Oui !
STAR WARS LES AVENTURES DES PETITS JEDI
Contente que vous visitiez les mines de pierres précieuses d'Utu Prime.
Merci pour la visite, Ayva.
Les mines sont démentes.
Il y a tellement de pierres précieuses différentes.
Ça te plaît ?
C'est un Kuggerag.
C'est utilisé dans des machines.
On les trouve dans cette mine.
Et il y a quelles pierres dans cette mine ?
C'est là que se trouvent les Opales d'Utu.
Elles sont vues comme nos plus belles pierres.
Ce sont mes préférées.
Pourquoi la mine est fermée ?
N'y entrez pas. Ce n'est plus sûr.
Pourquoi ? Il s'est passé quoi ?
Selon une légende Utu,
il s'y trouve des choses effrayantes.
Un cri, un brouillard mystérieux,
et un énorme monstre de l'ombre qui vit dans les murs !
Ne t'inquiète pas.
C'est une vieille légende.
C'est faux, pas vrai ?
En fait, des choses effrayantes issues de la légende ont commencé à arriver.
Il y a forcément une explication.
La légende est ancienne, mais les faits effrayants sont récents.
Donc, plus personne ne cherche d'Opales par peur ?
D'une terrible légende et du monstre de l'ombre ?
Oui, absolument.
Les Jedi aident les gens.
On peut t'aider à trouver ce qui se passe.
Tu pourras ensuite chercher tes pierres préférées.
Vous nous aideriez ?
Bien sûr.
Bien qu'on ne connaisse pas ces mines comme toi.
On pourrait se perdre.
Tu viens avec nous ?
Je…
Je ne sais pas trop.
Nubs, Ayva, je sais que vous avez peur,
mais on apprend aux Jedi à dominer la peur.
Tu t'en souviens ?
De plus, je t'aiderai si tu as peur.
Moi aussi.
Très bien.
J'ai peur, mais je vous accompagne.
Génial !
Je suis sûr qu'il n'y a pas de quoi avoir peur.
Allons-y !
On reste ensemble, au cas où ?
Prenons ces berlines pour les mines où sont les Opales.
Jusqu'ici tout va bien.
Vous avez entendu ? Le cri dont je vous parlais ?
Ce bruit est sûrement provoqué par le vent.
Nubs !
On arrive !
Allez, Ayva.
Je…
Je sais que tu as peur, mais Nubs a besoin de nous.
Je fais ça pour Nubs.
Tiens bon, Nubs.
Accroche-toi bien.
On va le percuter !
Ralentis !
On a eu chaud.
On a réussi, et on est dans les mines d'Opales.
Des Opales d'Utu.
J'en ai pas vu depuis longtemps.
Regardez.
Incroyable !
Encore ce cri.
Il se rapproche.
Il vient de là.
Le brouillard mystérieux. Ça recommence.
Comme dans la légende.
Le monstre de l'ombre de la légende existe peut-être.
Légende ou pas, on va le découvrir.
Allons-y.
Le monstre ! Il existe !
Je me sauve.
J'ai trop peur.
Je ne peux pas.
Je rentre.
Un haut-parleur ?
Et le brouillard sort de là.
Je pense qu'on a trouvé le monstre.
Tu vois ? C'est juste une légende.
Je le savais.
Oui, mais qui a mis tout ça là ?
Oui. On dirait une discussion.
Je pensais qu'on était les seuls ici.
Moi aussi.
On est bientôt prêts à emporter ces Opales au vaisseau, Taborr.
Et on reviendra, car tout le monde pense que la légende est vraie.
Il a suffi d'une machine à brouillard, d'un haut-parleur
et de ferraille pour créer un monstre de l'ombre.
Une idée géniale, si je peux me permettre.
Merci, EB-3.
C'était mon idée géniale, non ?
C'était mon…
Peu importe.
C'est Taborr et ses pirates ?
Il faut les arrêter.
Attends.
Taborr pourrait s'enfuir par un tunnel,
et on serait perdus.
On a besoin d'aide.
Ayva et les Utus connaissent parfaitement ces mines.
Mais ils ont trop peur pour y venir.
Bonne idée, Nubs.
Dis-leur qu'il n'y a rien à craindre.
Avec Lys, on reste surveiller Taborr.
Tu avais peur dans les mines, mais la peur ne t'a pas dominé.
On sait combien tu es courageux.
Emportons ces Opales,
avant de revenir ici encore une fois.
Il va emporter les Opales.
