1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:01:51,320 --> 00:01:52,680 Panie. 4 00:01:52,760 --> 00:01:55,280 Odnalazłam mordercę, 5 00:01:56,640 --> 00:01:59,240 który tyle zła uczynił naszej rodzinie. 6 00:02:01,120 --> 00:02:04,840 Wiele lat temu przybrał postać ptaka 7 00:02:05,920 --> 00:02:10,760 i ukrył się w bajce o Akademii Pana Kleksa. 8 00:02:15,000 --> 00:02:17,240 Dopadniemy go, panie, 9 00:02:18,560 --> 00:02:21,560 i wymierzymy zasłużoną karę. 10 00:02:23,000 --> 00:02:29,040 I już nikt nigdy nie wejdzie nam w drogę. 11 00:05:04,520 --> 00:05:05,680 Zostań. 12 00:05:06,640 --> 00:05:07,480 Zostań. 13 00:05:14,360 --> 00:05:15,360 Wróci. 14 00:05:17,040 --> 00:05:18,440 My zawsze wracamy. 15 00:05:38,680 --> 00:05:40,760 Raz, dwa! 16 00:05:46,560 --> 00:05:47,400 Ała! 17 00:06:05,440 --> 00:06:06,680 Do roboty. 18 00:07:05,360 --> 00:07:09,720 A wtedy ona odpowiada: „Nie wiem, nigdy nie byłam w Paryżu”. 19 00:07:13,560 --> 00:07:17,280 Kiko, zostałaś wybrana spośród milionów. 20 00:07:17,360 --> 00:07:24,000 Pan Kleks dostrzegł w tobie wielki potencjał i pasję. 21 00:07:30,200 --> 00:07:31,200 Pakuj się. 22 00:07:33,200 --> 00:07:34,800 Ruszamy, kolego! 23 00:07:55,560 --> 00:07:58,080 Hej, spoko stary! 24 00:07:59,120 --> 00:08:00,080 Do boju ptaki! 25 00:08:01,240 --> 00:08:03,240 To świat ptaków! 26 00:08:28,160 --> 00:08:29,680 Cześć, Ada. Cześć. 27 00:08:35,520 --> 00:08:36,360 Dzięki. 28 00:11:14,560 --> 00:11:16,880 Książę Mateusz? 29 00:11:22,320 --> 00:11:25,240 W imieniu króla zabieram cię do krainy wilkusów. 30 00:11:27,320 --> 00:11:30,080 Staniesz tam przed wilczym sądem. 31 00:11:39,160 --> 00:11:41,160 Przygotuj się na śmierć. 32 00:11:46,760 --> 00:11:48,040 Co tu się dzieje? 33 00:11:52,200 --> 00:11:53,280 Proszę pani? 34 00:12:01,000 --> 00:12:03,280 Wsparcie, potrzebne wsparcie. 35 00:13:22,400 --> 00:13:24,000 Przepraszam panią, halo! 36 00:22:08,160 --> 00:22:10,160 Zwołaj hordę. 37 00:24:22,000 --> 00:24:23,880 Cześć, jestem Kiko. 38 00:24:25,360 --> 00:24:26,880 Natasza, dzień dobry. 39 00:34:43,640 --> 00:34:47,400 Chłopcy i dziewczęta! 40 00:34:47,480 --> 00:34:53,920 Przed wami Profesor Kleks! 41 00:46:29,040 --> 00:46:30,520 Jesteśmy gotowi. 42 00:46:31,800 --> 00:46:33,640 Już niedługo. 43 00:58:49,880 --> 00:58:51,640 Jesteśmy gotowi, panie. 44 00:58:53,680 --> 00:58:55,040 Jak się tam dostaniemy? 45 00:58:57,200 --> 00:58:58,960 Poczekamy na zaproszenie. 46 01:11:20,240 --> 01:11:23,280 Książę, już czas. 47 01:12:44,480 --> 01:12:46,760 Gdzie jest książę Mateusz? 48 01:13:14,800 --> 01:13:16,400 Znajdźmy Mateusza, 49 01:13:17,680 --> 01:13:19,120 odetnijmy mu głowę 50 01:13:20,720 --> 01:13:22,200 i wracajmy do domu. 51 01:13:51,640 --> 01:13:54,480 Ty nie pamiętasz swojego dziadka, 52 01:13:55,480 --> 01:13:58,280 ale ja dobrze pamiętam śmierć mojego brata. 53 01:13:59,440 --> 01:14:02,560 Chcę poznać zapach zemsty, rozumiesz? 54 01:14:03,680 --> 01:14:07,840 I chcę, żeby zemstą pachniała cała Akademia! 55 01:14:51,560 --> 01:14:53,160 Bracia i siostry, 56 01:14:53,760 --> 01:14:55,960 zrodzone z wilczej krwi! 57 01:14:56,040 --> 01:14:57,880 Dzięki niemu tu jesteśmy. 58 01:14:57,960 --> 01:15:04,160 To on zakradł się do Akademii i otworzył nam drzwi do zwycięstwa! 59 01:30:48,240 --> 01:30:50,480 Mam nadzieję, że Mets wygrają. 60 01:31:05,200 --> 01:31:06,640 Jestem na diecie! 61 01:31:08,160 --> 01:31:11,800 Tu mają najlepsze burgery. Ze wszystkich miejsc w Nowym Jorku… 62 01:31:11,880 --> 01:31:13,440 Ten pies jest szalony. 63 01:32:06,200 --> 01:32:07,920 Cześć, Ada, co słychać? 64 01:39:48,040 --> 01:39:50,640 Zajmijcie się resztą. Ona jest moja. 65 01:49:20,400 --> 01:49:22,400 Dokończ, co zacząłeś! 66 01:49:23,520 --> 01:49:25,880 Dalej! Albo ty, albo on! 67 01:50:46,480 --> 01:50:47,880 Książę! 68 01:50:53,520 --> 01:50:54,920 Odejdź! 69 01:54:56,560 --> 01:54:58,640 Bracia i siostry, 70 01:54:58,720 --> 01:55:01,320 niczyja śmierć nie wypełni pustki 71 01:55:02,480 --> 01:55:05,480 po śmierci kogoś innego! 72 01:55:05,560 --> 01:55:07,680 Wracamy do domu! 73 01:55:54,560 --> 01:55:55,600 Uwolnijcie ich.