Meneer en mevrouw Gibbs, ik denk dat ik hier iemand heb...
die jullie graag zouden willen ontmoeten.
Kijk hier eens, Alice.
Jij moet Becky zijn.
Leuk jullie te ontmoeten, meneer en mevrouw Gibbs.
Noem ons maar Ted en Alice, alsjeblieft.
Dit is Diego, toch? - Dat klopt.
Welkom thuis, schat.
Hartelijk welkom.
Ik weet wat je denkt.
Wie de fuck is dit meisje?
Dat is niet de Becky die ik mij herinner.
Maar ik moest die rol spelen voor mijn nieuwe pleegouders.
Ja, deze twee idioten.
Toen Alice en ik besloten dat we pleegouders zouden worden,...
wisten we dat we naar een gemeenschap moesten verhuizen met het allerbeste...
katholieke onderwijs. Hier in de buurt zijn er alleen hoog aangeschreven scholen.
Topklasse en het beste wat je kan vinden.
Ik weet niet wat er morgen op de planning staat maar ik wil mij gaan inschrijven.
Ik was van plan om jou er morgen naartoe te brengen.
Prachtig. - Vergeet de nieuwe directeur niet.
Meneer Serio. - Goede kerel.
Hoe lang gaan we al naar dezelfde kerk? - Zes jaar.
Met een dochter van jouw leeftijd. - Een schat.
Ze zit in jouw klas.
Ze zit in een rolstoel maar je gaat haar leuk vinden.
Misschien ook samen met haar naar de kerk?
Of naar de jeugdbeweging?
Oh, Becky. - Wow.
Je weet niet hoe blij je mij maakt met dat te zeggen.
Zullen we dan maar?
Zou je het erg vinden om eerst even te bidden?
Kan je dit geloven? - Ze is perfect.
Als je iets nodig hebt, zijn Ted en ik in de kamer hiernaast.
Mijn beschermengelen.
Welterusten, lieverd.
Welterusten, mam.
Ted. Teddy.
Diego, kom.
Het is twee jaar geleden dat vier neonazi's ons huis aan het meer...
binnenvielen en mijn vader vermoordden.
Ze zochten een stomme sleutel. Die lag verstopt onder het huis.
Juist, deze stomme sleutel.
Maar toen gebeurde dit.
Jammer dat ik hun plannen verpest heb.
Ik ben nu zestien en weggelopen uit drie pleeggezinnen.
Ik heb alles gedaan om mij onder de radar te houden en uit het systeem.
Als je het mij vraagt, doe ik het best prima gezien de omstandigheden.
Soms loop ik in mijn eigen valstrikken.
Niemand is perfect.
Eet maar.
Dank je, lieverd.
Dit is Elena Cahn.
Ik heb het afgelopen jaar bij haar gewoond.
Ik weet niet veel over haar.
Ze is oud, ze haat bijna iedereen en ze neemt lifters mee.
Zo leerden we elkaar kennen.
Ik ben vandaag weer in één van mijn vallen getrapt.
Ik zag het.
Ik was net wakker, keek uit het raam en zag jou ineens verdwijnen.
Ik heb er eigenlijk wel mee moeten lachen.
Heb je wat kunnen slapen?
Nee.
Het is elke avond hetzelfde.
En jij dan?
Als een baby.
Dus?
Ik begin altijd.
Wat is er vandaag anders dan?
Ik ben dankbaar voor eten.
Ik ben dankbaar voor een warme kop koffie.
Waarom kan ik geen eten zeggen maar jij wel koffie?
Voedsel is een menselijke behoefte.
Koffie is een delicatesse.
Ik ben dankbaar dat ik vandaag betaald zal worden.
Ik ben dankbaar voor de roman die ik aan het lezen ben.
Hoe noemt die? - True Grit.
Ik denk dat je die ook leuk zou vinden.
Ik ben dankbaar voor Diego.
Hij is een goede jongen.
Nog ééntje. Verbaas mij.
Ik ben dankbaar voor... - Een andere dag?
...een andere dag.
Er zou een regel moeten zijn die verbied om dat altijd als derde te zeggen.
Je hebt maar twee dingen als dat altijd jouw nummer drie is.
Ik ben oud dus ik mag de regels veranderen.
Founding Fathers Breakfast met toast.
Dank je, lieverd.
Zie je mijn naamplaatje?
Wat bedoel je? - Mijn naamplaatje.
Staat er lieverd op? - Nee.
Wat staat er dan? - Becky.
Juist, want dat is mijn naam.
Oké, jeetje.
Lieverd of Becky, ik vroeg om toast met boter.
Er ligt boter op het bord.
Ja, maar ik hou ervan dat de boter in de toast gesmolten wordt.
Dat heb ik eigenlijk niet gedaan.
Hallo?
Maar ik wilde het echt heel graag.
Shit.
