1
00:00:58,492 --> 00:01:02,862
Dis Siri, envoie un
message à Cheryl.

2
00:01:02,864 --> 00:01:04,497
Réception avant.

3
00:01:06,266 --> 00:01:07,801
Qu'est-ce que tu veux dire?

4
00:01:08,736 --> 00:01:11,571
Amos se dirige déjà
là pour venir le chercher, point final.

5
00:01:11,573 --> 00:01:14,675
Veuillez transférer tout appel
J'arrive à Brady, point final.

6
00:01:14,876 --> 00:01:16,742
Votre message à
Réception avant Cheryl

7
00:01:16,744 --> 00:01:19,244
dit qu'Amos se dirige déjà
là pour le ramasser.

8
00:01:19,246 --> 00:01:21,413
Veuillez transférer tout appel
J'arrive à Brady.

9
00:01:21,415 --> 00:01:22,615
Prêt à l'envoyer ?

10
00:01:22,617 --> 00:01:24,450
Oui.

11
00:01:24,719 --> 00:01:26,853
Bon, c'est envoyé.

12
00:01:27,755 --> 00:01:29,656
Salut Siri,

13
00:01:31,158 --> 00:01:33,794
comment savez-vous si vous êtes
Faire la bonne chose?

14
00:01:34,929 --> 00:01:37,296
Je ne suis pas sûr
Je comprends.

15
00:01:40,434 --> 00:01:41,333
Mais qu'est-ce que tu crois

16
00:01:41,335 --> 00:01:44,337
est la différence entre
vrai et faux?

17
00:01:45,439 --> 00:01:46,639
Hmm.

18
00:01:46,641 --> 00:01:48,507
Je n'ai pas de réponse à cela.

19
00:01:48,509 --> 00:01:50,777
Voulez-vous que je
rechercher sur le Web?

20
00:01:50,812 --> 00:01:52,613
Non.

21
00:01:52,747 --> 00:01:56,248
D'accord, y a-t-il
quelque chose d'autre que je peux aider ?

22
00:02:04,692 --> 00:02:06,391
Définir un rappel pour récupérer Kyle

23
00:02:06,393 --> 00:02:09,529
de la thérapie demain à 16h45.

24
00:02:10,497 --> 00:02:13,132
D'accord, je vous rappelle.

25
00:02:33,821 --> 00:02:36,321
Salut, agent spécial Deena Helms.

26
00:02:36,323 --> 00:02:37,389
Vous avez déjà rencontré
Agent McCullough.

27
00:02:37,391 --> 00:02:38,724
Vous pouvez m'appeler Amos.

28
00:02:38,726 --> 00:02:42,529
-Euh, agents?
- Assieds-toi pour nous, Gareth.

29
00:02:44,297 --> 00:02:46,633
Acceptez-vous de répondre à une
quelques questions?

30
00:02:47,300 --> 00:02:50,369
Super, ça ne devrait pas tarder.

31
00:02:51,338 --> 00:02:54,473
Vous venez de Tampa, n'est-ce pas ?

32
00:02:55,943 --> 00:02:58,477
N'y pensez pas trop.
C'est un oui ou un non.

33
00:02:58,813 --> 00:03:00,012
Ouais.

34
00:03:00,014 --> 00:03:01,547
Quel âge as-tu, Gareth ?

35
00:03:01,549 --> 00:03:02,480
29.

36
00:03:02,482 --> 00:03:03,983
Que faites-vous comme travail ?

37
00:03:03,985 --> 00:03:05,483
Je suis désolé, suis-je détenu ?

38
00:03:05,485 --> 00:03:06,484
Non pas du tout.

39
00:03:06,486 --> 00:03:09,623
Nous demandons juste
questions, trucs de fond.

40
00:03:09,791 --> 00:03:11,857
Vous travaillez sur des films, n'est-ce pas ?

41
00:03:11,859 --> 00:03:13,727
Effets spéciaux.

42
00:03:14,294 --> 00:03:15,326
Quelqu'un m'a dit que tu travaillais

43
00:03:15,328 --> 00:03:16,962
sur ce nouveau "Star Wars"
film, c'est ça ?

44
00:03:16,964 --> 00:03:18,430
Qui t'as dit ça?

45
00:03:18,432 --> 00:03:20,298
Pourquoi ne nous dis-tu pas
plus à ce sujet?

46
00:03:20,300 --> 00:03:22,268
Parlez-nous de votre travail.

47
00:03:23,705 --> 00:03:25,671
J'avais l'habitude de faire VFX pour un
société d'animations.

48
00:03:25,673 --> 00:03:26,739
j'ai travaillé au moins
20 films différents.

49
00:03:26,741 --> 00:03:27,973
Habitué?

50
00:03:27,975 --> 00:03:28,974
je me suis concentré plus

51
00:03:28,976 --> 00:03:30,609
sur le génie logiciel
récemment pendant des années-

52
00:03:30,611 --> 00:03:32,377
Cela semble ennuyeux comparé
aux sabres lumineux.

53
00:03:32,379 --> 00:03:33,579
Pourquoi arrêter ?

54
00:03:33,581 --> 00:03:34,680
je n'étais pas
être bien payé.

55
00:03:34,682 --> 00:03:35,915
Mais l'argent n'est pas un
problème pour vous.

56
00:03:35,917 --> 00:03:36,849
Excuse-moi?

57
00:03:36,851 --> 00:03:38,017
Quelle sorte de
effets avez-vous fait?

58
00:03:38,019 --> 00:03:39,085
L'argent n'est pas un problème pour moi ?

59
00:03:39,087 --> 00:03:40,019
-Parlons de-
-Si l'argent n'était pas un problème pour moi

60
00:03:40,021 --> 00:03:40,853
je n'aurais pas postulé
pour votre subvention.

61
00:03:40,855 --> 00:03:43,523
je ne voulais pas
suggérer quoi que ce soit.

62
00:03:43,791 --> 00:03:46,225
Dites-nous quel genre de
effets que vous avez fait.

63
00:03:48,495 --> 00:03:49,962
Mon objectif principal était de
Rendus 3D.

64
00:03:49,964 --> 00:03:51,296
De quoi?

65
00:03:51,298 --> 00:03:52,865
-Acteurs.
-Pourquoi?

66
00:03:52,867 --> 00:03:53,866
Eh bien, pour "Star Wars",

67
00:03:53,868 --> 00:03:55,735
c'est parce que l'acteur
J'ai été chargé de numériser

68
00:03:55,737 --> 00:03:57,837
n'était pas disponible pour être
filmé en personne.

69
00:03:57,839 --> 00:03:59,472
Pourquoi?

70
00:03:59,874 --> 00:04:01,742
Parce qu'ils étaient morts.

71
00:04:02,744 --> 00:04:04,644
Qu'est-ce qu'ils t'ont fait faire ?

72
00:04:05,780 --> 00:04:07,947
J'ai reconstruit Alec
Le visage de Guinness en modèle 3D.

73
00:04:07,949 --> 00:04:09,181
J'ai analysé des images de référence,

74
00:04:09,183 --> 00:04:11,550
puis utilisé un processus appelé
D-Term pour générer procéduralement

75
00:04:11,552 --> 00:04:12,518
ses structures osseuses et musculaires,

76
00:04:12,520 --> 00:04:14,053
lequel a aidé
la sensation d'animation

77
00:04:14,055 --> 00:04:15,054
plus naturel et plus humain.

78
00:04:15,056 --> 00:04:17,690
D-Term, je n'ai jamais entendu
de ce processus auparavant.

79
00:04:17,692 --> 00:04:19,024
Parce que je l'ai inventé.

80
00:04:19,026 --> 00:04:19,992
Alors tu es
apportant essentiellement

81
00:04:19,994 --> 00:04:20,993
acteurs morts de retour à la vie?

82
00:04:20,995 --> 00:04:22,828
j'ai juste essayé de faire
les caractères CG ressemblent à

83
00:04:22,830 --> 00:04:24,563
photoréaliste comme la technologie
à l'époque le permettrait.

84
00:04:24,565 --> 00:04:26,465
Vous n'avez pas
trouve ça flippant ?

85
00:04:26,501 --> 00:04:28,134
Je suis désolé, quoi?

86
00:04:28,136 --> 00:04:30,336
J'ai dit que tu ne trouvais pas
si effrayant?

87
00:04:31,839 --> 00:04:34,405
Eh bien, nous avons fait de notre mieux pour
traverser l'étrange vallée.

88
00:04:34,407 --> 00:04:35,641
Mais quand l'humain
le cerveau perçoit

89
00:04:35,643 --> 00:04:37,076
que quelque chose est juste un peu
et ce n'est pas grave-

90
00:04:37,078 --> 00:04:38,343
Non je veux dire,
numériser les morts.

91
00:04:38,345 --> 00:04:39,477
Christ, je veux dire, c'est,

92
00:04:39,479 --> 00:04:40,780
c'est presque comme tourner
le cadavre de quelqu'un

93
00:04:40,782 --> 00:04:41,914
en marionnette, tu sais ?

94
00:04:41,916 --> 00:04:43,749
Les faire faire
tout ce que vous voulez.

95
00:04:43,751 --> 00:04:44,750
Et si le pauvre mort

96
00:04:44,752 --> 00:04:47,385
ne voulait pas être dedans
un autre putain de film ?

97
00:04:47,387 --> 00:04:48,687
C'est tellement macabre.

98
00:04:48,689 --> 00:04:49,789
Suis-je fou? N'est-ce pas macabre ?

99
00:04:49,791 --> 00:04:50,890
Je ne pense pas que le studio s'en soucie

100
00:04:50,892 --> 00:04:51,791
que ce soit macabre ou non.

101
00:04:51,793 --> 00:04:53,424
Écoute, je ne peux jamais dire
la différence.

102
00:04:53,426 --> 00:04:54,860
Je peux toujours.
Les visages ressemblent à Play-Doh.

103
00:04:54,862 --> 00:04:55,761
Eh bien, nous avons fait de notre mieux.

104
00:04:55,763 --> 00:04:57,129
Bientôt nous n'aurons même plus besoin d'acteurs,
droite?

105
00:04:57,131 --> 00:04:58,631
Tout le monde sera simplement numérique.

106
00:04:58,633 --> 00:05:00,398
Non, vous en avez encore besoin
pour le suivi de mouvement.

107
00:05:00,400 --> 00:05:02,433
Les performances humaines ne peuvent pas être
entièrement généré par ordinateur.

108
00:05:02,435 --> 00:05:04,470
Combien de temps cela sera-t-il vrai ?

109
00:05:07,608 --> 00:05:10,510
Certains pourraient dire que nous avons déjà
franchi ce seuil.

110
00:05:11,145 --> 00:05:13,079
Je ne saurais pas.

111
00:05:15,382 --> 00:05:16,582
Où es-tu allé à l'école ?

112
00:05:16,584 --> 00:05:19,052
-Brooks-DeBartolo High.
-Et après?

113
00:05:19,954 --> 00:05:21,419
Rien?

114
00:05:21,421 --> 00:05:22,121
Et la Colombie ?

115
00:05:22,123 --> 00:05:24,057
Vous n'êtes pas allé en Colombie ?

116
00:05:25,560 --> 00:05:26,959
Attendez, non.
Tu as abandonné Columbia

117
00:05:26,961 --> 00:05:29,829
après combien de semestres ?

118
00:05:29,831 --> 00:05:31,665
Trois?

119
00:05:32,900 --> 00:05:35,835
dit Bjarne Stroustrup

120
00:05:35,837 --> 00:05:37,971
tu étais le plus intelligent
enfant qu'il ait jamais rencontré.

121
00:05:38,139 --> 00:05:42,374
Je ne sais pas qui il est, mais
Amos dit que c'est un gros problème.

122
00:05:42,610 --> 00:05:44,475
Ensuite, vous êtes passé à la
Pays-Bas,

123
00:05:44,477 --> 00:05:46,679
passé quelque temps en tant que stagiaire,

124
00:05:46,681 --> 00:05:48,647
a postulé et est entré à Cambridge.

125
00:05:48,649 --> 00:05:49,648
Très beau.

126
00:05:49,650 --> 00:05:52,085
Sauf que tu as lâché
sortie au bout de deux ans.

127
00:05:52,153 --> 00:05:53,552
Je suis retourné aux États-Unis,

128
00:05:53,554 --> 00:05:56,121
interné à Palo Alto,
puis Montréal.

129
00:05:56,123 --> 00:05:57,590
Puis est allé jusqu'au bout
retour en Angleterre,

130
00:05:57,592 --> 00:05:58,991
où vous avez décroché un emploi
à Sheffield.

131
00:05:58,993 --> 00:06:01,193
Deuxième emploi à Manchester.

132
00:06:01,195 --> 00:06:03,996
Puis tu es allé à Oxford où tu
presque terminé vos masters

133
00:06:03,998 --> 00:06:05,430
avant d'abandonner la remise des diplômes

134
00:06:05,432 --> 00:06:07,801
et revenir ici en Floride.

135
00:06:11,572 --> 00:06:13,673
Si l'argent était un problème,

136
00:06:14,575 --> 00:06:17,143
Je suis content que tu aies eu beaucoup
de milles circulaires.

137
00:06:18,212 --> 00:06:20,580
Je n'ai pas entendu de question.

138
00:06:20,715 --> 00:06:22,549
Quelle est votre vie sociale ?

139
00:06:22,717 --> 00:06:24,583
Mon, qu'est-ce que ça a
rien à faire-

140
00:06:24,585 --> 00:06:25,718
Si tu ne veux pas parler
à ce sujet, c'est bien.

141
00:06:25,720 --> 00:06:27,186
Nous voulions juste savoir si
vous avez des amis et des trucs.

142
00:06:27,188 --> 00:06:28,888
-J'ai des amis.
-Beaucoup d'entre eux?

143
00:06:28,890 --> 00:06:29,855
-J'ai des amis.
-Pouvez-vous en nommer un?

144
00:06:29,857 --> 00:06:31,223
- Je peux quoi ?
- Pouvez-vous nous dire le nom

145
00:06:31,225 --> 00:06:33,491
d'un seul de vos amis?

146
00:06:33,493 --> 00:06:35,594
- Steve.
- Steve. Steve quoi ?

147
00:06:35,596 --> 00:06:36,862
je ne sais pas comment c'est
pertinentes pour recevoir la subvention.

148
00:06:36,864 --> 00:06:39,132
Oh, nous obtenons juste
te connaître, Gareth.

149
00:06:39,166 --> 00:06:40,799
T'as une copine ?

150
00:06:40,801 --> 00:06:42,234
Petit ami?

151
00:06:42,236 --> 00:06:44,103
Tu, euh, parles aux gens en ligne ?

152
00:06:44,105 --> 00:06:45,204
je ne sais pas ce que tu
veux dire par là.

153
00:06:45,206 --> 00:06:46,672
Je n'utilise pas les réseaux sociaux.

154
00:06:46,674 --> 00:06:48,742
Je veux dire plus comme des salles de chat.

155
00:06:52,647 --> 00:06:54,881
Vous allez sur des salons de discussion ?

156
00:06:58,786 --> 00:07:00,853
Plus personne n'utilise les salons de discussion.

157
00:07:00,855 --> 00:07:02,589
Bien sûr qu'ils le font.

158
00:07:03,691 --> 00:07:05,692
Vous discutez avec quelqu'un en ligne ?

159
00:07:07,494 --> 00:07:09,629
- Parfois.
- Parfois.

160
00:07:10,031 --> 00:07:12,832
Quels types de personnes
parlez-vous en ligne?

161
00:07:13,935 --> 00:07:19,005
Gareth, évidemment, ce
il ne s'agit pas d'une subvention.

162
00:07:19,173 --> 00:07:21,541
Nous avons besoin de savoir
quel est votre alias.

163
00:07:21,976 --> 00:07:23,943
Lorsque vous allez en ligne, qu'est-ce que
nom utilisez-vous?

164
00:07:23,945 --> 00:07:25,144
Je n'en ai pas.

165
00:07:25,146 --> 00:07:26,779
Oui, vous le faites.

166
00:07:26,781 --> 00:07:28,848
Et tu dois dire
nous ce que c'est.

167
00:07:33,721 --> 00:07:35,789
Désolé, je ne peux pas t'aider.

168
00:07:45,733 --> 00:07:47,767
Vous savez qui nous sommes ?

169
00:07:48,836 --> 00:07:50,602
Eh bien, c'est le bâtiment ICWL.

170
00:07:50,604 --> 00:07:52,906
C'est exact.
Vous savez ce que nous faisons ?

171
00:07:53,207 --> 00:07:54,573
Travail humanitaire.

172
00:07:54,575 --> 00:07:55,975
C'est ce que le
les gens à l'étage le font.

173
00:07:55,977 --> 00:07:58,178
Vous savez ce que nous faisons ?

174
00:08:02,116 --> 00:08:04,217
Nous attrapons des pédophiles.

175
00:08:05,886 --> 00:08:09,188
Amos se spécialise ici dans
traquer les prédateurs en ligne.

176
00:08:09,190 --> 00:08:11,190
Il passe chaque heure de veille

177
00:08:11,192 --> 00:08:13,926
parcourir ces chats
chambres que vous dites que personne n'utilise

178
00:08:13,928 --> 00:08:17,630
et il trouve des milliers de
personnes sollicitant des enfants.

179
00:08:17,698 --> 00:08:20,766
Notre fonctionnement est comme un
toile d'araignée étroitement tissée

180
00:08:20,768 --> 00:08:23,635
reliant ICWL, le FBI, la NSA,

181
00:08:23,637 --> 00:08:27,106
et laissez-moi vous dire, son
équipe ici est un fil conducteur.

182
00:08:27,108 --> 00:08:29,942
Il rapporte tout ce qu'il
rassemble directement à moi,

183
00:08:29,944 --> 00:08:32,077
et je veille à ce que
autorités nécessaires

184
00:08:32,079 --> 00:08:33,712
prendre des mesures rapides.

185
00:08:33,714 --> 00:08:35,147
Alors, c'est toi qui gère ?

186
00:08:35,149 --> 00:08:37,784
C'est ma toile d'araignée.

187
00:08:38,586 --> 00:08:41,221
Je suis la putain d'araignée, Gareth.

188
00:08:44,158 --> 00:08:47,760
Suis-je détenu ?

189
00:08:47,762 --> 00:08:49,194
On t'a déjà dit
que vous n'êtes pas détenu.

190
00:08:49,196 --> 00:08:51,765
Bien.

191
00:08:51,932 --> 00:08:54,934
Mais si tu laisses ça
chambre, vous serez arrêté.

192
00:09:00,241 --> 00:09:02,208
Pour quelle raison?

193
00:09:03,944 --> 00:09:05,611
Je t'ai dit ce qu'on faisait.

194
00:09:05,613 --> 00:09:07,313
Faites une supposition sauvage.

195
00:09:08,616 --> 00:09:10,215
je ne suis pas quoi
tu penses que je le suis.

196
00:09:10,217 --> 00:09:12,052
Nous verrons.

197
00:09:13,788 --> 00:09:16,355
Gareth, tu dois juste
dites-nous votre pseudo.

198
00:09:16,357 --> 00:09:19,059
Quel est ton nom d'utilisateur?

199
00:09:22,363 --> 00:09:24,197
S'asseoir.

200
00:09:39,680 --> 00:09:40,846
- Pourquoi tu fais ça avec eux ?
- Hmm?

201
00:09:40,848 --> 00:09:43,148
Il n'y a aucun moyen que tu fasses ça
avec chaque suspect que vous avez.

202
00:09:43,150 --> 00:09:44,049
Invitez-les à votre siège

203
00:09:44,051 --> 00:09:45,918
puis faites-les glisser vers le bas
dans un sous-sol.

204
00:09:45,920 --> 00:09:47,353
C'est exact.

205
00:09:47,421 --> 00:09:49,956
Pourquoi le fais-tu
ça pour moi alors ?

206
00:09:51,058 --> 00:09:52,391
Vous nous dites, Gare.

207
00:09:52,393 --> 00:09:54,894
Qu'est-ce qui te rend si putain
spécial?

208
00:09:56,330 --> 00:09:58,231
Je ne sais pas.

209
00:09:59,033 --> 00:10:00,732
C'est quoi ton pseudo ?

210
00:10:00,734 --> 00:10:04,604
-Je n'ai pas de pseudo.
-Oui.

211
00:10:05,172 --> 00:10:07,307
Cela commence par le mot dur.

212
00:10:08,042 --> 00:10:10,176
Finissez juste le reste.

213
00:10:11,445 --> 00:10:12,878
Asseyez-vous, M. Federson.

214
00:10:12,880 --> 00:10:15,281
je n'ai que quelques
plus de questions.

215
00:10:27,128 --> 00:10:29,762
Reconnaissez-vous cette fille ?

216
00:10:37,438 --> 00:10:42,175
Est-ce que tu la connais?

217
00:10:44,145 --> 00:10:45,077
Oui.

218
00:10:45,079 --> 00:10:46,979
Quel-est son nom?

219
00:10:46,981 --> 00:10:48,380
Cerise.

220
00:10:48,382 --> 00:10:50,149
- Cerise quoi ?
- Elle n'a pas de nom de famille.

221
00:10:50,151 --> 00:10:51,783
Oui, elle le fait, Gareth,
elle n'est pas Madonna.

222
00:10:51,785 --> 00:10:53,185
-C'est une petite fille.
-Tu ne comprends pas.

223
00:10:53,187 --> 00:10:54,052
Ouais, eh bien, j'aimerais bien.

224
00:10:54,054 --> 00:10:55,354
Alors aidez-moi, est-ce qu'elle
ta fille?

225
00:10:55,356 --> 00:10:57,289
-Non.
-Alors de qui est-elle la fille ?

226
00:10:57,291 --> 00:10:58,357
-Elle, elle n'a pas...
-Comment l'as-tu rencontrée?

227
00:10:58,359 --> 00:10:59,458
Je ne l'ai pas rencontrée.

228
00:10:59,460 --> 00:11:01,460
Alors pourquoi as-tu des photos
d'elle sur votre ordinateur ?

229
00:11:01,462 --> 00:11:02,427
Qu'est-ce que tu es
parler de?

230
00:11:02,429 --> 00:11:04,263
Pourquoi tu as des photos putain

231
00:11:04,265 --> 00:11:05,497
de cette fille sur ta putain de-

232
00:11:05,499 --> 00:11:06,365
regardes-tu
mon disque dur ?

