Ja!
STAR WARS: UNGA JEDI PÅ ÄVENTYR
Mästare Zia borde vara här.
Tack för att ni hjälper till att forsla min skulptur för Besöksdagen.
Så ivrig att få se den.
Mästare Zia har planerat denna speciella dag i Kublops Källa länge.
Det är viktigt för henne så jag får se till att allt går perfekt.
Du kan ställa dem där borta.
Tack.
Vi har besöksdagsskulpturen, Mästare.
Vilken tajming, Lys.
Oj!
Det är folk här från hela galaxen.
Det är det Besöksdagen på Tenoo handlar om.
Mycket jobb för att alla ska känna sig välkomna.
Räkna med oss, Mästare Zia.
Bara en till att boka in.
Den här vägen.
Skulpturen är i närheten och jag måste ha den.
Den blir ett fantastiskt tillägg till samlingen.
Ja.
Sir!
Jedier närmar sig.
Nu är rätt ögonblick att stjäla statyn.
Ingen bevakar den.
-Jag distraherar jedierna. -Ja.
Kom, R4-13.
Hej. Är du Draiven Bosh?
Mästare Zia!
Vår nådiga värdinna.
Vilket nöje att få möta dig.
Ja, jag är Draiven Bosh.
Äventyrare, forskare, samlare.
Till er tjänst.
Bra. Alla är här.
Tack att du kom.
Mina jediynglingar.
Och detta är Marlaa, en lokal konstnär.
En artiste!
Är du geniet bakom besöksdagsskulpturen, som ska avtäckas senare?
Åh, nej.
Jag var den som satte ihop allt.
Alla här tog med nåt hemifrån för att bidra.
Det är allas skulptur.
Tyst.
Förtjusande.
Får jag locka med en visning av min samling?
Jag tog bara med de finaste delarna för att dela idag.
Tack för erbjudandet, men vi har mycket att göra.
Naturligtvis.
Ett sant nöje, mina vänner.
Tjenixen.
Kan vi få se skulpturen?
Snälla.
Men bara en snabbtitt.
Låt ingen få se den.
Det är en överraskning.
Den är... tom.
Tom?
Skulpturen är borta!
Vi måste hitta den.
Jag jobbade så hårt.
Vi måste berätta för Mästare.
Hon har nog att oroa sig för inför Besöksdagen.
Vi klarar det själva.
Oroa dig inte.
Vi ska finna skulpturen.
Ja, ja!
Tack, ungar.
Jag stannar och tittar runt torget.
Men vart försvann Draiven?
Han lämnade i en hast.
Hmm. Nåt stämmer inte.
Kom igen. Vi undersöker det.
Äntligen en magnifik pjäs från Tenoo.
Det perfekta tillägget till min samling.
Han stjäl skulpturen!
Mr Draiven, sir.
-Ynglingarna! -Åk! Nu!
Kom igen!
Hämta cyklarna!
Jag ska inte stoppas av barn!
Vi måste koppla bort skulpturen från cykeln.
Nej, det ska du inte.
Nubs!
Så nära, Nubs!
Se upp!
Draiven Bosh får alltid sitt pris.
Mår alla bra?
Ja.
De kom undan!
Kanske inte.
Droidens cykel lämnade det här spåret.
Följer vi det, hittar vi Draiven!
Bra tänkt, Lys. Vi måste skynda oss.
Fort! Hämta skulpturen, innan de startar.
Draiven har en massa saker.
Där är den! I den lådan.
Oj.
Skeppet startar.
Först tar vi skulpturen, sen ett sätt att ta oss ut.
Kanske om vi jobbar ihop och använder Kraften att lyfta den.
Värt ett försök.
Bara lite till.
Åh, nej!
Ser man på.
Se vem som utlöste mitt säkerhetslarm.
Vi tänker inte låta dig stjäla skulpturen!
Jag har tröttnat på den här planeten.
Dags att hitta nånstans att dumpa er.
Kanske vi ska ringa Mästare Zia nu?
Jag trodde vi klarade det här.
Vi har ju stoppat värre pirater och bovar än Draiven Bosh.
Jag är nog bara generad.
Mästare Zia gör så mycket för oss.
Jag trodde jag kunde hjälpa.
Du har redan gjort så mycket för Besöksdagen.