Een man uit Jasper Hills wordt beschuldigd van moord met voorbedachte rade.
MOORDENAAR.
Dubbel E, dubbel woord, tweeëntwintig.
Je kan veel over een persoon te weten komen door een spel als dit te spelen.
Is dat zo?
Door de woorden die ze met hun letters kunnen vormen.
Mijn broer deed er alles aan om de meest verwerpelijke woorden te vormen.
Hij was een echte zelfingenomen klootzak.
Twee drievoudige letters, tien punten.
Ik wist niet dat jij een broer had. - Ik heb er zelfs vier. Allemaal ouder.
Heb je nog contact met hen?
Er is er nog maar één in leven.
De klootzak.
Het spijt me.
Jij hebt ze niet vermoord.
Ik heb geleerd dat voor elke persoon die je verliest er een nieuwe komt.
OPNIEUW
Tien.
Waarom heb je mij nooit gevraagd waar ik vandaan kwam?
Waarom heb je het mij nooit verteld?
Was je niet nieuwsgierig?
Een kind zonder ouders duikt op en wil een kamer huren.
Jij betaald op jouw manier door mij te helpen in het huis.
En jij bent geen kind meer.
Je bent achttien, toch?
Mijn moeder stierf toen ik negen was.
Mijn vader was een dronkaard.
Ik verliet het huis toen ik vijftien was.
We komen allemaal ergens vandaan.
En we doen allemaal wat we moeten doen...
om te overleven.
Hoeveel levert dat op?
Vijftien. - Tien.
Goed geprobeerd.
We gaan verder met een lopend verhaal.
Ze noemen zichzelf de Noble Men en komen mogelijk naar Fillmore.
De autoriteiten staan op scherm na het geweld van de voorbije week.
De wereld is gek geworden.
Het dreigingsniveau is verhoogd voor senator Anne Hernandez.
De Noble Men worden al maanden gevolgd op verschillende online platformen.
Ze zijn actiever geworden en laten zich vaker zien in kleine gemeenschappen.
We weten niet of de Noble Men woensdag op het gemeentehuis zullen verschijnen.
De tijd zal het ons leren.
Ga je ons nog helpen of blijf je daar gewoon staan?
Ik heb nog een vraag. Heeft jouw moeder jou echt zo genoemd?
Becky is een strippernaam is een moeder die haar dochter die naam geeft is heet.
Wat heb jij toch met moeders?
Ik val voor moeders. - Wat hij zegt is...
hij graag jouw moeder zou neuken.
Dat klopt, ik zou graag jouw moeder neuken.
Deze kant op.
Geen fan dus. Kom op.
Ik zeg alleen dat het raar is en dat ik er een raar gevoel bij heb.
Ik wil zeker weten dat het gewoon een rally is.
Sean, kan je mij een plezier doen?
Ga in jouw slipje en trek die tampon uit jouw kutje.
Wil jij jouw bek wel eens dicht houden?
Darryl zal ons vertellen wat we moeten weten wanneer we het moeten weten.
Darryl is een online username.
We hebben hem nog nooit ontmoet. - Hij is een ex-Navy Seal.
Hij is één van de Founding Fathers, maat. - Wat als hij een undercover agent is?
Ze zijn altijd online, toch? - Serieus, laat het los.
Je krijgt het Toxic Shock Syndroom nog.
Daar ga je aan dood, dat weet je toch?
Jongens, ik haat senator Hernandez net zo erg als jullie.
Ik haat haar.
Maar als dit morgen uit de hand loopt, wil ik niet jaren naar de gevangenis.
Is het niet raar dat jij iedereen haat als je zelf een klootzak bent?
Hij heeft een punt.
Hallo, kunnen we hier vandaag wat koffie krijgen misschien?
Komt er meteen aan.
Waarom doe jij altijd zo?
Je zou ook vriendelijk kunnen zijn.
Ik fantaseer vaak over dingen die ik zou willen doen...
met de mensen die mij kwaad maken.
Ik heb altijd veel fantasie gehad maar de laatste jaren...
is die echt wel in overdrive gegaan.
Oké, eindelijk. - Dank je wel.
En zo mooi gebracht.
Jij doet het geweldig. - Bedankt.
Maar dit was geen fantasie.
Oh, shit.
Fuck. - Oh, mijn God.
Ben jij achterlijk, verdomme? -Het spijt me heel erg.
Jij stomme trut.
Ik ga een handdoek halen. - Ja, doe dat, verdomme.
Trap het maar af.
Mijn kruis verbrand, verdomme.
Het is oké. - Krijg de tering.
Willen jullie twee nu verdomme je bek dicht houden?
Ze deed dat met opzet.
Wat maakt het uit, kerel? Het is nog maar een jong meisje.
Ik ben verbaasd dat ze het niet in jouw gezicht gooide.
Wat?
Doe met haar wat je wil. Het kan mij geen reet schelen.