Il faut ralentir Taborr, avant qu'on reçoive de l'aide.
Bloquons les sorties.
Taborr, repose ces Opales et quitte cette planète pour de bon.
Sérieux ? Encore les Jedi ?
Tu m'as dit qu'ils ne seraient pas là.
J'ai dû faire une petite erreur de calcul.
Pord, EB-3, occupons-nous de ces Jedi.
Ces Opales restent ici.
Taborr, tu as brisé ce rocher et maintenant il va tomber !
Fais vite, Nubs.
…ça a commencé.
Des pirates ?
Et la légende ?
On a vu le brouillard et entendu les cris.
On ne va pas là-dedans.
- Pas question. - Non !
Attention !
Je n'aime pas ce bruit.
Il a dû y avoir un effondrement.
Kai et Lys sont en danger.
Mais j'ai trop peur.
Tu as raison.
J'ai laissé la peur me dominer, mais c'est fini.
Écoutez tous,
je reviens des mines d'Opales, et j'ai eu peur.
Mais Nubs dit que ce sont des pirates et pas le monstre de l'ombre.
Kai et Lys ont besoin de nous.
Si je refuse que la peur me domine, vous devriez en faire autant.
Qui me suit ?
Je…
Ces Opales appartiennent aux Utus.
Oublie-les et laisse les mines aux Utus.
Ces idiots de Utus ont peur de ces mines, pas moi.
La peur ne me domine pas…
C'était quoi ?
Ça suffit, les Jedi.
C'est pas nous.
Nous, non plus. Alors…
C'est le monstre !
La légende est donc vraie !
Maintenant que j'y pense,
vous n'avez qu'à gérer ces mines seuls.
Partons d'ici !
Très bien, Lys,
quoi que tu fasses, tu peux arrêter ce cri.
Ce n'est pas moi.
Alors, qui fait ça ?
Nous.
Tu es revenue !
Et tu n'as plus peur.
Nubs non plus.
J'aime voir tout le monde heureux de revenir dans les mines.
Les miens avaient peur, car ils croyaient la légende.
Mais vous nous avez appris à dominer la peur.
Et il n'y a pas à avoir peur.
On vous est donc très reconnaissants.
Bravo !
Un présent de notre part.
Merci, Ayva !
Trop beau !
Un, deux, trois, quatre.
Excellent. Votre technique est magnifique.
Aujourd'hui, entraînement à plusieurs.
Mettez-vous par deux.
Par deux ?
J'adore m'entraîner à deux.
Lys, Nubs, on s'entraîne ensemble ?
- Bien sûr. - Oui.
Je sais que tu t'entraînes souvent avec eux,
mais entraîne-toi donc avec Djovi.
Ce sera un nouveau type de défi.
Bien sûr, maître Zia.
Merci, maître.
Kai Brightstar sera un excellent adversaire.
Rappelez-vous, ce n'est pas une compétition.
Il n'y a pas de vainqueur.
Vous allez vous entraîner en aidant l'autre à s'améliorer.
Tous à votre place.
Commencez.
Un, deux, trois, quatre.
Pas mal, Brightstar.
À mon tour.
Un, deux, trois, quatre.
On y retourne ?
Oui, allons-y !
Un, deux, trois.
On n'a pas encore appris cette technique.
Maître Zia voulait un défi, non ?
J'adore les défis.
Moi aussi.
Je t'attends.
Bien joué, Nubs.
Allez !
- Ça alors ! - Impressionnant !
Vous avez vu ?
Kai, Djovi, ça suffit pour aujourd'hui.
Rentrons tous.
Merci pour le défi.
Dire que j'ai perdu !
Je suis le roi du sabre laser.
Aïe.
Désolé.
Tu n'as pas perdu.
Parce que maître Zia a dit que c'était pas une compète.
De plus, tu as été super.
Ta technique est top.
Oui, mais Djovi est meilleur.
Je croyais être le meilleur.
Kai, je peux te parler ?
Oui, je crois qu'il a fini.
Régale-toi.
- Djovi ? - Brightstar ?
Que se passe-t-il ?
Je voulais vous parler.
Vos techniques au sabre laser étaient excellentes.
Merci, maître.
Pour cette raison, j'aimerais vous proposer une mission.
Dans la forêt de Tenoo,
il y a des pierres lumineuses qui éclairent le pont de singe.
Il paraît que sur le chemin
une pierre ne brille plus.
Retrouvez-la,
pour pouvoir la réparer, avant qu'il ne fasse trop sombre.
