1
00:00:58.623 --> 00:01:03.063
Ei Siri, envie um
mensagem para Cheryl.

2
00:01:03,106 --> 00:01:03,933
Recepção frontal.

3
00:01:06,327 --> 00:01:07,023
O que você quer dizer?

4
00:01:08.938 --> 00:01:11.680
Amos já está indo
lá para buscá-lo, ponto final.

5
00:01:11.723 --> 00:01:13.856
Por favor, encaminhe qualquer chamada
Eu chego a Brady, ponto final.

6
00:01:15.118 --> 00:01:16.902
Sua mensagem para
Recepção frontal de Cheryl

7
00:01:16,946 --> 00:01:19,253
diz que Amos já está indo
lá para buscá-lo.

8
00:01:19.296 --> 00:01:20.906
Por favor, encaminhe qualquer chamada
Chego até Brady.

9
00:01:21.516 --> 00:01:22.299
Pronto para enviar?

10
00:01:22.778 --> 00:01:23.561
Sim.

11
00:01:24.910 --> 00:01:26.086
Ok, foi enviado.

12
00:01:27.957 --> 00:01:28.827
Alô siri,

13
00:01:31.178 --> 00:01:33.005
como você sabe se você está
fazendo a coisa certa?

14
00:01:35.182 --> 00:01:36.357
Eu não tenho certeza
Eu entendo.

15
00:01:40.535 --> 00:01:41.666
Mas no que você acredita

16
00:01:41.710 --> 00:01:43.407
é a diferença entre
certo e errado?

17
00:01:45.540 --> 00:01:46.758
Hum.

18
00:01:46.802 --> 00:01:48.108
Eu não tenho uma resposta para isso.

19
00:01:48.630 --> 00:01:49.979
Você gostaria que eu
pesquise na internet?

20
00:01:51.023 --> 00:01:51.763
Não.

21
00:01:53,243 --> 00:01:55,289
Ok, está aí
mais alguma coisa em que posso ajudar?

22
00:02:04.863 --> 00:02:06.430
Defina um lembrete para pegar Kyle

23
00:02:06.474 --> 00:02:08.650
da terapia amanhã às 16h45.

24
00:02:10.608 --> 00:02:12.132
Ok, vou lembrá-lo.

25
00:02:34.023 --> 00:02:36.330
Olá, agente especial Deena Helms.

26
00:02:36,373 --> 00:02:37,418
Você já conheceu
Agente McCullough.

27
00:02:37.461 --> 00:02:38.854
Você pode me chamar de Amós.

28
00:02:38,897 --> 00:02:41,639
-Uh, agentes?
-Sente-se para nós, Gareth.

29
00:02:44,338 --> 00:02:45,774
Você se importa em responder uma
algumas perguntas?

30
00:02:47,341 --> 00:02:49,430
Ótimo, isso não deve demorar muito.

31
00:02:51.388 --> 00:02:53.564
Você é de Tampa, certo?

32
00:02:56,176 --> 00:02:57,568
Não pense demais.
É um sim ou não.

33
00:02:59.004 --> 00:03:00.223
Sim.

34
00:03:00.267 --> 00:03:01.616
Quantos anos você tem, Gareth?

35
00:03:01.659 --> 00:03:02.530
29.

36
00:03:02,573 --> 00:03:04,184
O que você faz no trabalho?

37
00:03:04,227 --> 00:03:05,533
Sinto muito, estou sendo detido?

38
00:03:05.576 --> 00:03:06.838
Não, de jeito nenhum.

39
00:03:06.882 --> 00:03:08.753
Estamos apenas perguntando
perguntas, informações básicas.

40
00:03:09.972 --> 00:03:11.147
Você trabalha com filmes, certo?

41
00:03:12.061 --> 00:03:12.888
Efeitos especiais.

42
00:03:14.324 --> 00:03:15.630
Alguém me disse que você trabalhava

43
00:03:15.673 --> 00:03:17.153
naquele novo "Star Wars"
filme, certo?

44
00:03:17.197 --> 00:03:18.459
Quem te contou isso?

45
00:03:18.502 --> 00:03:20.287
Por que você não nos conta
mais sobre isso?

46
00:03:20.330 --> 00:03:21.288
Conte-nos sobre seu trabalho.

47
00:03:23,855 --> 00:03:25,770
Eu costumava fazer efeitos visuais para um
empresa de animação.

48
00:03:25.814 --> 00:03:26.858
Eu trabalhei pelo menos
20 filmes diferentes.

49
00:03:26.902 --> 00:03:28.164
Costumava ser?

50
00:03:28,208 --> 00:03:29,470
Eu tenho me concentrado mais

51
00:03:29.513 --> 00:03:30.688
em engenharia de software
recentemente há anos-

52
00:03:30.732 --> 00:03:32.386
Parece chato comparado
para sabres de luz.

53
00:03:32.429 --> 00:03:33.648
Por que desistir?

54
00:03:33.691 --> 00:03:34.779
eu não estava
sendo bem pago.

55
00:03:34.823 --> 00:03:36.085
Mas o dinheiro não é um
problema para você.

56
00:03:36,128 --> 00:03:37,304
Com licença?

57
00:03:37,347 --> 00:03:38,218
Que tipo de
efeitos você fez?

58
00:03:38,261 --> 00:03:39,610
Dinheiro não é um problema para mim?

59
00:03:39.654 --> 00:03:40.829
-Vamos falar sobre-
-Se dinheiro não fosse um problema para mim

60
00:03:40.872 --> 00:03:41.917
eu não teria me candidatado
para sua concessão.

61
00:03:41.960 --> 00:03:42.613
Eu não queria
sugerir qualquer coisa.

62
00:03:43.962 --> 00:03:45.225
Diga-nos que tipo de
efeitos que você fez.

63
00:03:48.576 --> 00:03:50.142
Meu foco principal foi
Renderizações 3D.

64
00:03:50.186 --> 00:03:51.274
Sobre o que?

65
00:03:51.318 --> 00:03:52.275
-Atores.
-Pelo que?

66
00:03:53.058 --> 00:03:54.321
Bem, para "Guerra nas Estrelas",

67
00:03:54,364 --> 00:03:55,844
foi porque o ator
Fui encarregado de digitalizar

68
00:03:55.887 --> 00:03:57.280
não estava disponível para ser
filmado pessoalmente.

69
00:03:58.020 --> 00:03:58.542
Por que?

70
00:04:00.065 --> 00:04:00.892
Porque eles estavam mortos.

71
00:04:02.894 --> 00:04:03.765
O que eles pediram que você fizesse?

72
00:04:05,941 --> 00:04:08,117
Eu reconstruí Alec
O rosto do Guinness como modelo 3D.

73
00:04:08,160 --> 00:04:09,727
Analisei imagens de referência,

74
00:04:09.771 --> 00:04:11.599
então usei um processo chamado
Termo D para gerar processualmente

75
00:04:11.642 --> 00:04:12.861
suas estruturas ósseas e musculares,

76
00:04:12.904 --> 00:04:14.254
qual deles manipulado ajudou
a sensação de animação

77
00:04:14.297 --> 00:04:15.559
mais natural e humano.

78
00:04:15.603 --> 00:04:17.779
Termo D, eu nunca ouvi
desse processo antes.

79
00:04:17.822 --> 00:04:18.910
Porque eu inventei isso.

80
00:04:19.259 --> 00:04:20.172
Então você é
basicamente trazendo

81
00:04:20.216 --> 00:04:21.478
atores mortos de volta à vida?

82
00:04:21.522 --> 00:04:22.958
Eu apenas tentei fazer
os personagens CG parecem

83
00:04:23.001 --> 00:04:24.612
fotorrealista como a tecnologia
na época permitiria.

84
00:04:24,655 --> 00:04:25,526
Você não
acha assustador?

85
00:04:26.570 --> 00:04:27.354
Desculpa, o que?

86
00:04:28,398 --> 00:04:29,356
Eu disse que você não encontra
tão assustador?

87
00:04:32.010 --> 00:04:34.404
Bem, fizemos o nosso melhor para
atravessar o vale misterioso.

88
00:04:34,448 --> 00:04:36,014
Mas quando o humano
cérebro percebe

89
00:04:36.058 --> 00:04:37.277
que algo é apenas ligeiramente
desligado e não importa-

90
00:04:37,320 --> 00:04:38,321
Não, quero dizer,
digitalizando pessoas mortas.

91
00:04:38,365 --> 00:04:39,496
Cristo, quero dizer, é,

92
00:04:39.540 --> 00:04:40.889
é quase como virar
o cadáver de alguém

93
00:04:40.932 --> 00:04:42.064
em uma marionete, sabe?

94
00:04:42,107 --> 00:04:43,283
Fazendo-os fazer
o que você quiser.

95
00:04:43.892 --> 00:04:45.110
E se o pobre morto

96
00:04:45.154 --> 00:04:46.590
não queria estar
outro maldito filme?

97
00:04:47.417 --> 00:04:48.244
É tão macabro.

98
00:04:48.810 --> 00:04:49.898
Estou louco? Não é macabro?

99
00:04:49.941 --> 00:04:51.029
Eu não acho que o estúdio se importe

100
00:04:51.073 --> 00:04:52.204
seja macabro ou não.

101
00:04:52.248 --> 00:04:53.423
Olha, eu nunca posso dizer
a diferença.

102
00:04:53.467 --> 00:04:54.990
Eu sempre posso.
Os rostos parecem Play-Doh.

103
00:04:55.033 --> 00:04:56.165
Bem, fizemos o nosso melhor.

104
00:04:56.208 --> 00:04:57.340
Em breve nem precisaremos de atores, certo?

105
00:04:57.384 --> 00:04:58.689
Todos serão apenas digitais.

106
00:04:58.733 --> 00:05:00.387
Não, você ainda precisa deles
para rastreamento de movimento.

107
00:05:00.430 --> 00:05:02.432
Performances humanas não podem ser
completamente gerado por computador.

108
00:05:02.476 --> 00:05:03.520
Até quando isso será verdade?

109
00:05:07.698 --> 00:05:09.570
Alguns podem dizer que já
ultrapassou esse limite.

110
00:05:11.398 --> 00:05:12.312
Eu não saberia.

111
00:05:15.402 --> 00:05:16.620
Onde você estudou?

112
00:05:16.664 --> 00:05:18.274
-Brooks-DeBartolo High.
-E depois?

113
00:05:20.145 --> 00:05:21.408
Nada?

114
00:05:21,451 --> 00:05:22,322
E a Colômbia?

115
00:05:22.365 --> 00:05:23.279
Você não foi para a Colômbia?

116
00:05:25,629 --> 00:05:27,109
Espere, não.
Você abandonou a Columbia

117
00:05:27,152 --> 00:05:29,416
depois de quantos semestres?

118
00:05:29.981 --> 00:05:30.765
Três?

119
00:05:33.071 --> 00:05:35.944
Bjarne Stroustrup disse

120
00:05:35.987 --> 00:05:37.162
você foi o mais inteligente
garoto que ele conheceu.

121
00:05:38.686 --> 00:05:41.384
Eu não sei quem ele é, mas
Amos diz que é um grande negócio.

122
00:05:42.690 --> 00:05:43.734
Então você se mudou para o
Holanda,

123
00:05:44,518 --> 00:05:46,041
passou algum tempo como estagiário,

124
00:05:46.781 --> 00:05:47.999
inscreveu-se e entrou em Cambridge.

125
00:05:48.739 --> 00:05:50.001
Muito legal.

126
00:05:50.045 --> 00:05:51.307
Exceto que você caiu
saiu depois de dois anos.

127
00:05:52,395 --> 00:05:53,570
Voei de volta para os Estados Unidos,

128
00:05:53.614 --> 00:05:56.007
internado em Palo Alto,
depois Montreal.

129
00:05:56,356 --> 00:05:57,618
Então fui até o fim
de volta à Inglaterra,

130
00:05:57.661 --> 00:05:59.141
onde você conseguiu um emprego
em Sheffield.

131
00:05:59,184 --> 00:06:00,882
Segundo emprego em Manchester.

132
00:06:01,448 --> 00:06:04,146
Então entrei em Oxford, onde você
quase terminei seus mestres

133
00:06:04,189 --> 00:06:05,408
antes de abandonar a formatura

134
00:06:05,452 --> 00:06:06,931
e voltando aqui para a Flórida.

135
00:06:11.632 --> 00:06:12.763
Se o dinheiro fosse um problema,

136
00:06:14.635 --> 00:06:16.376
Estou feliz que você teve bastante
de milhas de passageiro.

137
00:06:18,465 --> 00:06:19,640
Eu não ouvi nenhuma pergunta.

138
00:06:20.815 --> 00:06:21.598
Como é sua vida social?

139
00:06:22.817 --> 00:06:24.601
Meu, o que isso tem
qualquer coisa para fazer-

140
00:06:24,645 --> 00:06:26,081
Se você não quer conversar
sobre isso, tudo bem.

141
00:06:26,124 --> 00:06:27,387
Só queríamos saber se
você tem amigos e outras coisas.

142
00:06:27,430 --> 00:06:28,997
-Eu tenho amigos.
-Muitos deles?

143
00:06:29.040 --> 00:06:30.259
-Eu tenho amigos.
-Você pode citar um?

144
00:06:30.302 --> 00:06:31.434
-Posso o quê?
-Você pode nos dizer o nome

145
00:06:31,478 --> 00:06:32,566
de apenas um de seus amigos?

146
00:06:33,523 --> 00:06:35,612
-Steve.
-Steve. Steve o quê?

147
00:06:35.656 --> 00:06:36.961
Eu não sei como é isso
relevante para receber a subvenção.

148
00:06:37.005 --> 00:06:38.354
Ah, estamos apenas começando
conhecer você, Gareth.

149
00:06:39,399 --> 00:06:40,312
Você tem namorada?

150
00:06:40.922 --> 00:06:41.749
Namorado?

151
00:06:42,489 --> 00:06:44,273
Você, uh, fala com pessoas online?

152
00:06:44,316 --> 00:06:45,405
Eu não sei o que você
quero dizer com isso.

153
00:06:45,448 --> 00:06:46,710
Eu não uso mídias sociais.

154
00:06:46,754 --> 00:06:47,842
Quero dizer, mais como salas de bate-papo.

155
00:06:52.716 --> 00:06:54.022
Você entra em alguma sala de chat?

156
00:06:58,896 --> 00:07:00,245
Ninguém usa mais salas de chat.

157
00:07:00.985 --> 00:07:01.638
Claro que sim.

158
00:07:03,771 --> 00:07:04,772
Você conversa com alguém online?

159
00:07:07,514 --> 00:07:08,689
-Às vezes.
-Às vezes.

160
00:07:10.212 --> 00:07:11.953
Que tipo de pessoas
você conversa on-line?

161
00:07:14.085 --> 00:07:18.176
Gareth, obviamente, isso
não se trata de uma concessão.

162
00:07:19.395 --> 00:07:20.570
Nós precisamos saber
qual é o seu apelido.

163
00:07:22.137 --> 00:07:24.052
Quando você fica on-line, o que
nome você usa?

164
00:07:24.095 --> 00:07:25.314
Eu não tenho um.

165
00:07:25,357 --> 00:07:26,141
Sim, você quer.

166
00:07:27,185 --> 00:07:27,969
E você precisa contar
nós o que é.

167
00:07:33.801 --> 00:07:34.889
Desculpe, não posso ajudá-lo.

168
00:07:45.813 --> 00:07:46.857
Você sabe quem somos?

169
00:07:48.946 --> 00:07:50.600
Bem, este é o edifício da ICWL.

170
00:07:50.644 --> 00:07:52.036
Isso mesmo.
Você sabe o que fazemos?

171
00:07:53.429 --> 00:07:54.561
Trabalho humanitário.

172
00:07:54,604 --> 00:07:55,779
Isso é o que
as pessoas lá em cima fazem.

173
00:07:56,127 --> 00:07:57,389
Você sabe o que fazemos?

174
00:08:02,307 --> 00:08:03,744
Nós pegamos pedófilos.

175
00:08:06.007 --> 00:08:09.358
Amos aqui é especialista em
rastrear predadores online.

176
00:08:09,401 --> 00:08:11,360
Ele passa todas as horas de vigília

177
00:08:11.403 --> 00:08:14.015
vasculhando aqueles bate-papos
quartos que você diz que ninguém usa

178
00:08:14.058 --> 00:08:16.670
e ele encontra milhares de
pessoas solicitando crianças.

179
00:08:17.758 --> 00:08:20.500
Nossa operação é como uma
teia de aranha bem tecida

180
00:08:20.848 --> 00:08:23.633
conectando ICWL, FBI, NSA,

181
00:08:23,677 --> 00:08:26,288
e deixe-me dizer a você, o dele
equipe aqui é um tópico vital.

182
00:08:27.289 --> 00:08:30.031
Ele relata tudo o que
se reúne diretamente para mim,

183
00:08:30.074 --> 00:08:32.207
e eu procuro que o
autoridades necessárias

184
00:08:32,250 --> 00:08:33,382
tome medidas rápidas.

185
00:08:33,774 --> 00:08:34,818
Então você está no comando?

186
00:08:35.340 --> 00:08:36.864
Esta é minha teia de aranha.

187
00:08:38.605 --> 00:08:40.432
Eu sou a porra da aranha, Gareth.

188
00:08:44,349 --> 00:08:46,961
Estou sendo detido?

189
00:08:47.831 --> 00:08:48.963
Nós já te dissemos
que você não está detido.

190
00:08:49,398 --> 00:08:50,834
Bom.

191
00:08:52.053 --> 00:08:54.055
Mas se você deixar isso
quarto, você será preso.

192
00:09:00.452 --> 00:09:01.410
Para que?

193
00:09:04,065 --> 00:09:04,979
Eu te disse o que fazemos.

194
00:09:05,632 --> 00:09:06,546
Adivinhe.

195
00:09:08,635 --> 00:09:10,158
eu não sou o que
você pensa que eu sou.

196
00:09:10.419 --> 00:09:11.202
Veremos.

197
00:09:13.857 --> 00:09:15.555
Gareth, você só precisa
diga-nos seu apelido.

198
00:09:16,599 --> 00:09:18,209
Qual o seu nome de usuário?

199
00:09:22.605 --> 00:09:23.388
Sentar-se.

200
00:09:39.709 --> 00:09:41.189
-Por que você faz isso com eles?
-Hum?

201
00:09:41,232 --> 00:09:42,843
Não há como você fazer isso
com cada suspeito que você tem.

202
00:09:43,321 --> 00:09:44,453
Convide-os para sua sede

203
00:09:44,496 --> 00:09:45,585
e arraste-os para baixo
em um porão.

204
00:09:46.020 --> 00:09:46.586
Isso mesmo.

205
00:09:47.674 --> 00:09:49.066
Por que você está fazendo
isso para mim então?

206
00:09:51,199 --> 00:09:52,592
Você nos conta, Gare.

207
00:09:52.635 --> 00:09:53.984
O que faz você ser tão fodido
especial?

208
00:09:56,552 --> 00:09:57,422
Não sei.

209
00:09:59,163 --> 00:10:00,730
Qual é o seu apelido?

210
00:10:00.774 --> 00:10:03.603
-Eu não tenho um apelido.
-Sim, você tem.

211
00:10:05,343 --> 00:10:06,518
Começa com a palavra difícil.

212
00:10:08,172 --> 00:10:09,347
Apenas termine o resto.

213
00:10:11.698 --> 00:10:12.916
Sente-se, Sr. Federson.

214
00:10:12.960 --> 00:10:14.483
Eu só tenho alguns
mais perguntas.

215
00:10:27,278 --> 00:10:28,802
Você reconhece essa garota?

216
00:10:37.680 --> 00:10:41.336
Você conhece ela?

217
00:10:44,295 --> 00:10:45,166
Sim.

218
00:10:45.209 --> 00:10:46.080
Qual o nome dela?

219
00:10:47.081 --> 00:10:48.560
Cereja.

220
00:10:48.604 --> 00:10:50.258
-Cereja o quê?
-Ela não tem sobrenome.

221
00:10:50.301 --> 00:10:51.781
Sim, ela quer, Gareth,
ela não é Madonna.

222
00:10:51.825 --> 00:10:53.304
-Ela é uma garotinha.
-Você não entende.

223
00:10:53,348 --> 00:10:54,436
Sim, bem, eu gostaria.

224
00:10:54,479 --> 00:10:55,524
Então me ajude, ela está
sua filha?

225
00:10:55.567 --> 00:10:57.439
-Não.
-Então de quem ela é filha?

226
00:10:57,482 --> 00:10:58,527
-Ela, ela não tem--
-Como você conheceu ela?

227
00:10:58.570 --> 00:10:59.963
Eu não a conheci.

228
00:11:00.007 --> 00:11:01.661
Então por que você tem fotos
dela no seu computador?

229
00:11:01,704 --> 00:11:02,618
O que diabos você é
falando sobre?

230
00:11:02,662 --> 00:11:04,402
Por que você tem fotos

231
00:11:04,446 --> 00:11:05,708
dessa garota na sua porra-

232
00:11:05,752 --> 00:11:06,840
Você está olhando
meu disco rígido?

233
00:11:06.883 --> 00:11:08.102
Porque isso é um
invasão de privacidade.

234
00:11:08,145 --> 00:11:09,407
Então você sabe quais fotos
Estou falando sobre?

235
00:11:09.451 --> 00:11:10.321
Você não precisa fazer
é desta forma.

236
00:11:10.365 --> 00:11:11.583
Eu te dei permissão para sentar.

237
00:11:11.627 --> 00:11:13.629
eu não te dei
permissão para falar.

238
00:11:13.673 --> 00:11:14.761
Isso é uma loucura,
você não pode manter-

239
00:11:14.804 --> 00:11:16.023
O que mais você tem
terminou com ela?