Rijden. - Ja.
Teven zoals jij moeten een lesje geleerd worden.
Zwijg.
Dat is een heel mooie hond.
Diego, val aan.
Diego.
Brave meid.
Hallo, Becky.
Je mag gaan zitten. - Ze heeft mijn neus gebroken.
Jij, kleine kut. Je hebt mijn neus gebroken, verdomme.
Wat is er gebeurd? - Ze heeft Anthony's neus gebroken.
We gingen haar toch alleen maar even een lesje leren?
Ja, maar we zijn overgeschakeld naar plan B.
Dit is zo erg. - Hou jouw bek dicht.
Als ik klaar ben met jou ga je wensen dat je dood was.
Hé, leg het wapen neer.
Oh, verdomme.
Becky, niet bewegen. - Juist Becky, niet bewegen.
Spreek zelfs niet tegen haar. - Luister naar mij, dame.
Leg het wapen neer. - Leg het wapen neer, kerel.
Leg het wapen neer, verdomme.
Doe het. - Ik leg het wapen neer.
Oké, het ligt op de grond.
Goed en nu mijn huis uit, verdomme.
Elena...
Diego?
Ik wil dat jullie allebei goed luisteren. Niemand spreekt hierover.
Hebben jullie dat begrepen? -Natuurlijk, maat.
Heb je mij begrepen? - Ze gaat naar de politie.
Wie maakt dat wat uit, verdomme? - Mij maakt dat wat uit.
Jij hebt haar vermoord, man. Jij schoot haar in het hoofd.
Als we hiervoor gepakt worden, is mijn leven voorbij.
Ik heb niets gedaan.
Luister naar mij, stomme zwakke lul.
Als ik jou ooit nog iets hierover hoor zeggen, schiet ik je door jouw kop.
Heb je dat begrepen?
Zij is een kleine en vervelende trut.
Jij houdt jouw mond hierover, verdomme.
Na de meeting van morgen zijn we hier weg. Is dat duidelijk?
Het komt goed met ons. Kalmeer nu maar een beetje.
Hij kan maar beter zich rustig houden.
Geen woord.
Hoe denk je dat hij zich gaat gedragen als er morgen kogels in het rond gaan vliegen?
Ik denk dat hij dan gaat flippen.
Jij hebt hem uitgenodigd. Meer zeg ik niet.
Iedereen van wie ik ooit heb gehouden, is van me afgenomen.
Mijn moeder door kanker.
Neonazi's hebben mijn vader vermoord.
En nu is Elena weg.
Ik ben dankbaar voor het huis dat je mij hebt gegeven.
Zoals ik het zag, had ik twee taken.
Ik ben dankbaar voor de tijd die ik met jou heb doorgebracht.
Ik zou mijn hond terugvinden.
En ik ben dankbaar voor de nieuwe dag.
En ik zou de klootzakken vermoorden die Elena hadden vermoord.
In het restaurant hadden ze het over ene Darryl.
Hem vinden was niet zo moeilijk. Blijkbaar woonden hier maar twee Darryls.
Ik begon op Denning Road 2048. Dat was Darryl #1.
Hallo daar, schat.
Ik zoek Darryl. - Dat ben ik.
Is jouw naam Darryl? -Dat klopt.
Ik denk dat je dat beter niet doet.
Ik zal het tegen niemand vertellen als jij het ook niet doet.
Darryl #2 woonde op Colony Road 4739.
Iets zei me dat dit de Darryl was waar ik naar op zoek was.
Lieve hemelse Vader, wij danken u voor deze heerlijke maaltijd.
Moge het ons lichaam zegenen.
Heer, we vragen U om ons vannacht voldoende rust te geven.
Roep ons op om u te dienen, Heer.
Heer, we vragen u om morgen over ons en alle Noble Men te waken.
Zodat wij datgene doen waarvoor u ons naar het front heeft geroepen.
Zodat we de wereld bevrijden van dit vuil dat aan onze grote natie is opgedrongen.
Verlossen van het kwaad van Satan en zijn volgelingen.
Wij bidden in uw naam, Almachtige God.
Amen.
-Amen.
Tast maar toe, jongens.
Ik kan mij niet herinneren wanneer ik nog zo heerlijk gegeten heb.
Serieus, het ziet er heerlijk uit. Bedankt, meneer.
Je mag Twig bedanken. Hij was de kok van dienst.
Waarschijnlijk het enige goede wat we van moeder geleerd hebben.
Behalve dat was het net zo een nutteloze femoid als de rest.
Wat is een femoid? - Weet jij niet wat een femoid is?
Weet jij niet wat een femoid is? - Jij wel dan?
Vrouwen uit Austin Powers met tieten die wapens zijn.
Dat is een Fembot. - Dat is toch hetzelfde?
Nee, dat is het niet. - Oké, jeetje.
