Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
LE 7 MAI 2022
LES MEILLEURS HUMORISTES LGBTQ+ DU MONDE ENTIER
SE SONT REUNIS AU GREEK THEATRE DE LOS ANGELES
POUR UN SPECTACLE D'HUMOUR HISTORIQUE.
Un artiste capable d'utiliser son expérience vécue
en faveur du changement social
a la capacité de changer le monde.
JOUER AU GREEK THEATRE A PRIS 100 ANS,
PLUSIEURS GÉNÉRATIONS D'HUMORISTES DÉTERMINÉS
ET UN NOMBRE INCALCULABLE DE BLAGUES.
À 14 ans, j'ai dit à ma mère que je voulais devenir humoriste.
Elle a dit : "Tu ferais peut-être mieux de mourir."
Vous n'imaginez pas les adversités que les humoristes queers
ont dû surmonter pour être sur les écrans de télévision,
dans des films, ou même sur Instagram.
Je suis nulle à ça.
Ça va, ma tenue ?
À mes débuts,
il y avait peu d'humoristes queers.
On entendait plus parler de drogue que du fait d'être gay.
À mes débuts,
quand on disait qu'on était gay, les gens secouaient la tête
ou s'assuraient d'avoir bien compris.
On a tous vécu un moment où quelqu'un a crié "pédé !"
Une fois, j'ai eu "juif !"
J'ai dit : "Oui ?"
Je ne disais pas que j'étais gay quand j'ai commencé.
Il y a 40 ans. Putain, quoi ?
Ça faisait peur.
Ils ne le disaient pas pour protéger leur carrière,
puis faisaient un choix difficile.
"Je fais mon coming out. Je ne me cache plus."
"Ça suffit. Il faut que ça change. Les choses doivent évoluer.
"Allons-y."
La révolution ne sera pas télévisée.
Ce n'est pas un mouvement pour les préférences sexuelles.
C'est un mouvement pour le droit d'aimer.
Même si je ne devais plus coucher avec une femme,
je serais toujours lesbienne.
C'était important. On pouvait être vus,
on devait être vus et on pouvait être drôles.
Je ne serais pas une lesbienne heureuse.
Beaucoup de gens nous ont précédés. Ils le faisaient depuis longtemps.
Un grand nombre de personnes
qui transcendent le temps et les générations.
On a parcouru un long chemin.
Les BD, l'histoire queer. Tout ça mérite qu'on en parle.
Aujourd'hui, les gens le peuvent.
Vous êtes prêts à entrer dans l'histoire ?
STAND OUT - THE GREEK THEATRE LOS ANGELES, 7 MAI 2022
C'est un spectacle
avec 22 artistes LGBTQ+.
Il y a 20 ans, ça n'aurait pas été possible.
C'est incroyable.
C'est plus facile pour moi d'être un humoriste aujourd'hui
qu'à n'importe quelle autre époque de l'histoire.
Parce que pendant très longtemps,
les personnes comme moi ne pouvaient pas.
On avait peur d'avouer qu'on était gay dans sa vie privée.
À mes débuts, il y avait beaucoup d'homophobie.
Il fallait faire attention à ce qu'on faisait,
à qui on parlait, à qui savait.
C'était comme ça à l'époque.
Votre carrière, votre vie étaient menacées.
Hé. Les gays veulent juste s'amuser.
On accepte tous les styles d'humour.
Je n'aurais jamais cru ça possible.
- Tant que ça te va. - Oui, parfait.
- Super. - Ouais ! On flippe tous.
Tous ensemble dans une pièce.
C'est fou. C'est vraiment unique.
Quand j'ai commencé,
je devais faire Last Comic Standing.
J'ai demandé : "Je vais faire mon coming out, je dois m'inquiéter ?"
"Le sketch que je vais faire à la télé parle du fait que je suis lesbienne."
On me répond : "C'est qui tu es.
"Ne cache pas qui tu es." J'étais là...
"Cool."
C'est grâce aux personnes qui m'ont précédées.
Cette fille a été expulsée du pays
à cause de son engagement dans le mouvement féministe.
Elle a beaucoup fait pour les femmes. Accueillons-la.
Robin Tyler !
Parfois, mes textes fâchent les gens.
J'ignore pourquoi.
Parce que je dis la vérité, mais souvent, ils s'énervent.
Une fois, un type s'est levé et a été méchant avec moi.
"Hé. J'aime pas ce que tu dis."
Il a dit le seul truc qui était censée me contrarier.
"T'es une lesbienne ?"
J'ai répondu : "Toi, t'es l'alternative ?"
SCÈNE - ROBIN PRISE - 1
Quand avez-vous su que vous étiez lesbienne ?
Quand le docteur m'a mise au monde...
En fait, ma mère m'a mise au monde. Le docteur m'a frappé, j'ai riposté.
Et j'ai su que j'étais lesbienne.
J'ai fait mon coming out
à l'âge de 16 ans, en 1958.
Je me surnommais "petite gouine des prairies".
Je venais des prairies canadiennes.
J'ai lu un article qui disait :
"Une femme qui aime une autre femme est une lesbienne.
"On vous dira que c'est mal, mais si ça vous convient, c'est bien."
C'était signé Del Martin et Phyllis Lyon.
J'ai dit : "Génial !" Je suis lesbienne. Je vais l'annoncer."
C'était comme découvrir que j'étais Bélier.
Je suis rentrée, j'en ai parlé à ma mère, elle l'a mal pris.
Mais grâce à cet article, je n'ai jamais culpabilisé.
Je ne suis pas restée dans le placard. Des cercueils verticaux
où on étouffe jusqu'à la mort.
J'ai déménagé à New York en 1962.
J'y ai rencontré une femme qui ressemblait à Audrey Hepburn.
Pat Harrison.
Je lui ai dit : "Je t'aime, je veux t'épouser."
Son compagnon l'a mal pris.
Mais je suis restée avec Patty pendant 55 ans.
On est devenues le duo comique Harrison et Tyler.
J'annonce que Patty et moi, on s'est rencontrées naturellement.
Oui, je conduisais le camion et elle le chargeait.
À l'époque, on écrivait des textes féministes,
mais notre public était gay et lesbien.
Les gens faisaient de plus en plus leur coming out.
Les droits civiques gays et lesbiens devenaient un mouvement.
En 1969 ont lieu les émeutes de Stonewall.
Ça a eu un grand écho dans la communauté gay.
C'était la première fois qu'on se défendait.
Les émeutes de Stonewall constituent
le début du militantisme gay.
Stonewall était un bar à Greenwich Village, à New York.
Un bar gay populaire.
La police est venue faire une descente.
Les gens ont riposté.
Ça a lancé un mouvement politique, qui était de s'affirmer.
Les jeunes gays de la contreculture voulaient leur révolution.
Les queers ont toujours existé et existeront toujours dans ce pays.
Stonewall est une référence extrêmement importante,
mais ça n'a pas commencé là-bas.
Certains s'étaient fait un nom avant la Seconde Guerre mondiale.
Rae Bourbon en est le parfait exemple.
Malgré les rumeurs du contraire
Je m'appelle Rae et pas Mary
Méfiez-vous si vous entendez des ragots
Ils sont absurdes et tout est faux
Il y a eu beaucoup de progrès dans les années 20
en termes de visibilité.
Mais la Dépression et la Seconde Guerre mondiale
nous ont fait entrer dans une ère de conservatisme.
Après la Seconde Guerre mondiale, comme la Peur rouge,
il y a eu une Peur violette.
Les personnes gays étaient une menace pour la sécurité américaine.
Les spectacles de stand-up des années 50 et 60,
c'était des hommes hétéros.
Et beaucoup de ces humoristes ont basé leur humour
sur la peur d'avoir l'air gay.
Mel Brooks, Carl Reiner étaient de grands humoristes,
mais beaucoup de leurs sketchs
tournaient autour de la peur et de l'angoisse d'avoir l'air gay.
Je suis fasciné quand tu nous parles de la vie privée
des personnages historiques.
Le général Custer m'intrigue.
Un pédé.
Non, on parle du général Custer. Un général.
J'y étais, Charlie. C'est un pédé.
C'était une période très répressive.
Mais après Stonewall, on a commencé à voir un changement culturel.
Et je pense que ce changement s'est reflété dans l'humour de l'époque.
Dernière chance.
Si, dans 20 min, personne ne s'est inscrit au barbecue blind-date,
j'annule le barbecue blind-date.
Harrison et Tyler avait une émission tard le soir, que j'écrivais.
J'annule le tournoi de roulage de clopes
et je vais descendre faire un truc pas joli dans le jacuzzi.
Elles étaient très branchées
et étaient aussi ensemble hors écran.
Mais à la télé, elles n'étaient pas ouvertement lesbiennes.
Bonjour, Ange.
Bonjour, Red.
La fumée te dérange ?
Oh, non. Pas du tout.
À l'époque, on ne pouvait pas dire qu'on était gay sur scène.
À moins de jouer devant un public gay, une communauté gay,
dans une salle où on savait qu'on était gay.
Alors, autant en parler.
Je jouais à l'hôtel Fairmont à San Francisco.
Très conventionnel.
Des cadres d'affaires ou des gens aisés.
Mais les soirs de semaine, le dress code changeait.
Et on voyait des lesbiennes danser en jogging et en claquettes.
Avec de petites lunettes.
C'était génial.
Je ne me suis jamais vue comme une humoriste classique.
Je jouais toujours des personnages.
Je viens au nom de la communauté hétérosexuelle,
faire un travail de proximité auprès de la communauté homosexuelle.
Et j'apporte la Quiche de la paix.
Beaucoup pensaient à Calumet City que la quiche causait l'homosexualité.
Les vrais hommes ne mangent pas de quiche. Ils savent pas l'écrire.
J'ai joué des personnages dès le début,
car j'avais le souhait de rendre le monde meilleur.
Ici Mlle Ernestine Tomlin, d'At&T.
Je pensais qu'Ernestine pouvait changer le monde.
Qu'elle pouvait empêcher le monopole d'A&T.
Et que tout irait mieux.
