1
00:00:07,215 --> 00:00:08,591
[birds twittering]

2
00:00:08,675 --> 00:00:10,343
-[Nubs coos]
-[Lys, Kai] Wow!

3
00:00:12,971 --> 00:00:14,305
[sniffs]

4
00:00:14,389 --> 00:00:16,474
[squeals]

5
00:00:17,892 --> 00:00:18,893
[coos]

6
00:00:20,228 --> 00:00:21,229
[speaking Poobian]

7
00:00:21,312 --> 00:00:22,313
[sniffs]

8
00:00:22,397 --> 00:00:26,151
[laughs] You love plants just as much
as I love creatures, Nubs.

9
00:00:26,234 --> 00:00:27,902
Remember, everybody.

10
00:00:27,986 --> 00:00:31,948
We've gotta find the Zeilla flower and
bring it back to the Jedi Temple to study.

11
00:00:32,032 --> 00:00:33,616
It looks like this.

12
00:00:35,618 --> 00:00:38,788
Let's split up.
I bet we'll find it quicker that way.

13
00:00:39,289 --> 00:00:40,623
[coos]

14
00:00:41,458 --> 00:00:43,001
[humming]

15
00:00:43,084 --> 00:00:44,461
[singing in Poobian]

16
00:00:44,544 --> 00:00:45,754
[gasps]

17
00:00:46,629 --> 00:00:47,714
[gasps]

18
00:00:47,797 --> 00:00:48,923
[speaking Poobian]

19
00:00:49,007 --> 00:00:50,008
[grunts]

20
00:00:50,091 --> 00:00:52,260
[speaking Poobian]

21
00:00:52,802 --> 00:00:54,471
[grunts, squeals]

22
00:00:54,554 --> 00:00:55,722
[screeches]

23
00:00:55,805 --> 00:00:59,392
[clucking]

24
00:01:02,854 --> 00:01:04,189
[clucking]

25
00:01:10,487 --> 00:01:11,446
-[screeches]
-[yelps]

26
00:01:11,529 --> 00:01:13,948
[screaming]

27
00:01:14,032 --> 00:01:17,160
[gasps, squeals]

28
00:01:18,244 --> 00:01:19,454
Uh-oh.

29
00:01:20,038 --> 00:01:22,332
[bird squawks, clucking]

30
00:01:22,415 --> 00:01:23,958
[squeals]

31
00:01:24,042 --> 00:01:25,293
[inhales deeply]

32
00:01:25,376 --> 00:01:26,544
[grunts]

33
00:01:27,462 --> 00:01:29,047
-[screeching]
-[Nubs screams]

34
00:01:29,130 --> 00:01:31,883
-[bird clucking]
-[shouts]

35
00:01:31,966 --> 00:01:33,635
[screams]

36
00:01:33,718 --> 00:01:35,470
[speaking Poobian]

37
00:01:36,429 --> 00:01:38,014
[grunts, exclaims]

38
00:01:39,265 --> 00:01:40,642
[gasps]

39
00:01:41,309 --> 00:01:42,310
[bird squawks]

40
00:01:42,393 --> 00:01:45,438
-[clucking]
-[speaking Poobian]

41
00:01:45,522 --> 00:01:47,565
-Nubs! There you are.
-[whimpers]

42
00:01:47,649 --> 00:01:50,193
Hey! Those birds love bright things.

43
00:01:50,276 --> 00:01:52,403
-It's attracted to your lightsaber.
-[clucking]

44
00:01:52,487 --> 00:01:53,738
[laughs]

45
00:01:53,822 --> 00:01:55,490
[clucking continues]

46
00:01:56,783 --> 00:01:57,784
[coos]

47
00:01:57,867 --> 00:01:58,868
[speaking Poobian]

48
00:02:00,328 --> 00:02:01,579
[grunts]

49
00:02:01,663 --> 00:02:03,665
-[laughs]
-[clucking continues]

50
00:02:03,748 --> 00:02:05,458
-[coos]
-[squawks]

51
00:02:05,542 --> 00:02:08,837
[speaking Poobian]

52
00:02:08,920 --> 00:02:11,464
[cheers]

53
00:02:11,548 --> 00:02:12,966
-[laughs]
-[squawks]

54
00:02:13,049 --> 00:02:14,717
-[Lys] Whoo-hoo!
-Yeah, Nubs!

55
00:02:19,347 --> 00:02:20,348
[both laugh]

56
00:02:20,431 --> 00:02:23,518
-[speaking Poobian]
-[clucking]

57
00:02:23,601 --> 00:02:26,062
[Nubs laughing, cheers]

58
00:02:26,146 --> 00:02:28,356
[clucking]

59
00:02:28,439 --> 00:02:30,191
Great work, Nubs.

60
00:02:30,275 --> 00:02:32,694
Now we can bring the Zeilla flower
back to the Temple.

61
00:02:32,777 --> 00:02:35,113
And thanks for helping Nubs, birdy-bird.

62
00:02:35,196 --> 00:02:36,739
[speaking Poobian]

63
00:02:36,823 --> 00:02:37,824
-[clucking]
-Oh.

64
00:02:37,907 --> 00:02:41,202
-[speaking Poobian]
-[all laugh]