Darryl, waar heb je deze leeghoofden eigenlijk gevonden?
Ik heb hen niet gevonden. Zij heeft hen gevonden.
Wie is zij?
Serieus, wat is een femoid?
Een femoid is een kruisbestuiving tussen een vrouw en een android.
Daarmee beschrijf je zowat alle vrouwen hier op aarde.
Dat stelletje gynocentrische, kwaadaardige waardeloze teven.
Vastbesloten om elke man te vernietigen die niet aan hun seksuele fantasieën voldoet.
Of die hun financiële misvattingen niet vervult.
Verdomme, zoon.
Laat mij jouw Padawan zijn, man.
Dat bedoel ik dus. - Geweldig.
Heb jij geen honger, Sean?
Wat? - Jouw eten.
Je hebt het nog niet aangeraakt. Is er iets mis?
Nee, alles is in orde met hem. Hij zal wel moe zijn van de lange rit.
Maar dat zal wel snel overgaan. Ja toch, Sean?
We willen onze gastheer niet beledigen.
Ja, sorry meneer.
Waarom neem je jouw pet niet af aan de eettafel?
Sorry, meneer.
Hou maar op met dat meneer-gedoe.
Ik ben maar een gewone Noble Man. Net als jij.
Rustig maar, jongen.
Waarom moet hij in die kooi blijven zitten?
Hij is zichzelf niet de laatste tijd.
Hij kreeg het aan de stok met een andere hond.
Ik wil niet dat hij zich hier nog onwenniger gaat voelen.
Of ons gaat opeten.
Goed dat je voor hem zorgt.
Misschien kunnen we er een vlag mee maken waarop staat Noble Dog.
Of nog beter met Noble Mutt. (mormel)
Heb je dat gehoord, jongen? Jij bent Noble Mutt.
Hij heeft geluk dat wij hem gevonden hebben.
Pardon.
Wagenziekte van de lange rit.
Voel je jou goed, jongen?
Ik moest even gaan plassen.
Kom mee met mij.
Ja, goed.
Het is hier aan jouw linkerkant.
Ga maar naar binnen.
Let niet op de rommel.
Het is de laatste tijd nogal hectisch geweest.
Ga maar ergens zitten.
Wanneer heb jij besloten om een ​​Noble Man te worden?
Een paar maanden geleden.
Ik heb er wel altijd in geloofd maar een paar maanden geleden ben ik...
pas naar de eerste rally geweest.
Ik zou er een moord voor doen om mijn eerste rally opnieuw mee te maken.
Anthony zei dat jullie elkaar daar hebben ontmoet.
Dat klopt. Er was een optocht in ons geboortedorp.
Ze hebben ons toen met pepperspray uit elkaar gedreven.
Goed dat je daar was om ons te vertegenwoordigen.
Het is belangrijk dat we ons laten zien. en onze stem laten horen.
Ja, natuurlijk.
Wil je iets leuks zien?
Ja, oké.
USB-stick.
Niet zomaar een USB-stick.
Het is de enige in zijn soort die door onze oprichter aan mij is toevertrouwd.
Dit is een netwerkcomputer.
Onze manier om Uncle Sam te vertellen dat hij zich niet met onze zaken moet bemoeien.
De twaalf discipelen?
Is dat...? - Indrukwekkend, toch?
Ik besefte niet dat we met zoveel waren.
Veel meer dan twaalf.
Wist je dat ik in het buitenland heb gediend?
Ja, DJ heeft iets gezegd dat jij ex-Navy Seal bent.
Ranger van het leger. Stafsergeant.
Ik ben drie keer in Irak geweest.
Mijn mannen en ik moesten daar enkele slechterikken opsporen en uitschakelen.
Bedankt voor jouw service.
Er was daar een nacht waarin mijn team en ik...
op zoek waren naar zo een tulband.
Hij had in die oorlog al zeker vijftig mensen gedood.
Toen we bij zijn huis waren, bleek hij er niet te zijn maar zijn vrouw wel.
Ik zette één van mijn mannen op de uitkijk.
Die brave jongen...
We noemden hem Tootsie omdat hij zijn familie...
altijd van die Tootsie Rolls gaf als hij weg ging.
Ik nam uitgebreid mijn tijd met die vrouw en hoorde ineens schoten.
Plots brak de hel los.
Kogels vlogen alle kanten op.
Tootsie stormt naar binnen. Hij bloedt overal.
Hij was in zijn schouder geraakt en twee keer in zijn benen.
Geen dodelijke verwondingen maar hij kon amper lopen.
We hebben met ons drieën dekking gezocht in dat lege huis.
We hadden geen verbinding met de thuisbasis.
Ik zei hen dat onze jongens ons wel zouden komen zoeken.
Maar Tootsie kon zich niet stil houden.
Hij schreeuwde van de pijn.