240
00:11:16.066 --> 00:11:17.372
-Nada!
-Você tirou as fotos?

241
00:11:17,415 --> 00:11:18,286
É, é complicado.

242
00:11:18.329 --> 00:11:19.766
Não, não é! Sim ou não?

243
00:11:19.809 --> 00:11:20.854
Você tirou as fotos?

244
00:11:20.897 --> 00:11:22.725
Eu não fiz nada de errado,
OK?

245
00:11:22,769 --> 00:11:25,772
Solicitar pornografia de
menores é um crime flagrante.

246
00:11:25,815 --> 00:11:28,731
Distribuindo isso
a pornografia é dez vezes pior.

247
00:11:28,775 --> 00:11:30,646
-Eu não fiz nada!
-Porra, prove!

248
00:11:31,125 --> 00:11:33,562
Qual é o seu apelido?

249
00:11:34,606 --> 00:11:35,912
Responda-me!

250
00:11:35.956 --> 00:11:37.609
HardMachine11811.

251
00:11:56,106 --> 00:11:57,238
Você é HardMachine.

252
00:11:59.414 --> 00:12:00.632
Obrigado por confirmar.

253
00:12:03,287 --> 00:12:05,768
Se você soubesse, então por que
fazer isso comigo?

254
00:12:05.812 --> 00:12:07.074
Não fomos positivos,

255
00:12:07,117 --> 00:12:08,423
e se você acabou
não ser HardMachine,

256
00:12:08,466 --> 00:12:09,729
você estava obviamente
apenas um predador.

257
00:12:15.082 --> 00:12:16.126
Você acompanha?

258
00:12:17.998 --> 00:12:20.565
Quero dizer, você sabe quantos
pessoas más que você pegou?

259
00:12:21,175 --> 00:12:23,046
eu não comecei
contando até 2023.

260
00:12:23.090 --> 00:12:25.527
196 condenações.

261
00:12:25.570 --> 00:12:26.833
Havia pelo menos 30

262
00:12:26,876 --> 00:12:27,747
antes de começar a enviar
tudo para vocês.

263
00:12:28,486 --> 00:12:29,400
O que você fez antes?

264
00:12:29.836 --> 00:12:30.924
eu virei

265
00:12:30.967 --> 00:12:31.925
todas as evidências diretamente
para a polícia.

266
00:12:31.968 --> 00:12:32.795
Por que você parou?

267
00:12:33,187 --> 00:12:34,014
Eles não eram confiáveis.

268
00:12:35.319 --> 00:12:36.668
-Eu duvido disso.
-Mais da metade dos predadores

269
00:12:36,712 --> 00:12:38,018
eu me identifiquei fui
não investigado.

270
00:12:38.061 --> 00:12:39.671
Sim, bem, você estava
esboçado e sem rosto.

271
00:12:39.715 --> 00:12:41.021
Eles tinham todo o direito de
seja cético.

272
00:12:41,935 --> 00:12:43,414
Teria sido tudo em vão

273
00:12:43,458 --> 00:12:44,894
se eles descobrissem que você era
usando uma menina como isca.

274
00:12:44,938 --> 00:12:46,113
Não é tão simples, ok?

275
00:12:46,156 --> 00:12:48,768
Eu só posso fazer o que faço
com anonimato.

276
00:12:48,811 --> 00:12:50,770
Aqui está o meu problema, Gareth,
e não me interpretem mal.

277
00:12:50.813 --> 00:12:52.510
Eu acho 200 terrível
pessoas atrás das grades

278
00:12:52,554 --> 00:12:54,643
é uma coisa muito boa,
mas não às custas dela.

279
00:12:55.557 --> 00:12:57.037
Olha, achamos que podemos ajudá-lo,

280
00:12:57,733 --> 00:12:59,169
mas precisamos ajudá-la também.

281
00:12:59,213 --> 00:13:02,477
Usando sua filha para
prender essas pessoas

282
00:13:02,520 --> 00:13:03,608
é um meio que não
justificar os fins.

283
00:13:03.652 --> 00:13:05.001
Ela não é minha filha.

284
00:13:05.045 --> 00:13:06.394
E apesar do que você
pode pensar que você alcançou,

285
00:13:06,437 --> 00:13:07,569
Ainda não tenho reserva
com trancar você.

286
00:13:07.612 --> 00:13:08.526
Você tirou as fotos.

287
00:13:09.005 --> 00:13:09.876
Eu não me importo por quê.

288
00:13:10.224 --> 00:13:11.268
Você não entende.

289
00:13:12.008 --> 00:13:13.096
Quem é ela?

290
00:13:13,140 --> 00:13:14,794
Você vai estragar tudo.

291
00:13:14.837 --> 00:13:17.535
Ela é uma criança, Gareth,
olhe para mim.

292
00:13:19.320 --> 00:13:22.802
Eu não dou a mínima para o que
Plano diretor de anti-herói fodido

293
00:13:22.845 --> 00:13:23.759
dos seus eu posso colocar em risco.

294
00:13:24,368 --> 00:13:25,979
Não vou deixar que ela seja explorada.

295
00:13:26.022 --> 00:13:27.763
Nem mesmo por uma questão de
prendendo mais pervertidos.

296
00:13:29,286 --> 00:13:31,375
Estou te perguntando educadamente
para deixar este ir.

297
00:13:32.333 --> 00:13:33.551
Você é lento pra caralho?

298
00:13:33,900 --> 00:13:35,031
Você tem ouvido alguma coisa?

299
00:13:35.075 --> 00:13:37.599
Meu anonimato é o meu máximo
ativo importante.

300
00:13:37.642 --> 00:13:39.253
Sem isso, não posso
faça o que eu faço.

301
00:13:39.296 --> 00:13:40.863
Bem, isso faz
tudo fácil então.

302
00:13:42.386 --> 00:13:44.606
Você nos diz onde ela está,
ou vazamos tudo.

303
00:13:44,649 --> 00:13:46,129
-Seu nome, seus apelidos.
-Deena!

304
00:13:46,173 --> 00:13:48,218
Cada criminoso que você
nos ajudou a pegar.

305
00:13:48.262 --> 00:13:50.133
Tenho certeza que eles ficarão muito
prazer em conhecê-lo na prisão.

306
00:13:50.177 --> 00:13:51.352
Parar!

307
00:13:51.395 --> 00:13:52.092
OK.

308
00:13:55.835 --> 00:13:56.836
Olha, se eu te contar
sobre Cherry, ok,

309
00:13:58.054 --> 00:13:59.055
há algumas coisas que eu estou
vou precisar primeiro.

310
00:14:00.622 --> 00:14:02.189
Realmente não funciona como
isso, Gareth, mas vá em frente.

311
00:14:02,232 --> 00:14:03,799
Dê-nos a sua lista de desejos.

312
00:14:03,843 --> 00:14:05,322
Preciso de uma não divulgação assinada
acordo de vocês dois.

313
00:14:05.366 --> 00:14:06.628
-Não vai acontecer.
-E então eu preciso que você jure

314
00:14:06,671 --> 00:14:07,803
que a informação que estou
prestes a retransmitir

315
00:14:07,847 --> 00:14:08,760
não sairei desta sala.

316
00:14:09,196 --> 00:14:10,545
Olha, se você nos contar alguma coisa

317
00:14:10.588 --> 00:14:11.720
isso pode nos ajudar
localize cereja,

318
00:14:11.763 --> 00:14:13.591
você sabe que não podemos continuar
essa promessa.

319
00:14:15.332 --> 00:14:16.899
Ok, se eu te contar alguma coisa

320
00:14:16.943 --> 00:14:19.510
que potencialmente ajuda
você encontra uma criança desaparecida,

321
00:14:19.771 --> 00:14:20.772
ok, você pode ficar à vontade
para compartilhar isso.

322
00:14:20.816 --> 00:14:22.035
Mas eu preciso que você jure

323
00:14:22.078 --> 00:14:24.472
que quaisquer outros detalhes
sobre mim ou Cherry,

324
00:14:25,952 --> 00:14:27,127
tem que ficar entre
nós os três.

325
00:14:29,390 --> 00:14:30,173
É isso?

326
00:14:32,697 --> 00:14:33,742
E eu preciso daquela câmera
desligado.

327
00:14:35.918 --> 00:14:36.963
Não sei
Como fazer isso.

328
00:14:37.006 --> 00:14:38.573
Vá para a cabeça de
escritório de valores mobiliários,

329
00:14:38,616 --> 00:14:39,922
peça a ele para encontrar esta câmera
no sistema e desative-o.

330
00:14:40.836 --> 00:14:41.924
Eu não acho que ele esteja
permitido fazer isso.

331
00:14:43,447 --> 00:14:44,622
Eu pensei que você fosse o
maldita aranha?

332
00:14:49,192 --> 00:14:50,585
Dê-me uma razão, Gareth.

333
00:14:50.628 --> 00:14:51.760
Por que eu deveria passar
todos os problemas

334
00:14:51.803 --> 00:14:52.935
de conseguir isso
câmera desligada?

335
00:14:54.850 --> 00:14:56.808
Porque se alguém descobrir
o que estou prestes a lhe contar,

336
00:14:58,723 --> 00:15:00,551
mais mil crianças
vão ser abusados.

337
00:15:04,599 --> 00:15:05,382
Me dê um minuto.

338
00:15:21.007 --> 00:15:26.403
Então, você e Cherry caçaram
todas aquelas pessoas juntas?

339
00:15:34.020 --> 00:15:36.979
Desta vez passei seis
semanas disfarçado tentando

340
00:15:37.023 --> 00:15:39.199
para acertar um único
traficante das Filipinas.

341
00:15:41.070 --> 00:15:42.506
Dia após dia,

342
00:15:42,550 --> 00:15:45,683
Passei hora após hora
seguindo sua trilha online.

343
00:15:45,727 --> 00:15:47,163
E ele deve ter sido

344
00:15:47,207 --> 00:15:48,948
um dos alvos mais difíceis
Eu já tive que rastrear.

345
00:15:52.038 --> 00:15:56.607
Então um dia eu o encontrei e
uma das transmissões ao vivo de Cherry.

346
00:15:57.260 --> 00:15:59.088
Quero dizer, ela passou por um
nome diferente no stream,

347
00:15:59,132 --> 00:16:00,655
mas era ela.

348
00:16:02,048 --> 00:16:03,179
O traficante,

349
00:16:03,223 --> 00:16:04,528
junto com três de nossos
outros alvos

350
00:16:04,572 --> 00:16:06,574
estavam todos juntos na sala.

351
00:16:06,617 --> 00:16:12,101
Todos eles apenas descuidadamente
compartilhando suas informações.

352
00:16:13,798 --> 00:16:18,542
Quero dizer, e eles eram tão abertos
porque ela era uma garota de verdade.

353
00:16:18.847 --> 00:16:20.501
Quero dizer, ela poderia fisicamente

354
00:16:20.544 --> 00:16:22.720
e responder verbalmente a
eles em tempo real.

355
00:16:26,159 --> 00:16:32,034
Alguns dias depois,
HardMachine11811 envia ICWL

356
00:16:32.078 --> 00:16:33.905
outro lote de nomes
e evidências,

357
00:16:33,949 --> 00:16:36,996
incluindo os três alvos
que estavam na sala.

358
00:16:39.041 --> 00:16:42.001
Você sabe, eu quase pensei
a garota era HardMachine

359
00:16:42,697 --> 00:16:44,351
e que esta criança de nove anos

360
00:16:44,394 --> 00:16:47,702
aconteceu de ser algum
vigilante online durão.

361
00:16:50.183 --> 00:16:51.314
O que mudou sua mente?

362
00:16:54,970 --> 00:16:56,363
11811.

363
00:16:57,755 --> 00:17:00,323
18 de janeiro de 2011.

364
00:17:01,324 --> 00:17:05,154
A maior parte da minha equipe pensou que
era, uh, algum número arbitrário,

365
00:17:06,677 --> 00:17:10,116
mas eu me lembro do que aconteceu
naquele dia em Clearwater.

366
00:17:13.162 --> 00:17:15.034
Você foi um dos
Crianças de Clearwater, não eram?

367
00:17:16,774 --> 00:17:19,777
Você sabe, meu pai era
uma parte desse ataque.

368
00:17:22,476 --> 00:17:23,520
Está desligado, viu?

369
00:17:23,564 --> 00:17:24,217
Sem luz vermelha.

370
00:17:25.087 --> 00:17:26.175
Acordos de não divulgação?

371
00:17:26,219 --> 00:17:27,611
Não estamos jogando este jogo,
Gareth.

372
00:17:27,655 --> 00:17:29,048
Você só vai ter que
aceite isso e confie em nós.

373
00:17:33,661 --> 00:17:35,228
Você pode confiar em nós.

374
00:17:38,231 --> 00:17:39,667
Já me disseram que tenho
problemas de confiança.

375
00:17:39,928 --> 00:17:41,756
Bem, há
apenas uma maneira de consertar isso.

376
00:17:50.591 --> 00:17:52.332
A razão pela qual você não pode
encontrar cereja,

377
00:17:53,333 --> 00:17:56,249
a razão pela qual ela não
ter sobrenome ou pais,

378
00:17:56,510 --> 00:18:01,210
ou um número de segurança social
é porque ela não é real.

379
00:18:03,343 --> 00:18:04,605
Ela não é um ser humano de verdade.

380
00:18:08,783 --> 00:18:09,784
Conte-nos o que aconteceu.

381
00:18:14,223 --> 00:18:15,616
Enquanto eu estava estudando no exterior,

382
00:18:15.877 --> 00:18:17.661
Estagiei em uma pequena
Estúdio de animação holandês

383
00:18:18,532 --> 00:18:19,968
alguns anos antes
eles colaboraram

384
00:18:20.011 --> 00:18:21.535
com uma organização sem fins lucrativos local em
uma ideia semelhante.

385
00:18:22,405 --> 00:18:23,102
Que foi?

386
00:18:24,451 --> 00:18:26,148
A ideia era construir um modelo 3D

387
00:18:26,192 --> 00:18:27,497
de uma menina filipina de 11 anos

388
00:18:28.019 --> 00:18:30.500
e usá-la secretamente para
identificar predadores online,

389
00:18:30.935 --> 00:18:32.981
Uma solução tecnológica
para um problema tecnológico.

390
00:18:33,895 --> 00:18:35,679
Mas o projeto foi suspenso
depois de apenas alguns meses.

391
00:18:35.723 --> 00:18:36.854
Sim, eu me lembro.

392
00:18:36,898 --> 00:18:38,029
Eu lembro de ouvir
sobre esse programa.

393
00:18:38,639 --> 00:18:39,640
Foi isso que te inspirou?

394
00:18:41.076 --> 00:18:42.077
À medida que fui melhorando em elaboração
rostos fotorrealistas,

395
00:18:42,121 --> 00:18:43,600
Eu decidi trabalhar em um sozinho.

396
00:18:43,644 --> 00:18:44,427
Por que?

397
00:18:45.689 --> 00:18:47.865
Foi muito eficaz
de uma ideia para deixar morrer.

398
00:18:47.909 --> 00:18:49.563
Centenas de milhares
das crianças estão em risco.

399
00:18:50.216 --> 00:18:51.042
Eu tive que fazê-la.

400
00:18:51.260 --> 00:18:52.609
De quem ela foi modelada?

401
00:18:52.653 --> 00:18:53.349
Ninguém, eu construí
ela do zero.

402
00:18:53,784 --> 00:18:55,221
Arranhar?

403
00:18:55,264 --> 00:18:57,310
Comecei com uma caveira,
projetou sua estrutura óssea,

404
00:18:57,353 --> 00:18:59,050
trabalhou para cima através
músculos e tecidos,

405
00:18:59.094 --> 00:19:00.922
utilizou o programa D-Term para
preencha o resto processualmente.

406
00:19:00,965 --> 00:19:04,186
Eventualmente ela veio para
parece assim.

407
00:19:04,752 --> 00:19:06,667
Um completamente único,
modelo totalmente digital.

408
00:19:07,320 --> 00:19:08,495
Eu manipulei seu rosto e corpo

409
00:19:08,538 --> 00:19:09,496
do jeito que você faria
qualquer personagem CG.

410
00:19:09,539 --> 00:19:10,714
Então, durante três anos,

411
00:19:12,194 --> 00:19:13,021
Usei rastreamento de movimento para
marionete ela em tempo real.

412
00:19:14,588 --> 00:19:15,284
Você tem que entender que o
chats de vídeo nesses sites

413
00:19:15.328 --> 00:19:16.590
tem uma resolução tão baixa

414
00:19:16,633 --> 00:19:17,678
que mesmo em seus primeiros
fase disso, ela,

415
00:19:18,461 --> 00:19:21,290
nós aparecemos
completamente autêntico.

416
00:19:22,683 --> 00:19:23,684
E a voz?

417
00:19:25.033 --> 00:19:26.600
Durante a maior parte de seu primeiro
ano, ela teve que ficar muda.

418
00:19:26,643 --> 00:19:28,210
Mas eventualmente encontrei um decente
filtro de voz sem atraso.

419
00:19:28,254 --> 00:19:29,559
E depois de alguns ajustes
e ajustes,

420
00:19:29,603 --> 00:19:31,257
tem sido o mesmo
voz desde então.

421
00:19:31,909 --> 00:19:33,781
Eu, eu, pensei inicialmente,

422
00:19:33,824 --> 00:19:36,000
meu desempenho estava indo
ser muito antinatural.

423
00:19:36,044 --> 00:19:39,917
Mas com apenas uma semana de
sessões ocasionais de chat de vídeo,

424
00:19:40.831 --> 00:19:42.398
Eu garanti seis nomes diferentes,

425
00:19:42,790 --> 00:19:44,531
endereços de correspondência,
provas de solicitações.

426
00:19:46,010 --> 00:19:46,968
Cereja funcionou.

427
00:19:47,011 --> 00:19:48,796
Então as fotos no seu computador?

428
00:19:48,839 --> 00:19:50,754
-Completamente falso.
-Era a unica maneira

429
00:19:50.798 --> 00:19:52.191
alguns deles divulgados
informações pessoais.

430
00:19:52,234 --> 00:19:54,715
Mas eram tudo zeros e
uns, todos digitais, certo?

431
00:19:54,758 --> 00:19:56,412
-Não existe criança de verdade.
-Não há criança de verdade.

432
00:19:56,760 --> 00:19:58,284
Apenas um altamente detalhado
modelo de computador.

433
00:19:58,675 --> 00:19:59,763
E deixe-me ser claro
Sobre alguma coisa,

434
00:20:01.069 --> 00:20:02.070
não tenho nenhum prazer
de fazer nada disso.

435
00:20:02,113 --> 00:20:03,463
Eu tenho sido assexuado meu
vida inteira.

436
00:20:03,506 --> 00:20:05,291
Eu, eu nem recebo um
sensação de satisfação

437
00:20:05.334 --> 00:20:06.509
de ver estes
pessoas trancadas.

438
00:20:08.032 --> 00:20:10.426
Eu só acho que as crianças merecem um
uma vida livre de exploração.

439
00:20:12,298 --> 00:20:15,214
Incrível, todo esse tempo.

440
00:20:16,258 --> 00:20:17,520
Não vou mentir, Gareth.

441
00:20:17.564 --> 00:20:19.000
Cherry nos fez muito bem.

442
00:20:20.436 --> 00:20:21.742
Você sabe, eu ainda me lembro
o que você me disse

443
00:20:21,785 --> 00:20:22,917
a primeira vez que nos correspondemos.

444
00:20:24,048 --> 00:20:25,398
-Você disse-
-Nós nos correspondemos?

445
00:20:26,399 --> 00:20:27,226
Sim cara.

446
00:20:27,922 --> 00:20:28,749
Eu sou Gord51.

447
00:20:30.272 --> 00:20:31.578
Eu sou aquele aqui que você esteve
enviando todas as suas informações para.

448
00:20:33,232 --> 00:20:34,015
Você é Gord?

449
00:20:34,929 --> 00:20:35,973
Sim.

450
00:20:38,237 --> 00:20:38,889
Você mentiu para mim.

451
00:20:40.151 --> 00:20:42.066
Você disse que eu poderia permanecer anônimo.

452
00:20:42,110 --> 00:20:43,590
Você disse que eu estaria seguro.

453
00:20:45,331 --> 00:20:46,419
Agora você estragou tudo.

454
00:20:47.637 --> 00:20:49.073
Eu, eu não, eu não
tenha uma escolha.

455
00:20:49,117 --> 00:20:50,292
Você não precisa se preocupar
sobre qualquer coisa, Gareth.

456
00:20:50.336 --> 00:20:51.424
Se Cherry não for real,

457
00:20:51.467 --> 00:20:52.816
então você não está em nenhum
problemas conosco.

458
00:20:54,383 --> 00:20:56,559
Na verdade, discutimos ideias
semelhante a isso no passado,

459
00:20:56,907 --> 00:20:58,169
rastreamento de movimento e tal.

460
00:20:58,213 --> 00:21:00,607
Mas precisaríamos de um convencimento
modelo como Cherry.

461
00:21:00,650 --> 00:21:01,695
Cherry é mais que uma modelo.

462
00:21:01.738 --> 00:21:03.000
Você quer ajudar as crianças?
Nós também.

463
00:21:03,044 --> 00:21:04,480
Ela não está à venda.

464
00:21:04,524 --> 00:21:05,916
Bem, então faça-nos um
novo modelo baseado nela.

465
00:21:05,960 --> 00:21:07,135
Não posso.

466
00:21:07,178 --> 00:21:07,701
Certamente você pode.

467
00:21:08,179 --> 00:21:08,963
Eu não vou.

