1
00:00:07,674 --> 00:00:09,759
Ooh, that was an amazing mission.

2
00:00:09,843 --> 00:00:13,596
I can't believe we recovered
that valuable old Jedi whatchamacallit.

3
00:00:13,680 --> 00:00:15,265
-[speaking Poobian]
-[laughs]

4
00:00:15,348 --> 00:00:16,433
[Force rumbling]

5
00:00:16,516 --> 00:00:18,435
It's a Jedi holocron.

6
00:00:18,518 --> 00:00:21,563
I can't wait to learn more
about ancient Jedi history from it.

7
00:00:21,646 --> 00:00:23,398
-[Lys] Me too.
-[Force rumbling]

8
00:00:23,481 --> 00:00:27,152
But first, we gotta get it back home
on Tenoo where it belongs.

9
00:00:27,235 --> 00:00:28,987
[Force rumbling]

10
00:00:29,070 --> 00:00:31,823
Good thing we can
always count on Nash Durango,

11
00:00:31,906 --> 00:00:34,284
the best pilot in the Outer Rim.

12
00:00:34,367 --> 00:00:35,994
[laughs] You know it.

13
00:00:36,077 --> 00:00:39,664
And don't forget RJ-83,
the most amazing copilot.

14
00:00:39,748 --> 00:00:40,874
-[chirps]
-[laughs]

15
00:00:40,957 --> 00:00:42,584
-[controls beeping]
-[gasps] All right.

16
00:00:42,667 --> 00:00:44,252
We're coming up on Tenoo.

17
00:00:44,335 --> 00:00:45,336
Home sweet home.

18
00:00:48,840 --> 00:00:51,301
-[all yelp]
-[comm beeps]

19
00:00:51,384 --> 00:00:52,427
Well, well, well.

20
00:00:52,510 --> 00:00:55,513
If it isn't my favorite Jedi
and their little pilot.

21
00:00:55,597 --> 00:00:57,390
It's Taborr and his pirate gang.

22
00:00:57,474 --> 00:00:58,975
-What do you want, Taborr?
-[growls]

23
00:00:59,059 --> 00:01:01,895
-I want that Jedi holocron you have.
-[squeals]

24
00:01:01,978 --> 00:01:03,271
-Never seen one before.
-[gasps]

25
00:01:03,354 --> 00:01:05,815
I'm gonna add it to my collection
of stolen stuff.

26
00:01:05,899 --> 00:01:06,900
[laughs]

27
00:01:06,983 --> 00:01:08,610
It belongs to the Jedi.

28
00:01:08,693 --> 00:01:10,945
Not for long. 'Cause I'm gonna take it.

29
00:01:11,029 --> 00:01:12,030
[laughs]

30
00:01:13,448 --> 00:01:14,699
[Nash] Hang on, everyone.

31
00:01:14,783 --> 00:01:17,077
I'm gonna try to lose them
in the asteroid field.

32
00:01:17,160 --> 00:01:19,162
-[chirps]
-I know. I know, RJ.

33
00:01:19,245 --> 00:01:22,207
It's dangerous.
But we can do this if we work as a team.

34
00:01:22,290 --> 00:01:23,833
Kai, get on the cannons.

35
00:01:23,917 --> 00:01:26,252
Lys, I need your eyes on those asteroids.

36
00:01:26,336 --> 00:01:27,796
-And Nubs?
-[speaks Poobian]

37
00:01:27,879 --> 00:01:30,048
Keep that holocron safe, buddy.

38
00:01:30,131 --> 00:01:31,257
[speaking Poobian]

39
00:01:31,341 --> 00:01:33,176
[Nash] Watch this move.

40
00:01:33,718 --> 00:01:34,803
[yelps]

41
00:01:37,138 --> 00:01:38,765
[groans, speaking Poobian]

42
00:01:39,724 --> 00:01:42,185
[laughs] Bet they didn't see that coming.

43
00:01:42,268 --> 00:01:43,436
[Taborr] Where are they?

44
00:01:43,520 --> 00:01:46,272
-It seems like they're behind us.
-Not for long.

45
00:01:46,356 --> 00:01:47,357
Whoa!

46
00:01:51,361 --> 00:01:52,612
-Look out!
-[Nash gasps]

47
00:01:53,238 --> 00:01:55,448
-Kai, I need an opening.
-I got it.

48
00:01:58,868 --> 00:02:01,663
-[slug bellows]
-Nash, space slug! Punch it!

49
00:02:06,584 --> 00:02:08,002
-Close one.
-Yep!

50
00:02:08,086 --> 00:02:10,255
[shouts] They're catching up to us!

51
00:02:10,839 --> 00:02:13,133
Then let's see if they can handle this.

52
00:02:18,179 --> 00:02:20,348
-[EB-3] Whoa, whoa!
-[Taborr shouting]

53
00:02:20,431 --> 00:02:21,933
[squeals]

54
00:02:24,269 --> 00:02:25,645
[laughs] We lost 'em!

55
00:02:25,728 --> 00:02:28,898
Of course.
I'm the best pilot in the Outer-- Whoa!

56
00:02:31,359 --> 00:02:35,363
Now everybody hang on
'cause it's gonna be a bumpy landing!

57
00:02:44,581 --> 00:02:45,582
[beeping]

58
00:02:45,665 --> 00:02:48,751
[pants, chirping]

59
00:02:49,544 --> 00:02:50,712
-[Lys sighs]
-[Kai groans]

60
00:02:50,795 --> 00:02:52,714
[groans] Not my best landing.

61
00:02:52,797 --> 00:02:54,883
But we made it to the Temple with the--

62
00:02:54,966 --> 00:02:56,718
Oh, no! Where's Nubs?

63
00:02:56,801 --> 00:02:58,803
[groans, speaking Poobian]

64
00:02:59,804 --> 00:03:01,806
[speaking Poobian]

65
00:03:02,891 --> 00:03:04,475
[cheerful singing]

66
00:03:04,559 --> 00:03:05,894
[laughs] Way to go!

67
00:03:05,977 --> 00:03:08,313
We got the holocron safely to the Temple.

68
00:03:08,396 --> 00:03:09,522
Nice flying, Nash.

69
00:03:09,606 --> 00:03:10,982
The Force was with you.

70
00:03:11,065 --> 00:03:12,942
Couldn't have done it without my friends.

71
00:03:13,026 --> 00:03:14,861
Nice teamwork, team.

72
00:03:14,944 --> 00:03:15,987
[chirping]

73
00:03:16,070 --> 00:03:18,448
[all laughing]