Lopez en ik bleven maar tegen hem zeggen dat hij stil moest zijn.
Als ze ons zouden horen, zouden ze ons vinden.
Maar hij kon maar niet stil blijven.
Ik heb mijn handen op zijn gezicht gelegd.
En ik begon te drukken.
Ik kon niet stoppen.
Eerst zachjes en toen begon ik harder te drukken, tot...
Lopez heeft het nooit tegen iemand verteld.
Hij wist dat wat ik deed het beste was voor het team.
Dat is het punt van deel uit te maken van iets dat groter dan jezelf is.
Elk individu in het team moet zijn steentje bijdragen.
Anders trek je de anderen mee de afgrond in.
Eén zwakke schakel en het hele team faalt.
Jij bent toch geen zwakke schakel?
Nee, meneer.
Weet je dat zeker?
Ja, meneer.
Wat had ik gezegd over stoppen met mij meneer te noemen?
Sorry.
Ik ben trots op jou dat je voor het broederschap gekozen hebt.
Ja, natuurlijk.
Sean, nog één ding. - Ja?
Wat is er met jullie gebeurd gisteravond? Ik had jullie verwacht rond middernacht.
Ging alles goed tijdens de rit?
We hadden een lekke band en zijn toen nog even naar een restaurant geweest.
Ik dacht het wel dat het zoiets zou zijn geweest.
Ga nu maar. Maak het jezelf maar naar jouw zin.
Darryl, wat ben je aan het doen?
Ik kom eraan.
Het was toen en daar toen ik door die eindeloze lijst scrolde...
dat ik besefte dat Elena gelijk had.
De wereld was gek geworden.
Misschien kon ik de wereld niet redden.
Maar ik zou wel wat van die pisvlekken kunnen doden.
En ik zou er heel veel plezier aan hebben.
Om ons land te redden en het verraad te stoppen doen we één wraakactie tegelijk.
Op onze vrijheid.
Vrijheid. -Vrijheid.
Ik dacht dat zij pas vanavond zou komen.
Wie is zij in hemelsnaam?
Wie is het?
Blijkbaar is het Becky.
Ik ben gaan kijken wie er aanbelde maar er was niemand.
Er lag alleen dit.
Shit.
Hoe heeft ze ons gevonden, verdomme?
Het spijt me.
Weten jullie drieën hier iets van? - Nee, niets.
Wil één van jullie mij nu eens de waarheid vertellen?
Vertel het hem gewoon. - Hou jouw mond.
Je luistert beter naar hem.
Wat is er verdomme aan de hand, heren?
Nee, het is goed.
We gaan hen vertellen over de hond, oké?
Wat is er met de hond? - We hebben hem meegenomen.
Meegenomen? - Ja, dat is alles.
Hou je bek.
Goed, we hebben hem afgepakt van één of andere stomme meid.
Dat is wat dit lulletje jou probeert te vertellen.
Wat?
Ze was ons aan het uitdagen in het restaurant dus zijn we haar gevolgd.
Meer niet.
Is dat wat je wou? Ben je blij nu?
Is er een kans dat de naam van die meid Becky is?
Er was eens een klein meisje...
die een kleine krul had op haar voorhoofd.
Als ze goed deed, was ze heel erg goed.
En als ze slecht deed, was ze afschuwelijk.
Ik weet niet wat jullie denken maar dat was hilarisch, toch?
Die meid heeft ballen. - Ze is met ons aan het dollen.
Ze wil ons vernederen.
Weet je wat, kerel? Je moet kalmeren, verdomme.
Een meisje zullen we wel overleven. - Ze wil ons tegen elkaar opzetten.
Wat mankeert jullie? Ze is misschien twaalf jaar oud.
Ze speelt waarschijnlijk nog met Barbie.
Nee, dit is een klassieke Becky.
Een klassieke wat? - Een Becky.
Dat weten we dat het haar naam is. - Nee, een Becky.
Laat me raden. Geverfd haar, losse kleding en een vijf op tien qua uiterlijk.
We hebben het begrepen.
Hou je kop. - Nee, hou jij je kop maar dicht.
Rot toch op. - Rot jij maar op.
Wil één van jullie alsjeblieft dat meisje gaan zoeken en haar hond teruggeven?
Ja, geen probleem. Ik zal het doen.
Ik zal wel gaan.
Vergeet je niet iets? - Wat zou ik vergeten?
De hond.
Toen we de hond van haar afnamen, heeft ze onze gezichten gezien.
Als ik hem nu gewoon aan haar geef, gaat ze regelrecht naar de politie.
Dat is niet echt mijn probleem.
Nee, jouw probleem is dat jij ons morgen op het gemeentehuis wil hebben.
Ze is gewoon een stom meisje dat verstoppertje wil spelen.
Ik ga haar zoeken en kalmeren. En daarna geef ik haar hond terug.
Oké?