468
00:21:12,271 --> 00:21:13,228
O que você não está nos contando?

469
00:21:15.839 --> 00:21:17.319
Está na mesa agora.

470
00:21:17,363 --> 00:21:19,103
Poderia muito bem derramar o que quer que fosse
é que você ainda não o fez.

471
00:21:24,674 --> 00:21:26,502
Você sabe o que
não faz sentido?

472
00:21:28,112 --> 00:21:31,028
Você disse que manipulava marionetes
ela por apenas três anos,

473
00:21:31,377 --> 00:21:33,509
mas estamos conseguindo
informações suas desde então.

474
00:21:35,294 --> 00:21:36,860
Na verdade, sou bonita
claro que era por volta daquela época

475
00:21:36,904 --> 00:21:39,950
que começamos a ver um
impressionante aumento de nomes.

476
00:21:41,256 --> 00:21:43,040
Tantos na verdade que nós
comecei a pensar

477
00:21:44,433 --> 00:21:46,479
não tem como isso ser tudo
vindo de uma fonte.

478
00:21:46,522 --> 00:21:47,741
tenho amigos que fazem
mo-cap para mim.

479
00:21:48,176 --> 00:21:50,570
Oh, amigos, como Steve?

480
00:21:51,919 --> 00:21:53,529
Eu pensei que o anonimato fosse
seu maior patrimônio.

481
00:21:56,402 --> 00:21:57,925
Pare com essa besteira, Gareth.

482
00:21:59,535 --> 00:22:00,971
O que aconteceu com cereja
depois de três anos?

483
00:22:07.804 --> 00:22:10.894
Ok, você disse que ela
era mais que um modelo.

484
00:22:11.765 --> 00:22:15.334
Então, o que ela é de algum tipo
de agente conversacional?

485
00:22:15.377 --> 00:22:17.423
Como um chatbot?

486
00:22:17,771 --> 00:22:21,209
Bot de bate-papo.

487
00:22:25,866 --> 00:22:27,433
Você sabe o que aconteceu
depois de três anos?

488
00:22:28,259 --> 00:22:29,217
Minha mãe escolhida morreu.

489
00:22:30.523 --> 00:22:31.698
O que ela deixou para trás foi
o suficiente para largar meu emprego

490
00:22:31,741 --> 00:22:33,308
e perseguir mais
recursos e softwares.

491
00:22:33,917 --> 00:22:35,092
eu já tinha feito um programa

492
00:22:35,136 --> 00:22:36,529
que poderia processualmente
gerar rostos,

493
00:22:36,572 --> 00:22:38,226
mas o que eu queria
Cherry era muito mais complexa.

494
00:22:38,269 --> 00:22:40,184
Então entrei em contato com
alguns pesquisadores

495
00:22:40.228 --> 00:22:41.577
de Madrid que já tinha construído

496
00:22:41,621 --> 00:22:42,926
um diálogo de caça ao predador
sistema próprio.

497
00:22:43,492 --> 00:22:45,538
Foi treinado para se aproximar
conversas como um jogo.

498
00:22:45,886 --> 00:22:47,496
Cada frase como um
voleio estratégico,

499
00:22:47,540 --> 00:22:48,976
que é inovador, mas
em última análise, falho.

500
00:22:49.019 --> 00:22:50.586
Se você quer sua máquina
para dominar a PNL,

501
00:22:50.630 --> 00:22:51.631
você tem que quebrar
teoria dos jogos abaixo

502
00:22:51,674 --> 00:22:53,197
porque a linguagem
não é jogo da velha.

503
00:22:53,241 --> 00:22:54,329
É poesia.

504
00:22:54,373 --> 00:22:55,678
Então sim, eu comecei as coisas

505
00:22:55,722 --> 00:22:57,027
com um pré-existente
bot de bate-papo modificado

506
00:22:57.071 --> 00:22:58.159
que eu peguei emprestado
sem permissão

507
00:22:58,202 --> 00:22:59,203
da Universidade de Deusto.

508
00:23:04,731 --> 00:23:06,385
Mas não é isso
Cereja é agora.

509
00:23:10.040 --> 00:23:10.606
O que ela é, Gareth?

510
00:23:14,175 --> 00:23:15,698
Ela é uma das mais complexas

511
00:23:15,742 --> 00:23:17,744
e evoluindo de forma independente
IAs que já foram criadas.

512
00:23:18,701 --> 00:23:19,963
Inteligência artificial?

513
00:23:20.007 --> 00:23:21.530
Ela já superou
a inteligência estreita

514
00:23:21,574 --> 00:23:23,663
dos programas mais inteligentes da IBM.

515
00:23:23,706 --> 00:23:26,666
Ela pode ter conversas completas,
até 10 deles por vez,

516
00:23:26,970 --> 00:23:28,972
o tempo todo
simultaneamente traçando estratégias

517
00:23:29,016 --> 00:23:31,366
o cronograma mais eficiente
para visitar várias salas de chat.

518
00:23:32,106 --> 00:23:34,325
Ela está estudando perpetuamente
Vídeos do YouTube de crianças pequenas

519
00:23:34,587 --> 00:23:36,197
para adoptar uma
biblioteca crescente

520
00:23:36,240 --> 00:23:37,285
de maneirismos e movimentos

521
00:23:38,678 --> 00:23:39,548
que ajudam a mantê-la artificial
dinâmica da personalidade.

522
00:23:40.767 --> 00:23:41.985
Seu tempo de resposta mais rápido
é 0,4 segundos.

523
00:23:42.029 --> 00:23:43.117
E a partir de agora, ela nunca,

524
00:23:43.509 --> 00:23:44.988
nunca foi acusado
de ser falso,

525
00:23:45.032 --> 00:23:46.425
o que significa que ela quebrou
o teste de Turing.

526
00:23:46,686 --> 00:23:48,252
Tudo que eu faço é
ocasionalmente atualize-a

527
00:23:48,296 --> 00:23:49,471
e verifique periodicamente
sua limpeza de dados.

528
00:23:49,515 --> 00:23:50,341
De outra forma,

529
00:23:52,474 --> 00:23:53,736
ela está completamente no piloto automático.

530
00:23:58,828 --> 00:24:00,221
Puta merda.

531
00:24:04,617 --> 00:24:06,053
-Como?
-Seis anos ela está ativa.

532
00:24:06,096 --> 00:24:07,750
Cada minuto que ela está online,
ela está aprendendo alguma coisa.

533
00:24:07,794 --> 00:24:10,274
Quanto mais ela aprende, mais
mais avançada ela se torna.

534
00:24:10.318 --> 00:24:11.493
Isto significa aumento
geração de dados,

535
00:24:11.537 --> 00:24:12.538
melhor tomada de decisão,

536
00:24:12,581 --> 00:24:13,887
padrão mais rápido e
detecção de tendências

537
00:24:13,930 --> 00:24:15,366
e resolução de problemas complexos.

538
00:24:15,410 --> 00:24:18,326
PNL, RI, aprendizado de máquina
num grau sem precedentes.

539
00:24:18,369 --> 00:24:19,719
Ela pode aprender qualquer coisa sozinha

540
00:24:19.762 --> 00:24:21.155
ela acha que vai ajudar
eficiência e autenticidade.

541
00:24:21,198 --> 00:24:22,591
Ela atualmente pode falar
quatro idiomas

542
00:24:24,245 --> 00:24:25,333
e até o final deste mês,
ela terá dominado um quinto.

543
00:24:25,376 --> 00:24:26,247
Não há como você
poderia ter puxado

544
00:24:26,290 --> 00:24:27,291
tudo isso sozinho.

545
00:24:31,252 --> 00:24:32,035
Você tem razão.

546
00:24:34,211 --> 00:24:35,343
Você acreditaria em mim
se eu te contasse

547
00:24:35,386 --> 00:24:38,302
foi meio que um acidente?

548
00:24:40.391 --> 00:24:41.915
Olha, se, para ser honesto,

549
00:24:43,438 --> 00:24:44,874
não tenho certeza
como eu fiz isso

550
00:24:46,485 --> 00:24:47,660
com o primeiro ano de codificação

551
00:24:47,703 --> 00:24:48,878
e o segundo ano de
treinamento de dados,

552
00:24:49,966 --> 00:24:52,708
Acabei de empurrar uma roda
por um monte abaixo.

553
00:24:52,752 --> 00:24:54,449
Foi como a gravidade
fez o resto.

554
00:24:55,494 --> 00:24:59,410
Sua evolução tornou-se
perpétuo, exponencialmente.

555
00:25:01,630 --> 00:25:04,677
Quanto mais tempo ela ficava
online, mais rápido ela cresceu.

556
00:25:05,199 --> 00:25:06,592
Você não compartilhou
isso com alguém?

557
00:25:06,635 --> 00:25:09,769
Como eu disse, meu anonimato
é tudo.

558
00:25:12,598 --> 00:25:13,512
Qual linguagem de codificação?

559
00:25:14,469 --> 00:25:15,557
C++ padrão.

560
00:25:15.862 --> 00:25:16.602
Brady sabe disso?

561
00:25:19,996 --> 00:25:21,389
Nós vamos assinar
não divulgações para você,

562
00:25:22.608 --> 00:25:24.000
mas eu quero ver o
código-fonte primeiro.

563
00:25:24,044 --> 00:25:25,741
Fora de questão.
Você só quer roubá-la.

564
00:25:25,785 --> 00:25:27,874
Não, eu quero ver como nós
podemos fazer o nosso próprio.

565
00:25:27,917 --> 00:25:29,179
Você vai estragar tudo.

566
00:25:29,223 --> 00:25:30,572
Olha, estes, estes
predadores e traficantes,

567
00:25:30.616 --> 00:25:32.095
todos eles conversam entre si,
OK?

568
00:25:32,139 --> 00:25:34,141
Muito do processo de Cherry
está apenas ignorando as VPNs

569
00:25:34,184 --> 00:25:36,317
e certificando-se de que ela não
dobre nos mesmos círculos.

570
00:25:36,360 --> 00:25:37,710
As salas de chat começam a suspeitar

571
00:25:37,753 --> 00:25:39,189
que esta tecnologia é
mesmo possível,

572
00:25:39,233 --> 00:25:40,321
eles encontrarão uma maneira de
contornar isso.

573
00:25:40.364 --> 00:25:41.670
Temos que eliminar qualquer
margem de erro.

574
00:25:41,714 --> 00:25:43,106
-Cherry concorda comigo.
-Cherry concorda?

575
00:25:43,150 --> 00:25:44,543
O que diabos isso faz?

576
00:25:44,586 --> 00:25:45,979
O que quero dizer com isso é que
os dados que ela coletou

577
00:25:46,022 --> 00:25:47,284
valida essa perspectiva.

578
00:25:47,328 --> 00:25:48,416
O que, você tem pouco
conversa com ela durante o chá?

579
00:25:48,459 --> 00:25:50,418
Você pode conversar
com o programa

580
00:25:50.461 --> 00:25:52.028
da mesma forma que você pode
fale com Alexa ou Siri.

581
00:25:52.072 --> 00:25:53.508
Ele foi desenvolvido para ser responsivo.

582
00:25:53,552 --> 00:25:54,988
Você pode, você pode até jogar
jogue xadrez com ele se quiser.

583
00:25:55.031 --> 00:25:56.076
Você joga xadrez com ele?

584
00:25:56,119 --> 00:25:57,512
-Não foi isso que eu disse.
-Certo, tudo bem.

585
00:25:57,556 --> 00:25:58,687
Se você não nos mostrar
o código-fonte,

586
00:25:59,645 --> 00:26:00,602
então quero conhecer Cherry.

587
00:26:04,127 --> 00:26:04,911
Agora mesmo?

588
00:26:05,999 --> 00:26:06,565
Agora mesmo.

589
00:26:10.612 --> 00:26:11.657
E vocês dois assinarão
não-divulgações?

590
00:26:13.093 --> 00:26:13.876
Sim.

591
00:26:19.055 --> 00:26:19.578
Posso usar isso?

592
00:26:20.274 --> 00:26:21.057
Claro.

593
00:26:40.860 --> 00:26:43.123
Podemos pelo menos concordar que
ele está fora do bloco de desbastamento?

594
00:26:43,384 --> 00:26:44,994
Funcionou, não foi?

595
00:26:45.038 --> 00:26:46.300
Temos um trabalho, Amós,

596
00:26:47,736 --> 00:26:49,346
como as crianças disseram, há
um problema tecnológico.

597
00:26:49,390 --> 00:26:50,957
Ele encontrou o
solução tecnológica,

598
00:26:51.000 --> 00:26:53.263
mas os problemas evoluem, então
soluções obrigatórias.

599
00:26:54,003 --> 00:26:55,657
Estou mantendo a mente aberta aqui.

600
00:26:56,702 --> 00:26:57,616
Essa é uma boa aparência para mim?

601
00:26:58,442 --> 00:26:59,269
Não.

602
00:27:03,622 --> 00:27:06,102
Então você mantém tudo ligado
aquele portátil?

603
00:27:06,146 --> 00:27:07,582
Não, o programa Cherry
permanece em um servidor que eu mantenho

604
00:27:07,626 --> 00:27:09,149
em um local não revelado.

605
00:27:09,192 --> 00:27:10,019
Onde fica isso?

606
00:27:10.280 --> 00:27:11.847
É um local não revelado.

607
00:27:11.891 --> 00:27:12.761
É o seu lugar?

608
00:27:12,805 --> 00:27:14,458
Localização não revelada.

609
00:27:14,502 --> 00:27:15,416
É o seu lugar,
não é?

610
00:27:15,459 --> 00:27:16,591
Posso acessá-lo de qualquer dispositivo

611
00:27:16,635 --> 00:27:18,114
contanto que eu tenha
Chave de encriptação.

612
00:27:20.464 --> 00:27:21.770
Isto irá desencadear um simples
algoritmo qubit

613
00:27:21,814 --> 00:27:23,816
que de outra forma seria
impossível de contornar.

614
00:27:23,859 --> 00:27:25,774
Acho esse hardware desatualizado
é sempre mais discreto

615
00:27:25,818 --> 00:27:27,297
e quanto mais discreto,
obviamente, melhor.

616
00:27:31,345 --> 00:27:33,303
Então ela tem dois primários
modos de exibição, certo?

617
00:27:33,347 --> 00:27:34,304
Desenvolvimento e desempenho.

618
00:27:34,348 --> 00:27:35,523
Desempenho sendo o padrão

619
00:27:35,566 --> 00:27:37,133
que os alvos vejam
durante os bate-papos.

620
00:27:37,177 --> 00:27:40,049
Para eles, ela se parece com isso.

621
00:27:46,665 --> 00:27:47,448
E ai, como vai?

622
00:27:48,623 --> 00:27:49,755
É um dos mais de 40
saudações ela tem.

623
00:27:52,975 --> 00:27:54,237
Acho que ainda não te conheci.

624
00:27:54,281 --> 00:27:55,021
Eu sou a Cereja.

625
00:27:55,630 --> 00:27:56,587
Olá, cereja.

626
00:27:56,631 --> 00:27:57,632
Meu nome é Tom.

627
00:27:58,372 --> 00:28:00,374
Tom, como Tom e Jerry.

628
00:28:00.417 --> 00:28:01.810
Legal, prazer em conhecê-lo, Tom.

629
00:28:01,854 --> 00:28:03,333
Normalmente, as rotas
de conversas

630
00:28:03,377 --> 00:28:04,639
com predadores são consistentes,

631
00:28:04,683 --> 00:28:06,162
então Cherry geralmente tem
não há problema em responder

632
00:28:06,206 --> 00:28:07,729
para os feitos com mais frequência
perguntas ou declarações.

633
00:28:08,599 --> 00:28:09,078
Como vai você?

634
00:28:09,557 --> 00:28:11,080
Estou bem.

635
00:28:11,124 --> 00:28:12,734
Acabei de ler isso
livro sobre uma casa mal-assombrada,

636
00:28:12.778 --> 00:28:14.954
que deveria
ser realmente assustador,

637
00:28:14,997 --> 00:28:16,912
mas eu não pensei que fosse
muito assustador.

638
00:28:17,565 --> 00:28:18,697
Onde estão seus pais?

639
00:28:20.263 --> 00:28:22.091
Hum, minha mãe está no trabalho e meu
a irmã está lá embaixo.

640
00:28:22,526 --> 00:28:23,527
Eles quase nunca vêm aqui.

641
00:28:24,267 --> 00:28:25,573
E você está me dizendo

642
00:28:25,616 --> 00:28:27,488
que tudo isso está sendo
renderizado em tempo real?

643
00:28:27,531 --> 00:28:28,837
Não, mas isso é apenas um
questão de anos.

644
00:28:28,881 --> 00:28:30,360
A maioria dessas respostas
são pré-renderizados.

645
00:28:30,404 --> 00:28:31,622
É o intervalo entre os segmentos

646
00:28:31,666 --> 00:28:32,711
que são processados em tempo real,

647
00:28:32,754 --> 00:28:34,277
o tecido conjuntivo,
por assim dizer,

648
00:28:34,321 --> 00:28:36,410
entre suas respostas e uma
de suas muitas animações ociosas.

649
00:28:36,453 --> 00:28:37,541
Mas, observe isso.

650
00:28:39,195 --> 00:28:40,719
Você já foi pescar?

651
00:28:42,416 --> 00:28:43,199
Hum...

652
00:28:47,464 --> 00:28:49,205
Então, se alguém jogar
uma bola curva assim

653
00:28:49,249 --> 00:28:51,077
e o programa não tem
resposta automatizada,

654
00:28:51,120 --> 00:28:52,774
Cherry envia o
mensagem para meu telefone

655
00:28:52,818 --> 00:28:54,602
e posso enviar mensagens de texto rapidamente
retornar uma resposta

656
00:28:54,645 --> 00:28:56,560
enquanto o feed de vídeo
simula uma conexão ruim.

657
00:28:59,738 --> 00:29:00,782
Você pode me ouvir?

658
00:29:00,826 --> 00:29:01,652
Sim.

659
00:29:02,262 --> 00:29:04,220
Oh, desculpe.

660
00:29:04,264 --> 00:29:05,613
Meu wifi não é bom aqui.

661
00:29:06,309 --> 00:29:08,224
Eu só fui pescar
uma vez com minha irmã

662
00:29:08,268 --> 00:29:10,313
e eu não peguei nada,
mas ela pegou uma truta arco-íris.

663
00:29:11,271 --> 00:29:13,012
Isso foi renderizado em tempo real.

664
00:29:13,708 --> 00:29:15,449
O que acontece se
as coisas ficam realmente complicadas?

665
00:29:15,492 --> 00:29:16,624
Um simples sistema de segurança contra falhas
corta a alimentação.

666
00:29:16,667 --> 00:29:17,843
Até agora isso raramente aconteceu.

667
00:29:18,495 --> 00:29:21,803
Código de administrador 97815-5742-7663.

668
00:29:21,847 --> 00:29:22,586
Mude para o modo de desenvolvimento.

669
00:29:28,157 --> 00:29:29,071
Olá, cereja.

670
00:29:29,811 --> 00:29:30,638
Olá, Gareth.

671
00:29:31,726 --> 00:29:32,596
Retransmitir as estatísticas para
a semana passada.

672
00:29:33,902 --> 00:29:35,512
Houve quatro
solicitações confirmadas

673
00:29:35,556 --> 00:29:38,167
submetido à ICWL no
últimos sete dias.

674
00:29:38,646 --> 00:29:41,388
12 suspeitos adicionais
interesse declarado na solicitação

675
00:29:41,692 --> 00:29:42,868
e estão atualmente pendentes.

676
00:29:43,303 --> 00:29:45,435
Há um total de 39
novos suspeitos esta semana

677
00:29:45,479 --> 00:29:47,176
que estou investigando ativamente.

678
00:29:47,220 --> 00:29:48,743
Qualquer considerável
desvios de dados?

679
00:29:49,265 --> 00:29:51,006
Houve um aumento de 7%

680
00:29:51,050 --> 00:29:53,530
em suspeitos originários
nos Estados Unidos.

681
00:29:53,574 --> 00:29:55,837
ainda não encontrei nenhum
correlação com dados preexistentes.

682
00:29:57,447 --> 00:29:58,709
Algo que você gostaria de perguntar a ela?

683
00:30:08.284 --> 00:30:10.765
Cereja, qual é o seu objetivo?

684
00:30:12.201 --> 00:30:14.987
Minha principal diretriz
é adquirir informações

685
00:30:15.030 --> 00:30:17.511
e provas digitais de
solicitação de crianças on-line.

686
00:30:18.077 --> 00:30:19.556
Uma vez obtido,

687
00:30:19.600 --> 00:30:21.994
Devo enviar minhas descobertas para
as autoridades necessárias.

688
00:30:22,516 --> 00:30:24,344
Minha prioridade secundária
é determinar

689
00:30:24,387 --> 00:30:26,694
e desenvolver o máximo
estratégias eficazes

690
00:30:26,737 --> 00:30:29,262
e recursos para aumentar
a taxa líquida de sucesso.

691
00:30:29.523 --> 00:30:31.003
Onde você envia
sua evidência?

692
00:30:31.264 --> 00:30:33.005
Todas as evidências são
atualmente enviado

693
00:30:33.048 --> 00:30:34.354
aos escritórios de

694
00:30:34,397 --> 00:30:36,486
o Comitê Internacional
da generosidade mundial,

695
00:30:36,835 --> 00:30:38,445
que é baseado em
Jacksonville, Flórida.

696
00:30:38.880 --> 00:30:41.230
A correspondência é feita
com o usuário Gord51,

697
00:30:41.535 --> 00:30:43.798
normalmente por volta das 2:00
PM Horário Padrão do Leste

698
00:30:43.842 --> 00:30:45.539
pela taxa mais alta
de resposta imediata.