233
00:11:06,367 --> 00:11:07,332
Parce que c'est un
violation de la vie privée.

234
00:11:07,334 --> 00:11:09,268
Alors vous savez quelles photos
Je parle de?

235
00:11:09,270 --> 00:11:09,968
Tu n'as pas à faire
de cette façon.

236
00:11:09,970 --> 00:11:11,403
Je t'ai donné la permission de t'asseoir.

237
00:11:11,405 --> 00:11:13,438
je ne t'ai pas donné
autorisation de parler.

238
00:11:13,440 --> 00:11:14,773
C'est insensé,
vous ne pouvez pas garder-

239
00:11:14,775 --> 00:11:15,741
Qu'as-tu d'autre
fini avec elle ?

240
00:11:15,743 --> 00:11:17,242
- Rien!
- Avez-vous pris les photos?

241
00:11:17,244 --> 00:11:18,177
C'est, c'est compliqué.

242
00:11:18,179 --> 00:11:19,778
Non ce n'est pas! Oui ou non?

243
00:11:19,780 --> 00:11:20,613
Avez-vous pris les photos?

244
00:11:20,615 --> 00:11:22,748
Je n'ai rien fait de mal,
d'accord?

245
00:11:22,750 --> 00:11:25,784
Solliciter de la pornographie
mineurs est un crime flagrant.

246
00:11:25,786 --> 00:11:28,754
Distribuer ça
la pornographie est dix fois pire.

247
00:11:28,756 --> 00:11:31,023
-Je n'ai rien fait !
- Putain, prouve-le !

248
00:11:31,025 --> 00:11:34,360
Quel est votre pseudo ?

249
00:11:34,395 --> 00:11:35,894
Réponds-moi!

250
00:11:35,896 --> 00:11:38,398
HardMachine11811.

251
00:11:56,016 --> 00:11:58,117
Vous êtes HardMachine.

252
00:11:59,253 --> 00:12:01,421
Merci d'avoir confirmé.

253
00:12:03,157 --> 00:12:05,558
Si tu savais, alors pourquoi
me faire ça ?

254
00:12:05,560 --> 00:12:06,559
Nous n'étions pas positifs,

255
00:12:06,561 --> 00:12:08,293
et si tu t'avérais
ne pas être HardMachine,

256
00:12:08,295 --> 00:12:10,496
tu étais évidemment
juste un prédateur.

257
00:12:15,002 --> 00:12:17,036
Gardez-vous une trace?

258
00:12:17,938 --> 00:12:21,073
Je veux dire, savez-vous combien
les mauvaises personnes que vous avez clouées ?

259
00:12:21,075 --> 00:12:23,008
je n'ai pas commencé
compter jusqu'en 2023.

260
00:12:23,010 --> 00:12:25,377
196 condamnations.

261
00:12:25,379 --> 00:12:26,378
Il y avait au moins 30

262
00:12:26,380 --> 00:12:28,313
avant de commencer à envoyer
tout pour vous les gars.

263
00:12:28,315 --> 00:12:29,582
Que faisiez-vous avant ?

264
00:12:29,584 --> 00:12:30,449
je me suis retourné

265
00:12:30,451 --> 00:12:31,917
toutes les preuves directement
à la police.

266
00:12:31,919 --> 00:12:33,085
Pourquoi as-tu arrêté ?

267
00:12:33,087 --> 00:12:34,953
Ils n'étaient pas fiables.

268
00:12:34,955 --> 00:12:36,488
-Je doute que.
-Plus de la moitié des prédateurs

269
00:12:36,490 --> 00:12:37,990
je suis allé
non enquêté.

270
00:12:37,992 --> 00:12:39,491
Ouais, eh bien, tu étais
sommaire et sans visage.

271
00:12:39,493 --> 00:12:41,893
Ils avaient parfaitement le droit de
soyez sceptique.

272
00:12:41,895 --> 00:12:43,061
Tout cela n'aurait servi à rien

273
00:12:43,063 --> 00:12:44,896
s'ils découvraient que tu étais
utiliser une petite fille comme appât.

274
00:12:44,898 --> 00:12:45,831
Ce n'est pas si simple, d'accord ?

275
00:12:45,833 --> 00:12:48,568
Je ne peux faire que ce que je fais
avec l'anonymat.

276
00:12:48,570 --> 00:12:50,570
Voici mon problème, Gareth,
et ne vous méprenez pas.

277
00:12:50,572 --> 00:12:52,371
Je pense que 200 terrible
les gens derrière les barreaux

278
00:12:52,373 --> 00:12:55,374
est une très bonne chose,
mais pas à ses dépens.

279
00:12:55,376 --> 00:12:57,510
Écoutez, nous pensons que nous pouvons vous aider,

280
00:12:57,512 --> 00:12:59,111
mais nous devons aussi l'aider.

281
00:12:59,113 --> 00:13:02,347
Utiliser votre fille pour
piéger ces gens

282
00:13:02,349 --> 00:13:03,448
est un moyen qui ne
justifier les fins.

283
00:13:03,450 --> 00:13:04,517
Ce n'est pas ma fille.

284
00:13:04,519 --> 00:13:05,585
Et malgré ce que tu
peut penser que vous avez atteint,

285
00:13:05,587 --> 00:13:07,419
je n'ai toujours pas de réservation
avec vous enfermer.

286
00:13:07,421 --> 00:13:08,954
Vous avez pris les photos.

287
00:13:08,956 --> 00:13:10,122
Je me fiche de savoir pourquoi.

288
00:13:10,124 --> 00:13:11,957
Vous ne comprenez pas.

289
00:13:11,959 --> 00:13:13,058
Qui est-elle?

290
00:13:13,060 --> 00:13:14,594
Tu vas tout gâcher.

291
00:13:14,596 --> 00:13:18,364
C'est une enfant, Gareth,
Regardez-moi.

292
00:13:19,199 --> 00:13:22,602
je me fous de quoi
plan directeur anti-héros foutu

293
00:13:22,604 --> 00:13:24,236
de la vôtre, je pourrais mettre en péril.

294
00:13:24,238 --> 00:13:25,971
Je ne la laisserai pas être exploitée.

295
00:13:25,973 --> 00:13:28,542
Pas même pour le plaisir de
enfermer plus de pervers.

296
00:13:29,176 --> 00:13:32,210
je te demande poliment
pour laisser passer celui-ci.

297
00:13:32,212 --> 00:13:33,879
Es-tu putain de lent ?

298
00:13:33,881 --> 00:13:34,781
Avez-vous écouté du tout?

299
00:13:34,783 --> 00:13:37,449
Mon anonymat est mon plus
atout important.

300
00:13:37,451 --> 00:13:39,184
Sans ça, je ne peux pas
fais ce que je fais.

301
00:13:39,186 --> 00:13:41,854
Eh bien, cela fait
tout facile alors.

302
00:13:42,256 --> 00:13:44,456
Tu nous dis où elle est,
ou nous divulguons tout.

303
00:13:44,458 --> 00:13:46,091
-Votre nom, vos pseudos.
-Deena !

304
00:13:46,093 --> 00:13:48,160
Chaque perp vous
nous a aidés à attraper.

305
00:13:48,162 --> 00:13:50,095
Je suis sûr qu'ils seront très
heureux de vous rencontrer en prison.

306
00:13:50,097 --> 00:13:51,263
Arrêt!

307
00:13:51,265 --> 00:13:53,032
D'accord.

308
00:13:55,603 --> 00:13:57,537
Écoute, si je te dis
à propos de Cherry, d'accord,

309
00:13:57,539 --> 00:14:00,006
il y a des choses que je suis
va avoir besoin d'abord.

310
00:14:00,207 --> 00:14:02,140
Cela ne fonctionne pas vraiment comme
ça, Gareth, mais vas-y.

311
00:14:02,142 --> 00:14:03,375
Donnez-nous votre liste de souhaits.

312
00:14:03,377 --> 00:14:05,243
J'ai besoin d'une non-divulgation signée
accord de vous deux.

313
00:14:05,245 --> 00:14:06,478
- Ça n'arrivera pas.
-Et puis j'ai besoin que tu jures

314
00:14:06,480 --> 00:14:07,613
que les informations que je suis
sur le point de relayer

315
00:14:07,615 --> 00:14:09,114
ne quittera pas cette pièce.

316
00:14:09,116 --> 00:14:10,415
Écoute, si tu nous dis quelque chose

317
00:14:10,417 --> 00:14:11,551
ça pourrait nous aider
localiser Cerise,

318
00:14:11,553 --> 00:14:14,420
vous savez que nous ne pouvons pas garder
cette promesse.

319
00:14:15,222 --> 00:14:16,922
D'accord, si je te dis quelque chose

320
00:14:16,924 --> 00:14:19,559
qui aide potentiellement
vous trouvez un enfant disparu,

321
00:14:19,561 --> 00:14:20,593
d'accord, tu peux te sentir libre
pour partager ça.

322
00:14:20,595 --> 00:14:21,561
Mais j'ai besoin que tu jures

323
00:14:21,563 --> 00:14:25,331
que tout autre détail
à propos de moi ou de Cherry,

324
00:14:25,700 --> 00:14:28,067
il faut rester entre
nous trois.

325
00:14:29,269 --> 00:14:31,104
Est-ce que c'est ça?

326
00:14:32,507 --> 00:14:34,541
Et j'ai besoin de cette caméra
éteint.

327
00:14:35,677 --> 00:14:36,975
Je ne sais pas
comment faire ça.

328
00:14:36,977 --> 00:14:38,210
Aller à la tête de
bureau des valeurs mobilières,

329
00:14:38,212 --> 00:14:40,613
demandez-lui de trouver cet appareil photo
dans le système et désactivez-le.

330
00:14:40,615 --> 00:14:42,915
je ne pense pas qu'il soit
autorisé à le faire.

331
00:14:43,317 --> 00:14:45,451
Je pensais que tu étais le
putain d'araignée ?

332
00:14:49,123 --> 00:14:50,455
Donne-moi une raison, Gareth.

333
00:14:50,457 --> 00:14:51,591
Pourquoi devrais-je traverser
tous les ennuis

334
00:14:51,593 --> 00:14:53,926
d'obtenir ça
caméra éteinte ?

335
00:14:54,629 --> 00:14:57,598
Parce que si quelqu'un découvre
ce que je vais te dire,

336
00:14:58,533 --> 00:15:01,401
un millier d'enfants de plus
vont être abusés.

337
00:15:04,438 --> 00:15:06,272
Donne moi une minute.

338
00:15:20,988 --> 00:15:27,293
Alors, euh, toi et Cherry avez chassé
tous ces gens ensemble ?

339
00:15:33,768 --> 00:15:36,769
Cette fois j'ai passé six
semaines d'essai sous couverture

340
00:15:36,771 --> 00:15:40,139
clouer un seul
trafiquant des Philippines.

341
00:15:41,041 --> 00:15:42,174
Jour après jour,

342
00:15:42,176 --> 00:15:45,545
J'ai passé des heures après des heures
suivant sa piste en ligne.

343
00:15:45,547 --> 00:15:46,679
Et il devait être

344
00:15:46,681 --> 00:15:49,949
une des cibles les plus difficiles
J'ai jamais eu à traquer.

345
00:15:51,786 --> 00:15:57,189
Puis un jour je l'ai trouvé et
l'un des flux en direct de Cherry.

346
00:15:57,191 --> 00:15:59,090
Je veux dire, elle est passée par un
nom différent dans le flux,

347
00:15:59,092 --> 00:16:01,494
mais c'était elle.

348
00:16:02,029 --> 00:16:03,161
Le trafiquant,

349
00:16:03,163 --> 00:16:04,429
avec trois de nos
autres cibles

350
00:16:04,431 --> 00:16:06,465
étaient tous ensemble dans la pièce.

351
00:16:06,467 --> 00:16:13,072
Tous juste négligemment
partager leurs informations.

352
00:16:13,608 --> 00:16:18,644
Je veux dire, et ils étaient si ouverts
parce que c'était une vraie fille.

353
00:16:18,646 --> 00:16:20,412
Je veux dire, elle pourrait physiquement

354
00:16:20,414 --> 00:16:23,550
et répondre verbalement à
eux en temps réel.

355
00:16:26,119 --> 00:16:32,057
Quelques jours plus tard,
HardMachine11811 envoie ICWL

356
00:16:32,059 --> 00:16:33,726
un autre lot de noms
et des preuves,

357
00:16:33,728 --> 00:16:37,997
y compris les trois cibles
qui étaient dans la chambre.

358
00:16:38,800 --> 00:16:42,535
Tu sais, j'ai presque pensé
la fille était HardMachine

359
00:16:42,537 --> 00:16:44,302
et que cet enfant de neuf ans

360
00:16:44,304 --> 00:16:48,542
il s'est avéré que c'était
vigile en ligne badass.

361
00:16:50,143 --> 00:16:52,245
Qu'est-ce qui vous a fait changer d'avis ?

362
00:16:54,749 --> 00:16:57,283
11811.

363
00:16:57,585 --> 00:17:01,253
18 janvier 2011.

364
00:17:01,255 --> 00:17:06,125
La plupart de mon équipe le pensait
était, euh, un nombre arbitraire,

365
00:17:06,528 --> 00:17:11,097
mais je me souviens de ce qui s'est passé
ce jour-là à Clearwater.

366
00:17:13,133 --> 00:17:16,035
Vous étiez l'un des
Les enfants de Clearwater, n'est-ce pas ?

367
00:17:16,604 --> 00:17:19,639
Vous savez, mon père était
une partie de ce raid.

368
00:17:22,376 --> 00:17:23,441
C'est éteint, tu vois ?

369
00:17:23,443 --> 00:17:24,844
Pas de feu rouge.

370
00:17:24,846 --> 00:17:25,711
Accords de non-divulgation?

371
00:17:25,713 --> 00:17:26,812
Nous ne jouons pas à ce jeu,
Gareth.

372
00:17:26,814 --> 00:17:29,816
Tu vas juste devoir
rassurez-vous et faites-nous confiance.

373
00:17:33,521 --> 00:17:36,188
Vous pouvez nous faire confiance.

374
00:17:38,191 --> 00:17:39,725
on m'a dit que j'avais
problèmes de confiance.

375
00:17:39,727 --> 00:17:42,596
Eh bien, il y a
une seule façon d'y remédier.

376
00:17:50,470 --> 00:17:53,271
La raison pour laquelle tu ne peux pas
trouver Cerise,

377
00:17:53,273 --> 00:17:56,408
la raison pour laquelle elle ne le fait pas
avoir un nom de famille ou des parents,

378
00:17:56,410 --> 00:18:02,181
ou un numéro de sécurité sociale
c'est parce qu'elle n'est pas réelle.

379
00:18:03,283 --> 00:18:05,484
Ce n'est pas un vrai être humain.

380
00:18:08,623 --> 00:18:10,624
Dites-nous ce qui s'est passé.

381
00:18:14,194 --> 00:18:15,695
Pendant mes études à l'étranger,

382
00:18:15,697 --> 00:18:18,430
j'ai fait un stage dans une petite
Studio d'animation néerlandais

383
00:18:18,432 --> 00:18:19,799
quelques années avant
ils ont collaboré

384
00:18:19,801 --> 00:18:22,334
avec une organisation à but non lucratif locale sur
une idée similaire.

385
00:18:22,336 --> 00:18:23,870
Ce qui était?

386
00:18:24,371 --> 00:18:25,938
L'idée était de construire un modèle 3D

387
00:18:25,940 --> 00:18:27,807
d'une fille philippine de 11 ans

388
00:18:27,809 --> 00:18:30,743
et l'utiliser secrètement pour
identifier les prédateurs en ligne,

389
00:18:30,745 --> 00:18:33,713
Une solution technologique
à un problème technologique.

390
00:18:33,715 --> 00:18:35,581
Mais le projet a été suspendu
après seulement quelques mois.

391
00:18:35,583 --> 00:18:36,481
Ouais je me souviens.

392
00:18:36,483 --> 00:18:38,517
Je me souviens d'avoir entendu
à propos de ce programme.

393
00:18:38,519 --> 00:18:40,520
C'est ça qui t'a inspiré ?

394
00:18:40,622 --> 00:18:41,887
Au fur et à mesure que je m'améliorais en bricolage
visages photoréalistes,

395
00:18:41,889 --> 00:18:43,522
J'ai décidé d'en travailler un moi-même.

396
00:18:43,524 --> 00:18:45,323
Pourquoi?

397
00:18:45,325 --> 00:18:47,727
C'était trop efficace
d'une idée à laisser mourir.

398
00:18:47,729 --> 00:18:50,195
Des centaines de milliers
des enfants sont à risque.

399
00:18:50,197 --> 00:18:51,229
Je devais la faire.

400
00:18:51,231 --> 00:18:52,531
Sur qui est-elle modelée ?

401
00:18:52,533 --> 00:18:53,633
Personne, j'ai construit
elle à partir de zéro.

402
00:18:53,635 --> 00:18:54,767
Gratter?

403
00:18:54,769 --> 00:18:57,302
J'ai commencé avec un crâne,
conçu sa structure osseuse,

404
00:18:57,304 --> 00:18:58,871
travaillé vers le haut à travers
muscles et tissus,

405
00:18:58,873 --> 00:19:00,773
utilisé le programme D-Term pour
remplissez le reste de manière procédurale.

406
00:19:00,775 --> 00:19:04,610
Finalement, elle est venue à
Ressemble à ça.

407
00:19:04,612 --> 00:19:07,278
Un tout à fait unique,
modèle entièrement numérique.

408
00:19:07,280 --> 00:19:08,446
J'ai truqué son visage et son corps

409
00:19:08,448 --> 00:19:09,447
comme tu le ferais pour
n'importe quel caractère CG.

410
00:19:09,449 --> 00:19:11,585
Puis pendant trois ans,

411
00:19:11,719 --> 00:19:13,820
J'ai utilisé le suivi de mouvement pour
la marionnettiste en temps réel.

412
00:19:14,055 --> 00:19:14,620
Tu dois comprendre que le
chats vidéo sur ces sites

413
00:19:14,622 --> 00:19:15,621
ont une si faible résolution

414
00:19:15,623 --> 00:19:18,390
que même dans sa plus tendre enfance
étape de cela, elle,

415
00:19:18,392 --> 00:19:22,261
nous sommes apparus
tout à fait authentique.

416
00:19:22,563 --> 00:19:24,564
Et qu'en est-il de la voix ?

417
00:19:24,599 --> 00:19:25,831
Pour la plupart de ses premiers
année, elle devait être muette.

418
00:19:25,833 --> 00:19:28,000
Mais finalement j'ai trouvé un bon
filtre vocal sans décalage.

419
00:19:28,002 --> 00:19:29,502
Et après quelques retouches
et ajustements,

420
00:19:29,504 --> 00:19:31,737
c'est pareil
voix depuis.

421
00:19:31,739 --> 00:19:33,673
Je, je, je pensais au départ,

422
00:19:33,675 --> 00:19:35,841
ma performance allait
être trop contre nature.

423
00:19:35,843 --> 00:19:40,680
Mais avec seulement une semaine de
sessions de chat vidéo occasionnelles,

424
00:19:40,682 --> 00:19:42,648
J'ai obtenu six noms différents,

425
00:19:42,650 --> 00:19:45,451
adresses postales,
preuves de sollicitations.

426
00:19:45,820 --> 00:19:46,819
La cerise a travaillé.

427
00:19:46,821 --> 00:19:48,688
Alors les photos sur votre ordinateur ?

428
00:19:48,690 --> 00:19:50,656
- Complètement faux.
- C'était le seul moyen

429
00:19:50,658 --> 00:19:51,757
certains d'entre eux ont révélé
informations personnelles.

430
00:19:51,759 --> 00:19:54,627
Mais ce n'était que des zéros et
ceux, tous numériques, non ?

431
00:19:54,629 --> 00:19:56,629
-Il n'y a pas de vrai enfant.
-Pas de vrai enfant.

432
00:19:56,631 --> 00:19:58,564
Juste un très détaillé
modèle informatique.

433
00:19:58,566 --> 00:20:00,633
Et permettez-moi d'être clair
à propos de quelque chose,

434
00:20:00,635 --> 00:20:01,433
je ne tire aucun plaisir
de faire quoi que ce soit de tout cela.

435
00:20:01,435 --> 00:20:03,435
j'ai été asexué mon
vie entière.

436
00:20:03,437 --> 00:20:05,303
Je, je ne reçois même pas un
sentiment de satisfaction

437
00:20:05,305 --> 00:20:07,440
de voir ces
les gens enfermés.

438
00:20:07,842 --> 00:20:11,377
Je pense juste que les enfants méritent un
vie libre d'exploitation.

439
00:20:12,046 --> 00:20:15,982
Incroyable, tout ce temps.

440
00:20:16,017 --> 00:20:17,482
Je ne vais pas mentir, Gareth.

441
00:20:17,484 --> 00:20:19,820
Cherry nous a fait beaucoup de bien.

442
00:20:20,387 --> 00:20:21,654
Tu sais, je me souviens encore
ce que tu m'as dit

443
00:20:21,656 --> 00:20:23,757
la première fois que nous avons correspondu.

444
00:20:23,858 --> 00:20:26,357
-Vous avez dit-
-Nous correspondions?

445
00:20:26,359 --> 00:20:27,760
Oui mon gars.

446
00:20:27,762 --> 00:20:29,629
Je suis Gord51.

447
00:20:29,797 --> 00:20:32,498
Je suis celui que tu as été ici
envoyer toutes vos informations à.

448
00:20:33,000 --> 00:20:34,767
Vous êtes Gord ?

449
00:20:34,769 --> 00:20:36,803
Ouais.

450
00:20:38,005 --> 00:20:39,740
Tu m'as menti.

451
00:20:39,941 --> 00:20:41,907
Tu as dit que je pouvais rester anonyme.

452
00:20:41,909 --> 00:20:44,511
Tu as dit que je serais en sécurité.

453
00:20:45,312 --> 00:20:47,379
Maintenant, vous avez tout gâché.

454
00:20:47,548 --> 00:20:48,914
Je, je n'ai pas, je n'ai pas
Avoir le choix.

455
00:20:48,916 --> 00:20:50,315
Vous n'avez pas à vous inquiéter
à propos de n'importe quoi, Gareth.

