¿No abrazas a tu viejo amigo, Lobito?
Si estás ahí, Broghan, dame una señal.
La plata más fina, como lo merece un invitado tan distinguido.
- ¿Por qué haces esto? - Tengo una propuesta.
¡Para que escuche, detenlo, por favor!
¿Y eso?
Tu confesión.
¿Confesión?
Admitirás la falsedad de tu pretensión al trono.
Que nunca fuiste hijo de Wergar.
Nunca serás rey.
¿Y si me niego?
Entonces, arderá cada pueblo y cada ciudad leal a ti.
Desde Motley hasta Redmire y Brackenholme.
Pero si firmas, se salvarán.
Te doy mi palabra.
¿Eres un hombre de palabra?
No, no firmaré una mentira.
Qué predecible.
Si no quieres jugar con el pobre Broghan, tal vez alguien más quiera.
¡Trent!
REY LOBO
¿Dónde estoy?
BASADA EN LA SAGA WEREWORLD DE CURTIS JOBLING
La muerte vendrá.
¡Yo no te convoqué! ¡Atrás!
La muerte vendrá por el joven rey y sus amigos.
¡Y algunos no sobrevivirán la caída del Lobo!
Hector.
- ¿Malos sueños? - Sí.
No te avergüences. Nos salvamos por poco.
- ¿Adónde vamos? - A las Islas Cluster. A descansar.
¿A casa? No hay tiempo. Drew está en peligro.
Te lo advertí, pero si confías en un Tiburón…
Drew está frente a la flota de los Lordfelinos.
- ¿Vas a abandonarlo? - Lo siento, pequeño Jabalí.
Nuestro amigo está solo.
¡Deja a mi hermano!
Lo dejaste con mi guardia para que lo viera un magistero.
Y te prometo que recibirá la mejor atención, siempre que cooperes.
¡Si quieres torturar, tortúrame a mí! ¡Déjalo ir!
Y eso haré.
¡Cuando firmes la confesión y renuncies al trono!
Es tu primer acto inteligente.
¡No! Primero dame a mi hermano y déjanos ir.
Por supuesto. Dámela y quedarán libres.
- No confío en ti. - Tienes muy pocas opciones.
Firmé. Ahora es tu turno.
Muy bien.
¡Trent! ¡No!
¿Crees que puedes romper plata maciza?
Como quieras.
¿Cómo llegamos aquí?
Conozco este truco. El barón Ewan.
¿Qué le hizo a Drew?
¡No!
¡Suéltame!
¡Suéltame! ¡Déjame ir!
Ya está. ¡Se lo advertimos!
Disculpen a mi amigo.
Rolff es un diamante en bruto, fuerte pero silencioso.
¿Baba Korga? ¿Eres tú?
Así parecía cuando me miré en el espejo.
¡Soy yo, Whitley!
Puedo ser anciana, pero aún no estoy senil, niña.
Sé exactamente quién eres.
¡Chancer!
Tranquila. Ahora estás a salvo.
Esto es genial, ¿no?
No puede ser.
Le diste la bienvenida a Lucas,
y tenemos este lío.
¿Yo? Tomaste su oro a cambio de Drew.
Los dos Serlores más hipócritas de Lyssia,
calentitos junto al fuego.
Princesa, déjame explicarte. No es lo que parece.
- Basta, Conrad. Es lo que parece. - Nuestras naciones peligraban.
Engañaron a mis amigos y traicionaron al rey.
¿Y nos hechizó?
¿Disfruta su premio?
Dinero ensangrentado. ¿Cómo recuperamos nuestro honor?
Hice lo debido. Habrían destruido mi ciudad.
Nos hiciste abandonar a Drew cuando nos necesitaba.
Broghan murió, y siguieron a los que lo mataron.
Son un par de borregos.
Aún puede arreglarse. Drew está ahí, solo contra muchos.
¿Qué van a hacer al respecto?
Vamos a pelear. Recuperaremos Cabo Gala de los Lordfelinos.
Todos nosotros.
Me aburro.
Eso me gusta más.