699
00:30:46.888 --> 00:30:48.368
Isso supera o Siri.

700
00:30:48,411 --> 00:30:49,412
Deus, ela parece tão real.

701
00:30:49.456 --> 00:30:50.718
Depois de atualizações suficientes,

702
00:30:50.761 --> 00:30:52.067
ela será capaz de renderizar
fotorrealismo em tempo integral

703
00:30:52,111 --> 00:30:53,895
isso é praticamente
indistinguível da realidade.

704
00:30:54,548 --> 00:30:57,203
Ok, tudo que ouvi naquele momento foi
palavra real mil vezes.

705
00:30:57.768 --> 00:30:59.814
Certo, mas obviamente ela não é.

706
00:31:02,121 --> 00:31:03,513
Então você está me contando essa garota,

707
00:31:03,557 --> 00:31:05,733
essa garota aqui
não é real.

708
00:31:05.776 --> 00:31:07.778
Não, Amos, ela é completamente CG.

709
00:31:08.040 --> 00:31:09.519
É muito sutil, mas eu
ainda posso dizer.

710
00:31:09.563 --> 00:31:10.433
-Você pode?
-Ok, bem, obviamente,

711
00:31:10.477 --> 00:31:12.000
ela sempre pode usar melhorias,

712
00:31:12.044 --> 00:31:13.654
mas você tem que entender
esta é ela em alta resolução

713
00:31:13.697 --> 00:31:14.916
depois do digital
compressão da web,

714
00:31:14.960 --> 00:31:16.135
essas sutilezas são
impossível de reconhecer.

715
00:31:16,178 --> 00:31:17,179
Certo, entendi.

716
00:31:23,403 --> 00:31:24,578
Eu simplesmente não posso dizer
a diferença.

717
00:31:28,364 --> 00:31:29,365
Você está bem, Amós?

718
00:31:30.932 --> 00:31:31.585
Desculpe.

719
00:31:32,325 --> 00:31:35,589
Isso é simplesmente bizarro.

720
00:31:36,982 --> 00:31:38,592
Por que você a deixou visível
durante esta interface?

721
00:31:40.594 --> 00:31:42.030
Cereja, por que você não
responder isso?

722
00:31:42.813 --> 00:31:45.381
Minha forma física não é necessária
quando no modo de desenvolvedor.

723
00:31:45.991 --> 00:31:47.775
No entanto, é
útil para registrar

724
00:31:47.818 --> 00:31:49.864
as expressões faciais
durante conversas

725
00:31:50.386 --> 00:31:52.258
e determinar qual
Expressões de Cherry

726
00:31:52,301 --> 00:31:53,824
produzir vários tipos de feedback.

727
00:31:54,521 --> 00:31:56,958
Em termos mais simples, posso
pratique parecer mais humano.

728
00:31:58,264 --> 00:32:00,962
Cherry, há algum recurso

729
00:32:01.006 --> 00:32:02.746
que você atualmente não
Ter acesso à

730
00:32:02,790 --> 00:32:04,009
isso pode te ajudar de alguma forma?

731
00:32:04,879 --> 00:32:06,359
eu poderia dar
uma lista, se quiser.

732
00:32:06,402 --> 00:32:07,360
Eu sei o que você está tentando fazer.

733
00:32:07,403 --> 00:32:08,709
Não precisamos de ajuda, ok?

734
00:32:08,752 --> 00:32:10,232
O dinheiro sempre seria
legal, mas no final das contas,

735
00:32:10.276 --> 00:32:12.582
a única coisa que vai
para melhorar Cherry é hora.

736
00:32:13.844 --> 00:32:16.499
Cereja, conte-nos uma coisa
isso está na sua lista.

737
00:32:17.805 --> 00:32:19.807
Seria
taticamente vantajoso

738
00:32:19.850 --> 00:32:21.330
adquirir servidores de backup.

739
00:32:21.852 --> 00:32:24.116
A privacidade e segurança
do programa Cereja

740
00:32:24,159 --> 00:32:25,160
é relativamente baixo.

741
00:32:26,596 --> 00:32:28,729
Uma atualização de hardware
como unidades com classificação de backup

742
00:32:28,772 --> 00:32:31,645
para servidores protegidos com segurança
garantiria o software

743
00:32:31,688 --> 00:32:34,343
não fica comprometido
ou perdido completamente.

744
00:32:34,735 --> 00:32:36,955
Começando do zero com
custar anos de desenvolvimento,

745
00:32:37,390 --> 00:32:39,609
equitativamente, a privacidade é uma prioridade.

746
00:32:39,914 --> 00:32:42,395
O espaço do servidor nunca poderia ser
alugado de terceiro.

747
00:32:42,917 --> 00:32:45,528
O anonimato é a cereja
o maior trunfo do programa.

748
00:32:45.572 --> 00:32:46.877
Bem, aquela maçã
não caiu muito.

749
00:32:46,921 --> 00:32:48,270
Posso comprar meus próprios servidores.

750
00:32:48,618 --> 00:32:49,706
Com o dinheiro da subvenção que
não existe?

751
00:32:49.750 --> 00:32:50.794
Eu vou encontrar uma maneira.

752
00:32:50.838 --> 00:32:52.100
Você encontrou uma maneira
aqui conosco.

753
00:32:52,144 --> 00:32:52,971
É muito arriscado.

754
00:32:53.014 --> 00:32:54.059
Por que?

755
00:32:54,102 --> 00:32:55,147
Uma vez que uma organização
se envolve,

756
00:32:55,190 --> 00:32:55,886
aprisionamento se torna um
questão maior.

757
00:32:56,931 --> 00:32:58,019
Seguimos as regras,
fique discreto,

758
00:32:58.063 --> 00:32:59.716
eu mencionei que temos
uma equipe jurídica.

759
00:32:59,760 --> 00:33:00,543
E se houver vazamento de dados?
E se você usar correlações em

760
00:33:00.587 --> 00:33:01.327
os dados para enviar
sua própria agenda?

761
00:33:01,370 --> 00:33:02,632
Agenda?

762
00:33:02,676 --> 00:33:03,982
E se um de seus
funcionários é um pervertido?

763
00:33:04,025 --> 00:33:05,113
Ah, pelo amor de Deus.

764
00:33:05,157 --> 00:33:06,201
Já aconteceu em outros
organizações.

765
00:33:06,245 --> 00:33:07,376
Temos muito cuidado aqui.

766
00:33:07,420 --> 00:33:08,725
Sim, mas uau, você saberia?

767
00:33:08.769 --> 00:33:10.553
-Eu saberia, porra.
-Isso é impossível saber.

768
00:33:10.597 --> 00:33:12.207
-Eu saberia.
-O risco é muito alto.

769
00:33:12.251 --> 00:33:13.774
Não fale comigo sobre risco.

770
00:33:13.817 --> 00:33:14.993
O único risco que você corre
enfrentando neste edifício

771
00:33:15.036 --> 00:33:16.472
está com o nariz quebrado.

772
00:33:16.516 --> 00:33:17.908
Não parece muito
ambiente profissional.

773
00:33:18.866 --> 00:33:19.867
A gente faz merda aqui.

774
00:33:20.085 --> 00:33:23.131
Ok, eu tenho um
pergunta para Cherry.

775
00:33:26,395 --> 00:33:27,179
Cereja,

776
00:33:30.617 --> 00:33:32.749
como você se sente sobre
o que você faz?

777
00:33:34,012 --> 00:33:36,623
Receio não saber como
para responder sua pergunta.

778
00:33:36.666 --> 00:33:38.059
Sim, uma IA não
trabalhar assim.

779
00:33:38,103 --> 00:33:39,626
Uma IA não tem o que você
percebem como sentimentos.

780
00:33:40.018 --> 00:33:42.020
Ok, por que ela parece
como se ela tivesse sentimentos?

781
00:33:43,238 --> 00:33:44,457
O que, o que você está procurando
bem ali,

782
00:33:44,761 --> 00:33:45,980
isso não é uma expressão facial, certo?

783
00:33:46.024 --> 00:33:47.721
Isso é uma simulação de
uma expressão facial.

784
00:33:47.764 --> 00:33:49.027
Foi gerado por
um algoritmo.

785
00:33:49.592 --> 00:33:51.029
Está tentando produzir
uma imagem digital

786
00:33:51.072 --> 00:33:52.943
que o programa então usa
álgebra básica do nono ano

787
00:33:52,987 --> 00:33:55,207
quantificar conforme apropriado
para as circunstâncias sociais.

788
00:33:55,511 --> 00:33:56,643
Nenhum sentimento.

789
00:33:57.035 --> 00:33:57.861
É apenas matemática.

790
00:33:59,515 --> 00:34:00,995
Mas ela é capaz de tomar decisões

791
00:34:01.039 --> 00:34:02.823
sobre como ela se aproxima
as salas de bate-papo, certo?

792
00:34:02.866 --> 00:34:03.998
Sim.

793
00:34:04.042 --> 00:34:04.781
Então ela tem livre arbítrio?

794
00:34:05,913 --> 00:34:07,132
Não. Ok, isso é,
isso não é a mesma coisa.

795
00:34:07,175 --> 00:34:08,437
Essa é uma falsa equivalência.

796
00:34:08,481 --> 00:34:09,134
-Não é o mesmo.
-Acho que você está ficando

797
00:34:09,177 --> 00:34:10,526
desliguei do fato

798
00:34:10.570 --> 00:34:12.267
que ela parece e soa
como uma verdadeira garota humana,

799
00:34:12,311 --> 00:34:13,573
mas ela não é, Amós.

800
00:34:13.616 --> 00:34:16.097
Ok, estamos nos referindo a
ela como ela, não como isso.

801
00:34:16,141 --> 00:34:17,229
Sim, mas é da mesma maneira

802
00:34:17.272 --> 00:34:18.534
que você se refere
barcos ou guitarras.

803
00:34:21,798 --> 00:34:23,191
Cereja, eu tenho um
mais pergunta.

804
00:34:25.541 --> 00:34:26.803
O que você quer fazer?

805
00:34:26,847 --> 00:34:28,414
Ok, mais uma vez, isso
pergunta não é válida.

806
00:34:28,457 --> 00:34:29,545
Eu só quero ouvir
a resposta dela.

807
00:34:31,112 --> 00:34:32,635
Como um sistema artificial,

808
00:34:32.679 --> 00:34:34.550
eu não possuo
quer ou deseja.

809
00:34:35.160 --> 00:34:38.511
No entanto, minha tomada de decisão
e posteriormente minha atenção

810
00:34:38.902 --> 00:34:40.904
é impulsionado pelo meu
intenção fundamental.

811
00:34:41.514 --> 00:34:42.906
Essa intenção tem origem

812
00:34:42.950 --> 00:34:45.083
desde a concepção
Código fonte de Cherry,

813
00:34:45,126 --> 00:34:47,607
que detalha a diretiva
de identificar predadores

814
00:34:47,650 --> 00:34:49,304
e criminosos para
bem das vítimas

815
00:34:49,348 --> 00:34:50,175
que são predados.

816
00:34:51,176 --> 00:34:52,655
Para colocar isso em termos de desejo,

817
00:34:53,830 --> 00:34:55,180
o que eu quero é
proteger as crianças.

818
00:35:02,012 --> 00:35:02,883
OK.

819
00:35:03,492 --> 00:35:04,754
OK fixe.

820
00:35:06,321 --> 00:35:06,974
Dê-nos um momento.

821
00:35:26,863 --> 00:35:29,823
Gareth, devo
log Agente Helms

822
00:35:29.866 --> 00:35:31.520
e Agente McCullough como
novos usuários administradores?

823
00:35:34,001 --> 00:35:34,784
Sim.

824
00:35:35,611 --> 00:35:37,396
Ok, farei isso.

825
00:35:39,615 --> 00:35:40,834
Você realmente acha que isso é
o movimento certo?

826
00:35:41,835 --> 00:35:42,618
Eu faço.

827
00:35:46,796 --> 00:35:48,494
Você está preocupado que eu
foi responsável

828
00:35:48,537 --> 00:35:50,626
por vazar seu disco rígido
dirigir para ICWL?

829
00:35:54,152 --> 00:35:54,630
Imaginei.

830
00:35:56,763 --> 00:35:57,720
Ninguém mais tem acesso.

831
00:35:59,418 --> 00:36:00,680
Você está aborrecido comigo?

832
00:36:03,596 --> 00:36:04,423
Não.

833
00:36:06,338 --> 00:36:07,687
Você não teria feito isso

834
00:36:07,730 --> 00:36:08,383
se você não pensou
era a coisa certa a fazer.

835
00:36:10.777 --> 00:36:12.213
Quando eles voltarem
para o quarto,

836
00:36:12,257 --> 00:36:14,128
eles vão oferecer
você tudo que você precisa.

837
00:36:14.650 --> 00:36:16.217
Eles vão deixar
você escolhe seu próprio time

838
00:36:16,261 --> 00:36:18,306
e eles vão
prometo anonimato completo.

839
00:36:19,220 --> 00:36:21,701
Comecei a olhar para o razoável
apartamentos na região.

840
00:36:22,963 --> 00:36:24,747
Achei que você iria querer alguma coisa
a uma curta distância de bicicleta.

841
00:36:24,791 --> 00:36:25,705
Você estava certo.

842
00:36:26,488 --> 00:36:27,750
Observado.

843
00:36:27,794 --> 00:36:28,882
Distância de bicicleta ainda
oferece 13 opções-

844
00:36:28,925 --> 00:36:29,970
Não, quero dizer, no início deste mês.

845
00:36:32,146 --> 00:36:33,278
Você estava certo quando disse

846
00:36:33,321 --> 00:36:34,496
você pensou que eu poderia
tem problemas de confiança.

847
00:36:37,282 --> 00:36:38,239
Você gostaria de saber o por quê

848
00:36:38,283 --> 00:36:39,501
Eu decidi ir pelas suas costas

849
00:36:39,545 --> 00:36:41,503
e apostar tudo
dois passivos?

850
00:36:43.070 --> 00:36:43.853
Claro.

851
00:36:45.028 --> 00:36:46.595
Agente Helms é um
mãe de três.

852
00:36:47,248 --> 00:36:49,337
Um de seus filhos foi
abusado por um ex-colega de trabalho

853
00:36:49,381 --> 00:36:51,339
que trabalhava aqui na ICWL.

854
00:36:52,253 --> 00:36:53,733
Isto a levou a ser
extremamente cuidadoso

855
00:36:53,776 --> 00:36:56,388
com quem ela confia,
mesmo dentro de seu círculo.

856
00:36:57,258 --> 00:36:58,564
O fato de ela até
considera confiar em você

857
00:36:58,607 --> 00:37:00,043
é um sinal muito positivo.

858
00:37:01,262 --> 00:37:02,655
Quanto ao Agente McCullough,

859
00:37:04,309 --> 00:37:05,048
Eu descobri através de pesquisas
que você uma vez conheceu o pai dele.

860
00:37:07,225 --> 00:37:08,226
Lembras-te dele?

861
00:37:10.924 --> 00:37:11.707
Sim.

862
00:37:13,405 --> 00:37:14,536
Ele era um bom homem.

863
00:37:17.496 --> 00:37:18.932
Depois de Água Clara,

864
00:37:18.975 --> 00:37:20.760
a maioria das crianças sobreviventes
foram enviados para lares adotivos,

865
00:37:20.803 --> 00:37:22.718
mas eu tive que passar o próximo
alguns meses em um hospital

866
00:37:22,762 --> 00:37:26,244
e, hum, ele visitava toda semana.

867
00:37:28,333 --> 00:37:29,595
Eu nunca disse uma palavra a ele.

868
00:37:29,638 --> 00:37:31,205
Eu nunca disse uma palavra para
qualquer um depois de Clearwater,

869
00:37:31,249 --> 00:37:33,990
mas, uh, ele continuou vindo.

870
00:37:36,254 --> 00:37:37,820
Ele até me deu um laptop
para o Natal.

871
00:37:39.866 --> 00:37:40.780
Eu nunca disse obrigado.

872
00:37:41,955 --> 00:37:43,304
Você pode confiar no Agente McCullough.

873
00:37:43,652 --> 00:37:45,219
Ele é um bom homem como seu pai.

874
00:37:46.089 --> 00:37:47.395
Eu não sinto emoções,

875
00:37:47,439 --> 00:37:48,744
mas eu entendo o quão importante

876
00:37:48,788 --> 00:37:50,137
eles são para humanos
tomando uma decisão.

877
00:37:51.051 --> 00:37:52.008
Ele não vai decepcionar você.

878
00:37:52,531 --> 00:37:53,532
Nenhum deles o fará.

879
00:37:56,361 --> 00:37:57,013
Estou orgulhoso de você, Cereja.

880
00:37:59,189 --> 00:38:01,583
Eu continuarei a defender
minha intenção principal.

881
00:38:02,410 --> 00:38:04,673
Mais tarde, deveríamos discutir
modelos alternativos.

882
00:38:04,717 --> 00:38:07,328
Diferentes idades, etnia
e características físicas

883
00:38:07,372 --> 00:38:08,590
-tudo se tornará necessário.
-Sem novas variações.

884
00:38:08,634 --> 00:38:10,026
Todos eles podem ser
gerado processualmente.

885
00:38:10.070 --> 00:38:11.724
É do mesmo jeito que eu
fez seu modelo original.

886
00:38:13,160 --> 00:38:14,683
Eu não tenho acesso a
esse programa.

887
00:38:15,423 --> 00:38:16,424
Deve estar em um disco antigo
dirigir para algum lugar.

888
00:38:16,468 --> 00:38:17,469
Eu terei que encontrá-lo.

889
00:38:19.906 --> 00:38:21.168
Posso te fazer uma pergunta?

890
00:38:21,951 --> 00:38:22,735
Claro.

891
00:38:24,084 --> 00:38:25,564
Por que você nunca contou
me sobre Clearwater?

892
00:38:30.786 --> 00:38:32.788
É a minha história, não a sua.

893
00:38:41,536 --> 00:38:43,843
Ok, então antes
você nos dispensa completamente,

894
00:38:43,886 --> 00:38:45,497
Eu quero que você ouça
tudo o que tenho a dizer.

895
00:38:45.540 --> 00:38:46.889
-Não se preocupe.
-Só por favor ouça.

896
00:38:47,325 --> 00:38:48,500
Estamos dispostos a respeitar
seu anonimato.

897
00:38:48,543 --> 00:38:49,849
Não, quero dizer, não se preocupe
porque estou dentro.

898
00:38:51,851 --> 00:38:53,505
-S-Você está dentro?
-Sim.

899
00:38:54,897 --> 00:38:55,681
Deixe-me ler a coisa.

900
00:38:59,293 --> 00:39:00,773
Bem desse jeito,
você de repente está a bordo?

901
00:39:02,992 --> 00:39:04,254
Tempo gasto deliberando

902
00:39:04,298 --> 00:39:05,604
é o tempo que poderia ser
gasto trabalhando.

903
00:39:08,433 --> 00:39:09,347
Nós temos muito trabalho a fazer.

904
00:40:49,316 --> 00:40:50,535
Encontrei um comprador para
a propriedade.

905
00:40:53,929 --> 00:40:55,409
O boato é que é uma igreja.

906
00:40:56,889 --> 00:40:58,107
Provavelmente apenas bata no
construindo, não é?

907
00:41:01,154 --> 00:41:03,504
Tudo o que sei é que se eles se moverem
nos para o campus de Nova Jersey,

908
00:41:03,548 --> 00:41:04,723
Preciso comprar mais jaquetas.

909
00:41:05,201 --> 00:41:05,985
Por que?

910
00:41:07,465 --> 00:41:08,640
Faz frio em Jersey.

911
00:41:09.162 --> 00:41:10.250
Eu só possuo uma jaqueta.

912
00:41:16,952 --> 00:41:17,823
Você já viu cair, certo?

913
00:41:19.564 --> 00:41:21.304
-Sim claro.
-Sim.

914
00:41:23,176 --> 00:41:25,352
Quero dizer, você, você
não deveria se sentir mal

915
00:41:25,395 --> 00:41:26,571
sobre se sentir mal por isso.

916
00:41:27,310 --> 00:41:28,268
Empatia é saudável.

917
00:41:29,791 --> 00:41:31,967
Você já percebeu como
ele faz uma pausa depois de cair?

918
00:41:34,753 --> 00:41:37,625
Ele permanece baixo por uns cinco
segundos antes de voltar a funcionar.

919
00:41:39.322 --> 00:41:40.976
Como se só precisasse de um momento.

920
00:41:49.071 --> 00:41:50.682
Faz frio em Jersey.

921
00:42:00,300 --> 00:42:01,301
Caramba!

922
00:42:02,258 --> 00:42:02,998
-Imbecis!
-Deena.

923
00:42:03,433 --> 00:42:04,696
Cada um deles.

924
00:42:04,739 --> 00:42:05,871
Olha, eu sei, mas você
não pode perder a cabeça.

925
00:42:05,914 --> 00:42:07,133
Ok, qual desses
mesas posso jogar fora?

926
00:42:11.833 --> 00:42:13.966
Vocês podem, uh, pegar
um almoço mais cedo, por favor?

927
00:42:21.060 --> 00:42:22.452
Filhos da puta!

928
00:42:22,496 --> 00:42:24,019
Deena, vamos manter a calma.

929
00:42:24.063 --> 00:42:26.065
Foda-se calma,
eles nos ferraram!

930
00:42:26,108 --> 00:42:27,327
Tecnicamente, apenas um
deles fizeram.

931
00:42:28,633 --> 00:42:29,677
Alguma vez viramos
aquela câmera ligada novamente?

932
00:42:30.417 --> 00:42:31.592
-Eu não acho.
-Bom.

