සහ සනුප රන්මෙත් -
මෙම උපසිරසි www.baiscope.lk අඩවිය විසින් නොමිලේ නිකුත් කරන ලදී. කතෘ අයිතිය සුරකින්න.
වාව්, මොකක් තෝරගන්නද කියල හිතාගන්න බෑ, නේද?
බලන්නකෝ, වීටීස්. වාව්.
ඒක තිරිඟුපිටි දාලා හදල තියෙන්නේ,
ඔක්කොම පෝෂ්‍ය පදාර්ථ තියෙනවා.
ශක්තිය ලැබෙනවා. පොඩි ළමයින්ට හොඳයි, හහ්?
හරි.
ස්තුතියි.
ස්තුතිය පිළිගන්නවා.
ඔය පෙට්ටියේ ඉන්නේ මම.
ඒත් අපි තමයි ඇවෙන්ජර්ස්ලා. රජයෙන් එහෙම නේ කිව්වේ.
සෑම් විල්සන්ට ඒක තේරුම් ගන්න බැරි ඇයි?
හොඳයි, පළිහ තියෙන්නේ එයා ගාව නේ.
- ඉතින් මං ළඟත් පළිහක් තියෙන්නේ. - ඕක පළිහක් නෙමෙයි.
- ඔව්, මේක පළිහක් තමයි. - ඒක වැඩකට නැති පළිහක්.
මේක සුපිරි පළිහක්, බකී.
හරි, එයා කණ්ඩායමක් හැදුවොත්,
එයාලනේ නමත් ඇවෙන්ජර්ස් නම්,
කවුද ඇත්තටම ඇවෙන්ජර්ස්ලා වෙන්නේ?
හොඳයි, ඒක ඉන්ටනෙට් එකේ දැවෙන ප්‍රශ්නයක්,
ඒවගේම මං කියවපු මීම්වලට අනුව,
මිනිස්සු හිතන්නේ නෑ ඒ අපි කියලා.
ඔයා එයත් එක්ක කතා කළේ නැද්ද?
මං දැනටම කතා කළා.
- ඉතින්? - එයා කියන එකක් ඇහුවේ නෑ.
මං දන්නේ නෑ මේ බොත්තම්වලින් වෙන්නේ මොකක්ද කියලා.
මේවා එකක්වත් සලකුණු කරල නෑනේ.
ඔයා දන්නවද එයා ඒ නමට කොපිරයිට් එක අරගන්න යන්නේ කියලා?
- එහෙමද? - අපට මේ නැතිවෙන්නේ අපේ විශ්වාසය.
කොහොමත් ඒක මුල ඉඳන්ම තිබුණේ නෑනේ.
ඒ මදිවට දැන් මේ ස්පේස් එකේ ප්‍රශ්නයක් ඇති වෙලා.
කවුරුවත් ඒ ගැන අපට කියන්නෙත් නෑ.
ස්පේස්? අපට ඉඩ මදිද? වෙන්න බෑනේ.
බලන්නකෝ මේ ගොඩනැගිල්ලේ ලොකු.
මොකක්? - ස්පේස් කියන්නේ අභ්‍යවකාශය.
අභ්‍යවකාශය.
අපට තියෙන තර්ජන මොනවද කියලා මට සම්පූර්ණ වාර්තාවක් දෙන්න.
සූදානම් කරනවා...
හෙලෝ, කට්ටිය.
ඔයා ඔය මොකක්ද දාගෙන ඉන්නේ?
මට ආරංචි වුණා සෑම් විල්සන්ගේ ප්‍රශ්නෙ ගැන.
එය මෝඩ, නීති ඔලුවෙ තියාගත්ත මිනිහෙක්. ඒත් මං මොළකාරයා.
ඉතින් මං ළඟ හොඳ විසඳුමක් තියෙනවා.
ඇවෙන්ජර්(z)ස්.
Z අකුර තියෙන නිසා කොපිරයිට් වදින්නේ නෑ.
- නෑ. - ඒවගේම හරි සිනිඳුයි.
මට දැනෙන්නේ සීල් පැටියෙක්ගේ පස්ස අතගානවා වගේ.
ඔයාට... ඔයාට ඒක බලන්න ඕනෙද?
මට සීල් පැටියෙක්ගේ පස්ස අල්ලන්න ඕනේ නෑ.
- මං ඔයාටත් එකක් ගත්තා. - මට එපා.
ඔයාටත් එකක්. ඔයාටත් එකක් තියෙනවා.
තව ඔයාටත් එකක් ගත්තා.
ඒවගේම බොරුවට පොතක් කියවනවා වගේ මුල්ලේ හැංගිලා ඉන්න බොබ්ටත් එකක් ගත්තා.
එතකොට අපි ඔක්කොම එක වගේ. හැමෝම සුපිරි කණ්ඩායමක කොටසක්!
හඳුනා නොගත් යානයක් කක්ෂයට ඇතුළු වෙනවා...
සැටලයිට් රූපයක් ගන්න.
- අහ්. සැටලයිට් පිංතූරයක් අරගෙන යානා--
මං ඒක කියන්න ගියේ. යානා ටික යවන්න.
අපට යානා යවන්න වෙන්නේ නෑ
පියාඹන්න පුළුවන් සෙන්ට්‍රි කෙනෙක් හිටියා නම්.
මං දන්නවා... සමාවෙන්න. සමාවෙන්න, කට්ටිය.
දන්නවනේ, අනිත් කෙනා නැතුව මට සෙන්ට්‍රි වෙන්න බෑ.
හැබැයි මං කාපු පිඟන් ටික හේදුවා.
අපි මොකක්ද කරන්නේ? බොබ්ගේ පිටේ අහසට යනවද?
ඔව්. ඔයාලට හිතාගන්න පුළුවන්ද රෙඩ් ගාඩියන්
සෙන්ට්‍රිගේ පිටේ නැගලා
වලාකුළු අතරින් යන විදිය?
මේ නිසා තමයි අපි ඇවෙන්ජර්(z)ස් ලා වුණේ.
චන්ද්‍රිකා පිංතූරය ලැබෙනවා...
අන්තර්මාන යානාවක් වායුගෝලයට ඇතුළු වෙනවා.
අන්තර්මාන? ඒ මොකක්ද ඒ?
ඒක... ඒක ලස්සන යානයක්.