¡Sí!
STAR WARS: LAS AVENTURAS DE LOS JÓVENES JEDI
Me alegra que hayáis venido a la mina de Ootoo Prime.
Gracias, Ayva. La mina es increíble.
No sabía que había tantas gemas.
¿Como esa?
Un kuggerag.
Se usan en las máquinas.
Las sacamos de esa cueva.
¿Y qué gemas sacáis de esa cueva?
De ahí sacamos ópalos ootooanos.
Se consideran las mejores gemas.
Son mis favoritas.
¿Por qué está cerrada?
No entréis. Ya no es segura.
¿No? ¿Qué ha pasado?
Hay una leyenda ootoogana. Dice que ahí hay cosas aterradoras.
Un lamento, una niebla misteriosa
y un monstruo de las sombras.
Tranquilo. Es una leyenda. Un cuento.
No es real, ¿no?
Pero hace poco han empezado a ocurrir cosas aterradoras.
Habrá una explicación.
La leyenda es vieja, pero esas cosas pasan desde hace poco.
¿Habéis dejado la mina porque tenéis miedo?
¿De la leyenda y del monstruo?
Pues sí.
Los jedi ayudamos.
Podemos averiguar qué pasa. Para que volváis a sacar las gemas.
¿Nos ayudaríais?
Claro.
Pero no conocemos las cuevas como tú.
Nos perderíamos. ¿Nos acompañas?
Pues…
No lo sé.
Nubs, Ayva, sé que tenéis miedo, pero el miedo no os puede controlar.
¿Te acuerdas?
Yo os ayudaré si tenéis miedo.
Y yo.
Vale.
Tengo miedo, pero os acompañaré.
¡Muy bien!
Seguro que no habrá nada que temer.
¡Vamos!
¿Qué tal si tú y yo vamos juntos?
Podemos llevar los carritos a las cuevas.
Por ahora no da miedo.
¿Habéis oído? ¿El lamento que os decía?
Será el viento.
¡Nubs!
¡Ya vamos, Nubs!
Vamos, Ayva.
Yo…
Sé que tienes miedo, pero nos necesita.
Vale. Por Nubs.
¡Sí!
Aguanta, Nubs.
Cógete fuerte.
¡Chocaremos!
¡Frena!
Por poco.
Estamos a salvo y hemos llegado a la cueva.
Ópalos ootooanos.
Hacía tiempo que no los veía. Mirad.
¡Es increíble!
- Otra vez eso. - Y está más cerca.
Creo que es por ahí.
La niebla. Es todo como en la leyenda.
Quizá el monstruo de las sombras sea real.
Sea como sea, lo descubriremos.
Vamos.
¡Monstruo! Sabía que era real. Me voy.
Tengo miedo, Nubs.
No puedo.
Voy a volver.
¿Un altavoz?
Esto crea la niebla.
Y hemos encontrado al monstruo.
La leyenda no es real. Sabía que había una explicación.
Pero ¿quién ha puesto todo esto?
Sí. Alguien habla.
Creía que estábamos solos.
Y yo.
Estamos listos para llevar los ópalos a la nave.
Luego volveremos y cogeremos más porque se creen la leyenda.
Solo ha hecho falta niebla, un altavoz y chatarra para hacer un monstruo.
Un plan brillante, la verdad.
Gracias, EB-3.
Fue idea mía, ¿no?
Fue idea mía…
Da igual.
¿Taborr y sus piratas? Hay que detenerlos.
Espera, Kai.
Podría escapar por ahí.
- Nos perderíamos. - Necesitamos ayuda.
Los ootoo conocen las cuevas.
Pero les da miedo bajar.
Buena idea. Diles que no hay nada que temer.
Nos quedamos a vigilar.
Tenías miedo, Nubs, pero no dejaste que te detuviera.
Eres valiente, Nubs.
Llevémonos los ópalos y volvamos a coger más.