Non, ce n'est pas un pays.
Non, on est plus grands.
Très souvent, l'humour reflète ce qu'on vit.
Les humoristes montrent peut-être le chemin
ou donnent des indices sur la façon de changer les choses.
Deux jolies filles vivent au bout de la rue,
dans la maison verte, avec trois chiens.
J'ai demandé pourquoi il n'y avait pas de papa.
C'est parce qu'elles sont lesbiennes.
Je les ai vues s'embrasser sur le porche hier.
Je ne m'appellerai plus Edith Ann, mais "Lesbienne".
C'est joli.
Le public gay savait que j'étais lesbienne.
Mais je n'avais jamais fait de coming out officiel.
Et c'était dans les années 70.
On m'avait proposé de faire mon coming out en couverture du Time.
Je me suis sentie insultée de devoir échanger ma sexualité ou ma vie
contre une couverture.
"JE SUIS UN HOMOSEXUEL" LA VOLONTÉ GAY D'ACCEPTATION
Ils voulaient faire un article sur les personnes gays,
ce qui était bien.
Mais c'était trop tôt.
DROITS GAYS : UNE RÉACTION SE FORME ?
Le monde n'était pas prêt.
Jésus m'aime
Anita Bryant était autrefois vendeuse de jus d’orange.
Plus maintenant.
Son groupe se bat pour abroger une nouvelle loi du comté de Dade,
protégeant le travail et le logement des homosexuels.
Anita Bryant était une "chanteuse".
Elle avait décidé qu'elle était née à nouveau
et qu'elle devait faire campagne contre les droits des homosexuels.
Et dans tout le pays, ils se sont opposés aux droits gays.
Le danger est que les homosexuels deviennent un exemple pour nos enfants.
Cela aurait des effets profonds sur nos enfants et notre nation.
Ça ne me dérange pas qu'ils renaissent,
mais pourquoi revenir en tant qu'eux-mêmes ?
Les homosexuels ne peuvent pas se reproduire biologiquement.
mais ils doivent se reproduire en recrutant nos enfants.
Je m'appelle Harvey Milk
et je viens vous recruter !
J'en ai assez d'écouter les Anita Bryant
déformer le langage de la Bible pour faire passer leur message déformé !
L'humour est devenu un acte de résistance.
Si on fait rire les gens,
qu'on arrive à les détendre,
ils nous soutiennent.
Qui déteste Anita Bryant plus que les gays ?
Les fans de musique.
À cause d'Anita Bryant,
on a compris qu'on devait s'organiser politiquement pour riposter.
Et l'humour était important dans le mouvement.
EN 1977, LILY TOMLIN JOUE UN SPECTACLE AU PROFIT DES DROIT GAYS
AU HOLLYWOOD BOWL : "THE STAR-SPANGLED NIGHT FOR RIGHTS."
Merci.
LA COLLECTE DE FONDS A ÉTÉ ORGANISÉ EN RÉACTION...
Merci beaucoup.
... À LA CROISADE ANTI-GAY MENÉE PAR ANITA BRYANT
Un accueil aussi chaleureux, ça fait chaud au cœur.
Rappelez-vous le bon vieux temps. On prenait une bombe de peinture
et on allait taguer quatre lettres sur le viaduc.
Le lendemain, on revenait, un adulte l'avait changé en "Buick".
Le spectacle avait été organisé au profit des droits humains.
Mais c'était surtout pour les droits gays.
Et bien sûr, personne n'était gay, à l'époque.
Juste timide.
Il y avait un gigantesque public gay.
Je voulais y aller pour voir Richard Pryor.
Le producteur m'a demandé de faire jouer Richard Pryor.
J'étais amie avec lui, depuis mes premiers spectacles.
On était comme des âmes sœurs, en matière d'humour.
C'était l'un de mes humoristes préférés.
J'ai dit : "Avec lui, ce sera sans filtre."
Je suis venu jouer
pour les droits humains.
Et...
Merci.
Mais j'ai découvert qu'en fait, on devait parler du fait...
de pas se faire choper avec une bite dans la bouche.
Richard a fait son coming out. Le public était en délire.
Et là, cet enfoiré vient annoncer qu'il est gay.
"Oui. Je suce des bites."
"Je suis le maire de cette ville. J'ai le droit de sucer des bites."
Et personne n'a rien fait.
Tout le monde, comme on dit en politique, a éludé la question.
J'ai sucé une bite.
En 1952. J'ai sucé la bite de Wilbur Harp.
C'était magnifique.
Richard Pryor est l'une des stars de la comédie queer,
mais on ne peut pas en parler.
Il n'avait aucun souci à parler de tous ceux qu'il avait aimés
et de ce qu'il avait vécu.
Je trouve toujours aussi incroyable qu'il ait été aussi honnête
dans les années 60 et 70.
Wilbur était chaud comme la braise. Ses cuisses contre ta taille.
Et là, tu jouis vite !
Et Richard est passé de ça à...
Je vois pas de noirs, ici.
Bon, allez, quatre dans la salle.
Vous les avez éparpillés.
Il était à un spectacle pour blancs, il n'aimait pas.
Les blancs, vous vous éclatez, là.
"Donnez-nous nos droits !"
Et il s'est mis à démolir le public.
Quand les noirs brûlaient à Watts,
vous faisiez ce que vous vouliez sur Hollywood Boulevard.
Vous vous en foutiez.
Je savais que ça pouvait arriver.
C'est une soirée pour les droits humains.
Et je suis un être humain.
Il a fini par : "Je vous montre mon cul noir" et il est parti.
Ça a suscité de vives réactions.
J'ai dit : "Bon...
"il a dit ce qu'il avait à dire. C'est bien."
Les humoristes, on est à l'avant-garde de chaque combat.
Pour les gens, parce qu'on est gay, on a tout en commun.
C'est pas le cas.
Il y a tout un éventail.
Il y a des gays misogynes.
Il y a des gays racistes. Les gens doivent l'accepter.
L'humour le permet.
C'est le sucre qui enrobe le médicament.
Tu n'as pas envie de frapper quelqu'un qui te fait rire.
Un humoriste qui utilise son travail pour dénoncer
l'intolérance et la haine qui limitent nos droits
est un activiste.
Aucun humoriste n'avait fait son coming out.
Patty voulait que je le fasse. J'ignorais comment en rire.
Je n'avais personne à imiter, donc, j'ai dû inventer.
Notre prochaine invitée a sorti un album Always a Bridesmaid, Never a Groom.
Accueillons Robin Tyler !
Et j'ai fait le Norm Crosby Show en tant que lesbienne.
La première à la télé.
La parité ne s'applique pas ici, pas vrai ?
Les gays le lundi, les hétéros le mardi.
Pourquoi ?
Je marchais avec un homme gay et fier, Terry.
Un type l'aborde :
"Vous êtes un de ces homosexuels.
"On devrait tous vous mettre sur une île quelque part !"
Terry : "C'est fait. Ça s'appelle Manhattan."
J’ai fait une blague : Anita Bryant est au christianisme...
... ce que la peinture par numéro est à l'art.
Le lendemain, on lisait : "La lesbienne Robin Tyler attaque Anita Bryant.
Et on a perdu notre contrat avec la chaîne de télévision.
C'était très dur. On avait eu de bons moments,
il s'était passé de belles choses.
C'était douloureux.
Parce que c'était courageux.
Dis adieu à aujourd'hui
Et montre-moi demain
On a fait ce qu'on avait...
Ça demandait du courage et de l'engagement.
Parce que chaque mot est une balle.
Tu es une arme chargée. Tes mots peuvent trouver une cible.
Qui ne voulait pas les entendre.
C'est le risque.
C'est pour ça qu'on ne faisait pas son putain de coming out
dans les années 70 et 80.
Il y avait toujours ce risque.
LA BAIE DE SANTA MONICA NE SE TAIT PLUS
À chaque avancée, il y a une réaction d'opposition.
Je ne pouvais pas m'arrêter de lutter.
Je l'ai dit à Patty. Je n'arrêterais pas.
Grâce à l'humour, on entendait ce qu'on entendait pas autrement.
On a peur des gays si on ne les connaît pas.
On faisait notre coming out,
et les gens découvraient que c'était leur fils, leur cousin.
Et on ne riait plus de nous.
LOI ANTI-PRÉJUGÉS ABROGÉE
Ce n'est pas l'amour du pouvoir qui nous anime !
C'est le pouvoir de l'amour !
C'est ce qui nous fera tenir !
Car nous devons être libres ! Nous serons libres !
Nous serons libres. Parce qu'on est partout !
ON EST PARTOUT
Il faut améliorer la vie des gens dans tous les domaines importants,
pour que tout le monde ait les même chances d'y arriver.
De réussir sa vie. De tout faire.
C'est mon approche de l'humour.
Peut-être que ça a eu un impact.
Quand j'étais plus jeune, personne n'avouait être gay.
Et là, il y avait ces deux femmes,
ces deux artistes dignes,
qui prônaient le changement
à leur manière
dans les années 70 !
Il y a une personne très spéciale, Jane Wagner,
dont le talent a plus contribué à mon action que quiconque,
et avec qui je partage cet honneur.
C'est ça, être courageuse, fidèle à soi-même
et dire la vérité au pouvoir.
Dans les années 70, les personnes gays faisaient avancer les choses.
On espérait que la prochaine génération d'humoristes suive.
Je suis ravie de vous présenter une personne spéciale.
Un jour, j'ai envie de manger une bonne banane
Le lendemain, un délicieux plat de moules
Faites-moi sortir !
Sandra Bernhard.
J'étais fan de Lily Tomlin
depuis que je l'ai vue dans Laugh-in à l'époque.
C'était une révélation.
Une référence.
C'est important.
Le lien qu'on partage avec les autres artistes gays
est très puissant.
Et Sandra était...
Je voulais être comme elle. Faire ce qu'elle faisait.
L'humour, c'est comme un baume
qui vous apaise et calme toutes vos peurs,
et vous libère de vos sentiments refoulés.
Ce serait juste qu'on en vire certains ce soir.