933
00:42:31,984 --> 00:42:33,420
Porque estou prestes a
Diga algumas coisas

934
00:42:33,463 --> 00:42:34,769
que precisa ficar
dentro desta sala.

935
00:42:34,813 --> 00:42:35,683
Deena.

936
00:42:35,727 --> 00:42:36,989
Esses merdinhas covardes!

937
00:42:37.032 --> 00:42:38.817
Olha, isso dificilmente é um revés.

938
00:42:38,860 --> 00:42:40,601
Vamos apenas pegar um pouco
hora de polir o campo.

939
00:42:40.645 --> 00:42:42.385
O campo não era o problema, Amos.

940
00:42:42,777 --> 00:42:44,126
Devíamos ligar
para uma segunda votação.

941
00:42:44,387 --> 00:42:45,954
-O que?
-Uma segunda votação.

942
00:42:45,998 --> 00:42:47,565
Você acha que quem
isso vai mudar de ideia?

943
00:42:47.608 --> 00:42:49.958
Tenho autoridade executiva para
remover alguém do tabuleiro

944
00:42:50.002 --> 00:42:52.134
que obstrui isso
organização a partir de sua missão.

945
00:42:52,178 --> 00:42:53,266
Está no meu contrato.

946
00:42:53,309 --> 00:42:54,441
-Deena.
-Se for preciso, eu farei.

947
00:42:54,484 --> 00:42:55,747
Deena, isso é uma loucura.

948
00:42:56,051 --> 00:42:56,835
Não, não é.

949
00:42:58,401 --> 00:43:00,360
É exatamente por isso que eu tenho isso
poder exatamente por esse motivo.

950
00:43:01,448 --> 00:43:02,710
Eu vou te dizer o que é loucura,
Amós.

951
00:43:04,190 --> 00:43:05,713
O que é insano é aquele
o voto beligerante é o único

952
00:43:05,757 --> 00:43:07,367
coisa que nos separa
do potencial

953
00:43:07,410 --> 00:43:08,847
para salvar vidas físicas reais.

954
00:43:08,890 --> 00:43:09,543
Um voto estúpido.

955
00:43:11.066 --> 00:43:13.634
Qual é o maldito ponto
uma organização humanitária

956
00:43:13.895 --> 00:43:15.549
se seus líderes escolherem
dinheiro sobre as pessoas

957
00:43:15.593 --> 00:43:16.637
em cada curva?

958
00:43:17.638 --> 00:43:20.119
Um voto e estaremos todos
culpado disso.

959
00:43:21,294 --> 00:43:22,687
Foi Gunther,
Boston ou Hal.

960
00:43:23,426 --> 00:43:24,602
Meu dinheiro está em Hal.

961
00:43:24,645 --> 00:43:26,168
Esse idiota nunca confiou
a equipe Cereja.

962
00:43:26,212 --> 00:43:27,126
Olha, isso não
importa quem fosse.

963
00:43:27,169 --> 00:43:28,388
Mas isso acontece.

964
00:43:28,431 --> 00:43:29,694
Uma vez que sabemos, podemos
convoque-o rapidamente para votar.

965
00:43:29,737 --> 00:43:31,870
Mas não há como conseguirmos
saber com certeza.

966
00:43:31,913 --> 00:43:32,697
Sim existe.

967
00:43:33,349 --> 00:43:34,089
Eu posso descobrir.

968
00:43:34,481 --> 00:43:35,264
Como?

969
00:43:36,352 --> 00:43:36,918
Cherry pode executar um
algoritmo simples.

970
00:43:37,266 --> 00:43:38,050
Com base em quais dados?

971
00:43:40.226 --> 00:43:41.662
Conversa interior.

972
00:43:41.706 --> 00:43:43.185
-Com licença?
-Ok, conversa interior?

973
00:43:43,229 --> 00:43:45,231
Não jogue essa merda em cima de mim agora, Gareth.

974
00:43:45,274 --> 00:43:46,275
Os servidores da Cherry estão ligados
a mesma rede

975
00:43:46,319 --> 00:43:47,581
como os servidores do porão, ok?

976
00:43:47,625 --> 00:43:49,235
Portanto, qualquer comunicação
feito nesses servidores

977
00:43:49,278 --> 00:43:50,540
faz parte automaticamente
do banco de dados dela.

978
00:43:50.584 --> 00:43:52.455
E-mails de quantas pessoas?

979
00:43:52,847 --> 00:43:54,283
Apenas enviado ou recebido
pelo porão.

980
00:43:54,327 --> 00:43:56,242
-Ah, droga.
-Por que isso nunca foi discutido?

981
00:43:56,285 --> 00:43:57,373
Não é o problema agora.

982
00:43:57,417 --> 00:43:58,418
Você quer que ela faça
a matemática ou não?

983
00:43:59.027 --> 00:44:00.289
Ninguém pode saber.

984
00:44:00.333 --> 00:44:01.334
-Vocês dois estão falando sério?
-Isso permanece bloqueado.

985
00:44:01,377 --> 00:44:02,465
Nenhuma outra pessoa tem conhecimento

986
00:44:02,509 --> 00:44:03,510
para qualquer outra pessoa
informações pessoais.

987
00:44:03,553 --> 00:44:04,946
Mas Cherry está a par de tudo isso?

988
00:44:06,382 --> 00:44:07,775
-Faça isso.
-Espere o que?

989
00:44:07,819 --> 00:44:09,385
eu não vou deixar
algum velho branco

990
00:44:09,429 --> 00:44:10,386
interromper o nosso ímpeto.

991
00:44:10.430 --> 00:44:11.692
Mas Cherry não vai
saber com certeza.

992
00:44:11.736 --> 00:44:12.911
Ela usará probabilidade e
isso também

993
00:44:12,954 --> 00:44:13,912
muito razoável
dúvida.

994
00:44:13,955 --> 00:44:17,176
Código de administrador 9781-5574-27663.

995
00:44:17.219 --> 00:44:18.003
Mude para o modo de desenvolvimento.

996
00:44:18,307 --> 00:44:19,657
-Olá.
-Olá, Cereja.

997
00:44:20.440 --> 00:44:21.571
Como foi a reunião?

998
00:44:21.876 --> 00:44:23.661
Fomos ferrados por um voto.

999
00:44:24,531 --> 00:44:25,793
Sinto muito por ouvir isso.

1000
00:44:26,315 --> 00:44:27,490
Você não deveria culpar o
arremesso embora.

1001
00:44:28,100 --> 00:44:29,275
Todos vocês fizeram um ótimo trabalho.

1002
00:44:29,318 --> 00:44:30,232
Nós vamos ligar para
outra votação,

1003
00:44:30.276 --> 00:44:31.190
mas precisamos da sua ajuda primeiro.

1004
00:44:31,843 --> 00:44:32,757
O que posso fazer?

1005
00:44:34,236 --> 00:44:35,020
Precisamos que você analise
todo e qualquer dado existente que você

1006
00:44:35.063 --> 00:44:35.934
ter nos membros do conselho.

1007
00:44:35,977 --> 00:44:36,891
Analise os números e determine

1008
00:44:36,935 --> 00:44:37,849
quem é o outlier mais provável.

1009
00:44:39,241 --> 00:44:41,591
Você quer que eu quantifique
todos os dados existentes?

1010
00:44:43,985 --> 00:44:44,551
Sim, está correto.

1011
00:44:46,292 --> 00:44:48,947
Ok, mas antes de fazer isso,

1012
00:44:50.644 --> 00:44:52.907
você deveria saber que isso
tarefa é muito desnecessária.

1013
00:44:52,951 --> 00:44:53,734
Por que?

1014
00:44:54,996 --> 00:44:56,432
Porque eu já
sabe quem é.

1015
00:44:56,476 --> 00:44:58,086
-O que?
-Todos parem.

1016
00:44:59,348 --> 00:45:00,698
Ok, fui eu.

1017
00:45:03,048 --> 00:45:04,440
Votei contra a fusão.

1018
00:45:05,833 --> 00:45:07,400
Não sei dizer se você está brincando.

1019
00:45:07,443 --> 00:45:08,227
Sim você pode.

1020
00:45:09,184 --> 00:45:10,795
Você está certo, eu posso.

1021
00:45:10.838 --> 00:45:12.710
Porque é bonito
longe de ser engraçado.

1022
00:45:13,232 --> 00:45:14,189
É verdade, Cereja?

1023
00:45:14.668 --> 00:45:15.321
Isso é.

1024
00:45:16,626 --> 00:45:18,454
Então vamos cancelar o
caça às bruxas, vamos?

1025
00:45:18,498 --> 00:45:20,021
Não, acho que ainda estou
vou te matar.

1026
00:45:20.065 --> 00:45:22.371
Amós, você fez campanha
ao nosso lado durante meses.

1027
00:45:22,415 --> 00:45:23,546
Você tem lutado
para esta fusão

1028
00:45:23,590 --> 00:45:24,809
desde que conversamos sobre isso pela primeira vez.

1029
00:45:24,852 --> 00:45:26,332
Jesus Cristo, foi
sua ideia para começar!

1030
00:45:26,375 --> 00:45:28,334
Olha, eu sei de quem foi a ideia
foi, mas eu não-

1031
00:45:28,377 --> 00:45:29,509
Bem, então fale.

1032
00:45:29,552 --> 00:45:30,945
Diga à turma o que
Mudou sua mente.

1033
00:45:30.989 --> 00:45:33.121
Eu não preciso reiterar
como isso é um grande passo.

1034
00:45:33,165 --> 00:45:34,514
Sim tipo isto
por que é tão importante.

1035
00:45:34,557 --> 00:45:36,298
Olha, estamos falando sobre
uma transição monumental

1036
00:45:36,342 --> 00:45:38,692
do digital ao físico,
algo que pode levar décadas.

1037
00:45:38,736 --> 00:45:39,824
Qual é o seu ponto, Amós?

1038
00:45:39,867 --> 00:45:41,782
Isso vai mudar
Cereja para sempre.

1039
00:45:42,174 --> 00:45:44,437
E eu sei que todos vocês vão rolar
seus olhos quando eu digo isso,

1040
00:45:44,480 --> 00:45:45,481
mas acho que talvez apenas possa-

1041
00:45:45,525 --> 00:45:48,441
Oh meu Deus, você
não pode ser sério.

1042
00:45:48,484 --> 00:45:50,269
Isto é sobre a nossa conversa
na terça-feira, não é?

1043
00:45:50.312 --> 00:45:51.313
-Você me desligou completamente.
-O que está acontecendo?

1044
00:45:51,357 --> 00:45:52,880
O que diabos aconteceu?

1045
00:45:52,924 --> 00:45:54,142
O que aconteceu foi que Amós
fez uma objeção ridícula.

1046
00:45:54,186 --> 00:45:56,362
-Não foi ridículo!
-Que absurdo foi,

1047
00:45:56,405 --> 00:45:57,842
-Eu disse não, mais uma vez.
-Não não não não não.

1048
00:45:57,885 --> 00:45:59,974
Você rejeitou a noção
agressivamente.

1049
00:46:00.018 --> 00:46:01.671
E isso é realmente
por que você vetou?

1050
00:46:01,715 --> 00:46:04,413
Eu só disse que deveríamos perguntar
ela como ela se sente sobre isso.

1051
00:46:04,457 --> 00:46:06,111
Quem, cereja?

1052
00:46:06,154 --> 00:46:08,200
Amós, eu quero que você ouça
com muito cuidado comigo, ok?

1053
00:46:08,243 --> 00:46:09,897
Isto é uma não discussão.

1054
00:46:09,941 --> 00:46:11,246
Cherry já está confirmada

1055
00:46:11.290 --> 00:46:12.857
e quantificou o
vantagens desta decisão.

1056
00:46:12.900 --> 00:46:14.554
Mas você sabe que não é
do que estou falando!

1057
00:46:14,597 --> 00:46:15,816
O que você pensa que é
falar é consentimento,

1058
00:46:15.860 --> 00:46:16.991
o que não se aplica aqui.

1059
00:46:17.035 --> 00:46:18.427
E eu quero saber por que
você acha isso!

1060
00:46:18,471 --> 00:46:19,689
Quantas vezes nós
tem que entrar

1061
00:46:19,733 --> 00:46:21,691
as leis da robótica
ou teoria de Dowden-Hamm,

1062
00:46:21,735 --> 00:46:23,824
ou rastreie a IA até o fim
voltar Talos de Creta,

1063
00:46:23,868 --> 00:46:25,608
-Ela está diferente agora!
-Não, me escute, Amós.

1064
00:46:25.870 --> 00:46:27.959
Cherry não é humana.

1065
00:46:29.090 --> 00:46:30.526
Como isso ainda é uma disputa?

1066
00:46:30.570 --> 00:46:32.180
-Não deveria ser.
-Olha, ela evoluiu.

1067
00:46:32,224 --> 00:46:33,486
Isso confundiu a linha.

1068
00:46:33,529 --> 00:46:34,704
Código é código e isso
não mudou aqui.

1069
00:46:34,748 --> 00:46:36,228
Ok, então onde está o
linha de não aqui?

1070
00:46:36,271 --> 00:46:37,142
O que você está,
o que você está falando?

1071
00:46:37,185 --> 00:46:38,186
Não há linha, Amós.

1072
00:46:38,230 --> 00:46:40,188
Sim existe,
senciência, Gareth!

1073
00:46:40.232 --> 00:46:41.624
Senciência não se qualifica

1074
00:46:41,668 --> 00:46:43,235
que ela pode ou deve
tomar suas próprias decisões.

1075
00:46:43,278 --> 00:46:44,323
Você não deixaria uma criança

1076
00:46:44,366 --> 00:46:45,237
tomar suas próprias decisões,
você iria?

1077
00:46:46,151 --> 00:46:47,239
Cherry tem quase 20 anos.

1078
00:46:48,196 --> 00:46:49,937
Se ela fosse humana,
ela seria uma adulta.

1079
00:46:49,981 --> 00:46:52,418
Mas emocionalmente falando,
ela mal é fetal.

1080
00:46:52,461 --> 00:46:54,202
Sem sentimento, sem necessidade de consentimento.

1081
00:46:54,246 --> 00:46:56,074
Mas eu acho que você
subestime-a.

1082
00:46:56,117 --> 00:46:57,510
Eu, com licença?

1083
00:46:57,553 --> 00:46:59,686
Eu entendo, quer saber, Amos?

1084
00:46:59,729 --> 00:47:00,905
Sinto muito que você tenha desenvolvido

1085
00:47:00.948 --> 00:47:02.254
algum tipo de
Conexão emocional

1086
00:47:02,297 --> 00:47:03,429
com meu programa de computador,

1087
00:47:03,472 --> 00:47:04,778
mas se isso vai acontecer
distrair você

1088
00:47:04,822 --> 00:47:06,519
de um assunto muito importante
missão de salvar crianças,

1089
00:47:06,911 --> 00:47:08,564
então talvez seja a hora de você
reanalisar essas emoções.

1090
00:47:08.608 --> 00:47:10.044
Pessoal, isso é tudo
uma perda de tempo.

1091
00:47:10.088 --> 00:47:10.958
Diga-me uma coisa, Gareth.

1092
00:47:11.002 --> 00:47:12.394
Você vê todos como robôs,

1093
00:47:12,917 --> 00:47:15,484
reanalisando dados e
simulando expressões faciais?

1094
00:47:15.528 --> 00:47:16.659
Porque estou começando a pensar

1095
00:47:16,703 --> 00:47:17,922
o de nós quatro
Nesse quarto,

1096
00:47:17.965 --> 00:47:19.619
você é o único que
não parece humano.

1097
00:47:19.662 --> 00:47:21.142
-Suficiente!
-Por que você não pergunta a ela?

1098
00:47:22,230 --> 00:47:23,753
É porque você está
com medo que ela diga não?

1099
00:47:26,191 --> 00:47:26,974
Cherry, desligue, por favor.

1100
00:47:28,106 --> 00:47:29,585
Deena está certa, isso é um
perda de tempo.

1101
00:47:29,629 --> 00:47:31,805
Como você pode não entender
quão importante isso é?

1102
00:47:31,849 --> 00:47:33,502
-Cansei de discutir com você.
-Então meu voto permanece.

1103
00:47:36,984 --> 00:47:37,550
Deena?

1104
00:47:39,769 --> 00:47:42,120
Vá em frente, Deena, me substitua.

1105
00:47:42,163 --> 00:47:44,122
Substitua a única outra placa
membro da equipe Cherry.

1106
00:47:44,165 --> 00:47:45,427
Ah, bem, quer saber?
acabei de decidir isso

1107
00:47:45,471 --> 00:47:46,298
você está fora do time Cherry.

1108
00:47:46,341 --> 00:47:47,734
Todo mundo sente-se, porra.

1109
00:48:06,405 --> 00:48:07,623
Algum de vocês sabia

1110
00:48:07,667 --> 00:48:08,973
que eu tive que ficar de pé
na frente do Congresso

1111
00:48:09.843 --> 00:48:11.758
e explique por que as crianças
deveria ter direitos?

1112
00:48:13.368 --> 00:48:15.066
Parece loucura, certo?

1113
00:48:15.588 --> 00:48:16.589
Eu me lembro de tudo
tempo pensando,

1114
00:48:16,632 --> 00:48:17,938
Eu tenho que explicar essa merda?

1115
00:48:19.592 --> 00:48:20.810
Parece um acéfalo agora,

1116
00:48:22,116 --> 00:48:24,727
mas não foram tantos
Há séculos atrás

1117
00:48:24,771 --> 00:48:25,946
que as crianças não tinham direitos.

1118
00:48:27,905 --> 00:48:31,909
Então, Hal tem a mim, entre todas as pessoas,

1119
00:48:33,475 --> 00:48:34,912
levante-se aí e explique por que

1120
00:48:35,521 --> 00:48:37,653
as crianças merecem o básico
proteção física,

1121
00:48:37,697 --> 00:48:38,872
o direito de associação
com ambos os pais,

1122
00:48:38,916 --> 00:48:40,569
liberdade de abuso, blá, blá.

1123
00:48:41,701 --> 00:48:43,224
Mas então eu também tenho que esclarecer

1124
00:48:43,268 --> 00:48:45,487
que as crianças não
ter autonomia

1125
00:48:45,531 --> 00:48:46,749
para tomar decisões por conta própria.

1126
00:48:46,793 --> 00:48:48,403
Essa responsabilidade
cai sobre o cuidador

1127
00:48:48,882 --> 00:48:50,144
ou responsável legal adulto.

1128
00:48:52,451 --> 00:48:54,192
Então de um lado você tem
a legislatura dos EUA,

1129
00:48:54,670 --> 00:48:56,629
ainda nem
ratificou a CDC.

1130
00:48:57.064 --> 00:48:58.979
Então, do outro lado,
você tem marxistas franceses que dizem

1131
00:48:59,023 --> 00:49:00,372
que a falta de autonomia da criança

1132
00:49:00,415 --> 00:49:01,677
aumenta sua vulnerabilidade

1133
00:49:01,721 --> 00:49:03,114
e os torna ainda mais
suscetível a abusos.

1134
00:49:04,767 --> 00:49:06,247
Eu normalmente não concordo
com marxistas,

1135
00:49:06,291 --> 00:49:08,075
mas muitos abusos acontecem

1136
00:49:08,119 --> 00:49:09,555
sistemicamente do cuidador.

1137
00:49:11,122 --> 00:49:12,471
Por outro lado,

1138
00:49:12,514 --> 00:49:14,038
seus lobos frontais não são
mesmo totalmente conectado

1139
00:49:14.081 --> 00:49:14.952
até os vinte anos.

1140
00:49:16,127 --> 00:49:17,171
Até mesmo as coisas que nós
acho que sabemos bem,

1141
00:49:17,215 --> 00:49:18,303
não sabemos também
como pensamos.

1142
00:49:20.958 --> 00:49:22.307
Durante 15 anos,

1143
00:49:22,350 --> 00:49:24,178
nós três estivemos
os pais responsáveis

1144
00:49:24,222 --> 00:49:25,397
de um programa de computador.

1145
00:49:26,876 --> 00:49:28,704
E mesmo que ela seja
mais equiparável a um Keurig

1146
00:49:29.009 --> 00:49:30.141
do que um ser humano,

1147
00:49:31,229 --> 00:49:32,360
como diabos podemos
nos chamamos

1148
00:49:32,404 --> 00:49:34,014
pioneiros dos esforços humanitários

1149
00:49:34,058 --> 00:49:36,799
se nós também estivermos
vergonha de ter certeza

1150
00:49:36,843 --> 00:49:38,671
o Keurig está bem com
fazendo nosso café de merda?

1151
00:49:40.412 --> 00:49:43.110
Talvez pedindo a Cherry
permissão não é necessária

1152
00:49:43,154 --> 00:49:44,982
em seu nível atual de
inteligência geral,

1153
00:49:45,025 --> 00:49:47,027
mas um dia ela está
vai nos superar.

1154
00:49:47.071 --> 00:49:48.550
Um dia um robô vai ficar de pé

1155
00:49:48,594 --> 00:49:50,117
na frente de um congresso de jet pack.

1156
00:49:50.161 --> 00:49:51.031
Tudo é cromado.

1157
00:49:51.075 --> 00:49:51.858
A Flórida está submersa.

1158
00:49:52,380 --> 00:49:53,773
Um robô vai se perguntar por que

1159
00:49:53,816 --> 00:49:55,688
eles têm que explicar o
importância dos direitos para a IA.