Se lleva los ópalos.
Hay que retenerlo hasta que vuelva Nubs.
Que no salga.
Devuelve los ópalos y márchate del planeta.
¿En serio? ¿Jedis?
EB-3, dijiste que no vendrían.
Un pequeño error de cálculo.
Pord, EB-3, ocupémonos de los jedi.
Los ópalos se quedan.
Has agrietado las rocas y se van a caer.
Rápido, Nubs.
…ha empezado.
¿Piratas?
¿Y la leyenda? Hemos visto la niebla y hemos oído ruidos.
No vamos a entrar.
- Ni hablar. - No.
- ¡Cuidado! - Eso no me gusta.
No. Ha habido un derrumbe.
¡Kai y Lys!
Pero tengo miedo.
Tienes razón.
Dejo que mi miedo me controle, pero ya no.
Escuchadme, hoy he ido a las cuevas y me ha dado miedo.
Pero Nubs dice que son piratas, no la leyenda.
Kai y Lys necesitan ayuda.
No dejemos que el miedo nos controle.
- ¿Quién está conmigo? - Yo…
Los ópalos son de los ootoo. Marchaos y dejadles las cuevas.
Los ootoo tienen miedo de las cuevas y yo no.
El miedo no me contr…
¿Y eso?
Son trucos jedi.
No somos nosotros.
Ni nosotros. Es…
¡Es el monstruo!
¡La leyenda era real!
Ahora que lo pienso, los jedi podéis quedaros la cueva.
¡Vámonos!
Vale, Lys.
Puedes parar de hacer ese ruido.
No soy yo.
Vale, pues ¿quién es?
Nosotros.
¡Has vuelto!
Y ya no tienes miedo.
Nubs tampoco.
Me encanta veros tan felices en la cueva.
La leyenda nos daba miedo. Nos habéis enseñado a superarlo.
No hay nada que temer.
Y os estamos muy agradecidos.
¡Muy bien!
Un regalo para vosotros.
¡Gracias!
¡Qué bonito!
Un, dos, tres, cuatro.
Excelente. Muy bien todos con la espada láser.
Hoy vamos a hacer una pelea.
En parejas.
¿Pelea?
Me encanta practicar acompañado.
Lys, Nubs, ¿sois mis compañeros?
- Claro. - Sí.
Kai, sueles entrenar con Lys o Nubs, pero hoy lo harás con Djovi.
Será otro reto.
- Claro, maestra. - Gracias.
Kai será un excelente oponente.
Recordad que no es una competición.
No hay ganadores.
El objetivo es practicar y ayudarnos a mejorar.
A vuestras posiciones.
Empezad.
Un, dos, tres, cuatro.
Muy bien, Brightstar.
Me toca.
Un, dos, tres, cuatro.
¿Otra vez?
Sí, venga.
Un, dos, tres.
Aún no hemos aprendido eso.
La maestra quiere que sea un reto.
Me gustan los retos.
Y a mí.
A darlo todo.
Muy bien, Nubs.
¡Vamos!
- Hala. - Ha sido increíble.
¿Habéis visto?
Kai, Djovi, basta por hoy.
Vamos dentro.
Gracias por el reto.
¿Cómo he perdido? La espada láser es lo mío.
Lo siento.
No has perdido. La maestra dice que no es una competición.
Y has estado muy bien. Has hecho buenos movimientos.
Sí, pero Djovi es mejor.
Pensaba que yo era el mejor.
Kai, ¿podemos hablar?
Sí, ha acabado.
Adelante.
- ¿Djovi? - ¿Brightstar?
- ¿Qué pasa? - Quería hablaros a solas.
Habéis mostrado buenas habilidades.
Gracias, maestra.
Y por eso, os asigno una misión.
En el bosque de Tenoo hay piedras luminosas que dan luz al puente.
Me han dicho que en el camino
se ha apagado una.
