Ja!
STAR WARS: UNGE JEDIER PÅ EVENTYR
Mester Zia er her borte.
Takk for hjelpen med å transportere besøksdag-skulpturen min.
Gleder meg til å se den.
Zia har planlagt denne spesielle dagen i Kublop Springs lenge.
Den er viktig for henne, så jeg vil sørge for at alt blir bra.
Du kan sette dem der.
Takk.
Vi har besøksdag-skulpturen.
Perfekt timing.
Jøss!
Det er folk her fra hele galaksen.
Det er det besøksdagen på Tenoo handler om.
Mye jobb for at alle skal føle seg velkommen.
Du kan stole på oss.
Bare én til å sjekke inn.
Denne veien.
Skulpturen er i nærheten, og jeg må ha den.
Den blir et bra tillegg til samlingen din.
Ja.
Sir!
Jedier nærmer seg.
Nå er det perfekt å stjele statuen.
Ingen passer på den.
-Jeg distraherer jediene. -Ja.
Kom, R4-13.
Hei. Er du Draiven Bosh?
Mester Zia! Vår elskverdige vert.
Det er en glede å treffe deg.
Ja, jeg er Draiven Bosh.
Eventyrer, utforsker, samler.
Til din tjeneste.
Flott. Alle er her.
Takk for at du kom. Dette er mine unge jedier.
Dette er Marlaa, en lokal kunstner.
En kunstner!
Er du geniet bak besøksdag-skulpturen som skal avdekkes?
Nei.
Jeg bare satte den sammen.
Alle her tok med noe hjemmefra for å bidra til den.
Det er alles skulptur.
Stille.
Herlig.
Vil dere se samlingen min?
Jeg har kun med de fineste gjenstandene.
Takk for tilbudet, men jeg har mye å gjøre.
Selvfølgelig.
En fornøyelse, mine venner.
Adjø.
Får vi se skulpturen?
Vær så snill?
Vel, bare en kjapp kikk.
Ikke la noen se. Det er en overraskelse.
Det er… tomt.
Tomt?
Skulpturen er borte!
Vi må finne den. Jeg jobbet så hardt med den.
Vi bør si det til Zia.
Hun har nok å bekymre seg for allerede.
Vi kan klare dette selv.
Ikke vær redd. Vi hjelper deg å finne den.
Ja!
Takk, unger.
Jeg blir her og leter på torget.
Hei. Hvor ble det av Draiven?
Han dro fort.
Det er noe som ikke stemmer.
Kom. La oss undersøke.
Endelig, en vakker gjenstand fra Tenoo.
Perfekt tillegg til Ytre randsone-samlingen.
Han stjeler skulpturen!
Mr. Draiven, sir.
-Ungene! -Stikk! Nå!
Kom igjen!
Vi drar til speederne.
Jeg lar meg ikke stoppe av barn!
Vi må koble skulpturen fra speederen.
Å nei, du.
Nubs!
Så nære, Nubs!
Se opp!
Draiven Bosh får alltid det han vil ha.
Er alle ok?
Ja.
De slapp unna!
Kanskje ikke.
Droidens speeder gikk i stykker. Laget spor. Følger vi det, finner vi Draiven!
God idé! Vi må skynde oss.
Fort! Vi tar tilbake skulpturen før de tar av.
Draiven har mye greier.
Der er den! Skulpturen er i kassen.
Oi.
Skipet tar av.
La oss ta skulpturen først, så finner vi en utvei.
Kanskje vi kan samarbeide og bruke kraften for å løfte den.
Verdt et forsøk.
Bare litt til.
Å nei!
Vel, vel.
Se hvem som utløste sikkerhetssystemet mitt.
Vi lar deg ikke stjele skulpturen!
Jeg er lei av denne bakevje-planeten. På tide å finne en plass å dumpe dere.
Kanskje vi skal ringe Zia?
Jeg trodde vi skulle klare dette.
Vi har stoppet verre pirater og skurker enn Draiven Bosh.
Jeg er vel bare flau.
Mester Zia gjør så mye for oss. Jeg ville hjelpe henne.
Du har gjort mye for besøksdagen allerede.
Du fant ut hvem som stjal skulpturen.
-Ja. -Alle trenger hjelp noen ganger.
Selv jedier.
Du har rett. Vi ringer henne.
Greit. Alt går bra.
Sett den der borte.
Lys, er alt ok?
Mester Zia, vi trenger litt hjelp.
Draiven stjal besøksdag-skulpturen.
Han gjorde hva?
Vi fant ham og skulpturen, men er fanget på skipet hans.
Kan du få oss ut?
Ja. Jeg sporer radiosignalet deres.
Jeg er på vei.
Distraher Draiven i mellomtiden.
Ikke la ham dra før jeg kommer.
Takk, mester.
Distrahere Draiven?
Jeg tror jeg vet hva vi må gjøre.
Dette er stoppet deres.
Vent. Barn?
Hvor er de?
Draiven!
Du har en utrolig samling.
Jeg har aldri sett maken.
Den er ganske imponerende, hva? Du skulle sett hele samlingen min hjemme.
Jeg vet ikke helt. Jeg syns ikke dette er så bra.