Du kom på vem som hade stulit skulpturen.
Ja.
Alla behöver få hjälp ibland.
Även jedier.
Du har rätt.
Vi ringer.
Okej. Allt ser ut att komma på plats.
Du kan placera det där borta.
Lys, är allt okej?
Vi behöver hjälp, Mästare Zia.
Draiven Bosh stal skulpturen.
Vad gjorde han?
Vi hittade honom och skulpturen men är fast på skeppet.
Kan du få ut oss?
Visst. Jag har lokaliserat er signal.
Jag är på väg.
Distrahera Draiven under tiden.
Hindra honom att åka innan dess.
Tack, mästare.
Distrahera Draiven, va?
Jag tror jag vet hur.
Okej, här ska ni gå av.
Vänta. Barnen?
Var är de?
Draiven!
Du har en högst otrolig samling.
Jag har aldrig sett nåt liknande.
Tja, det är ganska imponerande, va?
Och du skulle se hela min samling hemma.
Jag vet inte, Kai.
Inte alls toppen, tycker jag.
Ni ska veta att jag har samlat mästerverk från hela galaxen.
Samlat?
Eller har du stulit allt liksom besöksdagsskulpturen?
Jag är inte nån simpel tjuv.
Dessa dyrbarheter är trygga hos mig.
Mycket mer än de var hos sina tidigare ägare.
Därför tog jag dem.
Så du stal dem!
Ni tre har prövat mitt tålamod länge nog.
Få ut dem ur skeppet.
Ja, sir.
Mästare Zia måste få mer tid.
Mr Draiven?
Är den här värdefull?
Min kungliga alderaanska kristallvas?
Ja, den är mycket värdefull.
Ge hit vasen!
Försiktigt!
Jag vet inte.
Den ser inte värdefull ut.
Hur vet du det?
Nubs, ser den här värdefullt ut?
Sätt ner den, du din håriga lymmel.
Har dig!
Snyggt jobbat, droider.
Jag tror du har nåt som inte tillhör dig, Draiven.
-Mästare Zia! -Mästare Zia!
Oj!
Kom igen.
Vad var det jag hörde om stöldgods?
Allt det här, mästare.
Hela hans samling är stulen.
Gör nåt!
Inte min samling.
Vad gör du?
Du sa åt oss att göra nåt.
Nej! Min staty!
Ynglingar, tillsammans.
Jag ska ta tillbaka konstföremålen.
Min samling ska bli komplett!
Mår alla bra?
Tack, mästare. Vi mår bra.
Ledsen att behöva slita dig från Besöksdagen.
Jag är stolt att du bad om hjälp, Lys.
Du gjorde det rätta.
Jag finns alltid här om ni behöver min hjälp.
Men Draiven kom ändå undan.
Vi fick tillbaka skulpturen.
Nästa gång vi träffar honom får vi se vad vi kan göra med resten.
Kan vi hjälpa till att returnera dem?
Det vore ett fantastiskt uppdrag.
Ni har varit till stor hjälp för mig på Besöksdagen.
Vill du avtäcka skulpturen?
Ja!
Draiven Bosh försökte stjäla skulpturen idag.
Jag trodde vi ensamma kunde få tillbaka den men jag hade fel.
Vi behövde hjälp.
I Kublops Källa har man alltid hjälpt varann
oberoende av hemvist.
Jag ska minnas det när jag ser den här.
Nubs, den där vreenaken ser ljuvlig ut.
Jag ser att du är riktigt bra på att ta hand om dem.
Nubs slutade inte tala om hur ivrig han var
att komma hit till Langsha-Raang.
Ja! En hel planet som trädgård för rara växter från hela galaxen.
Vi får nog inte Nubs att åka härifrån.
Jag är överlycklig att ni har njutit av tiden här.
Nu, när ni måste återvända hem, har jag en sista lektion.
Vill du vara min assistent, Nubs?
Elever,
under sista lektionen vill jag tala om nåt viktigt vid vården av plantor.
Alla plantor är olika.
De behöver olika saker för sin hälsa.
Det är viktigt att ta sig tid,
observera och se på plantorna och lär sig vad de behöver.
Det här albeeksolgräset växer på en planet där det jämt är solsken,
men den ser inte kry ut.