456
00:20:50,317 --> 00:20:51,416
Si Cherry n'est pas réelle,

457
00:20:51,418 --> 00:20:53,687
alors tu n'es dans aucun
problème avec nous.

458
00:20:53,921 --> 00:20:56,756
En fait, nous avons discuté des idées
similaire dans le passé,

459
00:20:56,758 --> 00:20:57,757
suivi de mouvement et autres.

460
00:20:57,759 --> 00:21:00,559
Mais nous aurions besoin d'être convaincus
modèle comme Cherry.

461
00:21:00,561 --> 00:21:01,392
Cherry est plus qu'un mannequin.

462
00:21:01,394 --> 00:21:02,862
Vous voulez aider les enfants ?
Nous aussi.

463
00:21:02,864 --> 00:21:03,996
Elle n'est pas à vendre.

464
00:21:03,998 --> 00:21:05,798
Eh bien, alors faites-nous simplement un
nouveau modèle basé sur elle.

465
00:21:05,800 --> 00:21:06,966
Je ne peux pas.

466
00:21:06,968 --> 00:21:07,967
Sûr que vous pouvez.

467
00:21:07,969 --> 00:21:09,803
Je ne le ferai pas.

468
00:21:12,039 --> 00:21:14,007
Qu'est-ce que tu ne nous dis pas ?

469
00:21:15,710 --> 00:21:16,876
C'est sur la table maintenant.

470
00:21:16,878 --> 00:21:19,913
Autant renverser n'importe quoi
c'est que vous ne l'avez pas déjà fait.

471
00:21:24,585 --> 00:21:27,453
Vous savez quoi
n'a pas de sens?

472
00:21:27,922 --> 00:21:31,123
Tu as dit que tu faisais de la marionnette
elle pendant seulement trois ans,

473
00:21:31,125 --> 00:21:34,460
mais nous avons eu
infos de votre part depuis.

474
00:21:35,062 --> 00:21:36,762
En fait, je suis jolie
sûr que c'était autour alors

475
00:21:36,764 --> 00:21:40,801
que nous avons commencé à voir un
augmentation impressionnante des noms.

476
00:21:41,035 --> 00:21:43,870
Tellement nombreux en fait que nous
commencé à penser

477
00:21:44,404 --> 00:21:46,471
il n'y a aucun moyen c'est tout
provenant d'une seule source.

478
00:21:46,473 --> 00:21:47,973
j'ai des amis qui font
mo-cap pour moi.

479
00:21:47,975 --> 00:21:51,511
Oh, des amis, comme Steve ?

480
00:21:51,779 --> 00:21:54,480
Je pensais que l'anonymat était
votre plus grand atout.

481
00:21:56,150 --> 00:21:58,785
Arrête les conneries, Gareth.

482
00:21:59,486 --> 00:22:01,822
Qu'est-il arrivé à Cerise
après trois ans ?

483
00:22:07,695 --> 00:22:11,664
D'accord, vous avez dit qu'elle
était plus qu'un modèle.

484
00:22:11,666 --> 00:22:15,134
Alors, qu'est-ce qu'elle est un type
d'agent conversationnel ?

485
00:22:15,136 --> 00:22:17,670
Comme un, comme un chat bot ?

486
00:22:17,672 --> 00:22:22,008
Chatbot.

487
00:22:25,746 --> 00:22:28,047
Tu sais ce qui s'est passé
après trois ans ?

488
00:22:28,049 --> 00:22:30,015
Ma mère choisie est morte.

489
00:22:30,017 --> 00:22:30,950
Ce qu'elle a laissé derrière elle
assez pour quitter mon travail

490
00:22:30,952 --> 00:22:33,786
et poursuivre plus
ressources et logiciels.

491
00:22:33,788 --> 00:22:34,720
J'avais déjà fait un programme

492
00:22:34,722 --> 00:22:35,821
qui pourrait procéduralement
générer des visages,

493
00:22:35,823 --> 00:22:38,057
mais ce que je voulais pour
Cherry était beaucoup plus complexe.

494
00:22:38,059 --> 00:22:40,025
J'ai donc pris contact avec
certains chercheurs

495
00:22:40,027 --> 00:22:41,093
de Madrid qui avait déjà construit

496
00:22:41,095 --> 00:22:43,461
un dialogue de chasse aux prédateurs
système qui leur est propre.

497
00:22:43,463 --> 00:22:45,764
Il a été formé pour approcher
conversations comme un jeu.

498
00:22:45,766 --> 00:22:47,498
Chaque phrase comme un
volée stratégique,

499
00:22:47,500 --> 00:22:48,868
qui est innovant mais
finalement défectueux.

500
00:22:48,870 --> 00:22:50,569
Si vous voulez votre machine
maîtriser la PNL,

501
00:22:50,571 --> 00:22:51,369
tu dois casser
vers le bas de la théorie des jeux

502
00:22:51,371 --> 00:22:53,038
parce que la langue
n'est pas le tic-tac-toe.

503
00:22:53,040 --> 00:22:54,139
C'est de la poésie.

504
00:22:54,141 --> 00:22:55,641
Alors oui, j'ai commencé les choses

505
00:22:55,643 --> 00:22:56,909
avec un préexistant
chat bot modifié

506
00:22:56,911 --> 00:22:58,010
que j'ai emprunté
sans autorisation

507
00:22:58,012 --> 00:23:00,013
de l'Université de Deusto.

508
00:23:04,652 --> 00:23:07,354
Mais ce n'est pas ça
Cerise est maintenant.

509
00:23:09,891 --> 00:23:11,558
Qu'est-ce qu'elle est, Gareth ?

510
00:23:13,995 --> 00:23:15,194
Elle est l'une des plus complexes

511
00:23:15,196 --> 00:23:18,631
et évoluant en toute autonomie
Des IA qui n'ont jamais été créées.

512
00:23:18,633 --> 00:23:19,632
Intelligence artificielle?

513
00:23:19,634 --> 00:23:21,533
Elle est déjà dépassée
l'intelligence étroite

514
00:23:21,535 --> 00:23:23,636
des programmes les plus intelligents d'IBM.

515
00:23:23,638 --> 00:23:26,839
Elle peut avoir des conversations complètes,
jusqu'à 10 d'entre eux à la fois,

516
00:23:26,841 --> 00:23:28,874
tout en
élaborer simultanément des stratégies

517
00:23:28,876 --> 00:23:31,944
l'horaire le plus efficace
pour visiter divers salons de discussion.

518
00:23:31,946 --> 00:23:34,546
Elle étudie en permanence
Vidéos YouTube de petits enfants

519
00:23:34,548 --> 00:23:36,048
afin d'adopter une
bibliothèque grandissante

520
00:23:36,050 --> 00:23:38,084
de maniérismes et de mouvements

521
00:23:38,152 --> 00:23:40,485
qui aident à la garder artificielle
dynamique de la personnalité.

522
00:23:40,487 --> 00:23:41,887
Son temps de réponse le plus rapide
est de 0,4 seconde.

523
00:23:41,889 --> 00:23:43,255
Et à partir de maintenant, elle n'a jamais,

524
00:23:43,257 --> 00:23:44,890
jamais été accusé
d'être faux,

525
00:23:44,892 --> 00:23:46,625
ce qui signifie qu'elle a brisé
le test de Turing.

526
00:23:46,627 --> 00:23:48,093
Tout ce que je fais c'est
la mettre à jour de temps en temps

527
00:23:48,095 --> 00:23:49,494
et vérifier périodiquement
son nettoyage de données.

528
00:23:49,496 --> 00:23:51,131
Sinon,

529
00:23:52,233 --> 00:23:54,668
elle est complètement sur pilote automatique.

530
00:23:58,739 --> 00:24:01,041
Putain de merde.

531
00:24:04,578 --> 00:24:05,711
-Comment?
-Six ans qu'elle est active.

532
00:24:05,713 --> 00:24:07,713
Chaque minute qu'elle est en ligne,
elle apprend quelque chose.

533
00:24:07,715 --> 00:24:10,115
Plus elle apprend, plus
elle devient plus avancée.

534
00:24:10,117 --> 00:24:11,283
Cela signifie augmenté
génération de données,

535
00:24:11,285 --> 00:24:12,551
meilleure prise de décision,

536
00:24:12,553 --> 00:24:13,819
modèle plus rapide et
détection de tendance

537
00:24:13,821 --> 00:24:14,954
et la résolution de problèmes complexes.

538
00:24:14,956 --> 00:24:18,157
PNL, RI, apprentissage automatique
à un degré sans précédent.

539
00:24:18,159 --> 00:24:19,224
Elle peut tout s'apprendre

540
00:24:19,226 --> 00:24:21,026
elle pense que cela aidera
efficacité et authenticité.

541
00:24:21,028 --> 00:24:23,563
Elle peut actuellement parler
quatre langues

542
00:24:23,831 --> 00:24:24,697
et d'ici la fin de ce mois,
elle en aura maîtrisé une quinte.

543
00:24:24,699 --> 00:24:26,098
Il n'y a aucun moyen que tu
aurait pu tirer

544
00:24:26,100 --> 00:24:28,101
tout ça tout seul.

545
00:24:31,072 --> 00:24:32,906
Tu as raison.

546
00:24:34,041 --> 00:24:35,174
Me croiriez-vous
si je t'ai dis

547
00:24:35,176 --> 00:24:39,112
c'était un peu un accident ?

548
00:24:40,181 --> 00:24:42,816
Écoute, si, si je suis honnête,

549
00:24:43,217 --> 00:24:45,785
je ne suis pas tout à fait sûr
comment j'ai fait

550
00:24:46,253 --> 00:24:47,653
avec la première année de codage

551
00:24:47,655 --> 00:24:49,789
et la deuxième année de
formation aux données,

552
00:24:49,857 --> 00:24:52,691
Je viens de pousser une roue
en bas d'une colline.

553
00:24:52,693 --> 00:24:55,228
C'était comme la gravité
fait le reste.

554
00:24:55,262 --> 00:25:00,200
Son évolution est devenue
perpétuel, de façon exponentielle.

555
00:25:01,602 --> 00:25:05,037
Plus elle était
en ligne, plus vite elle a grandi.

556
00:25:05,039 --> 00:25:06,605
Vous n'avez pas partagé
ça avec quelqu'un ?

557
00:25:06,607 --> 00:25:10,710
Comme je l'ai dit, mon anonymat
est tout.

558
00:25:12,346 --> 00:25:14,246
Quel langage de codage ?

559
00:25:14,248 --> 00:25:15,781
Norme C.

560
00:25:15,783 --> 00:25:17,584
Brady le sait-il ?

561
00:25:19,887 --> 00:25:22,188
Nous signerons
non-divulgations pour vous,

562
00:25:22,590 --> 00:25:23,922
mais je veux voir le
code source en premier.

563
00:25:23,924 --> 00:25:25,724
Hors de question.
Tu veux juste la voler.

564
00:25:25,726 --> 00:25:27,826
Non, je veux voir comment nous
pouvons faire le nôtre.

565
00:25:27,828 --> 00:25:28,827
Vous allez tout foutre en l'air.

566
00:25:28,829 --> 00:25:30,596
Regarde, ces, ces
prédateurs et trafiquants,

567
00:25:30,598 --> 00:25:31,764
ils se parlent tous,
d'accord?

568
00:25:31,766 --> 00:25:34,033
Une grande partie du processus de Cherry
ne fait que contourner les VPN

569
00:25:34,035 --> 00:25:36,168
et s'assurer qu'elle ne le fait pas
doubler dans les mêmes cercles.

570
00:25:36,170 --> 00:25:37,703
Les salons de discussion commencent à soupçonner

571
00:25:37,705 --> 00:25:39,071
que cette technologie est
même possible,

572
00:25:39,073 --> 00:25:40,172
ils trouveront un moyen de
contourner cela.

573
00:25:40,174 --> 00:25:41,673
Nous devons éliminer tout
marge d'erreur.

574
00:25:41,675 --> 00:25:43,008
-Cherry est d'accord avec moi.
-Cherry est d'accord ?

575
00:25:43,010 --> 00:25:44,109
Putain qu'est-ce que ça fait-

576
00:25:44,111 --> 00:25:45,911
Ce que je veux dire par là, c'est que
les données qu'elle a collectées

577
00:25:45,913 --> 00:25:46,912
valide cette perspective.

578
00:25:46,914 --> 00:25:48,247
Quoi, tu as peu
discute avec elle autour d'un thé ?

579
00:25:48,249 --> 00:25:50,249
Vous pouvez converser
avec le programme

580
00:25:50,251 --> 00:25:51,950
de la même manière que vous pouvez
parlez à Alexa ou Siri.

581
00:25:51,952 --> 00:25:53,085
Il est conçu pour être réactif.

582
00:25:53,087 --> 00:25:54,920
Tu peux, tu peux même jouer
échecs avec si vous voulez.

583
00:25:54,922 --> 00:25:55,754
Tu joues aux échecs avec ?

584
00:25:55,756 --> 00:25:57,322
-Ce n'est pas ce que j'ai dit.
-Ok bien.

585
00:25:57,324 --> 00:25:59,625
Si vous ne nous montrez pas
le code source,

586
00:25:59,627 --> 00:26:01,594
alors je veux rencontrer Cherry.

587
00:26:03,998 --> 00:26:05,832
Tout de suite?

588
00:26:05,900 --> 00:26:07,333
Tout de suite.

589
00:26:10,371 --> 00:26:12,639
Et vous signerez tous les deux
non-divulgations ?

590
00:26:12,973 --> 00:26:14,808
Oui.

591
00:26:18,946 --> 00:26:20,112
Puis-je l'utiliser ?

592
00:26:20,114 --> 00:26:21,948
Bien sûr.

593
00:26:40,801 --> 00:26:43,202
Pouvons-nous au moins convenir que
il est hors du billot?

594
00:26:43,204 --> 00:26:44,937
Ça a marché, n'est-ce pas ?

595
00:26:44,939 --> 00:26:47,140
Nous avons un travail, Amos,

596
00:26:47,241 --> 00:26:49,208
comme disaient les enfants, il y a
un problème technologique.

597
00:26:49,210 --> 00:26:50,909
Il a trouvé le
solution technologique,

598
00:26:50,911 --> 00:26:53,912
mais les problèmes évoluent, donc
solutions incontournables.

599
00:26:53,914 --> 00:26:56,649
Je garde l'esprit ouvert ici.

600
00:26:56,684 --> 00:26:58,250
Est-ce un bon look pour moi?

601
00:26:58,252 --> 00:27:00,120
Non.

602
00:27:03,390 --> 00:27:06,024
Donc tu gardes tout
cet ordinateur portable ?

603
00:27:06,026 --> 00:27:07,392
Non, le programme Cherry
reste sur un serveur que je garde

604
00:27:07,394 --> 00:27:09,061
dans un endroit non divulgué.

605
00:27:09,063 --> 00:27:10,129
Où est-ce?

606
00:27:10,131 --> 00:27:11,830
C'est un endroit non divulgué.

607
00:27:11,832 --> 00:27:12,764
C'est chez toi ?

608
00:27:12,766 --> 00:27:14,299
Emplacement non divulgué.

609
00:27:14,301 --> 00:27:15,033
C'est ta place,
n'est-ce pas?

610
00:27:15,035 --> 00:27:16,401
Je peux y accéder depuis n'importe quel appareil

611
00:27:16,403 --> 00:27:19,005
tant que j'ai le
Clé de cryptage.

612
00:27:20,274 --> 00:27:21,773
Cela déclenchera un simple
algorithme qubit

613
00:27:21,775 --> 00:27:23,809
ce serait autrement
impossible de contourner.

614
00:27:23,811 --> 00:27:25,777
Je trouve que le matériel est obsolète
est toujours plus discret

615
00:27:25,779 --> 00:27:28,148
et le plus discret,
évidemment mieux.

616
00:27:31,185 --> 00:27:33,185
Elle a donc deux primaires
modes d'affichage, non ?

617
00:27:33,187 --> 00:27:34,186
Développement et performances.

618
00:27:34,188 --> 00:27:35,354
La performance étant la valeur par défaut

619
00:27:35,356 --> 00:27:37,055
que les cibles voient
pendant les discussions.

620
00:27:37,057 --> 00:27:40,960
Pour eux, elle ressemble à ça.

621
00:27:46,433 --> 00:27:48,167
Hey, qu'est-ce qu'il y a?

622
00:27:48,169 --> 00:27:50,737
C'est l'un des plus de 40
salutations qu'elle a.

623
00:27:52,907 --> 00:27:54,139
Je ne pense pas vous avoir encore rencontré.

624
00:27:54,141 --> 00:27:55,407
Je suis Cerise.

625
00:27:55,409 --> 00:27:56,408
Bonjour, Cerise.

626
00:27:56,410 --> 00:27:58,210
Mon nom est Tom.

627
00:27:58,212 --> 00:28:00,245
Tom, comme Tom et Jerry.

628
00:28:00,247 --> 00:28:01,813
Cool, ravi de vous rencontrer, Tom.

629
00:28:01,815 --> 00:28:03,215
Généralement, les itinéraires
de conversations

630
00:28:03,217 --> 00:28:04,216
avec les prédateurs sont cohérents,

631
00:28:04,218 --> 00:28:06,084
donc Cherry a généralement
pas de problème pour répondre

632
00:28:06,086 --> 00:28:08,387
aux plus fréquentes
questions ou déclarations.

633
00:28:08,389 --> 00:28:09,354
Comment allez-vous?

634
00:28:09,356 --> 00:28:10,557
Je vais bien.

635
00:28:10,559 --> 00:28:12,525
je viens de finir de lire ça
livre sur une maison hantée,

636
00:28:12,527 --> 00:28:14,927
qui était censé
être vraiment effrayant,

637
00:28:14,929 --> 00:28:17,362
mais je ne pensais pas que c'était
très effrayant du tout.

638
00:28:17,364 --> 00:28:19,465
Où sont tes parents?

639
00:28:19,668 --> 00:28:22,334
Um ma mère est au travail et mon
la soeur est juste en bas.

640
00:28:22,336 --> 00:28:24,136
Ils ne viennent presque jamais ici.

641
00:28:24,138 --> 00:28:25,170
Et tu me dis

642
00:28:25,172 --> 00:28:27,339
que tout cela est en cours
rendu en temps réel ?

643
00:28:27,341 --> 00:28:28,840
Non, mais ce n'est qu'un
question d'années.

644
00:28:28,842 --> 00:28:30,242
La plupart de ces réponses
sont pré-rendus.

645
00:28:30,244 --> 00:28:31,443
C'est l'entre deux segments

646
00:28:31,445 --> 00:28:32,512
qui sont traitées en temps réel,

647
00:28:32,514 --> 00:28:33,712
le tissu conjonctif,
pour ainsi dire,

648
00:28:33,714 --> 00:28:36,281
entre ses réponses et une
de ses nombreuses animations oisives.

649
00:28:36,283 --> 00:28:38,351
Mais, regardez ça.

650
00:28:39,086 --> 00:28:41,689
Êtes-vous déjà allé pêcher?

651
00:28:42,256 --> 00:28:44,090
Hum...

652
00:28:47,294 --> 00:28:49,127
Donc, si quelqu'un jette
une balle courbe comme ça

653
00:28:49,129 --> 00:28:51,029
et le programme n'a pas
réponse automatisée,

654
00:28:51,031 --> 00:28:52,798
Cerise envoie le
message sur mon téléphone

655
00:28:52,800 --> 00:28:54,433
et je peux rapidement envoyer un SMS
retourner une réponse

656
00:28:54,435 --> 00:28:57,370
tandis que le flux vidéo
simule une mauvaise connexion.

657
00:28:59,507 --> 00:29:00,806
Peux-tu, peux-tu m'entendre ?

658
00:29:00,808 --> 00:29:02,140
Oui.

659
00:29:02,142 --> 00:29:04,142
Oh pardon.

660
00:29:04,144 --> 00:29:06,178
Mon wifi n'est pas super ici.

661
00:29:06,180 --> 00:29:08,146
je suis seulement allé à la pêche
une fois avec ma soeur

662
00:29:08,148 --> 00:29:11,149
et je n'ai rien capté,
mais elle a attrapé une truite arc-en-ciel.

663
00:29:11,151 --> 00:29:13,485
Cela a été rendu en temps réel.

664
00:29:13,487 --> 00:29:15,320
Ce qui se passe si
les choses deviennent vraiment délicates?

665
00:29:15,322 --> 00:29:16,455
Un simple coffre-fort
coupe l'alimentation.

666
00:29:16,457 --> 00:29:18,323
Jusqu'à présent, c'est rarement arrivé.

667
00:29:18,325 --> 00:29:21,827
Code administrateur 97815-5742-7663.

668
00:29:21,829 --> 00:29:23,396
Passez en mode développeur.

669
00:29:28,068 --> 00:29:29,569
Bonjour, Cerise.

670
00:29:29,571 --> 00:29:31,270
Bonjour Gareth.

671
00:29:31,272 --> 00:29:33,405
Relayer les statistiques pour
la semaine passée.

672
00:29:33,407 --> 00:29:35,374
Il y a eu quatre
sollicitations confirmées

673
00:29:35,376 --> 00:29:38,443
soumis à l'ICWL dans le
sept derniers jours.

674
00:29:38,445 --> 00:29:41,480
12 suspects supplémentaires ont
intérêt déclaré dans la sollicitation

675
00:29:41,482 --> 00:29:43,181
et sont actuellement en attente.

676
00:29:43,183 --> 00:29:45,317
Il y a un total de 39
nouveaux suspects cette semaine

677
00:29:45,319 --> 00:29:47,119
que j'étudie activement.

678
00:29:47,121 --> 00:29:49,154
Tout considérable
écarts de données ?

679
00:29:49,156 --> 00:29:50,989
Il y a eu une augmentation de 7%

680
00:29:50,991 --> 00:29:53,392
chez les suspects originaires
aux Etats-Unis.

681
00:29:53,394 --> 00:29:56,829
je n'en ai pas encore trouvé
corrélation avec des données préexistantes.

682
00:29:57,298 --> 00:29:59,499
Quelque chose que vous voudriez lui demander ?

683
00:30:08,175 --> 00:30:11,545
Cherry, quel est ton objectif ?

684
00:30:12,112 --> 00:30:14,980
Ma principale directive
est d'acquérir des informations

685
00:30:14,982 --> 00:30:18,016
et la preuve numérique de
sollicitation d'enfants en ligne.