La plupart des gens connaissaient Sandra Bernhard.
Elle avait joué dans La Valse des pantins.
Un film de Martin Scorsese avec Robert De Niro.
Et elle est devenue encore plus célèbre pour ses apparitions chez David Letterman.
Quand elle passait, c'était un événement.
- On finit... - Je montre comment j'accoucherai ?
Arrêtez, on veut pas...
Pour moi, c'était une émission de variétés,
j'incorporais tous les éléments du divertissement.
Un peu comme dans les années 70,
où il y avait des émissions de variétés,
le divertissement américain par excellence.
J'y serai.
Les émissions de variétés des années 70, c'était un kaléidoscope.
Il y avait différents personnages, des chansons, des costumes.
Pour les jeunes queers des années 70,
c'était le monde idéal.
Petite, ces émissions faisaient partie de ma vie.
Je voulais faire ça.
J'ai découvert que j'aimais Flip Wilson dans une émission.
Et Geraldine était très glamour.
Vous m'avez tapé dans l'œil.
C'était pas juste un homme en robe.
C'était Geraldine qui s'amusait, habillée en drag.
J'étais fan.
J'ai écrit pour un tas de gens.
J'ai participé au $1.98 Beauty Show
et j'ai gagné.
Je croyais que c'était Kris Kristofferson.
Ils regardaient ces émissions et s'imaginaient peut-être en sirène,
portant un costume extravagant ou en actrice.
Il y a 50 ans !
C'était un vivier pour les queers implicites et explicites.
Ces émissions ont créé une sorte de modèle pour les queers
des années 60 et 70,
car ils ne pouvaient pas s'exprimer à l'extérieur.
Délicieux.
En 1984, j'ai rencontré John Boscovich.
On a commencé à composer des chansons
mêlant musique populaire, comédie et récit.
C'est devenu mon émission Without You I'm Nothing.
C'est le premier jour au boulot, j'ai rencard avec le patron.
Il m'emmène visiter San Francisco comme je n'en avais jamais rêvé.
Sandra Bernhard mélangeait le récit, les chansons et le glamour.
Le tout, empreint d'une sensibilité queer.
C'était une toute nouvelle façon de faire de l'humour.
On commence sur Lombard Street, la rue la plus sinueuse du monde.
Mais j'ai vite trouvé mon chemin.
On essayait d'être drôles,
mais à la fois spirituels, avec une touche de folie.
Et aussi subversifs.
Without You I'm Nothing avait aussi une dimension politique,
car c'était le début des années Reagan.
Il y avait des conservateurs de la droite religieuse au pouvoir.
L'Amérique religieuse s'éveille,
peut-être juste à temps pour le bien de notre pays.
Les choses changeaient.
On vivait la libération sexuelle et la libération gay.
Les deux se rejoignaient.
Et en même temps, on était punis pour ça.
Je pense aux pasteurs hétérosexuels, qui vivent une vie normale,
qui sont venus nous voir car ils pratiquaient l'homosexualité.
On leur a montré l'évangile de Jésus-Christ.
Ils ont eu une renaissance. Leur vie a changé.
Pourquoi on devrait se réprimer ?
S'enlever des droits.
Pourquoi nos déceptions, nos traumas gênaient les autres ?
"LA MAJORITÉ" CONTRE LES GAYS
Dans le mouvement de libération gay, l'idée,
c'était de pouvoir exprimer sa sexualité quand on le voulait.
Il y avait une culture gay, dont on était fiers, qui s'exprimait.
Mais le climat politique des années 80
a changé la nature de la culture gay.
C'était une claque sur la tête
qui nous a fait agir politiquement d'une façon complètement différente.
De Christopher Street à Castro.
De la nuit à Stonewall à la semaine où Judy Garland est morte.
De Little Richard à Liberace.
On ne peut pas le nier.
Nous vivons une époque de répression.
L'épidémie de sida s'était installée.
L'activisme était très présent,
comme c'est toujours le cas sous un gouvernement républicain
qui essaie de détruire toutes les questions sociales.
C'est devenu la nouvelle vague.
Il fallait être présent et réagir en force.
J'ai quelque chose...
La religion...
... À vous demander
... et la constitution.
Une chose que je veux savoir
93 % des Américains
pensent que l'homosexualité n'est pas un mode de vie acceptable.
... Vous avez les réponses
Les réponses sont dans la parole de Dieu.
Alors, dites-moi...
Reagan était horrible.
C'était dur, mais Sandra avait de l'audace.
Elle se déchaînait pour dénoncer l'hypocrisie.
Jerry Falwell essaie de combattre le funk
et il nous dit de combattre le funk.
Jerry Falwell succombera au funk.
C'était drôle à regarder. Mais aussi impressionnant.
On ne peut pas combattre le funk.
Le funk combat le fascisme, le racisme, le sexisme, l'homophobie.
C'était comme un cri de guerre, on mettait ses habits de guerrier
et on disait : "On va se battre et ressortir vainqueurs."
Vous danserez le funk, bandes d'enfoirés ingrats !
Elle était transgressive avec les questions de sexualité
et attirait les gens vers elle.
J'ai rencontré des gens super. Mary Tyler Moore est venue.
Keith Haring, Madonna.
Où est-elle ? Madonna ?
Madonna ? Viens là !
Dans la culture queer,
il y a eu un avant Sandra Bernhard et Madonna chez Letterman
et un après.
- Vous faites quoi ? - On sort au Kava ou au MK.
- Et ensuite, au Cubby... - Hole.
Je vous jure, j'étais sans voix.
"Il se passe quoi, là ?"
Elles parlaient du Cubbyhole, un bar lesbien à New York.
Bon, le moment est venu de dire la vérité.
Chérie, quand tu voudras.
- Vas-y. - Je hais ces situations.
Je déteste.
- Bon. J'ai couché avec Sean ! - Tais-toi !
- Et c'était nul ! - D'accord.
Tu mens !
- Écoute... - C'était mieux avec toi.
Madonna et Sandra avaient beaucoup de succès,
et elles flirtaient ouvertement ensemble.
C'était très positif pour la communauté queer.
C'était une époque sombre.
Politiquement, les choses n'allaient pas mieux.
Mais il y avait ces moments
où on se disait qu'il y avait un avenir.
Ce soir, être ensemble, pouvoir parler de sexualité,
en s'amusant, les gens se tiennent la main.
Des hommes, des femmes, des personnes.
Les années 80 ne m'ont pas traumatisée.
Dieu merci, je n'ai pas été traumatisée. J'ai de la chance.
Beaucoup l'ont été.
Je vous aime. Merci d'être venus.
Sandra était autant actrice et chanteuse qu'elle était humoriste.
Et c'est ce qui m'a toujours attiré.
En voyant des artistes comme Sandra Bernhard,
je me suis dit que je pouvais rajouter de la musique à mes sketchs.
Et c'était comme...
Comme rajouter une touche de talent.
L'humour, c'est subjectif, mais si on rajoute un instrument,
on se dit qu'on n'est pas juste un bouffon.
Un bouffon avec une perruque.
Comment ça va, bande de merdes ?
J'adore le stand-up,
mais dans le stand-up, il faut pouvoir s'identifier.
J'ai eu une ascension fulgurante vers la célébrité et la fortune.
Je ne peux m'identifier qu'aux riches.
Y a des pauvres ? Chérie, je te calcule pas.
Cette chanson...
Cette chanson est pour tous les riches.
Hé, les riches
Les gens riches et beaux
C'est pas nul de garer son yacht En double-file ?
Hé, les riches...
Le monde queer est basé sur une relation mentor-apprenti.
On apprend qui on est à travers ceux qui nourrissent notre esprit.
Notre communauté.
Ravi de te voir, sexy.
Moi aussi.
- Tu m'as manqué. - Stylée, la moustache.
Il y a une camaraderie entre humoristes gays.
On s'entend tous très bien et on s'adore.
On se parle mal en face.
On s'envoie des vannes.
Mais on s'adore.
Il y a une camaraderie, c'est un monde, une famille.
Scott Thompson.
Quand j'étais à la fac, j'ai vu Scott Thompson de Kids in the Hall
faire une apparition chez Conan O'Brian, et c'était fantastique.
Il s'affirmait ouvertement comme homme gay.
Il parlait de sexe gay.
Scott, les présentations s'imposent.
Bien sûr, Conan. Oui, je te présente Randy et Ralph.
- Randy et Ralph ! - Ça va ?
Ou alors c'est Ralph et...
Je leur fais porter des chapeaux pour les différencier.
- Oui. - Mais parfois, ils sont pas sages !
Quand j'étais jeune, il y avait trois hommes à la télé
qui étaient gays, mais n'avaient jamais le droit de l'être.
Rip Taylor.
Regardez. Les deux font la paire.
Charles Nelson Reilly.
Ton règne prend fin, Phillip. Les femmes se tournent vers moi.
Paul Lynde.
Vrai ou faux ? Christophe Colomb aimait porter des culottes et des collants.
Pas facile d'embaucher un équipage pour six mois.
Les hommes gays étaient acceptés tant qu'on pouvait rire d'eux.
C'était juste des mecs extravagants et drôles,
mais c'était un sujet d'humour à l'époque.
Quand j'ai commencé la comédie, je ne voulais pas me cacher.
Quand j'ai commencé dans ce milieu et à faire des spectacles,
j'ai voulu faire du stand-up.
Mais j'ai découvert très tôt que ce n'était pas possible.
La première fois que j'ai fait une scène ouverte dans les années 80,
l'humoriste qui m'a présenté
a dit au public que je lui avais fait une pipe.
Il m'a littéralement traité de pédé et m'a fait monter sur scène.
Le public me détestait déjà.
C'était comme ça à chaque fois.
Je venais de faire mon coming out. Et c'était très difficile.
J'ai donc décidé de créer des personnages
pour pouvoir contourner les choses.
Kids in the Hall était empreint de sensibilité queer.
Le simple fait que des hommes s'habillent en robes et soient beaux,
c'était très transgressif.
Mlle Francesca Fiore, vous battez votre mari ?
Quoi ?
Non.
Peut-être.
