1
00:01:07,480 --> 00:01:09,640
BÍLÁ SÍLA

2
00:01:21,159 --> 00:01:22,480
SRM

3
00:03:38,599 --> 00:03:43,199
OPERACE: NÁROD

4
00:04:52,000 --> 00:04:53,279
BRATRY NIKDY NEZTRATÍŠ

5
00:05:43,920 --> 00:05:45,160
VÍTEJTE!

6
00:08:31,120 --> 00:08:34,519
SVĚT BEZ NÁSILÍ

7
00:09:03,039 --> 00:09:05,480
#MOJE FRNDA MOJE VĚC

8
00:11:57,480 --> 00:11:58,600
OKRESNÍ SOUD

9
00:16:49,919 --> 00:16:53,000
DŮVĚRA

10
00:17:46,480 --> 00:17:49,200
SRM

11
00:19:57,880 --> 00:20:03,000
BŮH – ČEST – VLAST
NEZÁVISLOST

12
00:27:24,359 --> 00:27:25,799
POLA: 17?
TĚŠÍM SE

13
00:35:06,599 --> 00:35:07,960
PIKNIK MLÁDEŽE

14
00:35:08,039 --> 00:35:12,000
MLADÍ PATRIOTI SE MODLILI ZA VLAST.
NACISTICKÝ POZDRAV VYVOLÁVÁ ZNEPOKOJENÍ.

15
00:41:36,960 --> 00:41:40,840
DOBRÍ DEN

16
00:42:07,320 --> 00:42:08,199
Pardon?

17
00:43:07,320 --> 00:43:10,320
JEDNOTKA INTENZIVNÍ PÉČE

18
00:44:46,519 --> 00:44:47,360
ANTIFAŠISMUS

19
00:50:42,599 --> 00:50:46,679
BÍLÁ PÝCHA

20
00:51:37,199 --> 00:51:40,400
STOP RASISMU
STOP NÁSILÍ

21
00:56:30,480 --> 00:56:32,000
SMAZAT KONTAKT

22
01:06:50,280 --> 01:06:52,320
Ten den se vítr třepotal.

23
01:06:52,400 --> 01:06:54,559
Když bylo horké léto.

24
01:06:54,639 --> 01:06:56,760
Já tě ještě ani nehledal.

25
01:06:56,840 --> 01:06:58,920
Když bylo horké léto.

26
01:06:59,000 --> 01:07:00,960
A tehdy potkali jsme se.

27
01:07:01,039 --> 01:07:03,079
Když bylo horké léto.

28
01:07:03,159 --> 01:07:04,599
Já tušil, co to přinese.

29
01:07:04,679 --> 01:07:07,039
Když bylo horké léto.

30
01:07:09,400 --> 01:07:11,239
Když bylo horké léto.

31
01:07:13,559 --> 01:07:15,920
Když bylo horké léto.

32
01:07:16,000 --> 01:07:18,119
Na nebi hvězdy padaly.

33
01:07:18,199 --> 01:07:19,880
Když bylo horké léto.

34
01:07:19,960 --> 01:07:21,800
Spolu čas jsme zastavili…

35
01:16:12,439 --> 01:16:13,479
LÁSKA JE LÁSKA

36
01:18:09,000 --> 01:18:10,119
HRDINA TOLERANCE

37
01:18:26,319 --> 01:18:28,399
BĚLOSTOK PODPORUJE LGBTQIA+

38
01:19:49,439 --> 01:19:50,640
SOLIDARITA

39
01:20:05,640 --> 01:20:07,560
SPÍM S KÝM CHCI!

40
01:31:35,600 --> 01:31:40,600
Překlad titulků: Veronika Šnyrychová