686
00:30:18,018 --> 00:30:19,184
Une fois obtenu,

687
00:30:19,186 --> 00:30:22,354
Je dois soumettre mes conclusions à
les autorités nécessaires.

688
00:30:22,356 --> 00:30:24,256
Ma deuxième priorité
est de déterminer

689
00:30:24,258 --> 00:30:26,526
et développer le plus
stratégies efficaces

690
00:30:26,528 --> 00:30:29,361
et des ressources pour augmenter
le taux net de réussite.

691
00:30:29,363 --> 00:30:31,163
Où soumettez-vous
votre preuve?

692
00:30:31,165 --> 00:30:32,998
Toutes les preuves sont
actuellement soumis

693
00:30:33,000 --> 00:30:34,032
aux bureaux de

694
00:30:34,034 --> 00:30:36,602
le Comité international
des largesses mondiales,

695
00:30:36,604 --> 00:30:38,638
qui est basé sur
Jacksonville, Floride.

696
00:30:38,640 --> 00:30:41,373
La correspondance se fait
avec l'utilisateur Gord51,

697
00:30:41,375 --> 00:30:43,609
généralement vers 2h00
PM Heure normale de l'Est

698
00:30:43,611 --> 00:30:46,379
pour le taux le plus élevé
de réponse immédiate.

699
00:30:46,648 --> 00:30:48,280
Cela bat l'enfer de Siri.

700
00:30:48,282 --> 00:30:49,314
Dieu, elle a l'air si réelle.

701
00:30:49,316 --> 00:30:50,315
Après suffisamment de mises à jour,

702
00:30:50,317 --> 00:30:52,050
elle pourra rendre
photoréalisme à plein temps

703
00:30:52,052 --> 00:30:54,386
c'est pratiquement
indiscernable de la réalité.

704
00:30:54,388 --> 00:30:57,557
D'accord, tout ce que j'ai entendu à ce moment-là était
mot réel mille fois.

705
00:30:57,559 --> 00:31:00,594
D'accord, mais elle ne l'est manifestement pas.

706
00:31:02,062 --> 00:31:03,395
Donc tu me dis cette fille,

707
00:31:03,397 --> 00:31:05,565
cette fille ici
n'est pas réel.

708
00:31:05,567 --> 00:31:07,999
Non, Amos, elle est complètement CG.

709
00:31:08,001 --> 00:31:09,401
C'est très subtil, mais je
peut encore le dire.

710
00:31:09,403 --> 00:31:10,102
-Tu peux?
-Ok, eh bien évidemment,

711
00:31:10,104 --> 00:31:11,303
elle peut toujours utiliser des améliorations,

712
00:31:11,305 --> 00:31:13,506
mais tu dois comprendre
c'est elle en haute résolution

713
00:31:13,508 --> 00:31:14,473
après le numérique
compression du web,

714
00:31:14,475 --> 00:31:16,108
ces subtilités sont
impossible à reconnaître.

715
00:31:16,110 --> 00:31:18,111
D'accord, je comprends.

716
00:31:23,283 --> 00:31:25,418
je ne peux pas dire
la différence.

717
00:31:28,255 --> 00:31:30,256
Ça va, Amos ?

718
00:31:30,692 --> 00:31:32,224
Je suis désolé.

719
00:31:32,226 --> 00:31:36,429
C'est tout simplement bizarre.

720
00:31:36,731 --> 00:31:39,432
Pourquoi l'as-tu visible
pendant cette interface ?

721
00:31:40,434 --> 00:31:42,536
Cerise, pourquoi ne pas
répondre à ça ?

722
00:31:42,604 --> 00:31:45,738
Ma forme physique n'est pas nécessaire
en mode développeur.

723
00:31:45,740 --> 00:31:47,607
Cependant, c'est
utile pour s'inscrire

724
00:31:47,609 --> 00:31:50,275
les mimiques du visage
pendant les conversations

725
00:31:50,277 --> 00:31:52,210
et déterminer laquelle de
Les expressions de Cherry

726
00:31:52,212 --> 00:31:54,379
produire divers types de commentaires.

727
00:31:54,381 --> 00:31:57,950
En termes plus simples, je peux
pratique apparaissant plus humain.

728
00:31:58,185 --> 00:32:00,986
Cherry, y a-t-il des ressources

729
00:32:00,988 --> 00:32:02,588
que vous n'avez pas actuellement
avoir accès à

730
00:32:02,590 --> 00:32:04,657
ça pourrait t'aider d'une manière ou d'une autre ?

731
00:32:04,659 --> 00:32:06,291
je pourrais donner
vous une liste si vous le souhaitez.

732
00:32:06,293 --> 00:32:07,292
Je sais ce que vous essayez de faire.

733
00:32:07,294 --> 00:32:08,561
Nous n'avons pas besoin d'aide, d'accord ?

734
00:32:08,563 --> 00:32:10,195
L'argent serait toujours
sympa, mais finalement,

735
00:32:10,197 --> 00:32:13,433
la seule chose qui va
pour améliorer Cherry, il est temps.

736
00:32:13,635 --> 00:32:17,370
Cerise, dis-nous quelque chose
c'est sur ta liste.

737
00:32:17,605 --> 00:32:19,639
Ce serait
tactiquement avantageux

738
00:32:19,641 --> 00:32:21,641
pour acquérir des serveurs de secours.

739
00:32:21,643 --> 00:32:24,109
La confidentialité et la sécurité
du programme Cerise

740
00:32:24,111 --> 00:32:26,112
est relativement faible.

741
00:32:26,213 --> 00:32:28,581
Une mise à niveau du matériel
tels que les disques de secours

742
00:32:28,583 --> 00:32:31,517
pour des serveurs protégés en toute sécurité
assurerait le logiciel

743
00:32:31,519 --> 00:32:34,554
ne se compromet pas
ou entièrement perdu.

744
00:32:34,556 --> 00:32:37,289
Repartir de zéro avec
coûte des années de développement,

745
00:32:37,291 --> 00:32:39,692
équitablement la vie privée est une priorité.

746
00:32:39,694 --> 00:32:42,695
L'espace serveur ne pourrait jamais être
loué à un tiers.

747
00:32:42,697 --> 00:32:45,430
L'anonymat est la cerise
le plus grand atout du programme.

748
00:32:45,432 --> 00:32:46,699
Eh bien, cette pomme
n'est pas tombé loin.

749
00:32:46,701 --> 00:32:48,467
Je peux acheter mes propres serveurs.

750
00:32:48,469 --> 00:32:49,569
Avec l'argent de la subvention qui
n'existe pas ?

751
00:32:49,571 --> 00:32:50,402
Je trouverai un moyen.

752
00:32:50,404 --> 00:32:52,103
Vous avez trouvé un moyen
ici avec nous.

753
00:32:52,105 --> 00:32:52,772
C'est trop risqué.

754
00:32:52,774 --> 00:32:53,606
Pourquoi?

755
00:32:53,608 --> 00:32:54,439
Autrefois une organisation
s'implique,

756
00:32:54,441 --> 00:32:56,475
le piégeage devient un
plus gros problème.

757
00:32:56,477 --> 00:32:57,342
Nous suivons les règles,
reste discret,

758
00:32:57,344 --> 00:32:58,644
ai-je mentionné que nous avons
une équipe juridique.

759
00:32:58,646 --> 00:33:00,445
Que faire en cas de fuite de données ?
Et si vous utilisiez des corrélations dans

760
00:33:00,447 --> 00:33:01,279
les données à pousser
votre propre ordre du jour?

761
00:33:01,281 --> 00:33:02,280
Ordre du jour?

762
00:33:02,282 --> 00:33:03,783
Et si l'un de vos
les employés est un pervers?

763
00:33:03,785 --> 00:33:04,650
Oh, putain de merde.

764
00:33:04,652 --> 00:33:06,184
C'est arrivé à d'autres
organisations.

765
00:33:06,186 --> 00:33:07,319
Nous sommes très prudents ici.

766
00:33:07,321 --> 00:33:08,588
Ouais, mais wow le sauriez-vous ?

767
00:33:08,590 --> 00:33:10,455
- Je le saurais putain.
-C'est impossible à savoir.

768
00:33:10,457 --> 00:33:12,190
-Je le saurais.
-Le risque est trop élevé.

769
00:33:12,192 --> 00:33:13,626
Ne me parlez pas de risque.

770
00:33:13,628 --> 00:33:14,794
Le seul risque que vous courez
face à ce bâtiment

771
00:33:14,796 --> 00:33:15,928
se fait casser le nez.

772
00:33:15,930 --> 00:33:18,664
Cela ne ressemble pas à un très
environnement professionnel.

773
00:33:18,666 --> 00:33:19,832
On fait de la merde ici.

774
00:33:19,834 --> 00:33:24,103
D'accord, j'ai un
question pour Cerise.

775
00:33:26,306 --> 00:33:28,140
Cerise,

776
00:33:30,477 --> 00:33:33,580
comment te sens-tu
que faites vous?

777
00:33:33,781 --> 00:33:36,516
j'ai peur de ne pas savoir comment
pour répondre à ta question.

778
00:33:36,518 --> 00:33:37,617
Ouais, une IA ne le fait pas
travailler comme ça.

779
00:33:37,619 --> 00:33:39,785
Une IA n'a pas ce que vous
percevoir comme des sentiments.

780
00:33:39,787 --> 00:33:42,789
Ok, pourquoi regarde-t-elle
comme si elle avait des sentiments ?

781
00:33:43,190 --> 00:33:44,590
Quoi, ce que tu cherches
juste là,

782
00:33:44,592 --> 00:33:45,558
ce n'est pas une expression faciale,
droite?

783
00:33:45,560 --> 00:33:47,593
C'est une simulation de
une expression faciale.

784
00:33:47,595 --> 00:33:49,461
Il a été généré par
un algorithme.

785
00:33:49,463 --> 00:33:50,596
Il essaie de produire
une image numérique

786
00:33:50,598 --> 00:33:52,765
que le programme utilise ensuite
algèbre de base de neuvième année

787
00:33:52,767 --> 00:33:55,400
quantifier le cas échéant
pour les circonstances sociales.

788
00:33:55,402 --> 00:33:56,802
Aucun sentiment.

789
00:33:56,804 --> 00:33:58,437
C'est juste des maths.

790
00:33:59,406 --> 00:34:00,806
Mais elle est capable de prendre des décisions

791
00:34:00,808 --> 00:34:02,675
sur la façon dont elle aborde
les salons de discussion, non ?

792
00:34:02,677 --> 00:34:03,809
Oui.

793
00:34:03,811 --> 00:34:05,477
Elle a donc son libre arbitre ?

794
00:34:05,479 --> 00:34:07,145
Non. D'accord, c'est,
ce n'est pas pareil.

795
00:34:07,147 --> 00:34:08,146
C'est une fausse équivalence.

796
00:34:08,148 --> 00:34:09,147
-Ce n'est pas la même chose.
-Je pense que vous obtenez

797
00:34:09,149 --> 00:34:10,215
accroché au fait

798
00:34:10,217 --> 00:34:12,250
qu'elle regarde et sonne
comme une vraie fille humaine,

799
00:34:12,252 --> 00:34:13,485
mais elle ne l'est pas, Amos.

800
00:34:13,487 --> 00:34:16,121
D'accord, nous faisons référence à
elle comme elle, pas comme elle.

801
00:34:16,123 --> 00:34:16,989
Ouais, mais c'est pareil

802
00:34:16,991 --> 00:34:19,425
auquel vous vous référez
bateaux ou guitares.

803
00:34:21,629 --> 00:34:24,163
Cerise, j'en ai un
plus question.

804
00:34:25,432 --> 00:34:26,431
Qu'est-ce que vous voulez faire?

805
00:34:26,433 --> 00:34:28,366
Bon, encore une fois, ça
la question n'est pas valide.

806
00:34:28,368 --> 00:34:30,436
je veux juste entendre
sa réponse.

807
00:34:30,872 --> 00:34:32,538
En tant que système artificiel,

808
00:34:32,540 --> 00:34:35,140
je ne possède pas
veut ou désire.

809
00:34:35,142 --> 00:34:38,711
Cependant, ma prise de décision
et par la suite mon attention

810
00:34:38,713 --> 00:34:41,413
est conduit par mon
intention fondamentale.

811
00:34:41,415 --> 00:34:42,748
Cette intention trouve son origine

812
00:34:42,750 --> 00:34:44,884
dès la conception de
Le code source de Cherry,

813
00:34:44,886 --> 00:34:47,520
qui détaille la directive
d'identifier les prédateurs

814
00:34:47,522 --> 00:34:49,287
et des criminels pour
l'amour des victimes

815
00:34:49,289 --> 00:34:51,156
qui sont la proie.

816
00:34:51,158 --> 00:34:53,527
Pour mettre cela en termes de désir,

817
00:34:53,661 --> 00:34:56,162
ce que je veux c'est
protéger les enfants.

818
00:35:01,803 --> 00:35:03,401
D'accord.

819
00:35:03,403 --> 00:35:05,606
D'accord, cool.

820
00:35:06,273 --> 00:35:07,774
Donnez-nous un instant.

821
00:35:26,694 --> 00:35:29,695
Gareth, devrais-je
log Agent Helms

822
00:35:29,697 --> 00:35:32,431
et l'agent McCullough comme
nouveaux utilisateurs admin ?

823
00:35:33,801 --> 00:35:35,401
Ouais.

824
00:35:35,503 --> 00:35:38,337
D'accord, je vais le faire.

825
00:35:39,507 --> 00:35:41,674
Tu penses vraiment que c'est
le bon geste ?

826
00:35:41,676 --> 00:35:43,510
Je fais.

827
00:35:46,648 --> 00:35:48,446
Êtes-vous inquiet que je
était responsable

828
00:35:48,448 --> 00:35:51,518
pour fuir votre dur
conduire à ICWL ?

829
00:35:53,921 --> 00:35:55,522
J'ai pensé.

830
00:35:56,624 --> 00:35:58,592
Personne d'autre n'y a accès.

831
00:35:59,359 --> 00:36:01,561
Êtes-vous en colère contre moi?

832
00:36:03,497 --> 00:36:05,364
Non.

833
00:36:06,299 --> 00:36:07,365
Tu ne l'aurais pas fait

834
00:36:07,367 --> 00:36:09,335
si vous ne le pensiez pas
était la bonne chose à faire.

835
00:36:10,638 --> 00:36:12,237
Quand ils reviennent
dans la pièce,

836
00:36:12,239 --> 00:36:14,540
ils vont offrir
vous tout ce dont vous avez besoin.

837
00:36:14,542 --> 00:36:16,008
Ils vont laisser
vous choisissez votre propre équipe

838
00:36:16,010 --> 00:36:18,978
et ils vont
promettre un anonymat complet.

839
00:36:18,980 --> 00:36:22,582
J'ai commencé à chercher raisonnable
appartements dans la région.

840
00:36:22,784 --> 00:36:24,650
J'ai pensé que tu voudrais quelque chose
à distance de vélo.

841
00:36:24,652 --> 00:36:26,418
Vous aviez raison.

842
00:36:26,420 --> 00:36:27,419
Indiqué.

843
00:36:27,421 --> 00:36:28,754
Distance à vélo encore
vous donne 13 options-

844
00:36:28,756 --> 00:36:30,791
Non, je veux dire, plus tôt ce mois-ci.

845
00:36:31,926 --> 00:36:32,825
tu avais raison quand tu as dit

846
00:36:32,827 --> 00:36:35,428
tu pensais que je pourrais
ont des problèmes de confiance.

847
00:36:37,264 --> 00:36:38,263
Voulez-vous savoir pourquoi

848
00:36:38,265 --> 00:36:39,464
J'ai décidé d'aller dans ton dos

849
00:36:39,466 --> 00:36:42,435
et tout miser sur
deux passifs ?

850
00:36:42,870 --> 00:36:44,705
Bien sûr.

851
00:36:44,839 --> 00:36:47,006
L'agent Helms est un
mère de trois enfants.

852
00:36:47,008 --> 00:36:49,340
Un de ses enfants était
maltraité par un ex-collègue

853
00:36:49,342 --> 00:36:52,011
qui travaillait ici à l'ICWL.

854
00:36:52,013 --> 00:36:53,646
Cela l'a amenée à être
extrêmement prudent

855
00:36:53,648 --> 00:36:57,016
avec qui elle a confiance,
même dans son cercle.

856
00:36:57,018 --> 00:36:58,517
Le fait même qu'elle
envisage de vous faire confiance

857
00:36:58,519 --> 00:37:00,854
est un signe très positif.

858
00:37:01,022 --> 00:37:03,557
Quant à l'agent McCullough,

859
00:37:03,825 --> 00:37:05,859
J'ai découvert par la recherche
que vous avez rencontré son père une fois.

860
00:37:06,994 --> 00:37:08,995
Te souviens tu de lui?

861
00:37:10,765 --> 00:37:12,599
Ouais.

862
00:37:13,366 --> 00:37:15,468
C'était un homme bon.

863
00:37:17,437 --> 00:37:18,571
Après Clearwater,

864
00:37:18,573 --> 00:37:20,673
la plupart des enfants survivants
ont été envoyés dans des familles d'accueil,

865
00:37:20,675 --> 00:37:22,641
mais j'ai dû passer la prochaine
quelques mois à l'hôpital

866
00:37:22,643 --> 00:37:27,246
et, euh, il a visité chaque semaine.

867
00:37:28,082 --> 00:37:29,081
Je ne lui ai jamais dit un mot.

868
00:37:29,083 --> 00:37:31,016
Je n'ai jamais dit un mot à
n'importe qui après Clearwater,

869
00:37:31,018 --> 00:37:34,821
mais, euh, il continuait à venir.

870
00:37:36,023 --> 00:37:38,692
Il m'a même offert un ordinateur portable
pour Noël.

871
00:37:39,727 --> 00:37:41,661
Je n'ai jamais dit merci.

872
00:37:41,796 --> 00:37:43,562
Vous pouvez faire confiance à l'agent McCullough.

873
00:37:43,564 --> 00:37:45,898
C'est un homme bon comme son père.

874
00:37:45,900 --> 00:37:47,398
Je ne ressens pas d'émotions,

875
00:37:47,400 --> 00:37:48,667
mais je comprends l'importance

876
00:37:48,669 --> 00:37:50,870
ils sont humains
la prise de décision.

877
00:37:50,872 --> 00:37:52,470
Il ne vous laissera pas tomber.

878
00:37:52,472 --> 00:37:54,473
Aucun d'eux ne le fera.

879
00:37:56,110 --> 00:37:57,844
Je suis fier de toi, Cerise.

880
00:37:58,980 --> 00:38:02,380
Je continuerai à soutenir
mon intention première.

881
00:38:02,382 --> 00:38:04,617
Plus tard, nous devrions discuter
modèles alternatifs.

882
00:38:04,619 --> 00:38:07,119
Âge variable, ethnie
et traits physiques

883
00:38:07,121 --> 00:38:08,554
-tout deviendra nécessaire.
-Pas de nouvelles variantes.

884
00:38:08,556 --> 00:38:09,889
Ils peuvent tous être
généré procéduralement.

885
00:38:09,891 --> 00:38:12,626
C'est de la même manière que je
fait votre modèle original.

886
00:38:12,960 --> 00:38:15,393
je n'ai pas accès à
ce programme.

887
00:38:15,395 --> 00:38:16,427
Ça doit être sur un vieux disque dur
conduire quelque part.

888
00:38:16,429 --> 00:38:18,430
Je vais devoir le trouver.

889
00:38:19,767 --> 00:38:21,801
Puis-je vous poser une question?

890
00:38:21,803 --> 00:38:23,637
Bien sûr.

891
00:38:23,905 --> 00:38:26,506
Pourquoi n'as-tu jamais dit
moi à propos de Clearwater?

892
00:38:30,678 --> 00:38:33,680
C'est mon histoire, pas la tienne.

893
00:38:41,488 --> 00:38:43,756
Bon, donc avant
vous nous rejetez complètement,

894
00:38:43,758 --> 00:38:45,490
Je veux que tu écoutes
tout ce que j'ai à dire.

895
00:38:45,492 --> 00:38:47,092
-Ne vous embêtez pas.
-Juste s'il vous plaît écoutez.

896
00:38:47,094 --> 00:38:48,027
Nous sommes prêts à respecter
votre anonymat.

897
00:38:48,029 --> 00:38:50,730
Non, je veux dire ne vous embêtez pas
parce que je suis dedans.

898
00:38:51,732 --> 00:38:54,466
-Y-Tu es dedans ?
-Ouais.

899
00:38:54,769 --> 00:38:56,603
Laissez-moi lire la chose.

900
00:38:59,073 --> 00:39:01,675
Juste comme ça,
vous êtes soudainement à bord ?

901
00:39:02,844 --> 00:39:04,076
Temps passé à délibérer

902
00:39:04,078 --> 00:39:06,546
c'est le temps qui pourrait être
passé à travailler.

903
00:39:08,415 --> 00:39:10,116
Nous avons beaucoup de travail à faire.

904
00:40:49,116 --> 00:40:51,518
J'ai trouvé un acheteur pour
la propriété.

905
00:40:53,821 --> 00:40:56,189
La rumeur dit que c'est une église.

906
00:40:56,791 --> 00:40:58,959
Probablement juste frapper le
construire vers le bas, n'est-ce pas ?

907
00:41:00,995 --> 00:41:03,529
Tout ce que je sais, c'est que s'ils bougent
nous au campus du New Jersey,

908
00:41:03,531 --> 00:41:05,030
Je dois acheter plus de vestes.

909
00:41:05,032 --> 00:41:06,866
Pourquoi?

910
00:41:07,234 --> 00:41:09,001
Il fait froid à Jersey.

911
00:41:09,003 --> 00:41:11,071
Je ne possède qu'une seule veste.

912
00:41:16,844 --> 00:41:18,745
Vous l'avez vu tomber, n'est-ce pas ?

913
00:41:19,547 --> 00:41:22,115
-Oui bien sûr.
-Ouais.

914
00:41:23,017 --> 00:41:25,184
Je veux dire toi, toi
ne devrait pas se sentir mal

915
00:41:25,186 --> 00:41:27,119
de se sentir mal pour ça.

916
00:41:27,121 --> 00:41:29,089
L'empathie est saine.

917
00:41:29,724 --> 00:41:32,859
Avez-vous déjà remarqué comment
il s'arrête après sa chute ?