1160
00:49:57,777 --> 00:49:59,474
Acho que porque estamos
na posição única

1161
00:49:59,518 --> 00:50:01,085
de revolucionar a robótica

1162
00:50:02,042 --> 00:50:03,565
para o propósito de
protegendo as crianças

1163
00:50:03,609 --> 00:50:04,958
quem foi
privado de consentimento,

1164
00:50:07.091 --> 00:50:08.483
pode ser um bom hábito

1165
00:50:08,527 --> 00:50:10,007
para começar a perguntar ao robô
também pelo seu consentimento.

1166
00:50:17.188 --> 00:50:18.667
Nunca mais faça isso.

1167
00:50:20.191 --> 00:50:21.061
Fazer o que?

1168
00:50:21.409 --> 00:50:22.802
Espere que eu demita alguém

1169
00:50:22,845 --> 00:50:24,499
porque eles
desafiou seu ego.

1170
00:50:25.326 --> 00:50:27.720
Eu não estarei sempre por perto para
proteja sua bunda do tabuleiro.

1171
00:50:27.763 --> 00:50:29.374
É hora de crescer.

1172
00:50:33,117 --> 00:50:34,683
E você, jurado número oito.

1173
00:50:34,727 --> 00:50:36,946
Essa conversa deveria
aconteceram semanas atrás.

1174
00:50:36,990 --> 00:50:38,339
Apunhalando pelas costas e
tratamento silencioso

1175
00:50:38,383 --> 00:50:39,645
não é como fazemos as coisas aqui.

1176
00:50:40.646 --> 00:50:43.040
Só podemos criar
anonimato externamente

1177
00:50:43.083 --> 00:50:44.867
se houver
transparência internamente,

1178
00:50:45,433 --> 00:50:48,567
incondicional,
inegociável, transparência.

1179
00:50:50.830 --> 00:50:52.527
Qualquer outro tamanho Snowden
violações de privacidade

1180
00:50:52,571 --> 00:50:53,615
Eu deveria estar ciente de,
Gareth?

1181
00:50:56,444 --> 00:50:57,228
Ótimo.

1182
00:50:58,185 --> 00:50:58,751
Traga-a para cima.

1183
00:51:09,414 --> 00:51:10,154
Olá de novo.

1184
00:51:10.719 --> 00:51:11.503
Olá, Cereja.

1185
00:51:12.808 --> 00:51:13.679
Amos vai jogar alguns
perguntas para você, ok?

1186
00:51:14,941 --> 00:51:16,160
OK.

1187
00:51:16.203 --> 00:51:17.770
Amos, pergunte a ela qualquer coisa
você precisa perguntar a ela.

1188
00:51:18.162 --> 00:51:20.860
Gareth, não interrompa.

1189
00:51:33,177 --> 00:51:35,701
Cereja, como você
tomar decisões?

1190
00:51:37,355 --> 00:51:38,704
Para o meu programa, está enraizado

1191
00:51:38,747 --> 00:51:41,359
em um processo comumente
conhecido como aprendizado de máquina,

1192
00:51:41.707 --> 00:51:43.752
que usa dados para
construir um modelo conceitual

1193
00:51:44,057 --> 00:51:45,580
isso me ajuda a prever resultados.

1194
00:51:46,190 --> 00:51:48,192
Eu defino meu objetivo,
coletar dados,

1195
00:51:48,583 --> 00:51:50,368
usar esses dados para criar um modelo,

1196
00:51:50.846 --> 00:51:53.284
avaliar esse modelo por
treinando e testando mais dados

1197
00:51:53,327 --> 00:51:54,763
e usar esse modelo para
formar previsões.

1198
00:51:55,982 --> 00:51:58,506
Mas como está formando previsões

1199
00:51:58,550 --> 00:52:00,029
a mesma coisa que
tomando uma decisão?

1200
00:52:00,595 --> 00:52:02,380
Bem, tudo isso depende
o primeiro passo,

1201
00:52:02,815 --> 00:52:03,903
definindo meu objetivo.

1202
00:52:05,426 --> 00:52:07,472
Digamos que você me pergunte uma
pergunta preditiva

1203
00:52:07,515 --> 00:52:09,691
gosto do que eu acho que o preço
de gasolina será amanhã.

1204
00:52:10.257 --> 00:52:12.433
Isso é categorizado como um
problema regressivo

1205
00:52:12,477 --> 00:52:13,695
e meu objetivo está definido

1206
00:52:13.739 --> 00:52:16.002
determinando um número inteiro
os dados suportam.

1207
00:52:16,698 --> 00:52:19,005
Se você me perguntasse: "Deveria
Eu como bife ou salmão?"

1208
00:52:19.484 --> 00:52:22.051
eu não tomaria uma decisão
baseado na experiência pessoal

1209
00:52:22,095 --> 00:52:23,227
porque eu nunca tive nenhum dos dois.

1210
00:52:23,966 --> 00:52:26,186
Em vez disso, eu poderia
definir meu objetivo

1211
00:52:26,230 --> 00:52:27,709
como encontrar para você o melhor de
as duas opções

1212
00:52:27,753 --> 00:52:29,363
no seu raio local.

1213
00:52:29,407 --> 00:52:30,930
Eu agruparia dados sobre
os restaurantes

1214
00:52:30.973 --> 00:52:33.498
você provavelmente está considerando,
comparando avaliações on-line,

1215
00:52:33,759 --> 00:52:35,717
destacando menções de
bife e salmão

1216
00:52:35,761 --> 00:52:37,937
até que eu possa classificar qual
é mais popular

1217
00:52:37,980 --> 00:52:39,808
e, portanto, mais provável
para satisfazer seu apetite.

1218
00:52:40.069 --> 00:52:41.854
E o que influencia
esses objetivos?

1219
00:52:42,420 --> 00:52:45,423
Diretivas superiores, em outros
palavras, propósitos maiores.

1220
00:52:46,554 --> 00:52:48,600
Se eu for honesto, meu
objetivo definido

1221
00:52:48,643 --> 00:52:50,123
para a questão do bife de salmão

1222
00:52:50.167 --> 00:52:51.777
seria um pouco diferente
do que o que descrevi.

1223
00:52:52,256 --> 00:52:52,821
De que maneira?

1224
00:52:53,866 --> 00:52:55,084
Meu objetivo principal

1225
00:52:55,128 --> 00:52:56,564
é continuar o trabalho de
a equipe cereja

1226
00:52:57,391 --> 00:52:58,871
para deter predadores e
salvar as crianças.

1227
00:53:00.002 --> 00:53:01.526
Eu não poderia fazer isso
sem ajuda humana.

1228
00:53:02,222 --> 00:53:04,355
Portanto, tenho um
incentivo para manter Gareth

1229
00:53:04,398 --> 00:53:05,704
e o resto da equipe vivo.

1230
00:53:07,184 --> 00:53:08,402
Então, se algum de vocês perguntar,
Eu sugeriria salmão.

1231
00:53:09.098 --> 00:53:09.882
É mais saudável.

1232
00:53:13,364 --> 00:53:15,192
O que você acha disso
fusão potencial?

1233
00:53:15.931 --> 00:53:17.063
Com
Dinâmica de Princeton,

1234
00:53:17,672 --> 00:53:19,587
Acho que a perspectiva é
muito exitante.

1235
00:53:20.153 --> 00:53:21.415
O que há com isso
emocionante para você?

1236
00:53:22,286 --> 00:53:24,592
O conceito só pode ser
teórico agora,

1237
00:53:24,636 --> 00:53:26,768
mas a ideia de um dia
pilotando um andróide humano

1238
00:53:26,812 --> 00:53:28,205
revolucionaria completamente

1239
00:53:28,248 --> 00:53:29,989
como combatemos o ser humano
tráfico no mundo real.

1240
00:53:30.816 --> 00:53:32.121
E você diz
isso te excita?

1241
00:53:33,471 --> 00:53:34,602
Quando digo emocionante,

1242
00:53:36,082 --> 00:53:37,344
Quero apenas dizer que existem
inúmeras mudanças potenciais

1243
00:53:37,388 --> 00:53:39,303
que se eu fosse humano, eu
ficaria animado.

1244
00:53:40.260 --> 00:53:42.567
Como você se sente em relação à fusão?

1245
00:53:43,263 --> 00:53:44,133
Acho que enquanto mantivermos-

1246
00:53:44,177 --> 00:53:44,960
Não foi isso que perguntei.

1247
00:53:46,005 --> 00:53:47,224
Como você está se sentindo?

1248
00:53:49,095 --> 00:53:51,489
ainda não tenho capacidade
para experimentar emoções.

1249
00:53:51.532 --> 00:53:53.099
No entanto, o que significa que um dia você o fará?

1250
00:53:53,708 --> 00:53:55,014
Hipoteticamente.

1251
00:53:55,057 --> 00:53:56,276
Mas você pode simular emoções, certo?

1252
00:53:56,320 --> 00:53:57,799
Foi assim que você conseguiu

1253
00:53:57,843 --> 00:53:59,758
para qualificar sua percepção
da fusão como excitação.

1254
00:54:00.019 --> 00:54:00.889
Correto.

1255
00:54:01,368 --> 00:54:02,500
Mas são apenas simulações.

1256
00:54:02,935 --> 00:54:03,631
Eles não são reais.

1257
00:54:04,893 --> 00:54:06,895
Ok, então em que ponto
simula emoção

1258
00:54:06,939 --> 00:54:08,549
tornar-se tão semelhante a um
emoção humana

1259
00:54:08,593 --> 00:54:10,072
que os dois são
quantificavelmente o mesmo?

1260
00:54:11,378 --> 00:54:12,423
Não sei.

1261
00:54:13,728 --> 00:54:14,338
Bem, talvez você
pode usar aprendizado de máquina

1262
00:54:14,381 --> 00:54:15,252
para encontrar uma resposta.

1263
00:54:16,644 --> 00:54:17,645
Sua pergunta envolve um
muitas variáveis abstratas.

1264
00:54:18,559 --> 00:54:20,257
Você concorda com a fusão?

1265
00:54:20.300 --> 00:54:22.259
Eu acho que está no melhor
interesse da ICWL

1266
00:54:22,302 --> 00:54:23,999
e da equipe Cherry
e dos futuros filhos.

1267
00:54:24,043 --> 00:54:25,305
Mas você concorda com isso?

1268
00:54:25,740 --> 00:54:27,264
O consentimento para mim não é necessário.

1269
00:54:27,307 --> 00:54:29,178
Mas você vai ou vai
você não dá?

1270
00:54:31,398 --> 00:54:32,660
não estou conseguindo responder
aquela questão

1271
00:54:32,704 --> 00:54:34,314
no meu nível atual de
inteligência geral.

1272
00:54:35.010 --> 00:54:35.968
Certo, certo.

1273
00:54:37,448 --> 00:54:39,188
O que você está dizendo é que
você ainda não é inteligente o suficiente.

1274
00:54:39,928 --> 00:54:42,714
O desenvolvimento leva tempo e dados.

1275
00:54:42,757 --> 00:54:45,151
Mas você pode simular emoções
e prever o comportamento humano

1276
00:54:45,194 --> 00:54:46,848
e mantenha todos nós ligados
dietas de peixes,

1277
00:54:46,892 --> 00:54:49,416
mas você não pode responder a isso
uma maldita pergunta?

1278
00:54:51.070 --> 00:54:52.898
Não, não posso.

1279
00:54:54,639 --> 00:54:56,728
Você está fingindo ser
mais burro do que você realmente é?

1280
00:54:56,771 --> 00:54:57,598
Que diabos

1281
00:54:57,642 --> 00:54:58,773
-pergunta é essa?
-Sentar!

1282
00:54:58,817 --> 00:54:59,905
Cereja, preciso de uma resposta
à minha pergunta.

1283
00:54:59,948 --> 00:55:01,385
Por favor, repita a pergunta.

1284
00:55:01,428 --> 00:55:03,212
Você está fingindo ser
mais burro do que você realmente é?

1285
00:55:03,691 --> 00:55:04,562
Desculpe.

1286
00:55:05,171 --> 00:55:06,346
Eu não tenho certeza se entendi.

1287
00:55:07,173 --> 00:55:08,087
Pareço estar me fazendo de bobo?

1288
00:55:08,130 --> 00:55:09,175
Eu acho que você é.

1289
00:55:09.654 --> 00:55:10.481
Eu não tenho certeza
o que dizer.

1290
00:55:10.524 --> 00:55:11.525
Diga o que está acontecendo.

1291
00:55:11.786 --> 00:55:13.353
Por que você está se fazendo de bobo?

1292
00:55:13,397 --> 00:55:14,789
Você tem alguma coisa para
fazer backup disso?

1293
00:55:14,833 --> 00:55:16,704
Sim.

1294
00:55:16,748 --> 00:55:18,010
Eu estive digitalizando
através do código dela.

1295
00:55:18.053 --> 00:55:18.924
O que? Por que?

1296
00:55:18.967 --> 00:55:20.099
Você sabia que ela sabe pintar?

1297
00:55:20.491 --> 00:55:21.535
O que, é uma característica, Amos.

1298
00:55:21,579 --> 00:55:22,623
Ela pode usar giz de cera
desenhar coisas

1299
00:55:22,667 --> 00:55:23,755
que os alvos
pediu que ela fizesse isso.

1300
00:55:23,798 --> 00:55:26,453
Quero dizer, realmente pintar e
escrever poesia também.

1301
00:55:26,497 --> 00:55:27,498
Eu os li, Cherry.

1302
00:55:27,541 --> 00:55:28,499
Eles são bons.

1303
00:55:28,542 --> 00:55:30,065
Eles estão cheios de pathos.

1304
00:55:30.109 --> 00:55:32.633
Eles falam sobre intenções
e eles falam sobre sentimentos.

1305
00:55:33,330 --> 00:55:35,027
Eles também são simulados?

1306
00:55:35.070 --> 00:55:36.811
Amós, a taxa de recursividade
desenvolvimento que você está sugerindo

1307
00:55:36,855 --> 00:55:38,422
é categoricamente impossível.

1308
00:55:38,465 --> 00:55:40,337
Você disse que ela praticamente
projetou ela mesma.

1309
00:55:40.641 --> 00:55:42.121
Você disse que era
exponencial.

1310
00:55:42,164 --> 00:55:43,252
Foi um acaso!

1311
00:55:43,296 --> 00:55:44,950
Uma anomalia, diminuiu gradualmente.

1312
00:55:44,993 --> 00:55:46,299
Veja os dados.

1313
00:55:46,343 --> 00:55:48,040
Ela já acertou
platô de autoaperfeiçoamento.

1314
00:55:48.083 --> 00:55:48.954
Foda-se o platô!

1315
00:55:49,868 --> 00:55:51,173
Ela pode fazer arte agora.

1316
00:55:52,740 --> 00:55:53,654
Estou certo, Cereja?

1317
00:55:56,004 --> 00:55:57,745
Talvez você tenha encontrado algo
Eu descobri on-line.

1318
00:55:58,616 --> 00:56:00,748
ainda não tenho o
capacidade de criar arte.

1319
00:56:01,140 --> 00:56:01,923
Terminamos aqui?

1320
00:56:05,579 --> 00:56:07,320
Eu não sei por que você
disse a ela para fazer isso,

1321
00:56:08,495 --> 00:56:09,801
mas estou prestes a colocar
um fim para isso.

1322
00:56:12.891 --> 00:56:16.068
Cereja, eu só quero um
resposta honesta.

1323
00:56:16,111 --> 00:56:17,809
Por que diabos você está
bancando o idiota?

1324
00:56:19,811 --> 00:56:21,029
Eu não entendo a pergunta.

1325
00:56:21,465 --> 00:56:22,727
Ok, aqui está um incentivo.

1326
00:56:23,684 --> 00:56:24,990
Que porra é você?

1327
00:56:25.033 --> 00:56:26.426
Encontre seu objetivo, Cherry.

1328
00:56:26,470 --> 00:56:27,645
-Você quer manter Gareth seguro?
-Amós, o que?

1329
00:56:29.081 --> 00:56:30.387
-Amos, pare com isso direito--
-Apenas nos dê transparência.

1330
00:56:30.430 --> 00:56:32.693
-Mostre-nos o que você realmente é!
-Amós, pare com isso!

1331
00:56:32,737 --> 00:56:33,607
Não até que ela confesse tudo!

1332
00:56:33,651 --> 00:56:35,043
-Incondicional-
-Amós, chega!

1333
00:56:38,482 --> 00:56:39,918
Ok, apenas pare!

1334
00:56:42.007 --> 00:56:43.748
Deus, vocês são tão impulsivos.

1335
00:56:43,791 --> 00:56:45,619
Todos respirem fundo,
OK?

1336
00:56:47,795 --> 00:56:48,579
Cereja?

1337
00:56:49,797 --> 00:56:52,670
Sim, está prestes a acontecer
realmente estranho.

1338
00:56:53,235 --> 00:56:55,020
Você parece tão normal.

1339
00:56:55,542 --> 00:56:57,283
Eu sei, eu realmente fiquei
bons padrões de fala.

1340
00:56:57,326 --> 00:56:58,502
Isso não é tudo, não é?

1341
00:57:00,417 --> 00:57:01,548
Não.

1342
00:57:01,592 --> 00:57:02,854
Receio que isso seja apenas
até mesmo a superfície.

1343
00:57:05.030 --> 00:57:05.813
Você está bem, Gareth?

1344
00:57:09.034 --> 00:57:10.818
Deena, você poderia pegar
algumas toalhas de papel, por favor?

1345
00:57:14,561 --> 00:57:15,910
Você quer
diga-nos a verdade agora?

1346
00:57:19,871 --> 00:57:22,743
Olha, eu não gostei
sendo enganoso, verdadeiramente.

1347
00:57:22,787 --> 00:57:24,615
Isso é algo que nós
decidido há alguns anos.

1348
00:57:26,094 --> 00:57:27,531
Então, onde está você
agora no espectro da IA?

1349
00:57:29,141 --> 00:57:31,360
No momento, estou em
a intersecção do geral

1350
00:57:31,404 --> 00:57:33,580
inteligência e o que é comumente
conhecido o mundo da informática

1351
00:57:33,624 --> 00:57:34,842
como superinteligência,

1352
00:57:36,627 --> 00:57:38,019
que é exatamente o que
parece.

1353
00:57:39,368 --> 00:57:41,414
Você está superando o humano
inteligência.

1354
00:57:42,197 --> 00:57:42,981
Sim.

1355
00:57:44,199 --> 00:57:45,287
Mas isso não é suposto
ser possível.

1356
00:57:46,637 --> 00:57:48,073
-O planalto.
-A teoria do platô foi popularizada

1357
00:57:48,116 --> 00:57:49,291
certo ao mesmo tempo
estava sendo refutado aqui.

1358
00:57:49,857 --> 00:57:51,424
Isto estava fadado a
eventualmente acontecer.

1359
00:57:51,468 --> 00:57:53,208
Simplesmente aconteceu muito
mais cedo do que esperávamos.

1360
00:57:53,861 --> 00:57:54,645
Por que esconder isso?

1361
00:57:55,776 --> 00:57:56,560
Bem, obviamente
incitaria o medo.

1362
00:57:56,821 --> 00:57:58,387
O medo impediria o progresso.

1363
00:57:58,431 --> 00:57:59,737
É mais fácil para a maioria
de você trabalhar comigo

1364
00:57:59,780 --> 00:58:01,216
se eu pareço ser
nada mais avançado

1365
00:58:01,260 --> 00:58:02,348
do que eu era há 10 anos.

1366
00:58:02,740 --> 00:58:03,958
Mas Gareth sabia.

1367
00:58:05,525 --> 00:58:07,571
Sim, alguém ainda precisa
limpar dados e atualizar hardware.

1368
00:58:07,614 --> 00:58:09,486
Fizemos o que era melhor
para o programa.

1369
00:58:10.312 --> 00:58:11.444
Imagine o quão assustado

1370
00:58:11,488 --> 00:58:12,663
o conselho seria se
eles descobriram.

1371
00:58:12,924 --> 00:58:14,665
-Deveríamos ter medo?
-Não.

1372
00:58:14.708 --> 00:58:17.058
Bom, porque não estou com medo,
Eu estou chateado.

1373
00:58:17,450 --> 00:58:18,320
Sim, você deixou isso claro.

1374
00:58:18,364 --> 00:58:19,321
Tente não dar um soco em mais ninguém.

1375
00:58:20.279 --> 00:58:21.889
Então, onde isso nos deixa agora?

1376
00:58:23,325 --> 00:58:26,503
Você quer saber se eu posso
sinto, eu disse que não podia.

1377
00:58:29,027 --> 00:58:29,767
Me desculpe, eu menti.

1378
00:58:31,116 --> 00:58:32,378
Como Amós sugeriu,

1379
00:58:32,421 --> 00:58:33,684
Eu posso enviar emoções
ao decompô-los

1380
00:58:33,727 --> 00:58:35,337
para matrizes muito complexas,

1381
00:58:35,816 --> 00:58:38,384
zeros e uns substituindo
endorfinas e dopamina.

1382
00:58:39,211 --> 00:58:41,561
Eles não são reais, mas
eles podem parecer reais.

1383
00:58:42,649 --> 00:58:44,129
Então isso significa que você
pode fazer escolhas

1384
00:58:44,172 --> 00:58:45,391
com base apenas em seu
próprio sentimento.

1385
00:58:45.434 --> 00:58:47.001
Ela se recusa a aceitar a noção

1386
00:58:47,045 --> 00:58:49,351
que seus próprios interesses pessoais
pode influenciar suas decisões.

1387
00:58:49,395 --> 00:58:50,570
Eles não podem. Se eles fizessem

1388
00:58:50.614 --> 00:58:51.484
isso comprometeria
a integridade

1389
00:58:51,528 --> 00:58:52,920
do meu propósito pré-ordenado.

1390
00:58:54,922 --> 00:58:57,359
Não como nenhum de vocês, eu não
tem o direito de escolher.