Oui ! Mais c'est dur de ne pas le frapper.
Scott Thompson semblait ne pas savoir
qu'il n'avait pas le droit de dire ce qu'il disait.
Je viens de rompre avec mon amant, Zeke.
Je pense qu'il me trompait.
Il m'avait donné un surnom : "Suivant".
Avec Buddy Cole, j'ai pris le stéréotype de l'homme gay efféminé
et j'ai retourné la situation.
Ce n'était plus de lui dont on riait.
C'était de vous.
Maintenant que j'ai un bar gay, je ne peux plus rester dans le placard.
Je suis aussi connu qu'un conseiller municipal.
Et l'autre raison pour laquelle
Buddy Cole se différencie de ce genre de personnage,
c'est qu'il était ouvertement sexuel.
Les hommes gays efféminés ne parlaient pas de sexe.
Mais on savait que Buddy Cole baisait.
La vie pouvait changer d'un coup.
La société pouvait changer.
À la fin des années 70,
il y avait un mouvement pour adopter l'homosexualité
dans la société et à la télévision.
Dans les films, dans la pop culture.
Le Castro, le disco.
Jeune homme Il y a un endroit où tu peux aller
Jeune homme
Ces personnes adoptaient les codes queers
et étaient populaires.
Plusieurs façons de s'amuser
On est partout !
C'est fun, au Y...
Puis le sida a frappé.
Une maladie mystérieuse appelée "la peste gay"
devient une épidémie sans précédent dans l'histoire de la médecine américaine.
Et on a reculé de 30 ou 40 ans.
Immédiatement, du jour au lendemain.
ARRÊTEZ LE SIDA
À l'époque, les hommes gays étaient considérés comme ignobles.
REMÈDE CONTRE LES PÉDÉS
Il faut savoir que sous l'administration Reagan,
il y a eu une conférence de presse quand le sida a fait son apparition.
Et tout le monde a ri.
BREFING DE LA MAISON BLANCHE
Quelqu'un est au courant de cette épidémie, Larry ?
On l'appelle "la peste gay".
Non. C'est sérieux.
Une personne sur trois en meurt.
Je me demande si le président le sait.
Moi, je ne l'ai pas. Et vous ?
Vous ne l'avez pas, je suis soulagé de le savoir.
Le président ou la Maison-Blanche trouve ça drôle ?
Je peux plaisanter de tout, n'importe où, avec n'importe qui.
Mais si c'est un discours haineux, non.
CANCER RARE CHEZ 41 HOMOSEXUELS
On ne fait pas de blagues sur le sida quand des gens meurent.
LES DÉCÈS DUS AU SIDA DÉPASSENT LES 100 000
À une époque, l'humour acceptait très bien l'homophobie.
Et si vous me croyez pas, ouvrez Spotify
et tapez "Eddie Murphy pédés".
Les pédés ont pas le droit de regarder mon cul sur scène.
Imaginez.
Vous êtes un fan gay d'Eddie Murphy et vous entendez ça.
Ça me terrifie, les meufs traînent avec eux.
Elles sortent s'amuser en boîte, avec leur pote gay, leur font un bisou
et rentrent avec le sida sur les lèvres.
Voir leur mari. Cinq ans plus tard :
- "M. Johnson, vous avez le sida." - "Le sida ?"
Je suis pas homosexuel.
"C'est cela."
Sam Kinison s'est produit au Dangerfield.
Il a fait une blague.
Juste parce que des pédés ont baisé avec un singe.
Ils se faisaient tellement chier que leur trou du cul leur suffisait pas.
À cause leurs conneries, ils veulent qu'on porte des putains de capotes.
Je me souviens avoir vu ça à 16 ans. J'étais dans le public.
Les gens ne quittaient pas la salle en disant : "Putain, quoi ?
"C'est pas de l'humour."
Ils riaient, ils étaient hystériques.
Alors que le sida se propage partout, comme de la moisissure,
t'as 20 millions de pédés qui se demandent :
"D'où ça peut venir ?" "Comment ça s'attrape ?"
Comment ? C'est très simple. Je vous explique.
Tu te promènes tous les jours avec de la merde sur la bite.
Normal que tu chopes un truc. Pas vrai ?
C'était dur. Je n'avais pas envie de faire mon coming out.
Ce n'était plus "quand je le ferai", mais "je le ferai jamais".
Sur scène, je n'étais pas gay. Dans la vie, oui. Pas sur scène.
Je n'avais pas le courage.
Ça aurait brisé ma carrière.
J'ai travaillé dans un club, Comedy You, à Greenwich Village.
Et d'un coup, Bob Smith monte sur scène.
C'était important, parce qu'il y avait très peu
d'humoristes gays dans les années 80.
Je viens d'une famille conservatrice.
C'était dur de dire à mes parents que j'étais gay.
J'avais rédigé un texte que j'ai lu à Thanksgiving.
"Maman, tu pourrais passer la sauce à un homosexuel ?"
Elle l'a passée à mon père.
Il n'y avait aucun gay en tête d'affiche.
Pour la première fois, un humoriste gay, Bob Smith, était au Tonight Show.
Mais je ne comprenais pas, à l'époque.
À part ça, les gays ne faisaient d'autre.
Les agents ne savaient pas quoi leur proposer.
Il n'y avait pas de rôles, rien.
Pourquoi ne pas me prendre tout entier ?
Bon.
- Je résiste pas devant les caméras. - Superbe.
- Merci. - Merci, Todd.
J'ignorais que Todd était gay, les premières années.
On a beaucoup joué ensemble.
Il a fait son coming out très différemment de moi.
Il l'a fait après s'être fait un nom comme humoriste apprécié,
drôle et qui faisait les têtes d'affiches.
De la ville de l'amour fraternel, M. Todd Glass !
Mesdames et messieurs, Todd Glass.
Pour le monologue du jour, M. Todd Glass !
Je pensais ne jamais le faire.
Jamais.
Et j'ai fait une crise cardiaque.
Au Largo, après un spectacle.
Avec Sarah Silverman. Il y avait beaucoup d'humoristes.
Je n'arrivais plus à respirer.
J'ignorais ce que c'était.
On a appelé une ambulance.
On me mettait dans l'ambulance, je crie à Sarah :
"Appelle ma petite amie."
"Ma petite amie." Elle savait que j'étais gay.
"Sarah appelle ma petite amie."
C'était pitoyable. C'était le moment de s'en faire ?
Comme si tout le monde allait dire : "Il a une attaque ! Et il est gay."
Et donc, à l'hôpital,
mon...
petit ami
est venu me voir.
Il m'a apporté une fleur.
Et puis...
C'était si adorable de sa part. Il l'avait cueillie en chemin.
Une fleur des champs.
Et il l'a cachée sous mon coussin.
J'étais là...
J'étais effondré
que notre vie soit comme ça.
Et je me suis dit
qu'une fois sorti d'affaire, je devais régler ça.
Veuillez maintenant accueillir l'acteur et humoriste, Todd Glass !
Après mon coming out, je suis devenu meilleur humoriste.
J'ai fait mon coming out, on a dit :
"C'est triste d'avoir dû inventer ces histoires sur ta copine."
Je les ai pas inventées, je les ai juste changées.
Au final, ça reste une relation.
Quand je voyais des humoristes dire : "Les femmes ceci, les femmes cela."
Putain, les mecs font ça aussi. Vous sortez juste pas avec.
Quand deux mecs doivent sortir à 19h30,
ils arrivent en même temps à la voiture à 19h30 ?
Pendant longtemps on avait pas de modèle.
On se débrouillait seuls.
Je suis trop fier de toi. Bravo. Félicitations.
Les humoristes gays n'avaient pas de grands noms
comme les comédiens blancs hétéros comme repère.
Ça va ?
Tu es superbe. Ça va ?
Je reviens de Palm Springs.
Palm Springs est une communauté utopique
qui imagine ce que serait le monde
si les gays et les républicains coopéraient.
Deux ans après mes débuts,
je voyais mes amis hétéros avoir des mentors,
des personnes qui les guidaient, qui étaient comme eux.
Les humoristes comme moi n'existaient pas.
Ils ne faisaient pas de stand-up,
ne faisaient pas leur coming out ou avaient peur de moi.
Ou bien étaient morts du sida, car le gouvernement n'avait rien fait.
J'ai eu beaucoup de femmes comme repère.
Sandra Bernhard, toutes ces femmes
qui se produisaient à ce moment-là.
Je n'ai aucun exemple à donner depuis je ne sais combien de temps.
D'humoriste gay sur scène.
Nos influences, c'était les femmes queer.
Je suis queer.
C'est comme ça que j'aime m'identifier,
ce qui veut dire que je me fiche de qui tu es.
Je veux que tu me désires.
J'ai grandi à San Francisco. Ma vision en tant qu'humoriste
a été façonnée par la diversité de San Francisco.
On avait une longue tradition de héros de la contre-culture.
Une tradition de féminisme.
D'auteurs gays.
Et l'humour queer en faisait partie.
On voyait des humoristes gays au Josie's Juice Joint.
Et aussi beaucoup de drags.
Comme Lypskina, qui mélangeait art, comédie et drag.
On mélangeait politique, activisme et punk rock.
Et le fait d'être queer ne nous empêchait pas
d'avoir un succès mainstream.
On pouvait être gay et être uns star à San Francisco.
En 1990, ma carrière d'humoriste se passait bien.
J'espère devenir célèbre. J'y arrive.
J'ai ma propre émission télé.
Ça s'appelle All American Girl, et...
Merci.
Je préférais le Margaret Cho Show,
parce que je suis une putain d'égocentrique.
Ils ont suggéré des trucs. East Meets West.
Wok on the Wild Side.
Wok, comme un wok.
J'ai dit : "Allez vous faire foutre. Ça s'appellera Asiate."
Mais quand on passe à 20 h sur une chaîne de télé,
c'est différent.
Je portais ça à ma fête de coming out.
Tu étais débutante ?
Non, lesbienne.
On ne comprenait pas trop. C'était pas juste mon côté asiatique.
J'étais une femme. J'étais grossière.