918
00:41:34,695 --> 00:41:38,598
Il reste comme cinq
secondes avant qu'il ne se relève.

919
00:41:39,133 --> 00:41:41,868
Comme si ça avait juste besoin d'un moment.

920
00:41:48,943 --> 00:41:51,644
Il fait froid à Jersey.

921
00:42:00,121 --> 00:42:02,087
Bon Dieu!

922
00:42:02,089 --> 00:42:03,222
- Imbéciles !
-Deena.

923
00:42:03,224 --> 00:42:04,223
Chacun d'entre eux.

924
00:42:04,225 --> 00:42:05,124
Écoute, je sais, mais toi
ne peut pas perdre ta merde.

925
00:42:05,126 --> 00:42:07,994
D'accord, lequel de ces
bureaux puis-je jeter ?

926
00:42:11,766 --> 00:42:14,868
Pouvez-vous les gars, euh, prendre
un déjeuner tôt s'il vous plaît?

927
00:42:20,941 --> 00:42:22,274
Fils de pute !

928
00:42:22,276 --> 00:42:23,942
Deena, restons calmes.

929
00:42:23,944 --> 00:42:25,978
Putain calme,
ils nous ont baisé !

930
00:42:25,980 --> 00:42:27,179
Techniquement, un seul
d'entre eux l'ont fait.

931
00:42:28,149 --> 00:42:30,215
Avons-nous déjà tourné
cet appareil photo allumé ?

932
00:42:30,217 --> 00:42:31,884
-Je ne pense pas.
-Bien.

933
00:42:31,886 --> 00:42:33,252
Parce que je suis sur le point de
dire des choses

934
00:42:33,254 --> 00:42:34,753
qui doivent rester
à l'intérieur de cette pièce.

935
00:42:34,755 --> 00:42:35,687
Deena.

936
00:42:35,689 --> 00:42:36,922
Ces petites merdes lâches !

937
00:42:36,924 --> 00:42:38,791
Écoutez, ce n'est pas vraiment un revers.

938
00:42:38,793 --> 00:42:40,626
Prenons juste quelques
le temps de peaufiner le pitch.

939
00:42:40,628 --> 00:42:42,728
Le terrain n'était pas le problème,
Amos.

940
00:42:42,730 --> 00:42:44,196
Nous devrions appeler
pour un deuxième vote.

941
00:42:44,198 --> 00:42:45,898
-Quoi?
-Un deuxième vote.

942
00:42:45,900 --> 00:42:47,132
Tu penses que quiconque
cela va-t-il leur faire changer d'avis ?

943
00:42:47,134 --> 00:42:49,902
J'ai le pouvoir exécutif de
supprimer n'importe qui du tableau

944
00:42:49,904 --> 00:42:52,037
qui fait obstacle à cela
organisation de sa mission.

945
00:42:52,039 --> 00:42:52,905
C'est dans mon contrat.

946
00:42:52,907 --> 00:42:54,273
- Deena.
- Si je dois le faire, je le ferai.

947
00:42:54,275 --> 00:42:55,941
Deena, c'est fou.

948
00:42:55,943 --> 00:42:57,777
Non ce n'est pas.

949
00:42:57,978 --> 00:43:01,181
C'est exactement pourquoi j'ai ça
pouvoir pour cette raison précise.

950
00:43:01,248 --> 00:43:03,683
Je vais te dire ce qui est fou,
Amos.

951
00:43:03,818 --> 00:43:05,717
Ce qui est fou c'est celui-là
le vote belliqueux est le seul

952
00:43:05,719 --> 00:43:07,219
chose qui nous sépare
du potentiel

953
00:43:07,221 --> 00:43:08,821
pour sauver de vraies vies physiques.

954
00:43:08,823 --> 00:43:10,323
Un putain de vote stupide.

955
00:43:10,958 --> 00:43:13,826
Quel est l'intérêt de
une organisation humanitaire

956
00:43:13,828 --> 00:43:15,360
si ses dirigeants choisissent
l'argent sur les gens

957
00:43:15,362 --> 00:43:17,396
à chaque tour ?

958
00:43:17,398 --> 00:43:21,000
Un vote, et nous sommes tous
coupable de cela.

959
00:43:21,135 --> 00:43:23,235
C'était soit Gunther,
Boston ou Hal.

960
00:43:23,237 --> 00:43:24,403
Je parie sur Hal.

961
00:43:24,405 --> 00:43:26,071
Ce connard n'a jamais fait confiance
l'équipe Cerise.

962
00:43:26,073 --> 00:43:27,039
Regardez, ce n'est pas
peu importe qui c'était.

963
00:43:27,041 --> 00:43:28,006
Il le fait cependant.

964
00:43:28,008 --> 00:43:29,708
Une fois que nous savons, nous pouvons
appelez-le rapidement pour voter.

965
00:43:29,710 --> 00:43:31,844
Mais il n'y a aucun moyen que nous puissions
savoir avec certitude.

966
00:43:31,846 --> 00:43:33,178
Oui il y a.

967
00:43:33,180 --> 00:43:34,279
Je peux le découvrir.

968
00:43:34,281 --> 00:43:35,948
Comment?

969
00:43:35,950 --> 00:43:37,116
Cherry peut exécuter un
algorithme simple.

970
00:43:37,118 --> 00:43:38,952
Sur la base de quelles données ?

971
00:43:40,087 --> 00:43:41,453
Conversation intérieure.

972
00:43:41,455 --> 00:43:43,088
-Excuse-moi?
-D'accord, conversation intérieure ?

973
00:43:43,090 --> 00:43:45,124
Ne lâche pas cette merde sur moi maintenant,
Gareth.

974
00:43:45,126 --> 00:43:46,158
Les serveurs de Cherry sont allumés
le même réseau

975
00:43:46,160 --> 00:43:47,159
comme les serveurs du sous-sol, d'accord ?

976
00:43:47,161 --> 00:43:49,128
Donc toute communication
faites sur ces serveurs

977
00:43:49,130 --> 00:43:50,362
fait automatiquement partie
de sa base de données.

978
00:43:50,364 --> 00:43:52,798
Combien d'e-mails de personnes ?

979
00:43:52,800 --> 00:43:54,166
Uniquement envoyé ou reçu
par le sous-sol.

980
00:43:54,168 --> 00:43:56,135
-Oh, merde.
-Pourquoi n'en a-t-on jamais parlé ?

981
00:43:56,137 --> 00:43:57,002
Pas le problème en ce moment.

982
00:43:57,004 --> 00:43:58,937
Voulez-vous qu'elle fasse
les maths ou pas ?

983
00:43:58,939 --> 00:43:59,938
Personne ne peut savoir.

984
00:43:59,940 --> 00:44:01,206
-Vous êtes sérieux tous les deux ?
-Ceci reste verrouillé.

985
00:44:01,208 --> 00:44:02,307
Aucune autre personne n'est au courant

986
00:44:02,309 --> 00:44:03,342
à quelqu'un d'autre
informations personnelles.

987
00:44:03,344 --> 00:44:05,879
Mais Cherry est au courant de tout ça ?

988
00:44:06,213 --> 00:44:07,779
-Fais-le.
-Attends quoi?

989
00:44:07,781 --> 00:44:09,248
je ne laisserai pas
un vieux mec blanc

990
00:44:09,250 --> 00:44:10,249
stopper notre élan.

991
00:44:10,251 --> 00:44:11,483
Mais Cherry ne le fera pas
savoir avec certitude.

992
00:44:11,485 --> 00:44:12,885
Elle utilisera la probabilité et
C'est trop

993
00:44:12,887 --> 00:44:13,886
bien raisonnable
doute.

994
00:44:13,888 --> 00:44:17,089
Code administrateur 9781-5574-27663.

995
00:44:17,091 --> 00:44:18,157
Passez en mode développeur.

996
00:44:18,159 --> 00:44:20,259
-Bonjour.
-Bonjour, Cerise.

997
00:44:20,261 --> 00:44:21,827
Comment s'est passée la réunion?

998
00:44:21,829 --> 00:44:24,329
Nous nous sommes fait avoir par un vote.

999
00:44:24,331 --> 00:44:26,165
Je suis désolé d'entendre ça.

1000
00:44:26,167 --> 00:44:28,000
Vous ne devriez pas blâmer le
pitch cependant.

1001
00:44:28,002 --> 00:44:29,168
Vous avez tous fait un excellent travail.

1002
00:44:29,170 --> 00:44:30,135
Nous allons appeler pour
un autre scrutin,

1003
00:44:30,137 --> 00:44:31,803
mais nous avons d'abord besoin de votre aide.

1004
00:44:31,805 --> 00:44:33,740
Que puis-je faire?

1005
00:44:33,874 --> 00:44:34,507
Nous avons besoin de vous pour analyser
toutes les données existantes que vous

1006
00:44:34,509 --> 00:44:35,207
avoir sur les membres du conseil d'administration.

1007
00:44:35,209 --> 00:44:35,941
Effectuez des calculs et déterminez

1008
00:44:35,943 --> 00:44:38,811
qui est la valeur aberrante la plus probable.

1009
00:44:39,113 --> 00:44:42,382
Tu veux que je quantifie
toutes les données existantes ?

1010
00:44:43,918 --> 00:44:45,351
Oui c'est correct.

1011
00:44:46,153 --> 00:44:49,889
D'accord, mais avant que je le fasse,

1012
00:44:50,424 --> 00:44:52,891
vous devez savoir que cela
tâche est très inutile.

1013
00:44:52,893 --> 00:44:54,727
Pourquoi?

1014
00:44:54,929 --> 00:44:56,295
Parce que j'ai déjà
savoir qui c'est.

1015
00:44:56,297 --> 00:44:58,998
-Quoi?
-Tout le monde arrête.

1016
00:44:59,200 --> 00:45:01,467
D'accord, c'était moi.

1017
00:45:02,970 --> 00:45:05,271
J'ai voté contre la fusion.

1018
00:45:05,806 --> 00:45:07,272
Je ne peux pas dire si vous plaisantez.

1019
00:45:07,274 --> 00:45:09,074
Oui, vous pouvez.

1020
00:45:09,076 --> 00:45:10,809
Tu as raison, je peux.

1021
00:45:10,811 --> 00:45:13,111
Parce que c'est joli
putain loin d'être drôle.

1022
00:45:13,113 --> 00:45:14,446
C'est vrai, Cerise ?

1023
00:45:14,448 --> 00:45:16,182
C'est.

1024
00:45:16,417 --> 00:45:18,317
Alors annulons le
chasse aux sorcières, d'accord ?

1025
00:45:18,319 --> 00:45:19,985
Non, je pense que je suis toujours
va te tuer.

1026
00:45:19,987 --> 00:45:22,254
Amos, tu as fait campagne
à nos côtés pendant des mois.

1027
00:45:22,256 --> 00:45:23,388
Vous vous êtes battu
pour cette fusion

1028
00:45:23,390 --> 00:45:24,356
depuis qu'on en a parlé pour la première fois.

1029
00:45:24,358 --> 00:45:26,225
Jésus-Christ, c'était
votre idée pour commencer!

1030
00:45:26,227 --> 00:45:28,227
Regardez, je sais à qui l'idée
c'était le cas, mais je ne-

1031
00:45:28,229 --> 00:45:29,361
Eh bien, alors parlez.

1032
00:45:29,363 --> 00:45:30,462
Dites à la classe ce que
as changé d'avis.

1033
00:45:30,464 --> 00:45:33,065
Je n'ai pas à réitérer
comment c'est un pas énorme.

1034
00:45:33,067 --> 00:45:34,132
Oui, à peu près
pourquoi c'est si important.

1035
00:45:34,134 --> 00:45:36,201
Regardez, nous parlons de
une transition monumentale

1036
00:45:36,203 --> 00:45:38,504
du numérique au physique,
celui qui pourrait prendre des décennies.

1037
00:45:38,506 --> 00:45:39,371
Quel est votre point, Amos?

1038
00:45:39,373 --> 00:45:42,074
Cela va changer
Cerise pour toujours.

1039
00:45:42,076 --> 00:45:44,309
Et je sais que vous roulerez tous
Tes yeux quand je dis ça,

1040
00:45:44,311 --> 00:45:45,110
mais je pense que peut-être juste peut-

1041
00:45:45,112 --> 00:45:48,313
Oh mon dieu, tu
ne peut pas être sérieux.

1042
00:45:48,315 --> 00:45:50,182
C'est à propos de notre conversation
mardi, n'est-ce pas ?

1043
00:45:50,184 --> 00:45:51,216
-Tu m'as complètement fait taire.
-Que se passe-t-il?

1044
00:45:51,218 --> 00:45:52,417
Que diable s'est-il passé ?

1045
00:45:52,419 --> 00:45:54,086
Ce qui s'est passé, c'est qu'Amos
fait une objection ridicule.

1046
00:45:54,088 --> 00:45:56,255
-C'était pas ridicule !
-Comme c'était absurde,

1047
00:45:56,257 --> 00:45:57,856
-J'ai dit non, encore une fois.
-Non non Non Non Non.

1048
00:45:57,858 --> 00:45:59,958
Vous avez rejeté l'idée
agressivement.

1049
00:45:59,960 --> 00:46:01,493
Et c'est vraiment
pourquoi as-tu mis ton veto?

1050
00:46:01,495 --> 00:46:04,296
J'ai seulement dit que nous devrions demander
elle ce qu'elle ressent à ce sujet.

1051
00:46:04,298 --> 00:46:06,064
Qui, Cerise ?

1052
00:46:06,066 --> 00:46:08,133
Amos, je veux que tu écoutes
très attentivement pour moi, d'accord ?

1053
00:46:08,135 --> 00:46:09,901
Ceci est une non-discussion.

1054
00:46:09,903 --> 00:46:10,936
Cherry est déjà confirmé

1055
00:46:10,938 --> 00:46:12,871
et quantifié le
avantages de cette décision.

1056
00:46:12,873 --> 00:46:14,406
Mais tu sais que ce n'est pas
de quoi je parle !

1057
00:46:14,408 --> 00:46:15,608
Ce que tu penses être
parler de consentement,

1058
00:46:15,610 --> 00:46:16,509
qui ne s'applique pas ici.

1059
00:46:16,511 --> 00:46:18,310
Et je veux savoir pourquoi
vous pensez que!

1060
00:46:18,312 --> 00:46:19,278
Combien de fois avons-nous
il faut entrer dans

1061
00:46:19,280 --> 00:46:21,514
les lois de la robotique
ou la théorie de Dowden-Hamm,

1062
00:46:21,516 --> 00:46:23,849
ou suivre l'IA jusqu'au bout
retour Talos de Crète,

1063
00:46:23,851 --> 00:46:25,851
-Elle est différente maintenant !
-Non, écoute-moi, Amos.

1064
00:46:25,853 --> 00:46:28,921
Cerise n'est pas humaine.

1065
00:46:29,023 --> 00:46:30,389
Comment est-ce encore un différend?

1066
00:46:30,391 --> 00:46:32,124
-Ça ne devrait pas l'être.
-Regardez, elle a évolué.

1067
00:46:32,126 --> 00:46:33,125
C'est flou la ligne.

1068
00:46:33,127 --> 00:46:34,527
Le code est le code et que
n'a pas changé ici.

1069
00:46:34,529 --> 00:46:36,161
Bon, alors où est le
ligne de pas ici?

1070
00:46:36,163 --> 00:46:37,095
Ce que vous êtes,
de quoi parles-tu?

1071
00:46:37,097 --> 00:46:37,896
Il n'y a pas de ligne, Amos.

1072
00:46:37,898 --> 00:46:40,132
Oui il y a,
la sensibilité, Gareth !

1073
00:46:40,134 --> 00:46:41,466
Sentience n'est pas admissible

1074
00:46:41,468 --> 00:46:43,168
qu'elle peut ou doit
prendre ses propres décisions.

1075
00:46:43,170 --> 00:46:44,002
Vous ne laisseriez pas un bébé

1076
00:46:44,004 --> 00:46:46,071
prendre ses propres décisions,
Voudriez-vous?

1077
00:46:46,073 --> 00:46:48,106
Cherry a presque 20 ans.

1078
00:46:48,108 --> 00:46:49,941
Si elle était humaine,
elle serait adulte.

1079
00:46:49,943 --> 00:46:52,311
Mais émotionnellement parlant,
elle est à peine fœtale.

1080
00:46:52,313 --> 00:46:54,146
Pas de sentiment, pas besoin de consentement.

1081
00:46:54,148 --> 00:46:56,048
Mais je pense que tu
la sous-estime.

1082
00:46:56,050 --> 00:46:57,382
Moi, excusez-moi ?

1083
00:46:57,384 --> 00:46:59,519
Je sous, tu sais quoi, Amos ?

1084
00:46:59,521 --> 00:47:00,919
Je suis désolé que vous ayez développé

1085
00:47:00,921 --> 00:47:02,187
un genre de
lien émotionnel

1086
00:47:02,189 --> 00:47:03,322
avec mon programme informatique,

1087
00:47:03,324 --> 00:47:04,590
mais si ça va
te distraire

1088
00:47:04,592 --> 00:47:06,659
d'une très importante
mission de sauver des enfants,

1089
00:47:06,661 --> 00:47:08,427
alors peut-être qu'il est temps que tu sois
réanalyser ces émotions.

1090
00:47:08,429 --> 00:47:10,028
Les gars, c'est tout
une perte de temps.

1091
00:47:10,030 --> 00:47:10,962
Dis-moi quelque chose, Gareth.

1092
00:47:10,964 --> 00:47:12,665
Voyez-vous tout le monde comme des robots,

1093
00:47:12,667 --> 00:47:15,367
réanalyser les données et
simuler des expressions faciales ?

1094
00:47:15,369 --> 00:47:16,502
Parce que je commence à penser

1095
00:47:16,504 --> 00:47:17,936
celui de nous quatre
dans cette chambre,

1096
00:47:17,938 --> 00:47:19,471
tu es le seul qui
ne semble pas humain.

1097
00:47:19,473 --> 00:47:22,075
-Assez!
-Pourquoi ne lui demandes-tu pas ?

1098
00:47:22,142 --> 00:47:24,545
Est-ce parce que tu es
peur qu'elle dise non?

1099
00:47:26,113 --> 00:47:27,814
Cherry, tais-toi, s'il te plaît.

1100
00:47:27,816 --> 00:47:29,448
Deena a raison, c'est un
perte de temps.

1101
00:47:29,450 --> 00:47:31,617
Comment peux-tu ne pas comprendre
à quel point cela est-il important ?

1102
00:47:31,619 --> 00:47:34,354
- J'ai fini de me disputer avec toi.
-Alors mon vote est valable.

1103
00:47:36,957 --> 00:47:38,391
Deena ?

1104
00:47:39,561 --> 00:47:42,094
Allez-y, Deena, remplacez-moi.

1105
00:47:42,096 --> 00:47:44,096
Remplacer la seule autre carte
membre de l'équipe Cherry.

1106
00:47:44,098 --> 00:47:45,330
Oh, eh bien, tu sais quoi?
je viens de décider que

1107
00:47:45,332 --> 00:47:45,997
tu es hors de l'équipe Cherry.

1108
00:47:45,999 --> 00:47:48,535
Tout le monde s'assoit putain.

1109
00:48:06,286 --> 00:48:07,252
Est-ce que l'un de vous savait

1110
00:48:07,254 --> 00:48:09,622
que j'ai dû supporter
devant le Congrès

1111
00:48:09,624 --> 00:48:12,559
et expliquer pourquoi les enfants
devrait avoir des droits?

1112
00:48:13,260 --> 00:48:15,427
Ça a l'air fou, non ?

1113
00:48:15,429 --> 00:48:16,461
je me souviens de tout
temps de réflexion,

1114
00:48:16,463 --> 00:48:18,931
Je dois expliquer cette merde?

1115
00:48:19,433 --> 00:48:21,602
Cela semble être une évidence maintenant,

1116
00:48:22,069 --> 00:48:24,570
mais ce n'était pas tant que ça
il ya des siècles

1117
00:48:24,572 --> 00:48:26,939
que les enfants n'avaient aucun droit.

1118
00:48:27,675 --> 00:48:32,679
Donc, Hal m'a de toutes les personnes,

1119
00:48:33,347 --> 00:48:35,380
levez-vous et expliquez pourquoi

1120
00:48:35,382 --> 00:48:37,517
les enfants méritent la base
protection physique,

1121
00:48:37,519 --> 00:48:38,684
le droit de s'associer
avec les deux parents,

1122
00:48:38,686 --> 00:48:41,421
à l'abri des abus, yada yada.

1123
00:48:41,523 --> 00:48:43,188
Mais je dois aussi clarifier

1124
00:48:43,190 --> 00:48:45,390
que les enfants ne font pas
avoir l'autonomie

1125
00:48:45,392 --> 00:48:46,358
prendre des décisions par eux-mêmes.

1126
00:48:46,360 --> 00:48:48,661
Cette responsabilité
tombe sur le soignant

1127
00:48:48,663 --> 00:48:51,097
ou tuteur légal adulte.

1128
00:48:52,332 --> 00:48:54,499
Donc d'un côté tu as
le législateur américain,

1129
00:48:54,501 --> 00:48:57,035
il n'a même pas encore
ratifié la CDE.

1130
00:48:57,037 --> 00:48:59,004
Puis de l'autre côté,
vous avez des marxistes français qui disent

1131
00:48:59,006 --> 00:49:00,305
que le manque d'autonomie de l'enfant

1132
00:49:00,307 --> 00:49:01,306
augmente leur vulnérabilité

1133
00:49:01,308 --> 00:49:04,076
et les rend encore plus
susceptible d'abus.

1134
00:49:04,579 --> 00:49:06,211
Je ne suis généralement pas d'accord
avec les marxistes,

1135
00:49:06,213 --> 00:49:08,079
mais beaucoup d'abus se produisent

1136
00:49:08,081 --> 00:49:10,416
systémique du soignant.

1137
00:49:11,084 --> 00:49:12,384
D'autre part,

1138
00:49:12,386 --> 00:49:14,052
vos lobes frontaux ne sont pas
même complètement branché

1139
00:49:14,054 --> 00:49:15,855
jusqu'à la vingtaine.

1140
00:49:15,857 --> 00:49:16,722
Même les choses que nous
pense que nous savons bien,

1141
00:49:16,724 --> 00:49:19,225
nous ne savons pas non plus
comme nous le pensons.