Prêts pour ce défi ?
Bien sûr, maître.
C'est comme si c'était fait.
Génial.
Que la Force soit avec vous.
Des pierres lumineuses.
Elles brillent.
Il n'y a pas mieux.
On saura laquelle c'est, quand on la verra.
Ce sera celle qui ne brille pas.
Oui.
C'est juste…
Tu ne trouves pas cette mission un peu trop simple ?
Maître Zia doit avoir ses raisons.
C'est pour ça que je la décevrai pas.
Je vais lui montrer que je suis le meilleur Jedi.
Le meilleur ?
Tu penses encore à notre entraînement ?
Je n'ai jamais vu un tel entraînement.
Tu étais incroyable !
Dis-moi comment tu m'as retiré le sabre des mains.
Pour que tu me battes la prochaine fois ?
Pas question.
Tu me battras pas une nouvelle fois.
Je vais trouver cette pierre pour Zia.
Ça m'étonnerait.
Ce sera moi.
Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
Et si on faisait la course ?
Banco !
- À vos… - Partez.
Pas mal.
Maître Yoda, évidemment.
Non. C'est forcément maître Kriss.
Maître Yoda a plus de 650 ans.
C'est le Jedi qui maîtrise le mieux la Force.
Oui, mais maître Kriss utilise la Force pour faire tourner son sabre en l'air.
Tu t'y connais en maîtres Jedi.
Presque autant que moi.
Je les ai tous étudiés.
Je veux devenir le plus grand maître Jedi.
Moi aussi !
Parce que les Jedi aident les gens.
Maître Yoda m'a donné ça.
C'était son sabre d'entraînement.
Vraiment ?
Avec ce que j'apprends,
les missions que je fais,
j'ai une chance de lui montrer ainsi qu'à Zia que je serai un grand Jedi.
Djovi ?
La pierre lumineuse !
On se retrouve au Temple.
Non !
La pierre !
Qu'est-ce que tu as fait ?
Moi ? C'est toi qui l'as lâchée.
Parce que c'est toi qui me l'a fait lâcher.
La mission est un échec.
J'impressionnerai jamais Zia ainsi.
Comment ça ?
Tu es déjà meilleur que moi au sabre laser.
Pourquoi l'impressionner ?
À cause de toi !
Quoi ?
J'étais impatient de m'entraîner avec toi
parce que tu es bon en tout.
C'était le seul moyen de progresser.
- Vraiment ? - Oui.
Maître Zia te trouve génial.
Tu n'es pas le seul à vouloir être le meilleur.
Je pense ainsi en permanence.
Quand tu m'as battu, j'ai pensé que je deviendrais jamais un grand Jedi
parce que j'étais pas le meilleur en tout.
Mais c'est pas ça qui fait un grand Jedi.
Je voulais tellement gagner que j'ai perdu le contrôle.
Je suis désolé.
Moi aussi.
Les gens ont tendance à vouloir gagner face à moi,
même quand c'est pas une compétition.
Cette mission…
Notre mission est de retrouver cette pierre.
On n'y parviendra qu'en faisant équipe.
Voilà une pensée digne d'un grand Jedi.
Tu vois la pierre ?
Non. Il fait trop sombre.
Attends.
Quelle idée lumineuse !
La pierre !
On a réussi !
Attends ! C'est…
Bien joué.
Ce trou est profond.
Merci. Là ! La pierre !
Attrapons-la avant qu'elle tombe.
Oui, mais je suis un peu occupé.
Mon sabre laser glisse.
Je vais lâcher.
Tu as une idée ?
Eurêka !
Suis-moi.
Attrape-la !
Compris. À mon tour.
Rapportons-la.
Ensemble ?
Ensemble.
Sans Djovi, je serais tombé dans ce puits.
Sans Brightstar, on aurait perdu la pierre.
Je suis fière de vous.
Je voulais que vous travailliez ensemble, et ça a été le cas.
Comme cette pierre, on a tous une lumière intérieure.
Notre mission en tant que Jedi
est d'aider l'autre à trouver cette lumière pour pouvoir la partager.
C'est ce que vous semblez avoir fait.
Oui, maître.
Donc,
maintenant que la pierre brille à nouveau, il faut la remettre où elle était.
Prêts pour cette mission ?
Oui, maître.
Tu en dis quoi ?
Je dis : "Allons nous éclater."
"Le mystère de la grotte d'opale" "Duel au sommet"
Sous-titres : David Kerlogot