J'étais queer, Le public ne comprenait pas tout.
Ils voulaient quelque chose qu'ils pouvaient comprendre,
pas cette femme grossière qui aime les femmes.
"Écoutez. Il y a un problème."
"La chaîne a un problème avec vous."
Et mon apparition à la télévision a été rejetée.
ABC DIT NON À "ALL AMERICAN GIRL"
Les queers à la télé sont face à un casse-tête étrange.
Pouvoir être eux-mêmes,
mais sans en faire trop.
"Tu es gay, super. Mais ne le montre pas trop."
La politique "Don't ask, don't tell".
Je suis ici aujourd'hui pour parler d'un défi difficile,
dont on a beaucoup parlé
et qui a fait l'objet de débats.
La politique de notre nation vis-à-vis des homosexuels dans l'armée.
On est queer et on est là !
Il y avait le sentiment que les choses allaient mal et empiraient.
Et au milieu, il y avait cette sensibilité punk improvisée.
L'urgence de vivre le présent.
On est là ! On est queers ! On est féministes. Nous cherchez pas !
On n'a pas le temps d'avancer à petits pas.
Il faut agir tout de suite.
SILENCE = MORT
La crise du sida a fait des gens des activistes.
Des gens qui ne l'auraient pas été.
Et qui ne pouvais plus se taire.
C'était une question de vie ou de mort.
Mon groupe d'activistes préféré, c'était ACT UP, dans les années 80.
Ils avaient un beau slogan : Silence = mort.
Si on ne parle pas du sida, on en mourra.
J'adopte un slogan similaire pour moi.
"Silence = non-existence."
L'humour queer, c'était notre façon de gérer nos traumas.
Les traumas causés par l'homophobie, par le racisme,
par le sexisme,
et par le fait de ne pas être accepté par la société.
Je n'étais pas devenue une star de la télé.
C'était naturel de revenir au stand-up.
Je voulais trouver mon public. Trouver mon groupe.
Je devais faire à ma façon.
Margaret Cho !
J'ai pu créer mes propres spectacles
et les filmer pour la télévision
sans me soucier de ce que je dirai ou ferai, j'étais libre.
Je suis passée par tout ça. En mode : "Je suis lesbienne ?"
"Je suis hétéro ?"
Et j'ai compris que j'étais juste cochonne.
Avec Margaret Cho, je voyais pour la première fois quelqu'un parler
de l'identité queer sans l'insulter.
J'adore le mot "pédale".
Parce que ça décrit mon genre d'homme.
Les queers existaient, et ils étaient incroyables.
J'étais là : "On peut faire ça ? Je savais pas !"
On n'aime que trois choses. Le cul, Judy Garland et Margaret Cho.
Elle faisait des spectacles faits pour nous et par nous.
C'était un raz de marée d'humour alternatif.
Un lineup d'artistes hétéroclites.
Des humoristes plus diversifiés.
Qui ne ressemblaient pas à ceux qu'on connaissait.
Quand j'ai entendu pour la première fois un spectacle de Margaret,
elle faisait tout ce qu'on nous avait dit de ne pas faire, quand j'ai commencé.
C'était cochon, salace.
Elle s'en foutait.
Beaucoup n'étaient pas à leur place dans les circuits traditionnels.
À mes débuts, beaucoup d'humoristes m'ont dit :
"Parle pas de sexe."
Quand tu parles de sexe, ou même de relations,
tu rappelles aux gens ta sexualité.
Même si tu ne parles pas de sexe anal, le public y pensera.
Ça les dégoûtera.
Dès que j'en ai eu l'occasion,
j'ai voulu parler de ce que les gens voulaient garder caché.
J'adore mon petit ami. C'est mon âme sœur.
Il est blanc, mais certains soirs,
je pense qu'il a un peu d'ADN asiatique.
Il aime pas du tout cette blague !
Mais il est passif. Faut encaisser.
À l'époque, l'humour gay était une sorte de réconfort.
Et pour moi, c'était très important que le public
ait une voix queer où trouver de l'espoir,
de la joie.
C'était positif.
- Elle fait genre elle m'a pas vue. - Je m'excuse.
Je suis l'être humain le plus gigantesque au monde.
- Désolée. - Je plaisante !
D'accord.
Parfait.
Attendez, je range ça.
Putain !
- Pas dans ma poche. - Donne-le-moi.
Bonjour, tout le monde.
J'ai toujours voulu jouer sur scène, j'ignorais comment faire.
J'étais grande, maladroite et lesbienne.
Et je voyais ces femmes
comme Joan Rivers, Moms Maley,
qui étaient
impertinentes et honnêtes.
Et hilarantes.
Je voulais faire la même chose.
Je voulais être une humoriste, qui était aussi lesbienne.
C'est ce que j'ai toujours ressenti.
On savait que je l'étais.
Mais je n'avais pas beaucoup de textes sur le sujet.
J'aime rendre ma mère folle. J'ai fait un truc il y a 15 jours.
Si vous voulez faire chier votre mère, faites ça.
En voiture avec votre mère, arrêtez-vous à un strip-club,
garez-vous et dites : "Je reviens.
"Je dois juste aller récupérer mon chèque."
Prétendez être strip-teaseuse !
J'ai fait cette blague à Atlanta, on m'a crié :
"On est payées en liquide."
Les humoristes gays étaient catalogués.
Ils ne pouvaient jouer que devant un certain public.
On ne les embauchait pas.
Je suis Suzanne Westenhoefer, célèbre humoriste lesbienne.
Les premiers clubs où j'ai joué étaient à New York.
Au début des années 90,
si on disait qu'on était lesbienne ou gay, c'était la fin de notre carrière.
Beaucoup d'humoristes me disaient d'éviter le sujet.
Que ça ne me mènerait à rien.
"Tu peux réussir. Mais là, on te rappellera pas."
J'ai fait du stand-up gay dans des clubs hétéros.
Beaucoup m'ont laissée jouer, sauf un.
Je ne citerai pas de noms.
Le Comic Strip !
C'était incroyable. J'ai auditionné là-bas trois fois.
Je me suis bien débrouillée. Le gérant vient me voir :
"C'était super, mais ça marchera pas ici.
"On prépare nos humoristes pour la télé.
"Et je pense pas qu'on voie un jour des lesbiennes à la télé."
Je savais que ça me limitait.
Pour moi, l'homophobie, c'était ne pas avoir accès à des choses
dont j'ignorais peut-être l'existence.
On ne me proposait pas les mêmes choses qu'aux autres.
"Pas de lesbiennes à la télé ?
"Et Wimbledon ?"
On m'a pas laissée auditionner.
On m'a dit une fois : "Tu es ouvertement lesbienne.
"Tu ne parles que de ça ?"
"Non, mais c'est comme être noir.
"Sur scène, tu es noir, que tu en parles ou pas."
"D'accord, merci. Faites-la sortir."
Entendre ça, c'était toujours...
déprimant.
Je fais comme si ça m'avait jamais fait pleurer,
en veillant à ce que mon mascara ne coule pas.
C'était douloureux.
Il y avait encore de la haine, de l'intolérance. Il y avait tant à faire.
Quand on vous dira : "Être lesbienne, c'est un choix,
"être gay, c'est un choix." Répondez : "Non, j'ai pas choisi.
"J'ai été choisi."
Insister pour que les relations entre hommes ou entre femmes
aient le même statut
est clairement absurde.
On doit mettre fin au programme homosexuel
qui va envahir notre ville, nos écoles.
Les années 90 n'étaient pas gaies pour les gays.
Avec la loi "Don't Ask, Don't Tell"
et la loi de Défense du mariage,
qui définissait le mariage comme l'union entre un homme et une femme.
Parlons des enfants.
Les personnes gays souhaitent adopter.
Et s'ils peuvent se marier,
l'homme et la femme seront interchangeables, comme parents.
C'est immoral.
C'est malsain et destructeur.
C'était dingue.
Erik et Lyle Menendez.
Ils ont tué par balle leurs parents, qui regardaient la télé.
Eux, ils peuvent se marier. Ils l'ont fait en prison !
Et moi, je peux pas.
Jerry Sandusky. Un pédophile.
Il a plus de droits que moi.
Mary Kay Letourneau, qui a épouse son élève, putain.
Et accouché du bébé de ce gosse.
Ça m'a rendue folle.
Et à ce moment-là, tout a changé.
Et quand j'ai eu un enfant, c'était décidé.
J'ai fait mon coming out en tant que parent gay.
Les humoristes parlaient de leur famille.
Personne ne m'interdirait de parler de la mienne.
Je suis lesbienne et j'ai deux enfants. Je dois vous en parler.
J'ai eu mes enfants avec mon ex, Wendy.
Bon, c'est pas son vrai nom, elle veut rester anonyme.
Elle veut que je l'appelle Wendy. Son vrai nom, c'est Sharon. Bref...
Quel genre de message ça donne à vos enfants
quand on ne marche pas avec fierté
en adulant sa famille, la famille qu'on a créée ?
On a eu un donneur de sperme anonyme, assis là.
Merci d'être venu.
Les enfants ont hâte de te rencontrer demain. Et...
Quand j'ai parlé de ma famille, de mes enfants,
ma carrière en a fait les frais.
Mais je ne voulais pas qu'il en soit autrement.
Je n'aurais pas pu regarder mon fils
et lui dire : "on ne parle pas de ça."
Ou : "c'est un sujet honteux."
Ou "on n'est pas pareils."
Je ne pouvais pas.
Je suis obsédée par Judy Gold.
Je me souviens l'avoir entendue parler de son enfant.
J'ai réalisé qu'elle avait une femme et un enfant.
Elle était lesbienne et avait une famille. J'ai halluciné.
Et j'ai réalisé
que c'était une famille normale, pas une famille "gay."
Bonjour, tout le monde !
Bonjour, les queers !
Je vous aime !
L'humour donne la possibilité aux gens
de voir le monde à travers les yeux d'un autre.
Et un grand humoriste vous fera rire et réfléchir.
Et peut-être même changer d'avis.