Becky, wil jij jouw hond terug?
Kom dan met mij praten.
Kom jij maar met mij praten.
Wil je nu eens blijven staan?
Ik ga jou je stomme hond teruggeven.
Oké, stop of ik schiet jou door je hoofd.
Bedankt.
Jij hebt mij in een lastige situatie gebracht.
Is dat zo?
Ik zou jou kunnen neerschieten maar dan zouden ze de geweerschoten horen.
Ze zouden dan een hoop domme vragen gaan stellen.
Dat zou echt vervelend zijn.
Dat zou het inderdaad zijn.
Dus het lijkt erop dat ik een betere manier moet vinden om jou te vermoorden.
Wat is dit, verdomme?
Je laat beter geen sleutels in de tractor liggen.
Je kan maar beter mij hier uit halen.
Jij hebt mijn vriend vermoord.
Ja en jou ook als je mij hier niet snel uit haalt.
Toen nam je mijn hond mee.
Het gaat goed met jouw hond.
Dat probeer ik jou al de hele tijd uit te leggen.
Oké.
Ik zou je kunnen neerschieten maar dan horen ze het schot.
En om eerlijk te zijn, vind ik wapens nogal saai.
Ik denk dat ik een betere manier moet vinden om jou te vermoorden.
Dat is een nobel lied.
Dat zou in Parler's gezicht ontploffen.
Jeetje, wat nu weer?
Doe de deur niet open.
Wel, verdomme?
Doe de deur niet open, alsjeblieft.
Alsjeblieft.
Nee.
Darryl, doe de deur niet open.
Darryl, wat was dat in godsnaam?
Is zijn hoofd net ontploft? - Moeder van God.
Darryl, wat moeten we doen? Moeten we naar de politie gaan?
Ik weet het niet, Twig. Ik heb een onthoofd lijk voor mijn deur.
In de schuur heb ik genoeg wapens om morgen een revolutie te starten.
Dus de politie roepen is misschien niet de beste oplossing.
Wat denk je daarvan, verdomde idioot? - Ja, jij hebt waarschijnlijk gelijk.
Jullie twee.
Vertel.
Oké, we hebben de dame vermoord.
Wij hebben niemand vermoord. Anthony deed het.
Wie was zij? - Gewoon een oude dame.
Wie was zij? - Dat weten we niet.
Hij spreekt de waarheid.
Anthony wou het meisje naar huis volgen en een lesje leren.
Toen kwam de ​​oma met een wapen en schoot hij haar neer.
En toen namen we haar hond mee.
Dat is alles, kerel. Ik zweer het bij God.
Ik moet geloven dat een klein meisje dit allemaal alleen doet.
Ik weet ook niet meer. We hebben jou alles verteld.
Je had haar hond terug moeten geven.
Wacht even, zei jij net revolutie?
Wat?
Jij zei net dat er genoeg wapens in de schuur liggen om een revolutie te starten.
Ik wist dat er iets was dat jullie ons niet hebben verteld.
Hou je mij voor de gek?
Je zei dat dit maar een rally was. - Daar geeft niemand om.
Jullie hebben de hele tijd tegen mij gelogen.
Wat is jouw probleem, man?
Fuck dit.
Fuck dit, ik ga weg.
Nee Sean, luister.
Die kleine psychopaat blies net Anthony's hoofd de lucht in.
Ze zal jou ook vermoorden.
Ik ga toch een gok wagen.
Sean, wacht even.
Blijf vannacht hier.
We komen hier samen wel door.
En jij kan ons morgen helpen met onze missie.
Rot op met dat broederschap.
En rot op, jij psycho.
Jeetje.
Ik vroeg Anthony om mij Noble Men te brengen.
Dit is geen Noble Man.
En jij?
Ben jij een Noble Man?
Denk je echt dat ik nu nee ga zeggen op die vraag?
Beantwoord de vraag. - Ja, ik ben een Noble Man.
Goed, verwijder het lichaam.
Heb je misschien een hogedrukreiniger nodig voor de voorkant van jouw huis?
Amuseer jij je?
Ja, heel erg zelfs. En jij?
Ik denk dat ik jou aardig begin te vinden. - Jammer want het is niet wederzijds.
Ik heb gehoord dat mijn gasten jou gisteren nogal van streek hebben gemaakt.
Ja, dat zou je wel kunnen zeggen.
Wat zegt ze? - Ja, wat zegt ze?
Ik wou het hartelijk houden en jouw hond teruggeven.
Maar jij lijkt andere plannen te hebben.
Ik zou heel graag met jou willen spelen.
Echt waar, maar helaas... heb ik andere dringendere zaken te doen.
Het is geen slecht plan.
Degene die je morgen in het gemeentehuis wil aanvallen.
Wat is er aan de hand, Darryl?
Je bent aan het klooien met de verkeerde jongen, kleine meid.