1142
00:49:20,728 --> 00:49:21,794
Pendant 15 ans,

1143
00:49:21,796 --> 00:49:24,162
nous trois avons été
les parents responsables

1144
00:49:24,164 --> 00:49:26,299
d'un programme informatique.

1145
00:49:26,668 --> 00:49:28,768
Et même si elle est
plus assimilable à un Keurig

1146
00:49:28,770 --> 00:49:31,103
qu'un être humain,

1147
00:49:31,171 --> 00:49:32,304
comment diable pouvons-nous
appelons-nous

1148
00:49:32,306 --> 00:49:34,039
pionniers de l'humanitaire

1149
00:49:34,041 --> 00:49:36,642
si nous aussi
gêné de s'assurer

1150
00:49:36,644 --> 00:49:39,513
le Keurig est d'accord avec
faire notre café de merde?

1151
00:49:40,314 --> 00:49:43,114
Peut-être demander à Cherry
l'autorisation n'est pas nécessaire

1152
00:49:43,116 --> 00:49:44,784
à son niveau actuel de
intelligence générale,

1153
00:49:44,786 --> 00:49:47,052
mais un jour elle est
va nous surpasser.

1154
00:49:47,054 --> 00:49:48,453
Un jour un robot va se lever

1155
00:49:48,455 --> 00:49:50,121
devant un congrès de jet pack.

1156
00:49:50,123 --> 00:49:51,056
Tout est chromé.

1157
00:49:51,058 --> 00:49:52,290
La Floride est sous l'eau.

1158
00:49:52,292 --> 00:49:53,391
Un robot va se demander pourquoi

1159
00:49:53,393 --> 00:49:56,530
ils doivent expliquer le
l'importance des droits pour l'IA.

1160
00:49:57,599 --> 00:49:59,397
Je pense que parce que nous sommes
dans la position unique

1161
00:49:59,399 --> 00:50:01,801
de révolutionner la robotique

1162
00:50:01,803 --> 00:50:03,468
dans le but de
protéger les enfants

1163
00:50:03,470 --> 00:50:05,739
qui ont été
privé de consentement,

1164
00:50:06,841 --> 00:50:07,940
c'est peut-être une bonne habitude

1165
00:50:07,942 --> 00:50:10,777
pour commencer à demander au robot
aussi pour son consentement.

1166
00:50:17,150 --> 00:50:19,520
Ne refais plus jamais ça.

1167
00:50:20,153 --> 00:50:21,319
Faire ce que?

1168
00:50:21,321 --> 00:50:22,655
Attendez-vous à ce que je vire quelqu'un

1169
00:50:22,657 --> 00:50:25,257
parce qu'ils
défié votre ego.

1170
00:50:25,259 --> 00:50:27,593
Je ne serai pas toujours là pour
protégez votre cul de la planche.

1171
00:50:27,595 --> 00:50:30,296
Il est temps de grandir.

1172
00:50:33,100 --> 00:50:34,567
Et vous, juré numéro huit.

1173
00:50:34,569 --> 00:50:36,769
Cette conversation doit
se sont produits il y a des semaines.

1174
00:50:36,771 --> 00:50:38,303
Poignarder dans le dos et
traitement silencieux

1175
00:50:38,305 --> 00:50:40,506
ce n'est pas comme ça qu'on fait les choses ici.

1176
00:50:40,508 --> 00:50:42,842
Nous ne pouvons que créer
l'anonymat à l'extérieur

1177
00:50:42,844 --> 00:50:45,343
s'il y a
transparence en interne,

1178
00:50:45,345 --> 00:50:49,448
inconditionnel,
non négociable, transparence.

1179
00:50:50,652 --> 00:50:52,450
Toute autre taille Snowden
atteintes à la vie privée

1180
00:50:52,452 --> 00:50:54,487
Je devrais être mis au courant,
Gareth ?

1181
00:50:56,356 --> 00:50:58,156
Super.

1182
00:50:58,158 --> 00:50:59,593
Amenez-la.

1183
00:51:09,336 --> 00:51:10,570
Rebonjour.

1184
00:51:10,572 --> 00:51:12,404
Salut, Cerise.

1185
00:51:12,406 --> 00:51:14,541
Amos va en jeter
questions à vous, d'accord?

1186
00:51:14,742 --> 00:51:15,708
D'accord.

1187
00:51:15,710 --> 00:51:17,910
Amos, demande-lui ce que tu veux
vous devez lui demander.

1188
00:51:17,912 --> 00:51:21,682
Gareth, ne m'interrompez pas.

1189
00:51:33,160 --> 00:51:36,563
Cerise, comment vas-tu
prendre des décisions?

1190
00:51:37,297 --> 00:51:38,363
Pour mon programme, il est rooté

1191
00:51:38,365 --> 00:51:41,567
dans un processus couramment
connu sous le nom d'apprentissage automatique,

1192
00:51:41,569 --> 00:51:43,836
qui utilise des données pour
construire un modèle conceptuel

1193
00:51:43,838 --> 00:51:46,171
cela m'aide à prédire les résultats.

1194
00:51:46,173 --> 00:51:48,473
Je définis mon objectif,
recueillir des données,

1195
00:51:48,475 --> 00:51:50,676
utiliser ces données pour créer un modèle,

1196
00:51:50,678 --> 00:51:53,278
évaluer ce modèle en
former et tester plus de données

1197
00:51:53,280 --> 00:51:55,616
et utiliser ce modèle pour
forment des prédictions.

1198
00:51:55,783 --> 00:51:58,450
Mais comment fait-on des prédictions

1199
00:51:58,452 --> 00:52:00,485
la même chose que
la prise de décision?

1200
00:52:00,487 --> 00:52:02,655
Eh bien, tout dépend de
le premier pas,

1201
00:52:02,657 --> 00:52:04,725
définir mon objectif.

1202
00:52:05,359 --> 00:52:07,425
Disons que vous me demandez un
question prédictive

1203
00:52:07,427 --> 00:52:10,228
comme ce que je pense le prix
d'essence sera demain.

1204
00:52:10,230 --> 00:52:12,397
C'est classé comme un
problème régressif

1205
00:52:12,399 --> 00:52:13,365
et mon objectif est défini

1206
00:52:13,367 --> 00:52:16,569
en déterminant un entier
les données prennent en charge.

1207
00:52:16,571 --> 00:52:19,404
Si vous me demandiez, "Devrait
Je mange du steak ou du saumon ?"

1208
00:52:19,406 --> 00:52:21,874
je ne prendrais pas de décision
basé sur l'expérience personnelle

1209
00:52:21,876 --> 00:52:23,776
car je n'ai jamais eu ni l'un ni l'autre.

1210
00:52:23,778 --> 00:52:25,978
Au lieu de cela, je pourrais
définir mon objectif

1211
00:52:25,980 --> 00:52:27,613
comme vous trouver le meilleur de
les deux possibilités

1212
00:52:27,615 --> 00:52:29,347
dans votre rayon local.

1213
00:52:29,349 --> 00:52:30,783
Je grouperais des données sur
les restaurants

1214
00:52:30,785 --> 00:52:33,619
vous envisagez probablement,
comparer les avis en ligne,

1215
00:52:33,621 --> 00:52:35,621
mettant en évidence les mentions de
steak et saumon

1216
00:52:35,623 --> 00:52:37,790
jusqu'à ce que je puisse classer
est plus populaire

1217
00:52:37,792 --> 00:52:39,859
et donc plus probable
pour satisfaire votre appétit.

1218
00:52:39,861 --> 00:52:42,360
Et quelles influences
ces objectifs ?

1219
00:52:42,362 --> 00:52:46,365
Des directives supérieures, dans d'autres
mots, de plus grands objectifs.

1220
00:52:46,466 --> 00:52:48,534
Si je suis honnête, mon
objectif défini

1221
00:52:48,536 --> 00:52:49,935
pour la question du steak de saumon

1222
00:52:49,937 --> 00:52:52,237
serait légèrement différent
que ce que j'ai décrit.

1223
00:52:52,239 --> 00:52:53,674
De quelle manière ?

1224
00:52:53,708 --> 00:52:54,674
Mon objectif premier

1225
00:52:54,676 --> 00:52:57,342
consiste à poursuivre le travail de
l'équipe Cerise

1226
00:52:57,344 --> 00:52:59,713
arrêter les prédateurs et
sauver les enfants.

1227
00:52:59,814 --> 00:53:01,981
je ne pouvais pas faire ça
sans aide humaine.

1228
00:53:01,983 --> 00:53:04,349
Par conséquent, j'ai un
incitation à garder Gareth

1229
00:53:04,351 --> 00:53:06,586
et le reste de l'équipe en vie.

1230
00:53:06,721 --> 00:53:08,888
Donc, si l'un d'entre vous demandait,
Je suggérerais du saumon.

1231
00:53:08,890 --> 00:53:10,724
C'est plus sain.

1232
00:53:13,326 --> 00:53:15,761
Que pensez-vous de cela
fusion potentielle ?

1233
00:53:15,763 --> 00:53:17,563
Avec
Dynamique de Princeton,

1234
00:53:17,565 --> 00:53:19,932
Je pense que la perspective est
très excitant.

1235
00:53:19,934 --> 00:53:22,034
Qu'en est-il
excitant pour vous?

1236
00:53:22,036 --> 00:53:24,537
Le concept ne peut être que
théorique en ce moment,

1237
00:53:24,539 --> 00:53:26,672
mais l'idée d'un jour
piloter un androïde humain

1238
00:53:26,674 --> 00:53:27,773
révolutionnerait complètement

1239
00:53:27,775 --> 00:53:30,676
comment nous combattons l'homme
traite dans le monde réel.

1240
00:53:30,678 --> 00:53:32,913
Et tu dis
cela vous excite ?

1241
00:53:33,413 --> 00:53:35,515
Quand je dis excitant,

1242
00:53:35,650 --> 00:53:36,649
Je veux seulement dire qu'il y a
de nombreux changements potentiels

1243
00:53:36,651 --> 00:53:40,019
que si j'étais humain, je
serait excité.

1244
00:53:40,021 --> 00:53:43,022
Que pensez-vous de la fusion ?

1245
00:53:43,024 --> 00:53:43,956
Je pense que tant que nous maintenons-

1246
00:53:43,958 --> 00:53:45,792
Ce n'est pas ce que j'ai demandé.

1247
00:53:45,827 --> 00:53:48,227
Comment vous sentez-vous?

1248
00:53:48,896 --> 00:53:51,463
je n'ai pas encore la capacité
éprouver des émotions.

1249
00:53:51,465 --> 00:53:53,599
Pourtant, ce qui signifie qu'un jour vous le ferez ?

1250
00:53:53,601 --> 00:53:54,867
Hypothétiquement.

1251
00:53:54,869 --> 00:53:56,068
Mais vous pouvez simuler des émotions,
droite?

1252
00:53:56,070 --> 00:53:57,235
C'est comme ça que tu as pu

1253
00:53:57,237 --> 00:53:59,839
pour nuancer votre perception
de la fusion comme excitation.

1254
00:53:59,841 --> 00:54:01,339
Correct.

1255
00:54:01,341 --> 00:54:02,775
Mais ce ne sont que des simulations.

1256
00:54:02,777 --> 00:54:04,510
Ils ne sont pas réels.

1257
00:54:04,512 --> 00:54:06,779
Bon, alors à quel moment
est-ce que simuler l'émotion

1258
00:54:06,781 --> 00:54:08,514
devenir si semblable à un
émotion humaine

1259
00:54:08,516 --> 00:54:10,884
que les deux sont
quantifiablement le même?

1260
00:54:11,351 --> 00:54:13,384
Je ne sais pas.

1261
00:54:13,386 --> 00:54:13,886
Eh bien, peut-être que vous
peut utiliser l'apprentissage automatique

1262
00:54:13,888 --> 00:54:16,022
pour trouver une réponse.

1263
00:54:16,090 --> 00:54:18,490
Votre question porte sur un
beaucoup de variables abstraites.

1264
00:54:18,492 --> 00:54:20,059
Acceptez-vous la fusion ?

1265
00:54:20,061 --> 00:54:22,061
Je pense que c'est dans le meilleur
intérêt de l'ICWL

1266
00:54:22,063 --> 00:54:23,863
et de l'équipe Cherry
et des futurs enfants.

1267
00:54:23,865 --> 00:54:25,631
Mais y consentez-vous ?

1268
00:54:25,633 --> 00:54:27,066
Le consentement pour moi n'est pas nécessaire.

1269
00:54:27,068 --> 00:54:29,970
Mais veux-tu ou vas-tu
tu ne le donnes pas ?

1270
00:54:31,371 --> 00:54:32,370
je ne suis pas en mesure de répondre
cette question

1271
00:54:32,372 --> 00:54:34,840
à mon niveau actuel de
intelligence générale.

1272
00:54:34,842 --> 00:54:36,810
D'accord, d'accord.

1273
00:54:36,944 --> 00:54:39,779
Ce que tu dis c'est que
vous n'êtes pas encore assez intelligent.

1274
00:54:39,781 --> 00:54:42,648
Le développement prend du temps et des données.

1275
00:54:42,650 --> 00:54:44,984
Mais vous pouvez simuler des émotions
et prédire le comportement humain

1276
00:54:44,986 --> 00:54:46,752
et gardez-nous tous sur
régime alimentaire à base de poisson,

1277
00:54:46,754 --> 00:54:50,389
mais tu ne peux pas répondre à ça
une putain de question ?

1278
00:54:50,892 --> 00:54:53,760
Non, je ne peux pas.

1279
00:54:54,562 --> 00:54:56,662
Fais-tu semblant d'être
plus bête que tu ne l'es en réalité ?

1280
00:54:56,664 --> 00:54:57,563
Quel genre de merde

1281
00:54:57,565 --> 00:54:58,463
-la question c'est ça ?
-S'asseoir!

1282
00:54:58,465 --> 00:54:59,799
Cerise, j'ai besoin d'une réponse
à ma question.

1283
00:54:59,801 --> 00:55:00,933
Veuillez répéter la question.

1284
00:55:00,935 --> 00:55:03,602
Fais-tu semblant d'être
plus bête que tu ne l'es en réalité ?

1285
00:55:03,604 --> 00:55:04,970
Je suis désolé.

1286
00:55:04,972 --> 00:55:06,972
Je ne suis pas sûr de comprendre.

1287
00:55:06,974 --> 00:55:07,940
Est-ce que j'ai l'air de jouer à l'idiot ?

1288
00:55:07,942 --> 00:55:09,575
Je pense que vous êtes.

1289
00:55:09,577 --> 00:55:10,475
Je ne suis pas sûr
quoi dire.

1290
00:55:10,477 --> 00:55:11,677
Dis ce qui se passe.

1291
00:55:11,679 --> 00:55:13,378
Pourquoi joues-tu à l'idiot ?

1292
00:55:13,380 --> 00:55:14,713
Avez-vous quelque chose à
sauvegarder cela ?

1293
00:55:14,715 --> 00:55:16,649
Ouais, je le sais.

1294
00:55:16,651 --> 00:55:17,883
j'ai scanné
grâce à son code.

1295
00:55:17,885 --> 00:55:18,818
Quoi, pourquoi ?

1296
00:55:18,820 --> 00:55:20,451
Saviez-vous qu'elle sait peindre ?

1297
00:55:20,453 --> 00:55:21,287
Quoi, c'est une fonctionnalité, Amos.

1298
00:55:21,289 --> 00:55:22,121
Elle peut utiliser des crayons
dessiner des choses

1299
00:55:22,123 --> 00:55:23,689
que les cibles
le lui a demandé.

1300
00:55:23,691 --> 00:55:26,457
Je veux dire vraiment peindre et
écrire de la poésie aussi.

1301
00:55:26,459 --> 00:55:27,492
Je les ai lus, Cherry.

1302
00:55:27,494 --> 00:55:28,493
Ils sont bons.

1303
00:55:28,495 --> 00:55:29,695
Ils sont remplis de pathos.

1304
00:55:29,697 --> 00:55:33,098
Ils parlent d'intentions
et ils parlent de sentiments.

1305
00:55:33,100 --> 00:55:34,900
Sont-ils également simulés ?

1306
00:55:34,902 --> 00:55:36,735
Amos, le taux de récursivité
développement que vous proposez

1307
00:55:36,737 --> 00:55:38,436
est catégoriquement impossible.

1308
00:55:38,438 --> 00:55:40,573
Vous avez dit qu'elle pratiquement
conçu elle-même.

1309
00:55:40,575 --> 00:55:41,974
Tu as dit que c'était
exponentiel.

1310
00:55:41,976 --> 00:55:43,075
C'était un coup de chance !

1311
00:55:43,077 --> 00:55:44,844
Une anomalie, il s'est effilé.

1312
00:55:44,846 --> 00:55:45,878
Regardez les données.

1313
00:55:45,880 --> 00:55:47,913
Elle a déjà frappé le
plateau d'auto-amélioration.

1314
00:55:47,915 --> 00:55:49,748
Au diable le plateau !

1315
00:55:49,750 --> 00:55:51,985
Elle peut faire de l'art maintenant.

1316
00:55:52,653 --> 00:55:54,588
Ai-je raison, Cerise ?

1317
00:55:55,857 --> 00:55:58,557
Peut-être avez-vous trouvé quelque chose
J'ai découvert en ligne.

1318
00:55:58,559 --> 00:56:00,960
je n'ai pas encore le
capacité à créer de l'art.

1319
00:56:00,962 --> 00:56:02,796
Avons-nous fini ici?

1320
00:56:05,533 --> 00:56:08,101
je ne sais pas pourquoi tu as
lui a dit de faire ça,

1321
00:56:08,468 --> 00:56:10,704
mais je suis sur le point de mettre
une fin à cela.

1322
00:56:12,773 --> 00:56:15,941
Cerise, j'en veux juste une
réponse honnête.

1323
00:56:15,943 --> 00:56:18,712
Putain pourquoi es-tu
jouer à l'idiot ?

1324
00:56:19,714 --> 00:56:21,446
Je ne comprends pas la question.

1325
00:56:21,448 --> 00:56:23,616
D'accord, voici une incitation.

1326
00:56:23,618 --> 00:56:24,884
Qu'est-ce que tu es putain ?

1327
00:56:24,886 --> 00:56:26,451
Trouve ton objectif, Cherry.

1328
00:56:26,453 --> 00:56:28,588
-Tu veux protéger Gareth ?
-Amos, qu'est-ce que c'est ?

1329
00:56:28,689 --> 00:56:29,722
-Amos, arrête tout de suite--
-Donnez-nous simplement de la transparence.

1330
00:56:29,724 --> 00:56:32,658
-Montre-nous ce que tu es vraiment !
-Amos, arrête ça !

1331
00:56:32,660 --> 00:56:33,359
Pas tant qu'elle n'est pas claire !

1332
00:56:33,361 --> 00:56:34,927
-Inconditionnel-
-Amos, ça suffit !

1333
00:56:38,465 --> 00:56:40,800
Bon, arrêtez !

1334
00:56:41,869 --> 00:56:43,702
Mon Dieu, vous êtes si impulsifs.

1335
00:56:43,704 --> 00:56:46,573
Tout le monde respire,
d'accord?

1336
00:56:47,708 --> 00:56:49,474
Cerise?

1337
00:56:49,476 --> 00:56:53,045
Ouais, c'est sur le point d'obtenir
vraiment gênant.

1338
00:56:53,047 --> 00:56:55,514
Vous avez l'air si normal.

1339
00:56:55,516 --> 00:56:57,116
Je sais, j'ai vraiment
bons modèles de discours.

1340
00:56:57,118 --> 00:56:59,485
Ce n'est pas tout, n'est-ce pas ?

1341
00:57:00,187 --> 00:57:01,553
Non.

1342
00:57:01,555 --> 00:57:03,757
J'ai peur que ce soit à peine
même la superficie.

1343
00:57:04,892 --> 00:57:06,726
Ça va, Gareth ?

1344
00:57:08,896 --> 00:57:11,731
Deena, pourriez-vous saisir
des serviettes en papier s'il vous plait ?

1345
00:57:14,535 --> 00:57:16,803
Voulez-vous
Dis-nous la vérité maintenant ?

1346
00:57:19,774 --> 00:57:22,708
Écoute, je n'ai pas apprécié
être trompeur, vraiment.

1347
00:57:22,710 --> 00:57:25,578
C'est quelque chose que nous
décidé il y a quelques années.

1348
00:57:25,947 --> 00:57:28,515
Alors, où êtes-vous
maintenant sur le spectre de l'IA ?

1349
00:57:28,983 --> 00:57:31,183
En ce moment, je suis actuellement à
l'intersection du général

1350
00:57:31,185 --> 00:57:33,585
l'intelligence et ce qui est communément
connu le monde informatique

1351
00:57:33,587 --> 00:57:35,755
comme super-intelligence,

1352
00:57:36,590 --> 00:57:38,892
c'est exactement ce que
cela ressemble.

1353
00:57:39,160 --> 00:57:42,027
Tu surpasses l'humain
intelligence.

1354
00:57:42,029 --> 00:57:43,796
Ouais.

1355
00:57:43,798 --> 00:57:46,099
Mais ce n'est pas censé
être possible.

1356
00:57:46,133 --> 00:57:47,266
-Le plateau.
-La théorie du plateau a été popularisée

1357
00:57:47,268 --> 00:57:49,768
en même temps ça
était réfuté ici.

1358
00:57:49,770 --> 00:57:51,236
Cela était lié à
arriver finalement.

1359
00:57:51,238 --> 00:57:53,772
C'est juste arrivé beaucoup
plus tôt que prévu.

1360
00:57:53,774 --> 00:57:55,473
Pourquoi le cacher ?

1361
00:57:55,475 --> 00:57:56,742
Eh bien, évidemment, il
ferait peur.

1362
00:57:56,744 --> 00:57:58,210
La peur entraverait le progrès.

1363
00:57:58,212 --> 00:57:59,712
C'est plus facile pour la plupart
de toi pour travailler avec moi

1364
00:57:59,714 --> 00:58:01,080
si j'ai l'air d'être
rien de plus avancé

1365
00:58:01,082 --> 00:58:02,681
que je ne l'étais il y a 10 ans.

1366
00:58:02,683 --> 00:58:04,851
Mais Gareth savait.