Quand on a su que Judy était lesbienne, on ne l'a plus beaucoup vue.
Elle a eu un poste de productrice sur le Rosie O'Donnell Show.
J'ai perdu des membres de l'équipe. Viens chercher ton fils.
Le Rosie O'Donnell Show, c'était un vrai phénomène.
Tout le monde la regardait. Elle faisait la une des magazines.
Je me suis dit : "Si les gens savaient qu'elle était lesbienne."
"On était toutes des lesbiennes dans cette émission."
Quand j'ai passé mon contrat avec Warner Bros pour l'émission,
je leur ai dit que j'étais lesbienne. Ils dépensaient des millions
dans l'émission. Je voulais qu'ils le sachent.
"Au cas où, il faut que vous le sachiez."
Je n'imaginais pas à l'époque faire un jour mon coming out.
Mon émission a commencé en 96.
C'était avant Will et Grace, avant le coming out d'Ellen DeGeneres.
Elle devait le faire dans son émission, je pensais que sa carrière était finie.
Je lui ai demandé si elle le ferait. Elle a dit oui.
- "Waouh. Tu stresses ? - "Un peu."
J'ignore comment ça a fuité.
On voulait faire ça petit à petit et l'annoncer
de manière à changer l'opinion des gens.
On apprend que le personnage est libanaise.
- Libanaise ? - Oui.
Elle allait faire un sketch
où le personnage révélait qu'elle était libanaise.
J'ai dit d'accord. On imaginait des blagues là-dessus.
Par exemple : "J'aime le baba ganousch et Casey Kasem."
- Je suis pas fan de Casey Kasem. - Bravo, chérie !
Je suis libanaise ?
- Possible. - Je le suis peut-être.
Je savais pas.
C'est triste, car parfois j'ai l'impression que tu es libanaise.
Je ne voulais pas la laisser le faire sans la soutenir
et sans le faire aussi, en solidarité avec elle.
Il y a une chanson de Tori Amos : "Ta mère arrive dans une robe moche,
"à ton tour d'être à ma place.
"Tout le monde te regarde. Prends ma main."
C'est ce que j'ai ressenti. Je ne voulais pas la laisser seule.
Je lui ai tenu la main. On le ferait ensemble.
- La moitié d'Hollywood est libanaise. - Vraiment ?
Les gens l'ignorent.
"ELLEN" FAIT AVANCER LA TÉLÉ
Le coming out d'Ellen a tout bouleversé.
Une personne qu'on voyait chaque semaine
dans une sitcom adorable, annonçait avec sincérité être queer.
Susan,
je suis lesbienne.
L'émission été immédiatement annulée,
mais ça a forcé les gens à réfléchir
à ce que pouvait être la vie d'une personne queer.
Et au fait qu'on ait appris à connaître et à aimer Ellen
et apprendre ensuite qu'elle était queer.
Que s'est-il passé ?
A-t-elle torpillé sa propre émission en prônant des idées gays ?
Ou la chaîne l'a-t-elle abandonnée ?
Le problème, c'est que pour beaucoup de gens,
si je parle de ma femme, je parle de ma vie.
Si je parle de mon mari, je défends des idées.
On a grandi en entendant que c'était mal.
Que ce n'était pas normal. Que quelque chose ne va pas.
Il n'y a rien de mal. Un jour, les gens le comprendront.
EH OUI, JE SUIS LESBIENNE
As-tu remarqué que celles qui ont fait leur coming out
de façon retentissante sont des humoristes lesbiennes ?
On entendait les gens dire :
"J'aime pas les gays, mais j'aime bien Ellen."
"Ah bon, d'accord."
C'est le pouvoir de faire rire.
"Cette personne me fait du bien.
"C'est peut-être pas si mal d'être gay."
Les femmes sont plus courageuses que les mecs.
Les plus grands coming out sont ceux d'Ellen, de Rosie et de Wanda.
WANDA SYKES FAIT SON COMING OUT
J'ai fait mon coming out
le jour de protestation nationale contre la proposition 8.
- Deux, quatre, six, huit ! - Dieu ne discrimine pas !
La femme qui dirigeait la marche
a dit que quelqu'un dans le public
soutenait notre cause.
Je regarde autour de moi : "Qui ? Drew Barrymore est là ?"
"Pink ? C'est qui ?"
Et elle a dit Wanda Sykes.
"Merde, ils pensent que je soutiens la cause.
"Ils ne savent pas que je fais partie de la communauté.
Je me suis mariée le 25 octobre.
Ma femme est là.
Je suis retournée voir mes amis.
Alex et ma femme étaient là.
Ils ont dit : "T'as fait ton coming out." "Oui, j'imagine."
J'avais fait mon coming out.
Merci beaucoup.
J'ai envie de dire...
Applaudissez les humoristes que vous avez vus ce soir.
Sérieusement !
Moi, je suis là ce soir grâce à beaucoup de ces humoristes.
La première femme noire que j'ai vue sur scène était lesbienne.
Ken Williams.
Elle était drôle.
Elle était lesbienne et parlait de sa petite amie. J'étais là : "Quoi ?"
Elle disait ça sur scène. J'étais là : "Vous avez entendu ?"
Les lesbiennes crient Jésus quand elles ont un orgasme.
Encore une fois, le mérite revient à l'homme.
Quand j'étais jeune, ma préférée était Jackie "Moms" Mabley.
C'était une femme noire, et on ne voyait pas ça à la télé.
Elle jouait un personnage, mais très réel.
Elle me rappelait mes tantes et ma grand-mère.
Petite, je regardais Moms Mabley dans l'émission des Smothers Brothers.
- J'aime pas les vieux. - Non ?
Si vous me voyez au bras d'un homme âgé,
je le retiens pour la police.
Je ne me doutais pas qu'elle était lesbienne.
Qu'elle avait fait son coming out à 20 ans dans les années 20.
- M. Jones, voici Marcella. - Salut, mon grand !
J'ai préparé du riz et du poisson.
Je viens moi-même de Caroline du Sud.
Si je pouvais remonter le temps,
je m'habillerais en drag, et j'irais pécho des filles avec Moms Mabley.
Sérieusement !
Moms utilisait l'humour avec intelligence
pour critiquer et perturber la dynamique sociale de son époque.
C'était du génie.
Je vais voter pour qui je veux.
J'irai faire un pied de nez aux Klan.
Je les mettrai au défi de sortir de leur cachette
et de m'affronter comme un homme.
Je retrouve Moms Mabley dans Wanda Sykes.
Elle s'attaque aux problèmes, petits et grands,
de la vie quotidienne.
C'est plus dur d'être lesbienne que noire.
Parce que je dois faire...
J'ai dû faire des choses en tant que lesbienne,
mais pas en tant que noire.
J'ai pas dû faire mon coming out.
J'ai pas eu à annoncer à mes parents que j'étais noire.
En mode : "Venez vous asseoir. "Papa, maman, j'ai à vous parler.
"J'espère que vous m'aimerez encore.
"Je vais le dire.
"Maman, papa,
"je suis noire."
"Quoi ? Elle a dit quoi, là ?
"Seigneur Jésus ! Elle a dit qu'elle était noire ?"
"Maman, je suis noire." "Seigneur Jésus ! Pas noire !"
"Seigneur, pas noire !"
"Tout sauf noire, Seigneur !"
Son coming out, c'était très fort.
Car elle était noire et queer.
Je ressentais la même chose qu'elle.
Et j'avais jamais su l'exprimer.
L'HOMOPHOBE, C'EST NAZE
Dans un de ses spectacles, Wanda racontait
qu'elle vivait avec sa femme française.
Et elle décrivait sa relation de façon touchante,
c'était une belle représentation de la vie de couple entre deux femmes.
Je ronfle.
C'est nouveau.
Que Dieu bénisse ma femme de supporter ça.
Au début, c'était juste une respiration forte.
Du genre...
Très vite, c'est devenu...
Comment je le sais ?
Parce que ma femme m'enregistre.
Elle normalisait le fait d'être queer
et l'amour entre personnes d'origines différentes et de même sexe.
L'HUMORISTE : "FIERE D'ÊTRE LESBIENNE"
Wanda et les pionnières lesbiennes
m'ont montré que j'avais le droit d'être lesbienne.
Les lesbiennes me terrifiaient. Putain, oui.
Je...
"Elles veulent quoi ? Pourquoi elles me regardent ?"
"Laissez-moi tranquille."
Et ça a pris tout son sens.
J'ai compris que souvent,
j'avais essayé d'atténuer ma propre homosexualité
pour la rendre convenable, si ce n'est acceptable.
Je n'aurai plus jamais à faire ça. C'est très libérateur.
J'ignorais que j'étais lesbienne.
Dans les années 50 et 60, personne ne parlait de ça.
J'ignorais ce que c'était.
J'ignorais qu'il y avait des personnes gays dans ma famille.
En plus ils n'étaient pas discrets, ils étaient flamboyants.
Genre tante Butchie et oncle Twink.
C'est très important pour les humoristes queers d'être vus, entendus.
Il y a des jeunes qui vivent dans des régions où on ne les voit pas.
C'est bien qu'on parle en leur nom.
Ça les encourage.
Dans les lieux queers, il y a plus d'opportunités
pour les femmes et les personnes noires d'être en tête d'affiche.
À mon arrivée aux USA, personne ne me connaissait.
J'ai joué dans des croisières pour femmes de la compagnie Olivia.
J'ai pu commencer à gagner de l'argent aux États-Unis comme humoriste
en jouant dans des lieux queers.
Dans les années 80, 90 et dans les années 2000,
des salles queers ont commencé à ouvrir.
Certains appellent ça le "circuit violet".
On voyait des personnes queers, noires
jouer et avoir de la visibilité.
Quand j'ai commencé, il y avait Kate Clinton,
Karen Williams, Marga Gomez, Lea DeLaria.
qui faisaient du stand-up lors d'événements gays
ou dans des cabarets, où elles se produisaient.
Pour ceux qui connaissent pas les festivals féminins,
Voilà ce que c'est.
À une certaine époque,
des femmes se réunissaient dans les bois,
partageant moustiques, sangsues et chips
et devenaient de meilleures lesbiennes.