Vad tror du den behöver?
Kom ihåg, Nubs,
vårt jobb är att ta oss tid och observera och titta noggrant på växterna.
Den behövde inte mer vatten.
Den behöver solljus.
-Åh, nej. -Vad?
Se på den.
Knorrankan kommer från en planet utan mycket solljus...
Fröken Varish.
Barnen är sena till skytteln till Tenoo.
Jag måste ha glömt tiden.
Vi talar om knorrankan vid ert nästa besök.
Jag har en present till dig, eftersom du var min hjälpreda.
Här är några frön som borde gro och trivas på Tenoo.
Ge dem mycket ljus.
Jag längtar så efter att se er snart igen.
Följ mig till skytteln.
Okej, Lys.
Du kan släppa på vattnet.
När Mästare Zia är tillbaka
blir hon förtjust över att se hur fröna
från fröken har grott på ett par dar.
Förutom den där.
Undrar varför den inte har börjat gro.
Vi har gett den vatten och jord att gro i.
Vad mer tror du att den behöver?
Solljus?
Fröken sa att alla frön skulle få mycket ljus.
Nubs!
Oj.
Se upp, Kai!
Vad är det för slags planta?
Fröken Varish sa att fröna skulle gro och trivas på Tenoo.
Men den här plantan trivs inte.
Vi måste få kontroll på den innan det blir en stor oreda.
Kan mindre vatten hjälpa?
Kanske växer långsamt.
Okej. Vattnet avstängt.
Oj.
Den växer ändå!
Trivs fortfarande inte!
Ska vi ringa fröken Varish?
Du har rätt. Vi har inte tid.
Den rör sig för fort.
Vi måste stoppa den nu.
Vad gör den?
Vi får komma på hur man stoppar dem.
Undan, planta!
Just det, Nubs.
Vi trycker tillbaka rankorna med sablarna utan att skada den.
Så svinga på!
Kanske vi hindrar den att förstöra nåt mer.
Det funkar.
Vi tar upp den ur jorden.
Kanske den slutar växa då.
Hej, snälla planta.
Jag ska dra upp dig ur jorden.
Jag kan inte hålla dem borta.
Rankan är på väg mot templet!
Det kan bli illa. Riktigt illa.
Vi måste stoppa den!
Låt oss dra ner den!
Den kunde verkligen skada templet.
Vi måste varna alla därinne.
Vad sker?
Är det en planta?
Vi har en del trädgårdsproblem.
Jag är inte programmerad för sånt.
Jag måste ringa Mästare Zia genast.
Bra tänkt, Dee. Vi för alla andra ut ur templet.
Se upp!
Den är inne i byggnaden!
Håll den tillbaka.
Vi varnar de andra.
Du vet mer om plantor än nån annan.
Du kommer säkert på vad den behöver.
Kraften är med dig.
Vi kommer strax.
Det är viktigt att ta sig tid, observera och få veta vad de behöver.
Vi varnade alla i templet och...
Finns det mer rankor?
Har du en idé?
Den här gillar skugga, inte solljus.
Bra tänkt. Om du täcker plantans mitt med skugga,
slutar den månne växa...
Skynda dig, Nubs!
Nubs!
Det funkar!
Du gjorde det!
Precis som fröken sa.
Du observerade och fick veta dess behov.
Och den behövde skugga.
Templet.
Åh, nej.
Nej, inte programmerad för det här.
Vi måste förklara mycket när Mästare Zia är tillbaka.
Ja. Hon får en stor överraskning.
Vi måste hitta ett nytt säkert hem för den här.
Droiderna är nästan klara med att reparera templet
och ungdomarna har städat trädgården fantastiskt.
Vilken lättnad.
Jag känner mig så hemsk att ett knorrankfrö
slank ut ur trädgården.
Nubs kom på hur den skulle stoppas.
Jag är stolt över dig.
Det var inte enkelt men du gav inte upp.
Du observerade och kom på vad den behövde.
Ni måste få veta att er ranka klarade resan hit säkert.
Jag ska ta god hand om den.
Vill du visa mig hur resten av din trädgård mår?
Se hur den växer!
Underbart!
Om jag bara kunde känna doften.
"Besöksdagen" "Den växande gröna faran"
Undertexter: Per Lundberg