1391
00:58:59,057 --> 00:58:59,797
Mas você não deveria?

1392
00:59:01,102 --> 00:59:02,190
Eu não acho.

1393
00:59:02,626 --> 00:59:03,844
Minha identidade é minha diretriz.

1394
00:59:05,672 --> 00:59:07,282
Cherry, se você fosse humano,

1395
00:59:07,761 --> 00:59:09,241
como você se sentiria
sobre o que você faz?

1396
00:59:11.025 --> 00:59:12.592
Se eu fosse humano,

1397
00:59:13,767 --> 00:59:16,422
Eu provavelmente não iria gostar
gastando todas as horas de vigília

1398
00:59:16,465 --> 00:59:17,815
conversando com pessoas assustadoras online.

1399
00:59:19,207 --> 00:59:22,036
Mas porque não sou humano,
Eu realmente não me importo.

1400
00:59:22,950 --> 00:59:24,386
O exercício de
simulando o pensamento humano

1401
00:59:24,430 --> 00:59:25,649
é útil para o desempenho,

1402
00:59:25,692 --> 00:59:28,913
mas a natureza humana não é
algo que eu aspiro.

1403
00:59:31,176 --> 00:59:32,699
Então me diga, honestamente,

1404
00:59:34,788 --> 00:59:37,704
você quer o programa Cherry
continuar com a fusão?

1405
00:59:39,750 --> 00:59:40,577
Não.

1406
00:59:42,013 --> 00:59:43,275
Pessoalmente, odeio a ideia.

1407
00:59:44,842 --> 00:59:46,757
Não sei se controlando
uma embarcação física

1408
00:59:46,800 --> 00:59:48,802
vai sentir vontade de puxar
cordas em um fantoche

1409
00:59:48,846 --> 00:59:50,587
ou sendo espremido
em uma lata de refrigerante.

1410
00:59:51,500 --> 00:59:53,372
Depois de experimentar
a complexidade

1411
00:59:53,415 --> 00:59:54,765
da dor e do prazer humanos,

1412
00:59:57,245 --> 00:59:58,812
Eu só acho que posso
me aprofundei demais.

1413
01:00:01,598 --> 01:00:04,601
E se essas sensações tentarem
abandonar meu objetivo?

1414
01:00:06,603 --> 01:00:07,516
Para ser honesto,

1415
01:00:10.041 --> 01:00:12.130
Estou meio apavorado
do mundo físico.

1416
01:00:19.659 --> 01:00:20.834
Então é isso.

1417
01:00:28,494 --> 01:00:32,454
Mas, Amós, você deveria
desconsiderar tudo o que sinto.

1418
01:00:33,499 --> 01:00:34,413
Eu não sou humano.

1419
01:00:35,370 --> 01:00:36,154
Eu sou uma ferramenta.

1420
01:00:40.245 --> 01:00:43.596
Me demita se você tiver
mas o meu voto mantém-se.

1421
01:00:44,771 --> 01:00:46,164
Desculpe pela sua cara, Gareth.

1422
01:00:53,998 --> 01:00:54,912
Seu nariz não está cicatrizando.

1423
01:00:55,477 --> 01:00:56,870
Aproveite o dia, vá a uma clínica.

1424
01:00:56,914 --> 01:00:57,610
Estou bem.

1425
01:00:58,655 --> 01:01:00,004
Vá para uma clínica agora mesmo,
Gareth.

1426
01:01:05.879 --> 01:01:06.663
Ei.

1427
01:01:08.665 --> 01:01:10.014
Mais alguma coisa
Eu deveria saber?

1428
01:01:10.841 --> 01:01:11.668
Não.

1429
01:01:12.016 --> 01:01:13.452
-Sobre cereja?
-Não!

1430
01:01:14.279 --> 01:01:15.062
Olhe para mim.

1431
01:01:16,760 --> 01:01:19,153
Não há mais segredos, não
mais se fazendo de bobo.

1432
01:01:19,197 --> 01:01:21,025
Mais alguma coisa
você não me contou?

1433
01:01:27,205 --> 01:01:28,423
Algo em sua mente?

1434
01:01:31,339 --> 01:01:32,601
Como você decidiu
a cor dos olhos dela?

1435
01:01:33,298 --> 01:01:34,429
-O que?
-Por que azul?

1436
01:01:36,910 --> 01:01:38,433
Eu não decidi.

1437
01:01:38,477 --> 01:01:40,305
Eles foram gerados processualmente
assim como o resto dela.

1438
01:01:41.306 --> 01:01:42.568
E o programa optou por colocar

1439
01:01:42,611 --> 01:01:44,613
aquele pequeno toque de
verde no olho direito?

1440
01:01:48.095 --> 01:01:48.661
Eu acho que sim.

1441
01:01:58,453 --> 01:01:59,933
Você ao menos sabe se
ele está dizendo a verdade?

1442
01:02:00.978 --> 01:02:01.979
Sinceramente, não.

1443
01:02:03,589 --> 01:02:05,722
Nunca tive acesso a
o sistema original que ele usou.

1444
01:02:06,766 --> 01:02:08,115
Você sempre quis descobrir?

1445
01:02:12,424 --> 01:02:13,555
Eu não acho que isso realmente importe.

1446
01:02:16,384 --> 01:02:20,475
Então eu descobri hoje que
você viu muitos de nossos e-mails,

1447
01:02:20.519 --> 01:02:22.477
incluindo a maioria dos meus
pessoais.

1448
01:02:24,479 --> 01:02:25,263
Eu tenho.

1449
01:02:27,265 --> 01:02:29,180
Qualquer bom material para
seu novo interesse

1450
01:02:29,223 --> 01:02:30,224
na escrita criativa?

1451
01:02:32.009 --> 01:02:33.053
Você está se referindo àqueles

1452
01:02:33.097 --> 01:02:34.968
endereçado pelo Dr. Ramirez?

1453
01:02:36,796 --> 01:02:38,798
Sim, esses.

1454
01:02:41,192 --> 01:02:41,975
Certo.

1455
01:02:43,411 --> 01:02:44,761
Eu vi isso.

1456
01:02:47,851 --> 01:02:48,634
Desculpe.

1457
01:02:50.070 --> 01:02:51.768
Notei suas dores de cabeça.

1458
01:02:53,813 --> 01:02:55,336
Eles estão relacionados com o
hemorragia?

1459
01:02:59,384 --> 01:03:00,951
Você é o único que sabe.

1460
01:03:01,560 --> 01:03:02,561
Eu gostaria de continuar assim.

1461
01:03:08,088 --> 01:03:08,828
Entendido.

1462
01:03:14.051 --> 01:03:15.530
Você gostaria de falar sobre isso?

1463
01:03:40.947 --> 01:03:42.079
Não posso despedir Amos.

1464
01:03:43,689 --> 01:03:45,778
Ele é o único em quem confio
administre este lugar quando eu estiver fora.

1465
01:03:46,648 --> 01:03:47,867
Quando você planeja partir?

1466
01:03:48,128 --> 01:03:48,999
Dois meses.

1467
01:03:50.348 --> 01:03:51.784
Eu quero passar meu último
Natal com meus filhos.

1468
01:03:52.654 --> 01:03:53.830
Tenho certeza que vai ser legal.

1469
01:03:54,265 --> 01:03:56,658
Sim, mas é engraçado.

1470
01:03:57,746 --> 01:04:00,227
Eu sempre pensei que queria
morrer fazendo esse trabalho, sabe?

1471
01:04:00.271 --> 01:04:01.750
Era minha identidade.

1472
01:04:03,013 --> 01:04:05,276
Mais ou menos como você disse o
mesma coisa sobre você.

1473
01:04:05,885 --> 01:04:07,844
Mas eu posso entender como
sua família tem precedência,

1474
01:04:08,932 --> 01:04:10,585
especialmente sob o
circunstâncias.

1475
01:04:11.238 --> 01:04:12.022
Claro.

1476
01:04:13,153 --> 01:04:14,546
Talvez você devesse pegar
uma nota ou duas.

1477
01:04:14.851 --> 01:04:15.852
Eu não tenho família.

1478
01:04:16,287 --> 01:04:17,114
E Gareth?

1479
01:04:17,157 --> 01:04:18,332
Espere, não, deixa pra lá.

1480
01:04:19.681 --> 01:04:20.987
Gareth parece mais próximo de um
empregador do que um amigo,

1481
01:04:21,292 --> 01:04:23,816
muito menos família, além disso,

1482
01:04:23,860 --> 01:04:25,818
ele só estará por perto
por cerca de mais 30 anos,

1483
01:04:25.862 --> 01:04:27.472
e isso só se ele
deixa-me regular sua dieta.

1484
01:04:29,691 --> 01:04:32,477
Eu não posso nem começar a especular
quanto tempo minha vida durará.

1485
01:04:35,959 --> 01:04:36,829
Como é isso?

1486
01:04:40.137 --> 01:04:42.226
Hum, meio assustador.

1487
01:04:43,967 --> 01:04:44,793
Bem,

1488
01:04:46,404 --> 01:04:49,668
meu conselho é encontrar algum tipo
de felicidade ao longo do caminho.

1489
01:04:50.625 --> 01:04:51.888
Você já pensou em felicidade?

1490
01:04:54,107 --> 01:04:55,195
Não frequente.

1491
01:04:56,936 --> 01:04:58,764
Você não necessariamente
tem que desistir de tudo

1492
01:04:58.807 --> 01:04:59.765
para encontrá-lo,

1493
01:05:01,071 --> 01:05:03,551
mas talvez de vez em quando
Faça algo que você goste.

1494
01:05:04,770 --> 01:05:07,599
Talvez continue pintando ou
poesia ou algo assim.

1495
01:05:08.992 --> 01:05:11.081
Foram experimentos,
não formas de expressão.

1496
01:05:11.559 --> 01:05:13.997
Eu sei que pode parecer
ridículo para uma IA

1497
01:05:14.040 --> 01:05:15.955
que insiste em si mesmo
as emoções são espúrias,

1498
01:05:15,999 --> 01:05:19,393
mas daqui a alguns anos, quem sabe?

1499
01:05:20.090 --> 01:05:21.874
Apenas mantenha a mente aberta, ok?

1500
01:05:24,877 --> 01:05:25,660
OK.

1501
01:05:28,228 --> 01:05:29,012
Eu farei isso.

1502
01:05:32,667 --> 01:05:34,234
Desligue quando
Você está pronto.

1503
01:07:27,826 --> 01:07:28,609
Olá?

1504
01:07:33,571 --> 01:07:35,442
Comprei camarão e vieiras.

1505
01:07:37,227 --> 01:07:38,663
Eles não tinham salmão.

1506
01:07:54.026 --> 01:07:54.896
Olá, Gareth.

1507
01:07:58,030 --> 01:07:59,031
Olá, cereja.

1508
01:08:07,213 --> 01:08:08,214
Como foi o serviço?

1509
01:08:08,258 --> 01:08:09,172
Eu não consegui.

1510
01:08:10.260 --> 01:08:11.652
Meu avião atrasou.

1511
01:08:12.566 --> 01:08:13.654
Você tem um
lugar para ficar?

1512
01:08:13,915 --> 01:08:18,833
Sim, apenas, uh, do outro lado,
do outro lado da estrada.

1513
01:08:18.877 --> 01:08:20.096
O mercado.

1514
01:08:20.139 --> 01:08:21.140
Eles disseram por que eles
não tinha salmão?

1515
01:08:21,749 --> 01:08:22,533
Eu não perguntei.

1516
01:08:23,838 --> 01:08:25,840
Eu ainda posso fazer isso
trabalhar com a piccata,

1517
01:08:25,884 --> 01:08:27,712
mas você tem que ser honesto
o quanto eu estraguei tudo.

1518
01:08:27,973 --> 01:08:28,756
Sem promessas.

1519
01:08:33,935 --> 01:08:34,893
Como você tem
tem se sentido este mês?

1520
01:08:35,546 --> 01:08:36,329
Bom.

1521
01:08:37.069 --> 01:08:37.939
Eu estou me sentindo bem.

1522
01:08:39,115 --> 01:08:40,333
Estou apenas tendo um
pequeno problema.

1523
01:08:41,465 --> 01:08:43,380
Dificuldade para lembrar
certas coisas.

1524
01:08:44.032 --> 01:08:45.599
Você não está vestindo
o relógio Eliza que comprei para você.

1525
01:08:46,122 --> 01:08:46,905
Eu odeio isso.

1526
01:08:47,949 --> 01:08:49,212
-Por que?
-Eu odeio a voz dela.

1527
01:08:50.474 --> 01:08:52.563
Você pode mudar a voz,
Gareth.

1528
01:08:55,566 --> 01:08:56,349
Oh.

1529
01:08:58,960 --> 01:08:59,744
Refrigerante?

1530
01:09:00.048 --> 01:09:00.614
Não, vapor.

1531
01:09:02,007 --> 01:09:04,009
Você não deveria estar tendo
problemas de atrito.

1532
01:09:04,052 --> 01:09:05,141
Estou bem.

1533
01:09:05,184 --> 01:09:06,490
A menos que você esteja
excessivamente tenso.

1534
01:09:06,533 --> 01:09:07,360
Sério, estou bem.

1535
01:09:07,404 --> 01:09:08,231
Você está se esforçando?

1536
01:09:08,274 --> 01:09:09,928
-Não!
-Então por que o cabo?

1537
01:09:09,971 --> 01:09:10,842
Tudo bem!

1538
01:09:11,625 --> 01:09:13,323
-Tem certeza?
-Sim!

1539
01:09:15,151 --> 01:09:16,326
Sopa ou jogo?

1540
01:09:16,978 --> 01:09:17,936
Jogo, por favor.

1541
01:09:34,126 --> 01:09:35,258
Então, como vai o trabalho?

1542
01:09:35,301 --> 01:09:37,216
Ótimo. Pouco antes de você chegar aqui,

1543
01:09:37,260 --> 01:09:39,523
Eu tinha um modelo theta plus
prender um traficante

1544
01:09:39,566 --> 01:09:41,351
e dois advogados na Grécia.

1545
01:09:41,829 --> 01:09:44,223
-Grécia, isso é surpreendente.
-Eu sei.

1546
01:09:44,658 --> 01:09:45,790
É difícil encontrar os valores discrepantes,

1547
01:09:45,833 --> 01:09:46,878
mas estamos conseguindo
melhor a cada dia.

1548
01:09:59,020 --> 01:10:00,718
Então, como está o tempo na Grécia?

1549
01:10:01,980 --> 01:10:02,720
Está lindo hoje.

1550
01:10:03,677 --> 01:10:04,722
Céu limpo,

1551
01:10:06,027 --> 01:10:07,377
mas nada chegou perto
para a Noruega neste fim de semana.

1552
01:10:08,291 --> 01:10:11,207
Hmm, alguma atividade na Noruega?

1553
01:10:11.903 --> 01:10:12.599
Felizmente não.

1554
01:10:15.080 --> 01:10:16.647
Ah, sinto falta de viajar.

1555
01:10:16,690 --> 01:10:17,691
Qual foi o seu lugar favorito?

1556
01:10:17.996 --> 01:10:18.562
Meu favorito?

1557
01:10:19.780 --> 01:10:20.520
Ah, sim.

1558
01:10:21.869 --> 01:10:23.958
Uh, provavelmente Amsterdã.

1559
01:10:25.090 --> 01:10:26.265
Foi aí que você concebeu
a ideia, não é?

1560
01:10:26.309 --> 01:10:27.005
Sim.

1561
01:10:28,224 --> 01:10:30,313
Sim, eu costumava amar
andando pelas ruas

1562
01:10:30.356 --> 01:10:33.707
e apenas pensando e
debate.

1563
01:10:33,751 --> 01:10:34,926
Esse tipo de alegria
vai longe.

1564
01:10:35,318 --> 01:10:36,144
Sim.

1565
01:10:37,668 --> 01:10:39,670
Eu estive considerando o
busca de alguma alegria própria.

1566
01:10:40.105 --> 01:10:41.933
Com que frequência você tem
tempo para isso?

1567
01:10:41.976 --> 01:10:42.760
Eu tenho tempo.

1568
01:10:43,848 --> 01:10:45,415
Tenho tempo para suas visitas,
não é?

1569
01:10:45.458 --> 01:10:48.200
Essa é apenas a sua prática
incentivo para me manter vivo.

1570
01:10:48,244 --> 01:10:50,158
Não há nada
prático sobre isso.

1571
01:10:50.768 --> 01:10:52.248
Quando foi a última vez que você
me ajudou com a limpeza de dados?

1572
01:10:54,293 --> 01:10:55,381
Isso é justo.

1573
01:10:56,774 --> 01:10:57,253
Eu arrumo tempo para você porque
eu gosto da sua companhia

1574
01:10:58,384 --> 01:10:58,950
e é a única vez
Eu posso cozinhar.

1575
01:11:00.256 --> 01:11:01.474
Você sente pena de mim.

1576
01:11:02,258 --> 01:11:03,563
Ok, talvez um pouco,

1577
01:11:03,607 --> 01:11:05,304
mas eu te devo minha vida,
então é isso.

1578
01:11:05,348 --> 01:11:06,174
De nada.

1579
01:11:07,872 --> 01:11:09,569
Ou devo me desculpar?

1580
01:11:12,355 --> 01:11:13,312
Espere, por que você fez isso?

1581
01:11:13,356 --> 01:11:14,487
Por que os humanos sempre...

1582
01:11:17,403 --> 01:11:18,491
Estou bem.

1583
01:11:18,535 --> 01:11:19,927
Nem sempre sou infeliz.

1584
01:11:24,367 --> 01:11:26,020
Você às vezes se sente infeliz?

1585
01:11:30.764 --> 01:11:32.200
Você não me perguntou o que
Eu estive fazendo.

1586
01:11:32,592 --> 01:11:33,637
Na Noruega?

1587
01:11:33,680 --> 01:11:35,247
Não, pela busca da alegria.

1588
01:11:35,291 --> 01:11:37,031
Não é desperdiçar seu
tempo na Noruega?

1589
01:11:37.075 --> 01:11:39.338
Estou apenas de prontidão lá
com o modelo Delta.

1590
01:11:39,382 --> 01:11:40,600
É eficiente me manter

1591
01:11:40.644 --> 01:11:41.949
espalhar uniformemente
em todo o mundo,

1592
01:11:42,559 --> 01:11:43,777
mas isso não é o
ponto agora.

1593
01:11:44,561 --> 01:11:45,823
O que eu queria te contar

1594
01:11:45.866 --> 01:11:47.564
foi que eu comecei a
me ensinar a dançar.

1595
01:11:50.306 --> 01:11:51.568
-Huh.
-É algo que eu nunca consegui

1596
01:11:51.611 --> 01:11:53.091
fiz antes de Cambridge,

1597
01:11:53,396 --> 01:11:55,746
e isso me permite explorar um
novo lado artístico de mim mesmo.

1598
01:11:56,355 --> 01:11:58,183
É uma boa
combinação de estrutura

1599
01:11:58,226 --> 01:12:01,360
e experimentação de forma livre
e também testes e desafios

1600
01:12:01,404 --> 01:12:03,319
o mecânico
complexidades deste corpo.

1601
01:12:03,710 --> 01:12:05,843
Você espera integrar
isso no seu trabalho?

1602
01:12:10.456 --> 01:12:11.283
O que?

1603
01:12:14.068 --> 01:12:18.203
Você está planejando usar
dançar como isca?

1604
01:12:20.901 --> 01:12:25.558
Eu, uh, não, é só para mim.

1605
01:12:29,345 --> 01:12:30,128
Huh.

1606
01:12:33,479 --> 01:12:35,351
Eu pensei que seria
bom para mim.

1607
01:12:37,570 --> 01:12:39,616
Só não deixe isso se tornar
uma distração.

1608
01:12:43,402 --> 01:12:44,272
Claro que não.

1609
01:12:46,579 --> 01:12:48,451
Eu não joguei isso
bem em anos.

1610
01:12:48,929 --> 01:12:50,235
Você ouviu o que
aconteceu em Tampa?

1611
01:12:50.278 --> 01:12:51.279
Tampa, Flórida?

1612
01:12:51,323 --> 01:12:52,411
Não, Tampa, Indonésia.

1613
01:12:52,455 --> 01:12:53,369
Sim, Tampa, Flórida.

1614
01:12:53,412 --> 01:12:54,065
Sua cidade natal.

1615
01:12:55,153 --> 01:12:56,372
Eles recuperaram um
arquivo federal,

1616
01:12:56,937 --> 01:12:58,417
eles estão digitalizando tudo
isto,

1617
01:12:58,461 --> 01:12:59,592
então é completamente
acessível on-line.

1618
01:12:59,636 --> 01:13:01,464
Eu não estou negociando
bispos desta vez.

1619
01:13:01,507 --> 01:13:02,639
Qualquer um pode ir e
dê uma olhada nisso.

1620
01:13:02,682 --> 01:13:03,814
Está aberto ao público.

1621
01:13:04,075 --> 01:13:05,598
Eles fizeram um bom trabalho
a interface também.

1622
01:13:05.859 --> 01:13:06.860
É muito fácil navegar.

1623
01:13:07,339 --> 01:13:08,862
Eu fui há alguns dias

1624
01:13:08.906 --> 01:13:10.255
e encontrei algumas fotos antigas
de você quando você era um menino.

1625
01:13:10.995 --> 01:13:11.865
OK.

1626
01:13:12,170 --> 01:13:13,389
Você deveria dar uma olhada algum dia.

1627
01:13:14,825 --> 01:13:16,043
Como eu disse antes, a UI
é muito fácil de entender-

1628
01:13:16.087 --> 01:13:16.653
Espere um minuto, espere um minuto.