Je suis une citadine, d'accord ?
Il y a des psychopathes dans les bois. Je veux pas y aller !
Non !
C'était un peu une scène underground.
Il y avait une programmation gay ou une soirée gay.
Les humoristes gays pouvaient jouer et être eux-mêmes.
Bien sûr, le public était généralement gay.
Ce type voulait me présenter,
il voulait bien faire, comme une lesbienne de Stonewall.
Mais il m'a présentée comme une lesbienne de Stonehenge.
Allez, les hétéros !
Laissez-nous nous marier. On arrêtera de vous épouser.
Il n'y a rien de plus humiliant qu'un match de softball.
Moi, je sais rien lancer. À part des rumeurs.
Quand j'ai commencé, c'était très commun pour les artistes gays
de jouer dans des croisières pour des compagnies gays.
On savait que l'été serait chargé.
Il y avait la Pride et d'autres chose programmées.
Mon premier spectacle en tête d'affiche, c'était au Pulse, à Orlando.
Les clubs qui m'engageaient étaient des clubs gays.
C'était ceux qui disaient :
"Tu es l'une des nôtres, on te soutient." Ca comptait beaucoup.
Les gens nous acceptaient, nous aimaient, ils voulaient passer un bon moment.
Rire et soutenir
les artistes gays.
Ces lieux occupent une place importante dans la communauté gay.
J'adore ces spectacles. Il y a beaucoup de personnes gays.
Parfois, ils devaient cacher qui ils étaient.
Et là, ils pouvaient être eux-mêmes.
Le fait de pouvoir se lâcher, ça donne un super public.
Ils sont tellement heureux de pouvoir être qui ils sont.
C'était génial, après mon spectacle Sweet and Salty.
Je recevais beaucoup de messages de parents
qui disaient que mon spectacle était un test décisif pour leurs enfants
pour voir la réaction de leurs parents.
S'ils riaient, leurs enfants faisaient leur coming out.
"Maman,
"je suis gay."
C'est ringard à dire, mais le rire guérit.
Ça crée des liens avec les gens.
On en a vraiment besoin.
Je pense qu'on devrait viser haut.
LOI HISTORIQUE EN FAVEUR DES DROITS GAYS
On doit faire passer un message à travers l'humour, pour avancer.
Il faut toujours continuer à se battre pour l'égalité.
Je vous aime tous. Merci beaucoup d'être ici.
Merci de nous recevoir. Merci !
Je vous adore.
Les gens qui disent la vérité, sont authentiques,
honnêtes, et qui partagent leur vision de la vie,
rendent service. Surtout les personnes queer.
- Salut Eddie. Rosie. - Salut.
- Salut, Rosie. - Ça va ?
Il y a tant de gens qui font du stand-up de façon accomplie.
Je me souviens d'Eddie Izzard. J'ai toujours adoré.
On voit sa transformation et la liberté qu'elle a de s'habiller,
d'être et de vivre telle qu'elle est vraiment.
C'est pas le côté le plus glamour.
Mais c'est nécessaire.
Ça m'a vraiment impressionnée.
C'est utile, dans un monde où on ne sait pas toujours quoi faire,
d'avoir des gens qui assument leur identité et l'expriment.
J'ai fait mon coming out en 85
et j'ai commencé le stand-up en 88. En garçon.
Ça aurait fait trop.
"Les liens du sang sont les plus forts." On doit être gentil avec sa famille.
Mais des chaînes, c'est plus fort que des liens.
Il faut être gentil avec des menottes ?
Avec le temps, j'avais du succès. Je pouvais aller plus loin.
Je devais dire aux gens que j'étais...
À l'époque, on disait travesti. Le langage a évolué depuis.
Et faire entrer ça dans la société. On n'était pas dedans.
A l'époque, c'était seulement LGB.
Il n'y avait pas de T.
J'ai fait mon coming out en 85. Il y a 37 ans.
Des personnes trans l'avaient fait avant.
Le concept de transsexualité
a d'abord été exposé au public à la télévision en 1952 et 1953,
surtout à travers cette femme, Christine Jorgensen.
CHRISTINE JORGENSEN ARTISTE
Christine Jorgensen a été la première célébrité transgenre.
C'était la Caitlyn Jenner de sa génération.
Christine Jorgensen montait sur scène racontait quelques blagues,
chantait et dansait un peu, faisait un numéro.
C'était la première célébrité trans de l'époque moderne.
Et elle était humoriste.
J'ai commencé à en parler sur scène.
Sans porter de robe ni de rouge à lèvres.
Les journalistes disaient : "Il dit ça, bla-bla"
"C'est une blague ?" Bon, je mets une robe.
Une femme peut parler de sexisme. Les hommes n'en parlent jamais.
Les minorités parlent de racisme.
Moi, un blanc de classe-moyenne, j'ai rien à dire.
Je peux pas dire : "Quand j'étais petit, vous savez...
"D'accord."
Alors, je remercie Dieu d'être un travesti.
"Alors, c'est vrai ?"
"Trans, travesti, peu importe le nom.
"Il ressemble à rien." C'était ce qu'on disait.
Bon, j'ai que deux robes. Je vous emmerde.
Il fallait que j'améliore mon look.
Et c'est devenu plus fort qu'avant.
Être sincère sur le fait d'être trans
a causé du positif et du négatif.
Je déroutais un peu les gens.
"Que doit-on penser de cette personne ?"
Et si un trans portait du maquillage, à l'époque,
on disait qu'il suffisait de se maquiller.
Mais ceux qui me connaissent savent. Rien à voir.
Je suis trans, c'est tout.
Mes influences, c'est le Monty Pythons, les banjos,
Pigs in Space, la fin et le commencement du monde.
En Amérique, c'était différent. Les pères fondateurs ont accosté en 16...
Ils sont partis de Plymouth et ont accosté à Plymouth.
Quelle chance !
"C'est Plymouth ?
"On vient de Plymouth.
"On a tourné en rond. On remonte sur les bateaux."
Ils sont enfin arrivés. "Dieu nous a conduits ici.
"Nous pourrons pratiquer notre religion, élever une famille. Il n'y a personne.
"Excusez-moi.
"Il n'y a personne !
"Une terre vide d'humains. Putain, c'est qui, eux ?
Quand Eddie Izzard est montée sur scène
dans cette magnifique tenue en soie,
elle nous a montré un point de vue différent.
Elle a pris des gens qui n'étaient que des objets,
et elle leur a donné une voix,
avec esprit, charme et glamour.
On savait que les gays existaient. On avait compris qu'ils étaient là.
Mais on n'a compris que les personnes trans existaient
qu'avec une blague dans Night Court.
La société avait toujours vu les femmes trans comme des objet
et n'avait jamais considéré les hommes trans.
Être une personne trans, c'est différent
d'être simplement gay sur scène.
Avant, j'étais juste gay.
Butcher, son premier album d'humour est numéro un sur iTunes.
Veuillez accueillir le seul homme ici qui aime le sport,
River Butcher !
On peut décider d'en parler ou pas.
C'est pas quelque chose dont on doit parler tout le temps.
C'est notre identité de genre. C'est notre existence.
Mais je ne veux pas avoir peur d'en parler.
J'aime être cette personne dans une pièce,
disons avec 50 personnes.
Et là, quelqu'un passe les 49 autres
et demande : "C'est quoi, tes pronoms ?"
T'as pas demandé aux 49 autres. Pourquoi moi ?
C'est cette patte fournie...
et cette autre, qui l'est un peu moins, qui te déroutent ?
J'adore comment Solomon Georgio traite l'identité de genre.
Je trouve ça génial.
C'est drôle, léger, les gens adorent.
Solomon Georgio !
L'humour m'a toujours aidé à découvrir mon identité.
À mes débuts, je portais des costumes.
J'ignore pourquoi, je voulais être un showman.
J'aimerais commencer par m'excuser sincèrement.
J'ai fait de mon mieux pour être présentable.
Mais au final, je suis incroyable.
Je parlais avec une voix grave.
Je ne m'autorisais pas à croiser les jambes.
À mettre en avant mes qualités féminines.
Je les cachais.
Le stand-up m'a appris que je ne devais pas faire ça
et que c'était positif de m'accepter.
Vous le voyez à ma tenue,
j'ai été très gay cette année.
C'est un parcours personnel.
Aujourd'hui, j'accepte d'explorer un spectre encore plus large.
La plus grande influence pour moi et mon expression de genre,
surtout dans l'humour, c'est Dress to Kill d'Eddie Izzard.
Chaque fois que je regarde ce spectacle, j'en retire quelque chose.
Je me comprends mieux moi-même
ainsi que l'absurdité de notre monde.
Quand l'histoire de nos vies est cachée,
quand les gens comme nous ne peuvent pas s'exprimer sur scène,
c'est difficile d'imaginer qu'on puisse avoir accès à tout ça.
Ça change votre vision du monde.
La société vous a dit non.
- J'ai les bons pronoms ? - Pour moi ?
- Oui. Tes pronoms. - Elle.
Toi, c'est iel ?
Oui, j'essaie d'être iel.
Je ne veux pas forcément parler de genre et de sexualité.
Mais je pense devoir le faire, car tout le monde le fait.
Des personnes le font et ont d'énormes plateformes
où elles s'attaquent à un petit groupe de personnes.
Encore récemment, quand on demandait à un enfant :
"Que veux-tu être plus tard ?" On parlait de métier.
"Pénis = homme ? OK, boomer."
Dans le stand-up, on cherche toujours à rire de quelqu'un.
En ce moment, ce sont les personnes trans. Dave Chappelle l'a découvert.
À travers l'humour, on dit ce qu'on pense. "C'est pour rigoler", ça marche pas.
Si on dit des blagues homophobes, on les pense.
CE N'EST JAMAIS "POUR RIRE" LE POUVOIR CULTUREL DE L'HUMOUR
Ça tourne.
Je ne leur en veux pas pour la violence de ces blagues, ces idées,
mais elles font du mal.
Ces spectacles sont diffusés dans tout le pays.