Ik heb fotobewijs van jouw kleine commandocentrum.
We zouden echt eens moeten praten over die enge senator Hernandez-etalagepop.
Heb je die pruik gekocht of is dat een fetish in jouw vrije tijd?
Misschien moet ik nu een kogel door de schedel van jouw hond schieten.
Als ik een schot hoor stuur ik alle foto's naar de sheriff.
Jullie patriottische klootzakken gaan er allemaal aan.
Kan je mij vertellen of ze voor mij komt aangezien ik haar hond heb meegenomen?
Fuck it, ik ga hier een einde aan maken.
Ik moet toegeven dat je mij in een lastige positie hebt gebracht.
Mooi, dan doe ik toch iets goed.
Weet je wat? Fuck jouw hond.
Ik zal jou gewoon moeten vermoorden.
Dat zou je kunnen doen maar dan ga je nooit weten waar ik jouw USB-stick heb verstopt.
Ik ben er zeker van dat veel mensen die lijst met sukkels willen zien.
Jij gaat er aan, verdomme.
Cool, nog snel één ding. Jouw vriend op de kade kan wel wat hulp gebruiken.
Ze heeft een kruisboog.
Ze heeft een kruisboog, verdomme. Haal het eruit, Darryl.
Rustig aan. Oké, hou je stil.
Wacht, wat ga je doen? Wat ga je doen?
Wacht, wat ga je doen?
Twig, ze heeft de USB-stick.
Ik ga jou vermoorden, verdomme.
Pak aan, kleine teef.
Is ze al dood? -Ze heeft de lijst.
Welke lijst? - De verdomde lijst.
Je kan dat zo vaak zeggen als je wil maar ik heb geen idee waarover je het hebt.
Nee, stop alsjeblieft.
Ga hem tegenhouden en breng haar levend naar mij.
Als je dat niet doet, zou je wensen dat je door haar afgeslacht was.
Heb je mij begrepen? -Ik heb jou begrepen.
Ga dan.
Fuck deze shit.
Klootzak.
Stop.
Het lijkt erop dat er iemand in de val zit, toch?
Jij komt niet levend uit deze schuur.
Krijg toch de tering.
Nee.
Dat had ik graag willen doen maar ik vond de sleutels niet.
Toch is het mij gelukt.
Ik heb een kind.
Een jongetje en een vrouw.
Het spijt me heel erg.
Het spijt me.
Ik doe wel alsof ik een stoere vent ben maar dat ben ik niet.
Ik doe alsof ik vrouwen haat maar dat doe ik niet.
Dat doe ik echt niet.
Als je mij laat leven, zal ik nooit meer iets slechts over vrouwen zeggen.
Ik zal met heel mijn hart van mijn vrouw houden en mijn zoon correct opvoeden.
Alsjeblieft, ik wil niet dood.
Ik zal alles doen.
Wat is zijn naam?
Wat bedoel je? - Van jouw zoon. Hoe heet hij?
Het is Adolf.
Je maakt een grapje zeker. - Nee.
Goedemorgen.
Jij hebt de hele nacht geslapen.
Heeft iemand jou ooit verteld dat jij huilt in je slaap?
Diego.
Probeer zoveel je wil maar uit die knopen ga je niet geraken.
Ik was vroeger padvinder.
Je hebt dit achtergelaten in het bos.
Jij was goed voorbereid.
True Grit.
Jij hebt ballen. Dat kan ik jou wel zeggen.
Ik heb ook dit gevonden.
Ik dacht eerst dat het niets was.
Maar dit lijkt op coördinaten.
Ik denk dat ik het ga houden.
Darryl, ben je daar tegen jezelf aan het praten ofzo?
Ik zou jullie willen voorstellen maar dat is al gebeurd blijkbaar.
Kijk eens aan.
Hallo daar, schat.
Ken je mij nog?
Jij ziet er verward uit.
Is het de naam?
Wie zegt dat alleen mannen hun kinderen naar zichzelf kunnen vernoemen?
Ik ben misschien het brein van de Noble Men...
maar ik mag toch nog alert zijn, toch?
Ik heb gehoord dat jij hier nogal wat opschudding hebt veroorzaakt.
Dus vertel het mij maar, schat.
Waar is de USB-stick?
Ik denk niet dat jij de ernst inziet van waar jij mee bezig bent.
Maar ik zou toch willen verzoeken om het te heroverwegen.
Denk je nu echt dat ik het jou zou gaan vertellen?
Jouw zoon zei het al.
Dat kleine stukje plastic is de enige in zijn soort.
Wat betekent dat de enige reden waarom ik nog leef, is omdat ik weet waar het is.
Goed...
Wat denk je hiervan?
Als je het ons vertelt, is er een kleine kans dat ik jou laat gaan.
Als je het ons niet vertelt, is de kans groot dat ik mijn geduld verlies.