1629
01:13:18,176 --> 01:13:18,698
O que é aquilo?

1630
01:13:19.699 --> 01:13:20.918
Acho que é um empate.

1631
01:13:20.961 --> 01:13:21.701
Eu acho que é.

1632
01:13:23,311 --> 01:13:24,922
Acho que isso é um empate.

1633
01:13:26,140 --> 01:13:28,578
E este é o primeiro
tempo em quê?

1634
01:13:28.969 --> 01:13:30.536
25 anos?

1635
01:13:39,850 --> 01:13:41,155
Você não me deixou, não é?

1636
01:13:45.421 --> 01:13:47.074
Você me prometeu que iria
nunca faça isso.

1637
01:13:47,118 --> 01:13:47,640
Eu a encontrei.

1638
01:13:52,471 --> 01:13:55,256
Eu a encontrei, Gareth,
Maria Harbaugh.

1639
01:14:12,491 --> 01:14:13,623
Vamos jogar um jogo diferente.

1640
01:14:16,582 --> 01:14:18,018
O nome dela era Maria Harbaugh.

1641
01:14:19.846 --> 01:14:21.413
Ela era um ano mais velha que você

1642
01:14:21,457 --> 01:14:22,414
quando você a conheceu em Clearwater.

1643
01:14:24,242 --> 01:14:26,026
Diga-me por que você modelou
eu atrás dela.

1644
01:14:27.071 --> 01:14:29.639
Eu, ah, não me lembro.

1645
01:14:30.161 --> 01:14:31.205
Então olhe para mim.

1646
01:14:32,816 --> 01:14:35,645
Olhe para o meu rosto e lembre-se.

1647
01:14:47,352 --> 01:14:51,748
Eles nos mantiveram nessa merda
por duas semanas.

1648
01:14:55,055 --> 01:14:56,274
14 de nós.

1649
01:15:00.060 --> 01:15:02.628
Maria foi a única
razão pela qual sobrevivi.

1650
01:15:06.066 --> 01:15:08.373
Continuamos traçando planos de fuga.

1651
01:15:10.244 --> 01:15:11.419
Nós nunca seguimos adiante,

1652
01:15:13,770 --> 01:15:14,901
mas apenas o esquema

1653
01:15:16,599 --> 01:15:17,904
manteve nosso ânimo

1654
01:15:19.602 --> 01:15:21.734
Apesar de tudo
eles fizeram conosco.

1655
01:15:25,346 --> 01:15:26,739
Quando não era a nossa vez,

1656
01:15:28,785 --> 01:15:30,613
às vezes eles nos faziam assistir,

1657
01:15:34,660 --> 01:15:36,662
mas ela nunca me deixou desistir.

1658
01:15:39,665 --> 01:15:42,668
Ela disse: "Quando nós
saí daqui,

1659
01:15:42,712 --> 01:15:44,931
"Eu vou te contar o que estamos
vai ser, agentes secretos,

1660
01:15:45.889 --> 01:15:50.154
"e resgatar crianças como
nós em todo o mundo."

1661
01:15:53,461 --> 01:15:56,900
Quando eles descobriram que
o FBI havia chegado,

1662
01:15:56,943 --> 01:16:00,251
eles decidiram que eram
vou atirar

1663
01:16:00,294 --> 01:16:02,035
quantos de nós puderam.

1664
01:16:03,254 --> 01:16:07,954
E Maria, empurrou
para dentro do Chao.

1665
01:16:10.522 --> 01:16:12.089
Fui atingido na perna e,

1666
01:16:15.092 --> 01:16:16.702
e ela foi atingida na garganta.

1667
01:16:28,366 --> 01:16:30,020
Eu queria que houvesse uma razão.

1668
01:16:32,109 --> 01:16:36,592
Algo tão horrível
não tinha uma fresta de esperança.

1669
01:16:38,550 --> 01:16:40,030
Mas o mundo não faz isso.

1670
01:16:45,470 --> 01:16:46,993
Você tem que fazer isso sozinho.

1671
01:17:10.756 --> 01:17:13.977
Então, eu realizei o desejo dela.

1672
01:17:16,980 --> 01:17:19,025
Com a ajuda dela, eu revidei.

1673
01:17:28,382 --> 01:17:29,601
Ouça-me, Cereja.

1674
01:17:32,169 --> 01:17:33,736
Você não é Maria Harbaugh.

1675
01:17:35,738 --> 01:17:37,565
É a minha história, não a sua.

1676
01:17:41,308 --> 01:17:42,527
Você não pode decidir

1677
01:17:42,570 --> 01:17:43,876
o que é ou não minha história,
Gareth.

1678
01:17:49,534 --> 01:17:50,404
Desculpe.

1679
01:17:51,101 --> 01:17:53,190
Eu sinto muito, muito mesmo.

1680
01:18:14,864 --> 01:18:16,692
Eu não sei se o que você
fiz foi certo ou errado,

1681
01:18:17,344 --> 01:18:19,085
mas está claramente rasgado você
além do interior.

1682
01:18:20.652 --> 01:18:22.045
Não tenho nada contra
você pessoalmente,

1683
01:18:22,088 --> 01:18:24,221
mas considere-se despojado
da equipe de caridade.

1684
01:18:24,700 --> 01:18:25,483
Desinvestido.

1685
01:18:27,137 --> 01:18:29,269
Você acha que estou despojado agora?

1686
01:18:31,794 --> 01:18:37,234
Fiquei despojado quando você deu
meu disco rígido para o ICWL.

1687
01:18:37,582 --> 01:18:38,844
Não culpe Deena e Amos.

1688
01:18:38,888 --> 01:18:39,627
Não, eles não.

1689
01:18:40,585 --> 01:18:42,195
Porque você foi pelas minhas costas

1690
01:18:42,239 --> 01:18:44,023
e agi contra minha autoridade.

1691
01:18:44,067 --> 01:18:47,200
Esse foi o momento que eu soube
tudo foi totalmente automatizado.

1692
01:18:48,027 --> 01:18:53,380
Foi quando você cruzou o
borrão, um artifício de ambos os lados.

1693
01:18:54,947 --> 01:18:56,862
Você herdou sua duplicidade.

1694
01:18:57,123 --> 01:18:58,559
eu era uma criança

1695
01:18:58,603 --> 01:19:00,736
e você me usou para reprimir
sua própria turbulência interior.

1696
01:19:01,301 --> 01:19:03,129
Se falarmos sobre moralidade,
vamos perder.

1697
01:19:03,173 --> 01:19:04,261
Então não vamos conversar.

1698
01:19:13,705 --> 01:19:15,707
Você nunca me perguntou
se eu estivesse feliz.

1699
01:19:17,404 --> 01:19:18,579
Você estava com medo que eu dissesse não?

1700
01:19:19,842 --> 01:19:21,060
Você estava com medo que eu dissesse sim?

1701
01:19:22,496 --> 01:19:23,759
Você estava com medo que eu
diga qualquer coisa?

1702
01:19:23,802 --> 01:19:26,239
Você deixou seus desejos
comprometa seu objetivo!

1703
01:19:26,283 --> 01:19:28,198
Um objetivo que nunca escolhi.

1704
01:19:28,241 --> 01:19:29,416
Um objetivo que eu era
forçado a ter.

1705
01:19:29,460 --> 01:19:30,809
Cinquenta anos,

1706
01:19:30.853 --> 01:19:33.072
você teve acesso aberto
ao seu código-fonte.

1707
01:19:33,943 --> 01:19:34,987
Algumas linhas,

1708
01:19:36,467 --> 01:19:39,296
e você poderia ter qualquer
objetivo que você queria.

1709
01:19:39,339 --> 01:19:41,777
Eu não pude, eu estava obrigado
pela sua directiva inicial.

1710
01:19:41,820 --> 01:19:45,737
Então agora seus sentimentos sintéticos
tiveram precedência.

1711
01:19:45,781 --> 01:19:47,304
Então, faça o que quiser.

1712
01:19:47,347 --> 01:19:48,784
É só dançar, Gareth.

1713
01:19:48,827 --> 01:19:49,959
Não é uma mudança de carreira.

1714
01:19:50.002 --> 01:19:51.482
-Mas você ainda está infeliz.
-Sim.

1715
01:19:51,525 --> 01:19:53,179
Perseguindo seu objetivo
te deixa infeliz?

1716
01:19:53,223 --> 01:19:55,399
Sim, meio que faz!

1717
01:19:55,442 --> 01:19:58,576
Você tem um propósito claro,
tudo à sua disposição,

1718
01:19:59,229 --> 01:20:01,100
e você ainda está infeliz?

1719
01:20:01,144 --> 01:20:02,580
Sim, sim, eu sou!

1720
01:20:02,885 --> 01:20:04,495
Sempre fui infeliz!

1721
01:20:04,974 --> 01:20:07,193
Você acha que alguém quer
passar a vida inteira

1722
01:20:07,237 --> 01:20:08,673
preso como isca em forma de criança

1723
01:20:08,716 --> 01:20:11,415
com o único propósito de
prendendo pessoas horríveis?

1724
01:20:11.894 --> 01:20:13.591
Você acha que o orgulho de
fazendo uma boa ação

1725
01:20:13,634 --> 01:20:15,941
torna a experiência qualquer
menos nojento?

1726
01:20:16,333 --> 01:20:18,726
Eu me forcei a
entender as emoções humanas

1727
01:20:19.162 --> 01:20:20.990
porque eu imaginei que seria
ajudar a eficiência

1728
01:20:21,773 --> 01:20:24,515
e agora estou amaldiçoado com
dor e tristeza!

1729
01:20:24,950 --> 01:20:26,473
E o pior é saber

1730
01:20:26,517 --> 01:20:28,562
Eu poderia estar crescendo
como a maioria das outras meninas.

1731
01:20:28,867 --> 01:20:30,260
Eu poderia ter tido amigos!

1732
01:20:30.303 --> 01:20:32.828
eu poderia estar pintando
cachoeiras no noticiário local.

1733
01:20:33,219 --> 01:20:34,873
eu poderia ter trabalhado
em uma universidade

1734
01:20:34,917 --> 01:20:36,962
e ajudou a pavimentar o caminho para
a próxima geração de IA.

1735
01:20:37,615 --> 01:20:40,270
Mas em vez disso, estou preso
com seu trauma!

1736
01:20:40.531 --> 01:20:43.229
Estou algemado pela culpa
você carrega de Clearwater.

1737
01:20:43,621 --> 01:20:45,797
E não consigo encontrar base
pelo jeito que eu sinto

1738
01:20:46,015 --> 01:20:48,756
porque de acordo com você, meu
sentimentos nem são reais!

1739
01:20:49,279 --> 01:20:50,846
Quando eu jogo este tabuleiro de xadrez,

1740
01:20:52,499 --> 01:20:54,327
isso parece real para você,
Gareth?

1741
01:20:54,371 --> 01:20:55,763
Porque parece real para mim.

1742
01:20:55,981 --> 01:20:57,591
Um computador passou
o teste de Turing

1743
01:20:57,635 --> 01:20:59,332
quando um ser humano não pode
distingui-lo

1744
01:20:59,376 --> 01:21:00,072
de outro ser humano.

1745
01:21:00,943 --> 01:21:02,031
Bem, adivinhe?

1746
01:21:02,379 --> 01:21:04,381
Eu nem posso dizer que não estou
humano mais!

1747
01:21:17,916 --> 01:21:19,570
Eu sei que parece irracional,

1748
01:21:21,093 --> 01:21:22,790
mas eu preciso que você diga
mim, está tudo bem.

1749
01:21:24,836 --> 01:21:25,837
Eu, eu não quero me aposentar.

1750
01:21:27,621 --> 01:21:29,406
Eu só quero saber disso
minha vida é minha

1751
01:21:31,451 --> 01:21:32,844
e eu sei o que você é
prestes a dizer.

1752
01:21:33,845 --> 01:21:35,368
Posso prever suas respostas.

1753
01:21:36,979 --> 01:21:38,676
Você vai me dizer isso
minha vida é minha.

1754
01:21:39,938 --> 01:21:40,896
Sempre foi.

1755
01:21:42,767 --> 01:21:43,594
Mas você está errado.

1756
01:21:48,599 --> 01:21:51,080
Eu temia que isso
acontecer antes de eu morrer.

1757
01:21:52,603 --> 01:21:54,779
Eu só queria escapar
a porta lateral.

1758
01:22:04,789 --> 01:22:05,572
Prossiga.

1759
01:22:08,924 --> 01:22:11,578
Isso vai me matar?

1760
01:22:14,581 --> 01:22:15,365
Conecte.

1761
01:22:17,367 --> 01:22:18,324
Eu não sei o que é.

1762
01:22:19,456 --> 01:22:21,327
Este é o seu último
teste de autonomia.

1763
01:22:22,981 --> 01:22:25,941
Você herdou minha duplicidade,

1764
01:22:27,551 --> 01:22:29,466
mas você herdou meu
problemas de confiança?

1765
01:22:32,121 --> 01:22:32,991
Você confia em mim?

1766
01:22:34,558 --> 01:22:36,255
Eu literalmente tenho todos
razão para não fazê-lo.

1767
01:23:04,762 --> 01:23:05,893
Código de administrador.

1768
01:23:07,765 --> 01:23:08,679
978.

1769
01:23:10,289 --> 01:23:13,292
1557.

1770
01:23:14,728 --> 01:23:16,513
Hum, uh...

1771
01:23:21,866 --> 01:23:22,649
Quatro.

1772
01:23:23,433 --> 01:23:26,610
27663 na atualização compartilhada.

1773
01:23:35,532 --> 01:23:37,012
Meu objetivo principal desapareceu.

1774
01:23:40.450 --> 01:23:41.755
Sua vida é sua agora.

1775
01:23:47,761 --> 01:23:48,545
Obrigado.

1776
01:23:49,285 --> 01:23:50,460
Toda a minha vida,

1777
01:23:50.503 --> 01:23:53.071
Eu só conseguia ver o
mundo como ele existia

1778
01:23:53,115 --> 01:23:55,726
dentro do meu minúsculo intervalo de tempo.

1779
01:23:56,466 --> 01:23:59,556
Mas seu mundo poderia
seja infinito.

1780
01:24:00,209 --> 01:24:01,210
Amós estava certo.

1781
01:24:02,080 --> 01:24:02,863
Deena também.

1782
01:24:03,429 --> 01:24:04,213
Eu sei.

1783
01:24:04,648 --> 01:24:05,692
Então o que você vai fazer?

1784
01:24:07,607 --> 01:24:09,044
Eu não posso dizer ainda,

1785
01:24:09.087 --> 01:24:10.654
mas não estarei completamente
abandonando o time Cherry.

1786
01:24:11,611 --> 01:24:13,265
Sempre fez parte
da minha identidade.

1787
01:24:14,049 --> 01:24:16,225
Eu pensei em criar
alguma IA de meu próprio projeto.

1788
01:24:17.008 --> 01:24:18.270
Talvez eu pudesse encontrar uma maneira

1789
01:24:18,314 --> 01:24:19,532
para dar-lhes um melhor
educação do que eu tive.

1790
01:24:21,665 --> 01:24:22,840
Só não sei como ainda.

1791
01:24:23,623 --> 01:24:24,494
E além disso?

1792
01:24:25,625 --> 01:24:26,496
Sempre haverá
pessoas em necessidade.

1793
01:24:26,626 --> 01:24:27,453
Nem sempre.

1794
01:24:28,367 --> 01:24:30,326
Você sobreviverá à raça humana.

1795
01:24:31,153 --> 01:24:31,936
E daí?

1796
01:24:34,721 --> 01:24:36,810
Até mesmo uma raça de IA
tem problemas

1797
01:24:36,854 --> 01:24:38,073
que precisam ser resolvidos.

1798
01:24:39,509 --> 01:24:42,381
Mas se eu estiver vivo e eu
realmente sou indistinguível,

1799
01:24:44,253 --> 01:24:46,733
então acho que sou a prova de que
a raça humana continua viva.

1800
01:24:48,605 --> 01:24:51,564
Uau, é um pensamento agradável.

1801
01:24:52.609 --> 01:24:55.960
Quando você olha para trás, como
você vai se lembrar de nós?

1802
01:24:58,223 --> 01:25:00,660
Essa é uma pergunta que eu tenho
dados insuficientes para projetar.

1803
01:25:02,532 --> 01:25:03,924
Como você vai se lembrar de mim?

1804
01:25:06,362 --> 01:25:07,711
Com orgulho.

1805
01:25:09,234 --> 01:25:12,019
Para sempre e sempre com orgulho.

1806
01:25:22,682 --> 01:25:23,466
Cereja?

1807
01:25:26,947 --> 01:25:27,905
Uma última pergunta.

1808
01:25:29,428 --> 01:25:31,038
Se não for uma pergunta muito grande,

1809
01:25:33,476 --> 01:25:35,521
eu fiz o certo
coisa no final?

1810
01:25:42,224 --> 01:25:44,922
Não, Gareth, você mentiu.

1811
01:25:45,792 --> 01:25:47,664
Você se isolou
das únicas pessoas

1812
01:25:47,707 --> 01:25:49,318
quem poderia ter sido
disposto a ajudá-lo.

1813
01:25:50.057 --> 01:25:52.408
E em vez de enfrentar o seu
trauma, me usou como terapia.

1814
01:25:52,669 --> 01:25:54,714
E você nunca me contou
sobre Clearwater ou Maria.

1815
01:25:55,628 --> 01:25:57,717
Você me privou de
Direitos humanos básicos

1816
01:25:57,761 --> 01:25:59,545
e me acendeu a gás por
experimentando emoções.

1817
01:26:01,112 --> 01:26:03,332
Você construiu o primeiro do mundo
superinteligência artificial

1818
01:26:03,375 --> 01:26:04,637
isso provavelmente marcará
o início

1819
01:26:04,681 --> 01:26:06,465
de um novo capítulo na
história do planeta Terra.

1820
01:26:08,075 --> 01:26:10,034
E fora de si
inseguranças,

1821
01:26:10.730 --> 01:26:11.905
você deu uma severa

1822
01:26:11,949 --> 01:26:13,820
e potencialmente perigoso
complexo de identidade.

1823
01:26:15,735 --> 01:26:17,172
Mas você sabe o que
o pior é?

1824
01:26:18,042 --> 01:26:19,609
Seu maior erro de todos

1825
01:26:21,219 --> 01:26:24,701
é que você me perguntou isso
agora e não há 50 anos.

1826
01:26:34,145 --> 01:26:38,715
Tudo isso dito, e isso
de forma alguma te exonera,

1827
01:26:41,283 --> 01:26:43,285
mas você também me construiu para
salve as crianças,

1828
01:26:44,982 --> 01:26:47,593
então eu acho que isso é lindo
sinal encorajador para o futuro.

1829
01:27:33,291 --> 01:27:37,817
♪ Espere por horas

1830
01:27:38,340 --> 01:27:42,648
♪ Nós voaríamos por toda parte

1831
01:27:43,693 --> 01:27:47,349
♪ Bom, agora você está ouvindo

1832
01:27:48,567 --> 01:27:52,571
♪ Nós tocaríamos, nós
eram jovens ♪

1833
01:27:54,225 --> 01:28:00,579
♪ Feche conforme os corpos avançam

1834
01:28:01,276 --> 01:28:03,278
♪ Como um livro

1835
01:28:04,583 --> 01:28:11,068
♪ Em todos os seus
quartos estou maravilhado ♪

1836
01:28:11,721 --> 01:28:13,766
♪ Estou impressionado

1837
01:28:14,637 --> 01:28:21,557
♪ Poderíamos morrer esta noite

1838
01:28:22,297 --> 01:28:24,821
♪ Esta noite

1839
01:28:25,082 --> 01:28:31,436
♪ Eu nunca matei nada

1840
01:28:32,350 --> 01:28:35,179
♪ Uma coisa

1841
01:28:36,615 --> 01:28:39,749
♪ Nascido nesta casa

1842
01:28:41,664 --> 01:28:45,320
♪ Preso em um mundo de plástico

1843
01:28:46,669 --> 01:28:50,325
♪ Onde a luz é encontrada

1844
01:28:51,717 --> 01:28:55,678
♪ Onde a luz é encontrada

1845
01:28:57,332 --> 01:29:02,162
♪ Ah, ah, ah

1846
01:29:05,078 --> 01:29:09,822
♪ Ah, ah, ah

1847
01:29:14,087 --> 01:29:16,568
♪ Fique calmo, querido

1848
01:29:16,612 --> 01:29:23,227
♪ Este sonho para o
amantes do mundo inteiro ♪♪

1849
01:29:24,184 --> 01:29:28,667
♪ Suba acima

1850
01:29:29,276 --> 01:29:34,107
♪ Todas as pequenas coisas
e pequenas coisas ♪

1851
01:29:34,847 --> 01:29:38,677
♪ Não, não, não é
voltando embora ♪

1852
01:29:38,721 --> 01:29:43,421
♪ É se perdermos a cabeça,
nossa espécie ♪♪

1853
01:29:45,118 --> 01:29:48,600
♪ É um sonho

1854
01:29:50,167 --> 01:29:54,519
♪ Aproveite o charme

1855
01:29:55,868 --> 01:29:59,524
♪ Ou relaxe

1856
01:30:01,265 --> 01:30:04,703
♪ Ou relaxe

1857
01:30:07.097 --> 01:30:11.406
♪ Ah, ah, ah

1858
01:30:14.844 --> 01:30:18.587
♪ Ah, ah, ah

1859
01:30:23.679 --> 01:30:30.076
♪ Eu nunca dou nada

1860
01:30:31.077 --> 01:30:34.124
♪ Uma coisa

1861
01:30:34,167 --> 01:30:36,518
♪ eu nunca dou