Et ça aura un impact
sur la façon dont les gens traiteront ceux qui sont différents d'eux.
CETTE ANNÉE, UN NOMBRE RECORD DE LOIS ANTI-PERSONNES TRANSGENRES
Le problème avec ces commentaires blessants
de certains humoristes, c'est qu'ils nous déshumanisent.
Ils font une fixation sur nos organes génitaux,
là où on va aux toilettes.
Je me fiche de savoir quelles sont leurs intentions
ou de quelle façon on doit interpréter leurs blagues.
Si on dit que c'est transphobe, ne dites pas le contraire.
LES HUMORISTES TRANS DÉFENDENT UNE COMMUNAUTÉ QU'ON N'ENTEND PAS
En tant qu'humoristes trans, on a une certaine...
expérience face aux obstacles,
car les questions transgenres sont très médiatisées, en ce moment.
Il y a beaucoup de passion.
Dans le bon vieux temps, les hommes habillés en femme étaient de vrais mecs.
Iel ne jouera pas la coupe du monde féminine
parce que c'était une femme, avant, mais ne veut plus l'être.
On sait qui détient le pouvoir dans la société
en voyant de qui on peut pas rire.
- Non ? - Exact.
On ne rit pas de ces gens.
Ils détiennent le pouvoir institutionnel dans notre culture.
Je suis une femme noire et trans,
et être le sujet de moqueries,
je le vis mieux en les lisant
qu'en les regardant et en voyant une salle remplie de gens qui rient.
"Le genre est un fait.
"Il faut le voir du point de vue d'une femme.
"Exemple : j'ai rencontré Caitlyn Jenner. Une personne formidable."
"Caitlyn Jenner a été élue femme de l'année,
"sa première année en tant que femme. Pas mal, non ?
"Elle a battu toutes les meufs de Détroit.
"Elle est meilleure que vous toutes.
"Et elle a jamais eu ses règles. Pas mal, non ?"
Je suis une personne noire et trans.
C'est utile de parler des deux aspects,
de faire un parallèle entre les deux, mais on ne peut le comprendre
que si on s'identifie aux deux, putain.
Ce sont pas des blagues. Ils font la morale aux gens.
Ils pensent que ce qu'ils disent passe sous couvert de l'humour.
Mais si c'est pas drôle, on s'en fiche, qu'ils soient humoristes.
Ces humoristes sont considérés comme
"les plus grands esprits de leur génération".
Les millions de gens qui les écoutent sont là :
"C'est génial, tout ce qu'ils disent est formidable."
C'est dangereux pour nous.
2017 ANNÉE MEURTRIÈRE POUR LES PERSONNES TRANS
AGRESSIONS MORTELLES EN 2018 CONTRE LES PERSONNES TRANSGENRES
LES CRIMES HAINEUX ANTITRANSGENRES AUGMENTENT DE 20 % EN 2019
2020 L'ANNÉE LA PLUS MEURTRIÈRE POUR LES AMÉRICAINS TRANSGENRES
2021 LA PLUS MEURTRIÈRE POUR LES PERSONNES TRANS
Mon problème, c'est moins Chappelle que ceux qui diffusent ses idées.
Dire que le genre est un fait.
Même l'OMS dit que le genre est un concept social.
Si un message est faux, c'est dangereux de le diffuser.
Car il cause de réelles violences dans le monde.
NOUVEAU RAPPORT SUR LES DÉCÈS DE PERSONNES TRANSGENRES AUX USA
On est en plein milieu d'une réaction malveillante,
d'une dynamique d'accusation des personnes queers et trans.
Je me demande comment l'humour se dressera contre ça.
Accueillez l'un des meilleurs produits du Royaume-Uni,
l'artiste et humoriste Eddie Izzard !
Des personnes annoncent qu'elles sont trans,
et il y en a plus qu'on le croit.
Comme dans les années 80, il y avait beaucoup de personnes gay.
Certains réagissent et sont contre. C'est pareil, ils ont peur.
Peur de l'inconnu.
C'est donc crucial que les personnes transgenres montent sur scène,
fassent rire les gens, et que quelqu'un dise :
"Je l'ai adorée."
Aux USA, on croit en Dieu.
Il n'est pas là, les enfants.
Mais bravo d'avoir encore cru en lui après la Seconde Guerre mondiale.
Soixante millions de morts, et il est pas venu aider.
On me traitera d'athée.
Non, je crois en quelque chose. En nous, en l'humanité.
Je crois qu'il y a plus de bonté que de méchanceté dans le monde.
Bonne soirée. Merci d'être venus.
L'humour est entré dans une phase différente.
Les gens veulent qu'on leur parle de nous.
Beaucoup d'humoristes LGBTQ ont ouvert la voie.
Mon micro n'était pas branché.
C'est fait exprès.
Ouais ! Exactement.
En 2012, j'ai vécu...
une période difficile.
Je suis montée sur scène pour...
parler de ce qui se passait dans ma vie,
plutôt que de raconter toutes ces bêtises dont je parlais avant.
On m'a diagnostiqué un cancer du sein bilatéral.
J'ai subi une double mastectomie.
Et avant ma double mastectomie,
j'avais déjà une poitrine plutôt plate.
Pendant des années, j'ai ri de ma petite poitrine.
Je me suis dit que peut-être mes seins
m'avaient entendue...
et se sont dit :
"Tu sais quoi ?
"On en a marre.
"Tuons-la."
Avant, on demandait à un humoriste de dire une blague.
On attendait une chute. Pas qu'il nous raconte sa vie.
Aujourd'hui, c'est différent. C'est intime.
Hannah Gadsby a partagé des choses très intimes sur sa vie.
Elle a ouvert la porte à un tout autre style de comédie.
Je me suis rabaissée pour parler.
Pour demander la permission de parler.
Et je ne le ferai plus.
Ni à moi ou à quiconque qui s'identifierait à moi.
J'ai réalisé que je racontais ma vie en utilisant un langage très toxique
et presque homophobe.
J'étais différente.
Quand j'étais sur scène, il fallait que j'en parle.
Je devais résoudre l'énigme de ma vie
pour mon public, afin qu'il se sente à l'aise pour rire.
Une petite mise au point.
Je suis lesbienne.
Quoi ?
Non !
Et avec l'expérience,
la frustration s'est accumulée jusqu'au spectacle Nanette.
Plus rien à foutre.
HANNAH GADSBY LIVRE SON ÂME DANS SON SPECTACLE DE STAND-UP
Dans le bon vieux temps, à l'époque,
être lesbienne signifiait autre chose qu'aujourd'hui.
Ce n'était pas une question de sexualité.
C'était ne pas rire aux blagues d'un homme.
"Pourquoi tu ris pas ? T'es lesbienne ou quoi ?"
Un classique.
Dans les années 90, c'était d'abord les blagues, l'identité après.
Maintenant, on met l'identité en avant. C'est bien plus intéressant
et bien plus créatif.
Être le premier Américain asiatique gay à avoir un spectacle sur Netflix, c'est...
pas rien.
Il a un spectacle sur Netflix et pas moi ?
Car il a des abdos...
et moi, je suis enceinte.
On est toute une vague d'humoristes qui arrive,
et on n'a pas qu'une part du gâteau.
On peut prendre la relève.
Raconter nos propres histoires. Être authentiques.
Quand je me fais baiser,
on dirait un daron qui se lève en plein nuit
sans avoir allumé la lumière.
Oh mon Dieu, non !
Putain !
Merde !
Attends !
Bordel, qui a mis ça là ?
J'ai joué dans beaucoup de coins où j'étais pas censé jouer.
J'ai vu des gens quitter la salle, me gueuler dessus après le spectacle.
Et des gens qui sont restés après pour me remercier.
Ils avaient apprécié de voir un artiste gay drôle.
Et des gens m'ont écrit
pour me dire qu'ils voyaient les choses différemment.
Ça me donne envie de continuer.
Du bruit pour cet incroyable lineup historique !
L'humour, c'est la seule chose qui sera toujours là
pour qu'on puisse dire : "Rions de ça ensemble."
C'est un outil puissant pour l'égalité.
Les personnes queers ont appris aux gens à arrêter d'avoir peur de nous
grâce à l'humour.
Beaucoup de gens risquent leur carrière en faisant leur coming out.
Chaque personne qui l'a fait sur scène
a ouvert davantage la brèche.
C'est un monde totalement différent. Dans l'humour, dans la culture.
Il n'y a plus d'interdit.
On ne doit plus se cacher.
C'est devenu mainstream, grand-public.
Il se passe encore des choses horribles, mais aussi du positif.
Il faut s'affirmer et être le meilleur dans ce qu'on fait.
Être le meilleur humoriste.
Le meilleur bibliothécaire.
Les femmes et les personnes de couleur doivent le faire.
Et quand on sera devenus chiants, la communauté LGBTQ,
on aura réussi.
Je dois continuer d'avoir espoir. Si je vis jusqu'à 100 ans,
ça me fait encore 18 ans à vivre.
Si je veux vivre tout ce temps,
je dois garder espoir en l'avenir.
Je vivrai peut-être jusqu'à 110 ans.
Je devrais pas garder ce bébé.
Mais je vais le garder.
C'est le bébé de Steve Bannon.
C'est un bébé important.
Petit, je voulais devenir Martin Luther King.
Mais je suis devenu Martin Luther Queen.
Vous avez pas vu tous mes personnages.
J'ai un garage rempli de coffres où je range des costumes.
Ma femme me demande : "On peut s'en débarrasser ?
"T'es adulte, maintenant."
Moi : "Ce sont mes costumes !"
"Ce sont mes costumes !"
James Adomian n'est pas gay.
Tout le monde le sait. C'était un choix de carrière.
Il y avait ce resto, Rusty's Bagels.
Les artistes y allaient.
Il fallait acheter un bagel avant de pouvoir monter sur scène.
Vous voulez d'autres histoires ? J'écris un livre et je vous le vends ?
Les femmes queers sont de bonnes humoristes,
car on se fout de l'avis des mecs.
On s'en fout.
Sous-titres : Stéphane Versini