Dan laat ik Darryl zijn zin met jou hebben.
Dus ik ga het jou nog één keer vragen, lieverd.
Waar is de USB-stick?
Ik zei het toch.
Je hebt niet overdreven.
Ik denk dat we dit misschien helemaal verkeerd aanpakken.
Misschien wil je met ons meedoen, schat.
We kunnen wel wat meer van die pittige vrouwelijke energie gebruiken.
Ik ga passen.
Dat is jammer.
Pak hem.
Jij hebt echt een schatje van een hond, weet je dat?
We moesten wat quality time doorbrengen samen terwijl jij sliep.
Ik denk dat de jongens het een beetje druk hadden met jou.
Toen ik hier vanmorgen aankwam, waren ze vergeten om het arme ding uit te laten.
Dus heb ik hem maar uitgelaten.
Ja, toch?
Heil, dat is mijn jongen.
Ja, dat is mijn jongen.
Ongelofelijk, nietwaar?
Honden zijn fascinerende wezens, toch?
Ze houden van hun baasjes maar waar ze nog meer van houden,...
zelfs meer dan van hun ouders...
is eten en dan vooral vlees.
Ja en deze jongen houdt van vlees.
Jij bent mijn liefde. Ja, dat ben je.
Ik ben net als jij een hondenliefhebber. Altijd al geweest.
Ik hou zelfs meer van dieren dan van mensen.
Ze zeggen soms wel eens dat ik er gemeen mee om ga.
Maar ik zal deze kleine wezens geen haar verkeerd doen.
Junior daarentegen vindt het niet erg om zijn handen vuil te maken.
Stop daarmee.
Daar hield hij niet van precies.
Hier, jongen.
Dat is beter, toch?
Jij hebt net een grote fout gemaakt.
Schat, jij gaat mij vertellen waar die USB-stick is.
Anders gaan die fouten blijven gebeuren en ze zullen groter en erger worden.
Tot er uiteindelijk geen lucht meer over is voor hem.
Oké.
Oke wat?
Ik zal je vertellen waar het is maar je moet mij wel iets beloven.
Zet hem terug.
Zeg ons wat je jou moeten beloven.
Als ik uit deze stoel kom en ik vermoord jullie allebei...
wil ik dat jullie rechtstreeks naar de hel gaan.
En hoe denk jij uit die stoel te komen?
Padvindster. - Verdomme.
Verdomme.
Stop.
Ik wou mijn zoon jou laten vermoorden maar ik ga die eer aan mezelf houden.
Als je mij doodt, zal je de USB-stick nooit vinden.
Daar heb je gelijk in.
Sorry, schat.
Nee.
Ik kom terug, oké?
Er mag jou niks overkomen maar ik kom terug.
Ik kom terug. Dat beloof ik.
Het was leuk zolang het duurde.
Het is nog niet voorbij.
Goed gedaan.
Diego.
Diego, hallo.
Hallo, kom hier.
Kom hier dan.
Hallo, kom hier.
Ik weet het.
Hallo, vriend.
Zijn jullie twee geen schatjes?
Ik denk dat je mijn brein gemist hebt.
Dat denk ik niet.
Oh, shit.
Diego, val aan.
Nee.
Je had gelijk.
Hij houdt echt van vlees.
Hallo, Rebecca.
Ik ben Kate Montana van de CIA.
Weet je wat dit is?
Dat weet ik.
Het is een USB-stick met een lijst van de leden van één van...
de gevaarlijkste terroristische organisaties in de Verenigde Staten.
We volgen hen al jaren.
Ze zitten nu in alle vijftig staten. Zowel in de overheidsinstanties als bij justitie.
Jij, een zestienjarig meisje hebt in jouw eentje één van hun cellen uitgeschakeld.
Eén van hen is kunnen ontkomen.
DJ Turner.
Maak jou geen zorgen. We vinden hem wel.
Wat wil je?
Ik wil jou twee vragen stellen.
Als je ja antwoordt op de eerste vraag ga ik verder met de tweede vraag.
Als je met nee antwoord op de eerste vraag kan ik de tweede vraag niet onthullen.
Dan zal ik jou de hand schudden en jou bedanken voor bewezen diensten.
Dan zal de CIA jou vergeten en kan je weer een normaal leven leiden.
Dus wat denk je? Wil je de eerste vraag horen?
Dat is trouwens niet de eerste vraag.
Zeker.
Rebecca, zou jij geïnteresseerd zijn om de jongste rekruut te zijn voor de CIA?
Prima.
Ik wil een ja of een nee als antwoord.
Ja. - Goed, dan kan ik verder met vraag twee.
Zou je willen weten waar dit bij hoort?
Ja.
Waar is mijn hond, verdomme?
Oké, eerst de motor maar eens nakijken.
Er zit genoeg olie in.
Iets...
Stuk ellende.
Oh, fuck.