1367
00:58:05,052 --> 00:58:07,586
Oui, quelqu'un doit encore
nettoyer les données et mettre à jour le matériel.

1368
00:58:07,588 --> 00:58:10,122
Nous avons fait ce qu'il y avait de mieux
pour le programme.

1369
00:58:10,124 --> 00:58:11,056
Imagine juste à quel point j'ai peur

1370
00:58:11,058 --> 00:58:12,825
le conseil serait si
ils ont découvert.

1371
00:58:12,827 --> 00:58:14,660
- Faut-il avoir peur ?
-Non.

1372
00:58:14,662 --> 00:58:17,229
Bien, parce que je n'ai pas peur,
Je suis énervé.

1373
00:58:17,231 --> 00:58:17,930
Oui, vous l'avez précisé.

1374
00:58:17,932 --> 00:58:20,099
Essayez de ne pas frapper quelqu'un d'autre.

1375
00:58:20,101 --> 00:58:22,802
Alors, où cela nous mène-t-il maintenant ?

1376
00:58:23,137 --> 00:58:27,507
Tu veux savoir si je peux
sentir, j'ai dit que je ne pouvais pas.

1377
00:58:28,909 --> 00:58:30,710
Je suis désolé d'avoir menti.

1378
00:58:30,978 --> 00:58:31,977
Comme l'a laissé entendre Amos,

1379
00:58:31,979 --> 00:58:33,679
Je peux soumettre des émotions
en les décomposant

1380
00:58:33,681 --> 00:58:35,748
à des matrices extrêmement complexes,

1381
00:58:35,750 --> 00:58:39,051
remplacement des zéros et des uns
endorphines et dopamine.

1382
00:58:39,053 --> 00:58:42,555
Ils ne sont pas réels, mais
ils peuvent se sentir réels.

1383
00:58:42,623 --> 00:58:44,023
Alors ça veut dire que tu
peut faire des choix

1384
00:58:44,025 --> 00:58:45,224
basé uniquement sur votre
propre sentiment.

1385
00:58:45,226 --> 00:58:46,925
Elle refuse d'accepter l'idée

1386
00:58:46,927 --> 00:58:49,194
que ses intérêts personnels
peut influencer ses décisions.

1387
00:58:49,196 --> 00:58:50,362
Ils ne peuvent pas. S'ils l'ont fait

1388
00:58:50,364 --> 00:58:51,296
cela compromettrait
l'intégrité

1389
00:58:51,298 --> 00:58:53,833
de mon but préétabli.

1390
00:58:54,835 --> 00:58:58,171
Pas comme aucun d'entre vous, je ne
ont le droit de choisir.

1391
00:58:58,939 --> 00:59:00,740
Mais ne devriez-vous pas ?

1392
00:59:00,975 --> 00:59:02,608
Je ne pense pas.

1393
00:59:02,610 --> 00:59:04,778
Mon identité est ma directive.

1394
00:59:05,646 --> 00:59:07,713
Cerise, si tu étais humaine,

1395
00:59:07,715 --> 00:59:10,083
comment te sentirais-tu
sur ce que tu fais ?

1396
00:59:10,918 --> 00:59:13,586
Si j'étais humain,

1397
00:59:13,721 --> 00:59:16,255
Je n'apprécierais probablement pas
passer chaque heure de veille

1398
00:59:16,257 --> 00:59:18,291
parler à des gens effrayants en ligne.

1399
00:59:19,060 --> 00:59:22,861
Mais parce que je ne suis pas humain,
Cela ne me dérange vraiment pas.

1400
00:59:22,863 --> 00:59:24,229
L'exercice de
simuler la pensée humaine

1401
00:59:24,231 --> 00:59:25,664
est utile pour les performances,

1402
00:59:25,666 --> 00:59:29,836
mais la nature humaine n'est pas
quelque chose auquel j'aspire.

1403
00:59:31,038 --> 00:59:33,673
Alors dis-moi, honnêtement,

1404
00:59:34,742 --> 00:59:38,678
voulez-vous le programme Cherry
poursuivre la fusion ?

1405
00:59:39,713 --> 00:59:41,347
Non.

1406
00:59:41,916 --> 00:59:44,117
Personnellement, je déteste l'idée.

1407
00:59:44,785 --> 00:59:46,752
Je ne sais pas si le contrôle
un vaisseau physique

1408
00:59:46,754 --> 00:59:48,787
aura envie de tirer
cordes sur une marionnette

1409
00:59:48,789 --> 00:59:51,290
ou se faire écraser
dans une canette de soda.

1410
00:59:51,292 --> 00:59:53,225
Après avoir vécu
la complexité

1411
00:59:53,227 --> 00:59:55,728
de la douleur et du plaisir humains,

1412
00:59:57,098 --> 00:59:59,766
Je pense juste que je pourrais
sont allés trop loin.

1413
01:00:01,368 --> 01:00:05,605
Et si ces sensations tentaient
moi d'abandonner mon objectif ?

1414
01:00:06,373 --> 01:00:08,308
Pour être honnête,

1415
01:00:09,944 --> 01:00:13,012
je suis un peu terrifié
du monde physique.

1416
01:00:19,420 --> 01:00:21,788
Alors c'est ça.

1417
01:00:28,295 --> 01:00:33,266
Mais, Amos, tu devrais
ignorer tout ce que je ressens.

1418
01:00:33,300 --> 01:00:35,200
Je ne suis pas humain.

1419
01:00:35,202 --> 01:00:37,036
Je suis un outil.

1420
01:00:40,107 --> 01:00:44,377
Virez-moi si vous avez
à, mais mon vote est maintenu.

1421
01:00:44,745 --> 01:00:47,046
Désolé pour ton visage, Gareth.

1422
01:00:53,921 --> 01:00:55,287
Votre nez ne guérit pas.

1423
01:00:55,289 --> 01:00:56,855
Prenez la journée, allez dans une clinique.

1424
01:00:56,857 --> 01:00:58,223
Je vais bien.

1425
01:00:58,225 --> 01:01:00,927
Allez dans une clinique maintenant,
Gareth.

1426
01:01:05,833 --> 01:01:07,667
Hé.

1427
01:01:08,435 --> 01:01:10,802
Y a-t-il autre chose
Je devrais le savoir?

1428
01:01:10,804 --> 01:01:11,937
Non.

1429
01:01:11,939 --> 01:01:14,139
-Au sujet de la cerise?
-Non!

1430
01:01:14,141 --> 01:01:15,975
Regardez-moi.

1431
01:01:16,511 --> 01:01:19,077
Plus de secrets, non
plus jouer à l'idiot.

1432
01:01:19,079 --> 01:01:21,948
Y a-t-il autre chose
tu ne me l'as pas dit ?

1433
01:01:27,087 --> 01:01:29,255
Quelque chose sur votre esprit?

1434
01:01:31,192 --> 01:01:33,158
Comment avez-vous décidé
sa couleur d'yeux ?

1435
01:01:33,160 --> 01:01:35,261
-Quoi?
-Pourquoi bleu?

1436
01:01:36,864 --> 01:01:38,063
Je n'ai pas décidé.

1437
01:01:38,065 --> 01:01:41,166
Ils ont été générés procéduralement
tout comme le reste d'elle.

1438
01:01:41,168 --> 01:01:42,401
Et le programme a choisi de mettre

1439
01:01:42,403 --> 01:01:45,405
cette petite touche de
vert dans son oeil droit?

1440
01:01:48,008 --> 01:01:49,442
Je crois que oui.

1441
01:01:58,285 --> 01:02:00,887
Savez-vous même si
il dit la vérité ?

1442
01:02:00,921 --> 01:02:02,922
Honnêtement, je ne le fais pas.

1443
01:02:03,157 --> 01:02:06,526
Je n'ai jamais eu accès à
le système d'origine qu'il utilisait.

1444
01:02:06,528 --> 01:02:09,028
Vous avez toujours voulu le savoir ?

1445
01:02:12,266 --> 01:02:14,367
Je ne pense pas que ce soit vraiment important.

1446
01:02:16,237 --> 01:02:20,339
Alors j'ai découvert aujourd'hui que
vous avez vu beaucoup de nos e-mails,

1447
01:02:20,341 --> 01:02:23,309
y compris la plupart de mes
les personnels.

1448
01:02:24,311 --> 01:02:26,145
J'ai.

1449
01:02:27,147 --> 01:02:29,114
Tout bon matériel pour
votre nouvel intérêt

1450
01:02:29,116 --> 01:02:31,117
dans l'écriture créative?

1451
01:02:31,952 --> 01:02:33,018
Faites-vous référence à ceux

1452
01:02:33,020 --> 01:02:35,922
adressé par le Dr Ramirez?

1453
01:02:36,558 --> 01:02:39,792
Ouais, ceux-là.

1454
01:02:41,095 --> 01:02:42,929
Droite.

1455
01:02:43,264 --> 01:02:45,532
Je les ai vus.

1456
01:02:47,602 --> 01:02:49,435
Je suis désolé.

1457
01:02:50,004 --> 01:02:52,539
J'ai remarqué vos maux de tête.

1458
01:02:53,575 --> 01:02:56,209
Sont-ils liés à la
hémorragie ?

1459
01:02:59,246 --> 01:03:01,380
Vous êtes le seul à le savoir.

1460
01:03:01,382 --> 01:03:03,383
J'aimerais que ça reste comme ça.

1461
01:03:08,022 --> 01:03:09,822
Compris.

1462
01:03:13,994 --> 01:03:16,362
Aimeriez-vous en parler?

1463
01:03:40,921 --> 01:03:43,022
Je ne peux pas virer Amos.

1464
01:03:43,257 --> 01:03:46,458
Il est le seul en qui j'ai confiance
dirigez cet endroit quand je serai parti.

1465
01:03:46,460 --> 01:03:48,060
Quand comptez-vous partir ?

1466
01:03:48,062 --> 01:03:49,962
Deux mois.

1467
01:03:49,997 --> 01:03:52,464
Je veux passer mon dernier
Noël avec mes enfants.

1468
01:03:52,466 --> 01:03:54,166
Je suis sûr que ce sera sympa.

1469
01:03:54,168 --> 01:03:57,470
Ouais, mais c'est marrant.

1470
01:03:57,539 --> 01:04:00,172
J'ai toujours pensé que je voulais
mourir en faisant ce travail, tu sais?

1471
01:04:00,174 --> 01:04:02,543
C'était mon identité.

1472
01:04:02,976 --> 01:04:05,645
Un peu comme la façon dont vous avez dit le
même chose sur vous-même.

1473
01:04:05,647 --> 01:04:08,848
Mais je peux comprendre comment
ta famille prime,

1474
01:04:08,916 --> 01:04:11,149
surtout sous le
circonstances.

1475
01:04:11,151 --> 01:04:12,851
Bien sûr.

1476
01:04:12,853 --> 01:04:14,620
Peut-être devriez-vous prendre
une note ou deux.

1477
01:04:14,622 --> 01:04:16,188
Je n'ai pas de famille.

1478
01:04:16,190 --> 01:04:17,089
Et Gareth ?

1479
01:04:17,091 --> 01:04:19,225
Attendez, non, tant pis.

1480
01:04:19,259 --> 01:04:21,193
Gareth semble plus proche d'un
employeur qu'un ami,

1481
01:04:21,195 --> 01:04:23,629
sans parler de la famille, d'ailleurs,

1482
01:04:23,631 --> 01:04:25,631
il ne sera là que
pendant environ 30 ans,

1483
01:04:25,633 --> 01:04:28,334
et ce n'est que s'il
me laisse réguler son alimentation.

1484
01:04:29,503 --> 01:04:33,339
Je ne peux même pas commencer à spéculer
combien de temps ma vie sera.

1485
01:04:35,710 --> 01:04:37,611
Qu'est-ce que ça fait?

1486
01:04:40,080 --> 01:04:43,149
Euh, un peu effrayant.

1487
01:04:43,951 --> 01:04:45,586
Bien,

1488
01:04:45,820 --> 01:04:50,455
mon conseil est de trouver une sorte
de bonheur en chemin.

1489
01:04:50,457 --> 01:04:52,860
Avez-vous déjà pensé au bonheur?

1490
01:04:54,061 --> 01:04:56,129
Pas souvent.

1491
01:04:56,698 --> 01:04:58,598
Vous n'avez pas nécessairement
il faut tout abandonner

1492
01:04:58,600 --> 01:05:00,566
pour le trouver,

1493
01:05:00,568 --> 01:05:04,404
mais peut-être de temps en temps
fais quelque chose que tu aimes.

1494
01:05:04,572 --> 01:05:08,441
Peut-être continuer à peindre ou
poésie ou autre.

1495
01:05:08,976 --> 01:05:11,410
C'étaient des expériences,
pas des formes d'expression.

1496
01:05:11,412 --> 01:05:14,012
Je sais que cela peut sembler
ridicule pour une IA

1497
01:05:14,014 --> 01:05:15,981
qui insiste lui-même
les émotions sont fausses,

1498
01:05:15,983 --> 01:05:20,051
mais dans quelques années, qui sait ?

1499
01:05:20,053 --> 01:05:22,656
Gardez juste l'esprit ouvert, d'accord ?

1500
01:05:24,659 --> 01:05:26,492
D'accord.

1501
01:05:28,162 --> 01:05:29,996
Je ferai ça.

1502
01:05:32,499 --> 01:05:35,168
Arrêtez quand
tu es prêt.

1503
01:07:27,649 --> 01:07:29,482
Bonjour?

1504
01:07:33,453 --> 01:07:36,355
J'ai des crevettes et des pétoncles.

1505
01:07:37,190 --> 01:07:39,526
Ils n'avaient pas de saumon.

1506
01:07:53,808 --> 01:07:55,709
Bonjour Gareth.

1507
01:07:57,812 --> 01:07:59,813
Bonjour, Cerise.

1508
01:08:07,187 --> 01:08:08,219
Comment était le service ?

1509
01:08:08,221 --> 01:08:10,156
Je n'ai pas réussi.

1510
01:08:10,223 --> 01:08:12,457
Mon avion a été retardé.

1511
01:08:12,459 --> 01:08:13,726
As tu un
endroit pour rester?

1512
01:08:13,728 --> 01:08:18,698
Ouais, juste, euh, à travers,
à travers la route.

1513
01:08:18,700 --> 01:08:19,665
Le marché.

1514
01:08:19,667 --> 01:08:21,601
Ont-ils dit pourquoi ils
tu n'as pas eu de saumon?

1515
01:08:21,603 --> 01:08:23,435
Je n'ai pas demandé.

1516
01:08:23,437 --> 01:08:25,705
je peux encore faire ça
travailler avec la piccata,

1517
01:08:25,707 --> 01:08:27,773
mais il faut être honnête
à quel point je l'ai foiré.

1518
01:08:27,775 --> 01:08:29,610
Pas de promesses.

1519
01:08:33,748 --> 01:08:35,447
Comment as-tu
ressenti ce mois-ci ?

1520
01:08:35,449 --> 01:08:36,849
Bien.

1521
01:08:36,851 --> 01:08:38,752
Je me sens bien.

1522
01:08:38,886 --> 01:08:41,287
j'ai juste un
peu de mal.

1523
01:08:41,388 --> 01:08:43,823
Problème de mémoire
certaines choses.

1524
01:08:43,825 --> 01:08:45,891
vous ne portez pas
la montre Eliza que je t'ai achetée.

1525
01:08:45,893 --> 01:08:47,526
Je déteste ça.

1526
01:08:47,528 --> 01:08:50,196
- Pourquoi?
- Je déteste sa voix.

1527
01:08:50,397 --> 01:08:52,497
Vous pouvez changer la voix,
Gareth.

1528
01:08:55,469 --> 01:08:57,303
Oh.

1529
01:08:58,773 --> 01:08:59,839
Liquide de refroidissement ?

1530
01:08:59,841 --> 01:09:01,508
Non, vapeur.

1531
01:09:01,809 --> 01:09:03,843
Vous ne devriez pas avoir
problèmes de friction.

1532
01:09:03,845 --> 01:09:04,710
Je vais bien.

1533
01:09:04,712 --> 01:09:06,444
Sauf si vous êtes
forcer excessivement.

1534
01:09:06,446 --> 01:09:07,345
Sérieusement, je vais bien.

1535
01:09:07,347 --> 01:09:08,246
Êtes-vous tendu?

1536
01:09:08,248 --> 01:09:09,782
-Non!
- Alors pourquoi le câble ?

1537
01:09:09,784 --> 01:09:11,517
C'est bon!

1538
01:09:11,519 --> 01:09:14,286
-Es-tu sûr?
-Oui!

1539
01:09:14,922 --> 01:09:16,789
Soupe ou gibier ?

1540
01:09:16,791 --> 01:09:18,759
Jeu, s'il vous plaît.

1541
01:09:33,908 --> 01:09:35,273
Alors, comment ça se passe ?

1542
01:09:35,275 --> 01:09:37,242
Super. Juste avant que tu n'arrives ici,

1543
01:09:37,244 --> 01:09:39,477
j'avais un modèle theta plus
arrêter un trafiquant

1544
01:09:39,479 --> 01:09:41,681
et deux avocats en Grèce.

1545
01:09:41,683 --> 01:09:44,550
- La Grèce, c'est surprenant.
-Je sais.

1546
01:09:44,552 --> 01:09:45,685
Il est difficile de trouver les valeurs aberrantes,

1547
01:09:45,687 --> 01:09:47,721
mais nous obtenons
mieux chaque jour.

1548
01:09:58,833 --> 01:10:01,601
Alors, quel temps fait-il en Grèce ?

1549
01:10:01,803 --> 01:10:03,569
Il fait beau aujourd'hui.

1550
01:10:03,571 --> 01:10:05,604
Ciel clair,

1551
01:10:05,606 --> 01:10:08,040
mais rien ne s'approche
en Norvège ce week-end.

1552
01:10:08,042 --> 01:10:11,744
Hmm, une activité en Norvège ?

1553
01:10:11,746 --> 01:10:13,513
Heureusement non.

1554
01:10:14,882 --> 01:10:16,582
Oh, les voyages me manquent.

1555
01:10:16,584 --> 01:10:17,817
Quel était votre endroit préféré ?

1556
01:10:17,819 --> 01:10:19,485
Mon préféré?

1557
01:10:19,654 --> 01:10:21,454
Euh, ouais.

1558
01:10:21,723 --> 01:10:24,791
Euh, probablement Amsterdam.

1559
01:10:24,892 --> 01:10:26,291
C'est là que tu as conçu
l'idée, n'est-ce pas ?

1560
01:10:26,293 --> 01:10:27,828
Oui.

1561
01:10:27,995 --> 01:10:30,328
Oui, j'aimais
marcher dans les rues

1562
01:10:30,330 --> 01:10:33,632
et juste penser et
réflexion.

1563
01:10:33,634 --> 01:10:35,300
Ce genre de joie
va loin.

1564
01:10:35,302 --> 01:10:36,937
Ouais.

1565
01:10:37,105 --> 01:10:39,905
J'ai envisagé le
la poursuite d'une joie qui m'appartient.

1566
01:10:39,907 --> 01:10:41,807
Combien de fois avez-vous
le temps pour ça ?

1567
01:10:41,809 --> 01:10:43,475
J'ai du temps.

1568
01:10:43,477 --> 01:10:44,710
J'ai le temps pour vos visites,
n'est-ce pas?

1569
01:10:44,712 --> 01:10:48,013
C'est juste votre pratique
motivation pour me garder en vie.

1570
01:10:48,015 --> 01:10:50,649
Il n'y a rien
pratique à ce sujet.

1571
01:10:50,651 --> 01:10:53,252
À quand remonte la dernière fois que vous
m'a aidé avec le nettoyage des données ?

1572
01:10:54,055 --> 01:10:56,355
C'est juste.

1573
01:10:56,423 --> 01:10:58,124
Je prends du temps pour toi parce que
J'apprécie votre compagnie

1574
01:10:58,126 --> 01:10:59,793
et c'est la seule fois
J'apprends à cuisiner.

1575
01:11:00,027 --> 01:11:02,027
Tu as pitié de moi.

1576
01:11:02,029 --> 01:11:03,529
Bon, peut-être un peu,

1577
01:11:03,531 --> 01:11:05,330
mais je te dois la vie,
alors il y a ça.

1578
01:11:05,332 --> 01:11:06,967
Je t'en prie.

1579
01:11:07,735 --> 01:11:10,503
Ou dois-je m'excuser ?

1580
01:11:12,339 --> 01:11:13,338
Attends, pourquoi as-tu fait ça ?

1581
01:11:13,340 --> 01:11:15,441
Pourquoi les humains toujours...

1582
01:11:17,377 --> 01:11:18,476
Je vais bien.

1583
01:11:18,478 --> 01:11:20,781
Je ne suis pas toujours malheureux.

1584
01:11:24,118 --> 01:11:26,853
Êtes-vous parfois malheureux?

1585
01:11:30,658 --> 01:11:32,525
Tu ne m'as pas demandé quoi
J'ai beau faire.

1586
01:11:32,527 --> 01:11:33,592
En Norvège?

1587
01:11:33,594 --> 01:11:35,060
Non, pour la poursuite de la joie.

1588
01:11:35,062 --> 01:11:36,896
Ce n'est pas gaspiller votre
temps en Norvège?

1589
01:11:36,898 --> 01:11:39,364
Je suis juste en attente là-bas
avec le modèle Delta.

1590
01:11:39,366 --> 01:11:40,566
C'est efficace de me garder

1591
01:11:40,568 --> 01:11:42,500
répartir uniformément
à travers le monde,

1592
01:11:42,502 --> 01:11:44,503
mais ce n'est pas le
pointe en ce moment.

1593
01:11:44,505 --> 01:11:45,504
Ce que je voulais te dire

1594
01:11:45,506 --> 01:11:48,508
c'est que j'ai commencé à
m'apprendre à danser.

1595
01:11:50,077 --> 01:11:51,544
-Hein.
-C'est quelque chose que je n'ai jamais pu

1596
01:11:51,546 --> 01:11:53,378
l'ont fait avant Cambridge,

1597
01:11:53,380 --> 01:11:56,115
et cela me permet d'explorer un
nouvelle facette artistique de moi-même.

1598
01:11:56,117 --> 01:11:58,017
C'est bien
combinaison de structures

1599
01:11:58,019 --> 01:12:01,386
et expérimentation de forme libre
et aussi des tests et des challenges

1600
01:12:01,388 --> 01:12:03,622
la mécanique
subtilités de ce corps.