Vamos, todos. En fila.
Tomen sus armas. Esperen mi orden. Por aquí.
Corazones valientes, brazos fuertes. Muéstrenles quiénes somos.
- Sin enemigos en el puente. - ¿Y en el establo?
Muchísimos.
No podremos pasar. Nos falta un ejército.
Déjenmelo a mí.
¡No hagas esto, Broghan!
Nunca tuviste la fortaleza para ser rey. Tu destino era morir aquí, Lobo.
¿Ha habido un rey más indigno?
Nunca pedí esto.
Sí, transfórmate, Ferran, pero nunca romperás esa plata.
¡Abran, en nombre del rey Leopold!
Ahora.
¡Ciérrala!
¡A la carga!
¡Vamos!
¡Al ataque!
Ewan, ¿puede caminar?
No te preocupes por mí. Encuentra a Drew.
Mostrémosles de quién es esta ciudad. ¡Por Cabo Gala!
¡Por el Lobo!
No, eso no es posible.
Lo siento, amigo.
No.
¡No!
¡Por el Lobo!
Mentiroso. Dijiste que habían muerto.
Están vivos y me necesitan.
¡Mi gente me necesita! ¡Mi reino me necesita!
¡Aguanta, Drew! ¡Ya vamos!
¡No!
No puedes salvarlos.
¡Cada miembro de tu rebelión pagará por ti!
¡Trent, despierta!
¡Drew! Ven.
¿No tienes más?
Ni siquiera empecé.
¡Trent!
¡No!
No me diste, Lobo.
No te apuntaba a ti.
¿Qué?
No.
Atrás. Se los ordeno. ¡Atrás!
¡Atrás, por favor! ¡No!
¡Trent! ¡Despierta!
Vamos.
Trent, ¿me oyes?
Lamento haberte metido en esto. Todo esto pasó por mí.
¡Trent!
¡Drew, no! ¡Quédate ahí! ¡Voy por ti!
¡No! ¡No es seguro! ¡Sal de aquí!
- Pero, Drew… - ¡Ve!
¡Allá, en el balcón! ¡Drew!
Es solo un salto más.
¡No!
- ¡Drew! - ¡Drew!
¡Se fue, Whitley! Se fue.
¡Drew!
¡Al fin en casa! Los que se nos opusieron la pagarán.
La horca estará llena de traidores.
¿Debo recordarte que los Lordfelinos casi pierden Lyssia?
Gracias al imprudente reinado de tu padre.
Debes hacer lo necesario para que esto no vuelva a suceder.
¿Lo entiendes? Tus súbditos están mirando, alteza.
Muéstrales cómo un rey regresa a su castillo.
Nuestro invitado de honor, mi primo, Orsino. Bienvenido.
Recuerda, joven príncipe, Lyssia es tan fuerte como su rey.
Los Lordfelinos triunfamos. ¡Aplastamos al enemigo!
¡Soy el vencedor!
Por supuesto, primo, te agradezco por tu ayuda.
Esto no fue una ayuda.
Fue un rescate, un salvamento del desastre que causaste con tu reinado.
¿No es así, su alteza?
Es hora de tomar lo que es tuyo.
Vanmorten, ¿qué haces?
Hago nuevos amigos.
Ahora.
Lucas, ¿qué pasa?
¡No!
Traidor.
Larga vida al rey.
¿Dónde estoy?
- Estás a salvo por ahora. - ¿Qué?
- Nos vamos de viaje. - ¡Tú!
¡Regresaré a Lyssia!
¡Mis amigos me necesitan!
Nunca verás a Lyssia ni a tus amigos otra vez.
Ahora eres mío.
Enciérrame, llévame a la otra punta del mundo,
pero debes saber que me llamo Drew Ferran.
Soy el hijo de Wergar el Lobo. ¡Y el legítimo rey de Occidentalia!
La gente de Lyssia, mi gente, me necesita.
Regresaré con ellos.
Y compadezco a quien intente detenerme.
LA CAÍDA DEL LOBO
Subtítulos: Gustavo Reig