Me gustaría que la encontrarais para arreglarla y que vuelva a brillar.
¿Os animáis?
Claro, maestra.
Sí. Está hecho.
Genial. Que la Fuerza os acompañe.
Piedras luminosas.
Brillan mucho.
Las que más.
Sabremos cuál es cuando la veamos.
Será la que no brille.
Claro.
Es que…
¿No te parece un poco simple?
- La maestra tendrá sus motivos. - ¡Ya! Y no le fallaré.
Le enseñaré que soy el mejor jedi.
¿El mejor?
¿Aún piensas en la pelea?
Nadie lucha igual.
¡Eres increíble!
Dime cómo me quitaste la espada.
¿Y darte ventaja la próxima vez? Creo que no.
No me volverás a derrotar.
Encontraré la piedra.
No, qué va. Yo lo haré primero.
¿Cómo lo sabes?
¿Una carrera?
¡Pues claro!
- Prep… - ¡Ya!
No está mal.
El maestro Yoda, sin duda.
No. La maestra Kriss.
El maestro tiene más de 650 años.
Es el que mejor usa la Fuerza.
Pero la maestra Kriss la usa para mover la espada en el aire.
Sabes mucho de maestros.
Casi tanto como yo.
Los he estudiado. Quiero llegar a lo más alto.
¡Y yo!
Porque los jedi ayudan.
El maestro Yoda me dio esto. Su espada de entrenamiento.
¿En serio?
Con todo lo que aprendo,
en cada misión,
les enseño a mis maestros que seré un gran jedi.
¿Djovi?
¡La piedra!
Nos vemos en el templo.
¡No!
¡La piedra!
¿Qué haces?
¿Yo? ¡La has tirado tú!
Por tu culpa.
Misión fallida.
No impresionaré a la maestra.
¿Qué dices?
Le has demostrado que eres mejor que yo. ¿Por qué quieres impresionarla?
¡Por ti!
¿Qué?
Me emocionaba batirme en duelo contigo
porque se te da bien todo.
Solo puedo mejorar entrenando contigo.
- ¿En serio? - Sí.
La maestra ve lo bueno que eres.
No eres el único que cree que debe ser el mejor.
Siempre me siento así.
Cuando me has ganado, he pensado que no seré un gran jedi
porque no lo he conseguido.
Pero ser un buen jedi no es eso.
Me he centrado en ganar y he perdido el control.
Lo siento.
Y yo.
Saco la parte competitiva de la gente,
aunque no sea una competición.
Esta misión…
Nuestra misión es encontrar la piedra.
Solo podremos hacerlo juntos.
Eso diría un gran jedi.
- ¿Ves la piedra? - No. Está oscuro.
Espera.
Buena idea, Brightstar.
¡La piedra!
¡Lo hemos conseguido!
Brightstar, espera, es…
Gracias.
Pedazo de caída.
Gracias. ¡Ahí! ¡La piedra!
Cojámosla antes de que se caiga.
Ya, lo tengo complicadillo.
La espada resbala.
No aguantaré mucho.
¿Alguna idea?
¡Ya está!
Sígueme.
¡Cógela!
Vale. Me toca.
Llevémosla.
¿Juntos?
Juntos.
De no ser por Djovi, me habría caído.
De no ser por Kai, habríamos perdido la piedra.
Estoy orgullosa, aprendices.
En esta misión, quería que colaboraseis.
Como la piedra, todos tenemos una luz dentro.
Como jedis
debemos ayudarnos a encontrarla para poder compartirla.
Y parece que lo habéis hecho en esta misión.
Sí, maestra.
Ahora,
como tenemos la piedra luminosa, habrá que llevarla a su sitio.
¿Otra misión?
Sí, maestra.
¿Qué dices, Brightstar?
Vamos a divertirnos.
"El misterio del yacimiento de ópalos" "Rivalidad"
Subtítulos: Paula Mariani