1601
01:12:03,624 --> 01:12:06,726
Envisagez-vous d'intégrer
cela dans votre travail ?

1602
01:12:10,430 --> 01:12:12,065
Quoi?

1603
01:12:13,901 --> 01:12:19,005
Envisagez-vous d'utiliser
danser comme un leurre?

1604
01:12:20,775 --> 01:12:26,513
Je, euh, non, c'est juste pour moi.

1605
01:12:29,116 --> 01:12:30,951
Hein.

1606
01:12:33,453 --> 01:12:36,355
je pensais que ce serait
bon pour moi.

1607
01:12:37,525 --> 01:12:40,560
Ne le laisse pas devenir
une distraction.

1608
01:12:43,164 --> 01:12:45,065
Bien sûr que non.

1609
01:12:46,534 --> 01:12:48,801
je n'ai pas joué à ça
bien dans les années.

1610
01:12:48,803 --> 01:12:50,069
Avez-vous entendu quoi
s'est-il passé à Tampa ?

1611
01:12:50,071 --> 01:12:51,103
Tampa, Floride ?

1612
01:12:51,105 --> 01:12:52,204
Non, Tampa, Indonésie.

1613
01:12:52,206 --> 01:12:53,172
Oui, Tampa, Floride.

1614
01:12:53,174 --> 01:12:54,908
Votre ville natale.

1615
01:12:54,976 --> 01:12:56,809
Ils ont récupéré un
archives fédérales,

1616
01:12:56,811 --> 01:12:58,210
ils sont en train de numériser tout
il,

1617
01:12:58,212 --> 01:12:59,578
donc c'est complètement
accessibles en ligne.

1618
01:12:59,580 --> 01:13:01,479
je n'échange pas
évêques cette fois.

1619
01:13:01,481 --> 01:13:02,615
N'importe qui peut aller et
regarde à travers.

1620
01:13:02,617 --> 01:13:03,916
Il est ouvert au public.

1621
01:13:03,918 --> 01:13:05,751
Ils ont fait du bon travail sur
l'interface aussi.

1622
01:13:05,753 --> 01:13:07,119
Il est très facile de naviguer.

1623
01:13:07,121 --> 01:13:08,320
j'y suis allé il y a quelques jours

1624
01:13:08,322 --> 01:13:10,856
et j'ai trouvé des vieilles photos
de toi quand tu étais un garçon.

1625
01:13:10,858 --> 01:13:11,991
D'accord.

1626
01:13:11,993 --> 01:13:14,393
Tu devrais jeter un coup d'oeil de temps en temps.

1627
01:13:14,494 --> 01:13:15,928
Comme je l'ai déjà dit, l'interface utilisateur
est très facile à comprendre-

1628
01:13:15,930 --> 01:13:17,597
Attendez une minute, attendez une minute.

1629
01:13:17,999 --> 01:13:19,632
Qu'est-ce que c'est?

1630
01:13:19,634 --> 01:13:20,833
Je pense que c'est un match nul.

1631
01:13:20,835 --> 01:13:22,636
Je pense que c'est.

1632
01:13:23,104 --> 01:13:25,805
Je pense que c'est un match nul.

1633
01:13:25,973 --> 01:13:28,841
Et c'est le premier
temps dans quoi ?

1634
01:13:28,843 --> 01:13:31,511
25 ans?

1635
01:13:39,754 --> 01:13:41,988
Tu ne m'as pas laissé faire, n'est-ce pas ?

1636
01:13:45,192 --> 01:13:46,959
Tu m'as promis que tu le ferais
ne fais jamais cela.

1637
01:13:46,961 --> 01:13:48,595
Je l'ai trouvée.

1638
01:13:52,233 --> 01:13:56,069
Je l'ai trouvée, Gareth,
Maria Harbaugh.

1639
01:14:12,253 --> 01:14:14,086
Jouons à un jeu différent.

1640
01:14:16,557 --> 01:14:18,892
Elle s'appelait Maria Harbaugh.

1641
01:14:19,760 --> 01:14:21,226
Elle avait un an de plus que toi

1642
01:14:21,228 --> 01:14:23,196
quand tu l'as rencontrée à Clearwater.

1643
01:14:24,065 --> 01:14:26,900
Dis-moi pourquoi tu as modélisé
moi après elle.

1644
01:14:26,934 --> 01:14:30,002
Je, euh, je ne me souviens pas.

1645
01:14:30,004 --> 01:14:32,038
Alors regarde-moi.

1646
01:14:32,740 --> 01:14:36,609
Regarde mon visage et souviens-toi.

1647
01:14:47,154 --> 01:14:52,692
Ils nous ont gardés dans cette merde
pendant deux semaines.

1648
01:14:54,929 --> 01:14:57,097
14 d'entre nous.

1649
01:14:59,934 --> 01:15:03,603
Maria était la seule
raison pour laquelle j'ai survécu.

1650
01:15:05,940 --> 01:15:09,175
Nous avons continué à élaborer des plans d'évasion.

1651
01:15:10,077 --> 01:15:12,212
Nous n'avons jamais donné suite,

1652
01:15:13,714 --> 01:15:15,815
mais juste l'intrigue

1653
01:15:16,584 --> 01:15:18,818
gardé nos esprits

1654
01:15:19,587 --> 01:15:22,689
malgré tout
ils nous ont fait.

1655
01:15:25,159 --> 01:15:27,694
Quand ce n'était pas notre tour,

1656
01:15:28,729 --> 01:15:31,598
parfois ils nous faisaient regarder,

1657
01:15:34,635 --> 01:15:37,637
mais elle ne m'a jamais laissé abandonner.

1658
01:15:39,640 --> 01:15:42,674
Elle a dit: "Quand nous
est sorti d'ici,

1659
01:15:42,676 --> 01:15:45,811
"Je vais vous dire ce que nous sommes
va être, agents secrets,

1660
01:15:45,813 --> 01:15:51,017
"et sauver des enfants comme
nous partout dans le monde."

1661
01:15:53,254 --> 01:15:56,855
Quand ils ont découvert que
le FBI était arrivé,

1662
01:15:56,857 --> 01:16:00,125
ils ont décidé qu'ils étaient
va tirer

1663
01:16:00,127 --> 01:16:02,929
autant d'entre nous qu'ils le pouvaient.

1664
01:16:03,097 --> 01:16:08,868
Et Maria, bousculée
dans le sol.

1665
01:16:10,304 --> 01:16:12,972
J'ai été touché à la jambe et,

1666
01:16:14,975 --> 01:16:17,677
et elle a été touchée à la gorge.

1667
01:16:28,189 --> 01:16:30,924
Je voulais qu'il y ait une raison.

1668
01:16:31,992 --> 01:16:37,363
Quelque chose d'aussi horrible
n'avait pas de doublure argentée.

1669
01:16:38,332 --> 01:16:40,934
Mais le monde ne fait pas cela.

1670
01:16:45,272 --> 01:16:47,907
Vous devez le faire vous-même.

1671
01:17:10,731 --> 01:17:14,901
Alors, j'ai exaucé son souhait.

1672
01:17:16,904 --> 01:17:19,939
Avec son aide, j'ai riposté.

1673
01:17:28,215 --> 01:17:30,383
Écoute-moi, Cerise.

1674
01:17:32,052 --> 01:17:34,721
Vous n'êtes pas Maria Harbaugh.

1675
01:17:35,489 --> 01:17:38,358
C'est mon histoire, pas la tienne.

1676
01:17:41,162 --> 01:17:42,361
Tu n'arrives pas à décider

1677
01:17:42,363 --> 01:17:44,831
quelle est ou n'est pas mon histoire,
Gareth.

1678
01:17:49,336 --> 01:17:51,003
Je suis désolé.

1679
01:17:51,005 --> 01:17:54,073
Je suis tellement désolé.

1680
01:18:14,828 --> 01:18:17,196
je ne sais pas si ce que tu
a fait était bien ou mal,

1681
01:18:17,198 --> 01:18:19,999
mais ça t'a clairement déchiré
à part l'intérieur.

1682
01:18:20,434 --> 01:18:22,000
je n'ai rien contre
vous personnellement,

1683
01:18:22,002 --> 01:18:24,469
mais considérez-vous dépouillé
de l'équipe caritative.

1684
01:18:24,471 --> 01:18:26,306
Cédé.

1685
01:18:27,041 --> 01:18:30,143
Tu penses que je suis dépossédé maintenant ?

1686
01:18:31,546 --> 01:18:37,382
J'ai été dépouillé quand tu as donné
mon disque dur à l'ICWL.

1687
01:18:37,384 --> 01:18:38,850
Ne blâmez pas Deena et Amos.

1688
01:18:38,852 --> 01:18:40,385
Non, pas eux.

1689
01:18:40,387 --> 01:18:42,120
Parce que tu es allé derrière mon dos

1690
01:18:42,122 --> 01:18:43,989
et a agi contre mon autorité.

1691
01:18:43,991 --> 01:18:47,960
C'est le moment où j'ai su
tout était entièrement automatisé.

1692
01:18:47,962 --> 01:18:54,234
C'est alors que tu as traversé le
flou, un artifice des deux côtés.

1693
01:18:54,902 --> 01:18:57,035
Vous avez hérité de votre duplicité.

1694
01:18:57,037 --> 01:18:58,403
j'étais un enfant

1695
01:18:58,405 --> 01:19:01,173
et tu m'as utilisé pour réprimer
votre propre agitation intérieure.

1696
01:19:01,175 --> 01:19:03,075
Si nous parlons de morale,
nous perdrons.

1697
01:19:03,077 --> 01:19:05,144
Alors ne parlons pas.

1698
01:19:13,487 --> 01:19:16,489
Tu ne m'as jamais demandé une seule fois
si j'étais heureux.

1699
01:19:17,258 --> 01:19:19,392
As-tu eu peur que je dise non ?

1700
01:19:19,827 --> 01:19:21,995
Avez-vous eu peur que je dise oui ?

1701
01:19:22,329 --> 01:19:23,328
Aviez-vous peur que je
dis n'importe quoi?

1702
01:19:23,330 --> 01:19:26,164
Vous laissez vos désirs
compromettre votre objectif !

1703
01:19:26,166 --> 01:19:28,133
Un objectif que je n'ai jamais choisi.

1704
01:19:28,135 --> 01:19:29,301
Un objectif que j'étais
obligé d'avoir.

1705
01:19:29,303 --> 01:19:30,836
Cinquante ans,

1706
01:19:30,838 --> 01:19:33,905
vous avez eu un accès libre
à votre code source.

1707
01:19:33,907 --> 01:19:35,942
Quelques lignes,

1708
01:19:36,076 --> 01:19:39,211
et tu pourrais avoir n'importe
objectif que tu voulais putain.

1709
01:19:39,213 --> 01:19:41,581
Je ne pouvais pas, j'étais lié
par votre directive initiale.

1710
01:19:41,583 --> 01:19:45,551
Alors maintenant tes sentiments synthétiques
ont pris le pas.

1711
01:19:45,553 --> 01:19:47,219
Alors, fais ce que tu veux.

1712
01:19:47,221 --> 01:19:48,588
C'est juste de la danse, Gareth.

1713
01:19:48,590 --> 01:19:49,955
Ce n'est pas un changement de carrière.

1714
01:19:49,957 --> 01:19:51,356
-Mais tu es toujours malheureux.
-Oui.

1715
01:19:51,358 --> 01:19:53,125
Poursuivre votre objectif
vous rend malheureux ?

1716
01:19:53,127 --> 01:19:55,294
Ouais, c'est en quelque sorte le cas !

1717
01:19:55,296 --> 01:19:59,131
Vous avez un objectif clair,
tout à votre disposition,

1718
01:19:59,133 --> 01:20:01,066
et tu es toujours malheureux?

1719
01:20:01,068 --> 01:20:02,635
Oui oui je suis!

1720
01:20:02,637 --> 01:20:04,936
J'ai toujours été malheureux !

1721
01:20:04,938 --> 01:20:07,139
Tu penses que quelqu'un veut
passer toute sa vie

1722
01:20:07,141 --> 01:20:08,508
coincé comme appât en forme d'enfant

1723
01:20:08,510 --> 01:20:11,644
dans le seul but de
piéger des gens horribles ?

1724
01:20:11,646 --> 01:20:13,445
Vous pensez que la fierté de
faire une bonne action

1725
01:20:13,447 --> 01:20:16,214
rend l'expérience toute
moins dégoûtant ?

1726
01:20:16,216 --> 01:20:19,084
je me suis forcé à
comprendre les émotions humaines

1727
01:20:19,086 --> 01:20:21,554
parce que j'ai pensé que ce serait
aider l'efficacité

1728
01:20:21,556 --> 01:20:24,923
et maintenant je suis maudit avec
douleur et tristesse !

1729
01:20:24,925 --> 01:20:26,124
Et le pire c'est de savoir

1730
01:20:26,126 --> 01:20:28,628
J'aurais pu grandir
comme la plupart des autres petites filles.

1731
01:20:28,630 --> 01:20:30,195
J'aurais pu avoir des amis !

1732
01:20:30,197 --> 01:20:33,131
j'aurais pu peindre
chutes d'eau sur les nouvelles locales.

1733
01:20:33,133 --> 01:20:34,667
j'aurais pu travailler
dans une université

1734
01:20:34,669 --> 01:20:37,436
et a contribué à ouvrir la voie à
la prochaine génération d'IA.

1735
01:20:37,438 --> 01:20:40,372
Mais à la place, je suis coincé
avec ton traumatisme !

1736
01:20:40,374 --> 01:20:43,442
Je suis enchaîné par la culpabilité
vous transportez de Clearwater.

1737
01:20:43,444 --> 01:20:45,977
Et je ne trouve pas de fondation
pour la façon dont je me sens

1738
01:20:45,979 --> 01:20:49,181
parce que selon toi, mon
les sentiments ne sont même pas réels !

1739
01:20:49,183 --> 01:20:51,083
Quand je lance cet échiquier,

1740
01:20:52,353 --> 01:20:54,252
est-ce que ça te semble réel,
Gareth ?

1741
01:20:54,254 --> 01:20:55,954
Parce que ça me semble réel.

1742
01:20:55,956 --> 01:20:57,456
Un ordinateur est passé
le test de Turing

1743
01:20:57,458 --> 01:20:59,257
quand un être humain ne peut pas
le distinguer

1744
01:20:59,259 --> 01:21:00,693
d'un autre être humain.

1745
01:21:00,695 --> 01:21:02,260
Bien devinez quoi?

1746
01:21:02,262 --> 01:21:05,230
Je ne peux même pas dire que je ne le suis pas
plus humain !

1747
01:21:17,679 --> 01:21:20,413
Je sais que cela semble irrationnel,

1748
01:21:21,048 --> 01:21:23,584
mais j'ai besoin que tu me dises
moi ça va.

1749
01:21:24,619 --> 01:21:26,620
Je, je ne veux pas prendre ma retraite.

1750
01:21:27,454 --> 01:21:30,289
Je veux juste savoir que
ma vie m'appartient

1751
01:21:31,325 --> 01:21:33,626
et je sais ce que tu es
sur le point de dire.

1752
01:21:33,628 --> 01:21:36,262
Je peux prédire vos réponses.

1753
01:21:36,964 --> 01:21:39,499
Tu vas me dire ça
ma vie m'appartient.

1754
01:21:39,701 --> 01:21:41,668
Ça l'a toujours été.

1755
01:21:42,570 --> 01:21:44,437
Mais vous vous trompez.

1756
01:21:48,442 --> 01:21:52,044
Je craignais que cela ne
arriver avant ma mort.

1757
01:21:52,446 --> 01:21:55,582
Je voulais juste m'éclipser
la porte latérale.

1758
01:22:04,592 --> 01:22:06,426
Continue.

1759
01:22:08,696 --> 01:22:12,432
Est-ce que ça va me tuer ?

1760
01:22:14,435 --> 01:22:16,269
Branche le.

1761
01:22:17,271 --> 01:22:19,104
Je ne sais pas ce que c'est.

1762
01:22:19,106 --> 01:22:22,241
C'est ta finale
épreuve d'autonomie.

1763
01:22:22,744 --> 01:22:26,713
Tu as hérité de ma duplicité,

1764
01:22:27,414 --> 01:22:30,349
mais as-tu hérité de mon
problèmes de confiance ?

1765
01:22:32,085 --> 01:22:33,986
Me fais-tu confiance?

1766
01:22:34,421 --> 01:22:37,190
J'ai littéralement tout
raison de ne pas le faire.

1767
01:23:04,586 --> 01:23:06,687
Code administrateur.

1768
01:23:07,589 --> 01:23:09,523
978.

1769
01:23:10,224 --> 01:23:14,227
1557.

1770
01:23:14,562 --> 01:23:17,396
Euh, euh...

1771
01:23:21,669 --> 01:23:23,335
Quatre.

1772
01:23:23,337 --> 01:23:27,473
27663 dans la mise à jour partagée.

1773
01:23:35,415 --> 01:23:38,017
Mon objectif principal a disparu.

1774
01:23:40,354 --> 01:23:42,589
Votre vie vous appartient maintenant.

1775
01:23:47,595 --> 01:23:49,227
Merci.

1776
01:23:49,229 --> 01:23:50,161
Toute ma vie,

1777
01:23:50,163 --> 01:23:52,865
je ne pouvais voir que le
monde tel qu'il existait

1778
01:23:52,867 --> 01:23:56,368
dans ma petite tranche de temps.

1779
01:23:56,370 --> 01:24:00,171
Mais ton monde pourrait
être infini.

1780
01:24:00,173 --> 01:24:01,841
Amos avait raison.

1781
01:24:01,843 --> 01:24:03,341
Deena aussi.

1782
01:24:03,343 --> 01:24:04,510
Je sais.

1783
01:24:04,512 --> 01:24:06,547
Donc que feras-tu?

1784
01:24:07,481 --> 01:24:08,614
Je ne peux pas encore dire,

1785
01:24:08,616 --> 01:24:11,483
mais je ne serai pas complètement
abandonnant l'équipe Cherry.

1786
01:24:11,485 --> 01:24:13,819
Ça a toujours été une partie
de mon identité.

1787
01:24:13,821 --> 01:24:16,789
j'ai pensé à créer
une IA de ma propre conception.

1788
01:24:16,791 --> 01:24:17,790
Peut-être que je pourrais trouver un moyen

1789
01:24:17,792 --> 01:24:20,426
pour leur donner un meilleur
éducation que j'ai eue.

1790
01:24:21,529 --> 01:24:23,495
Je ne sais pas encore comment.

1791
01:24:23,497 --> 01:24:25,263
Et au-delà ?

1792
01:24:25,265 --> 01:24:26,498
Il y aura toujours
personnes dans le besoin.

1793
01:24:26,500 --> 01:24:28,300
Pas toujours.

1794
01:24:28,302 --> 01:24:30,903
Tu survivras à la race humaine.

1795
01:24:30,905 --> 01:24:32,739
Alors quoi alors?

1796
01:24:34,576 --> 01:24:36,676
Même une race d'IA
avoir des problèmes

1797
01:24:36,678 --> 01:24:38,845
qui doivent être résolus.

1798
01:24:38,947 --> 01:24:43,316
Mais si je suis vivant et que je
suis vraiment indiscernable,

1799
01:24:44,217 --> 01:24:47,588
alors je suppose que je suis la preuve que
la race humaine vit.

1800
01:24:48,488 --> 01:24:52,458
Wow, c'est une pensée agréable.

1801
01:24:52,492 --> 01:24:56,763
Quand vous regardez en arrière, comment
vous souviendrez-vous de nous ?

1802
01:24:58,198 --> 01:25:01,535
C'est une question que j'ai
données insuffisantes pour projeter.

1803
01:25:02,436 --> 01:25:04,738
Comment te souviendras-tu de moi ?

1804
01:25:06,306 --> 01:25:08,575
Avec fierté.

1805
01:25:09,209 --> 01:25:12,813
Pour toujours et toujours avec fierté.

1806
01:25:22,557 --> 01:25:24,390
Cerise?

1807
01:25:26,761 --> 01:25:28,729
Une dernière question.

1808
01:25:29,363 --> 01:25:31,832
Si ce n'est pas une trop grosse demande,

1809
01:25:33,400 --> 01:25:36,435
ai-je bien fait
chose à la fin?

1810
01:25:42,209 --> 01:25:45,645
Non, Gareth, tu as menti.

1811
01:25:45,647 --> 01:25:47,580
Tu t'es muré
des seules personnes

1812
01:25:47,582 --> 01:25:49,849
qui aurait pu être
prêt à vous aider.

1813
01:25:49,851 --> 01:25:52,551
Et au lieu d'affronter votre
traumatisme, m'a utilisé comme thérapie.

1814
01:25:52,553 --> 01:25:55,521
Et tu ne m'as jamais dit
sur Clearwater ou Maria.

1815
01:25:55,523 --> 01:25:57,623
Tu m'as privé de
droits de l'homme basiques

1816
01:25:57,625 --> 01:26:00,459
et m'a gazé pour
éprouver des émotions.

1817
01:26:00,895 --> 01:26:03,328
Vous avez construit le premier au monde
super intelligence artificielle

1818
01:26:03,330 --> 01:26:04,329
cela marquera probablement
le début

1819
01:26:04,331 --> 01:26:07,400
d'un nouveau chapitre dans
histoire de la planète Terre.

1820
01:26:07,869 --> 01:26:10,603
Et hors de toi
insécurités,

1821
01:26:10,605 --> 01:26:11,537
vous lui avez donné un sévère

1822
01:26:11,539 --> 01:26:14,675
et potentiellement dangereux
complexe identitaire.

1823
01:26:15,610 --> 01:26:17,843
Mais vous savez ce que
le pire c'est ?

1824
01:26:17,845 --> 01:26:20,514
Ta plus grande erreur de toutes

1825
01:26:20,982 --> 01:26:25,585
c'est que tu m'as demandé ça
maintenant et pas il y a 50 ans.

1826
01:26:33,928 --> 01:26:39,599
Tout cela dit, et ceci
ne vous exonère en rien,

1827
01:26:41,268 --> 01:26:44,270
mais tu m'as aussi construit pour
sauver les enfants,

1828
01:26:44,806 --> 01:26:48,508
donc je pense que c'est joli
signe encourageant pour l'avenir.