Jeg har samlet disse mesterverkene fra hele galaksen.
Samlet?
Eller stjal, slik du stjal besøksdag-skulpturen?
Jeg er ikke en simpel tyv.
Disse dyrebare gjenstandene er trygge hos meg.
Mye mer enn hos sine tidligere eiere.
Derfor tok vi dem.
Så du stjal dem!
Dere tre har testet tålmodigheten min lenge nok.
Få dem av skipet.
Ja, sir.
Vi må gi Zia mer tid til å komme hit.
Mr. Draiven?
Er denne verdifull?
Min alderaanske kongelige krystallvase? Ja, veldig verdifull.
Få tak i vasen!
Forsiktig!
Jeg vet ikke helt.
Denne ser ikke verdifull ut.
Hva vet du?
Nubs, tror du denne er verdifull?
Sett den ned, pelskledde rakker!
Har deg!
Bra jobbet droider.
Jeg tror du har noe som ikke tilhører deg.
-Mester Zia! -Mester Zia!
Oi.
Kom igjen.
Hva er det jeg hører om tyvegods?
Det er alle disse greiene. Hele samlingen er stjålet.
Gjør noe!
Ikke samlingen min!
Hva gjør dere?
Du ba oss gjøre noe!
Nei! Ikke statuen min!
Unger, sammen!
Jeg skal få tilbake kunsten, jedier.
Samlingen min vil bli komplett!
Er alle ok?
Ja, mester. Takk.
Beklager at vi tok deg vekk fra besøksdagen.
Jeg er stolt over at dere ba om hjelp.
Dere gjorde det rette.
Jeg er alltid her for å hjelpe dere om det trengs.
Men Draiven kom seg unna.
Vi fikk tilbake skulpturen.
Neste gang vi treffer Draiven, ser vi hva vi kan gjøre med resten.
Kan vi returnere disse til eierne?
Det hadde vært et bra oppdrag.
Du har vært god hjelp for meg til besøksdagen.
Vil du avdekke skulpturen?
Ja!
Draiven Bosh prøvde å stjele denne skulpturen.
Jeg trodde vennene mine og jeg kunne få den tilbake, men tok feil.
Vi trengte hjelp.
I Kublop Springs hjelper alltid folk hjelper hverandre,
samme hvor de kommer fra.
Det vil jeg vil huske hver gang jeg ser denne.
Nubs, vreenak-blomsten ser flott ut.
Du er tydeligvis flink med planter.
Nubs snakket kun om hvor mye han gledet seg
til å komme til planeten Langsha-Raang.
Ja! En hel planet som er en hage med uvanlige planter fra hele galaksen?
Tror ikke vi får Nubs til å dra.
Jeg er glad for at dere har kost dere.
Før dere må dra hjem, har jeg én siste leksjon.
Vil du være hjelperen min?
Elever,
i siste leksjon vil jeg snakke om en viktig del av å ta seg av planter.
Hver plante er forskjellig. Trenger forskjellige ting for å være friske.
Det er viktig å ta seg tid til
å observere og se på plantene, lære seg hva de trenger.
Dette albeekanske solgresset vokser på en planet der det alltid er sol,
men den ser ikke frisk ut.
Hva tror du den trenger?
Husk, Nubs,
jobben vår er å ta oss tid til å observere og se nøye på plantene.
Den trengte ikke mer vann.
Den trenger sollys.
-Å nei. -Hæ?
Greit.
Grumbel-ranken kommer fra en planet uten mye sol, så…
Frøken Varish. Barna er sent ute til romfergen til Tenoo.
Jeg må ha glemt tiden.
Vi snakker om grumbel-ranken neste gang.
Nubs, siden du var hjelperen min, har jeg en gave til deg.
Her er noen frø som bør gro og trives på Tenoo.
Gi dem mye sollys.
Gleder meg til neste gang dere kommer.
Greit. Følg meg til romfergen.
Ok, Lys.
Du kan skru på vannet.
Når Zia er tilbake fra turen,
blir hun glad for å se hvor mye frøene fra frøken Varish har vokst.
Unntatt det. Lurer på hvorfor det ikke har grodd.
Vi har gitt det vann, og jord å gro i.
Hva annet trenger det?
Sollys?
Frøken Varish sa at alle frøene bør få mye sollys.
Nubs!
Oi.
Kai, se opp!
Hva slags plante er dette?
Frøken Varish sa at frøene hun ga Nubs ville gro og trives her.
Men denne planten trives ikke.
Vi må få den under kontroll før den roter til ting.
Hjelper mindre vann? Kan få den til å vokse saktere.
Ok. Vannet er av.
Oi.
Den vokser ennå!
Og den trives ennå ikke!
Bør vi ringe frøken Varish?
Du har rett. Ikke nok tid. Den beveger seg for fort.
Vi må stoppe den.
Hva gjør den?
Vi må finne en måte å stoppe dem.
Tilbake, din plante!
Riktig, Nubs.
Med treningssablene kan vi stagge rankene uten å skade planten.
Så sving i vei!
Kanskje vi kan hindre dem i å ødelegge mer.
Det fungerer!
Vi fjerner planten fra jorden. Kanskje det stopper den.
Hei, snille plante. Skal bare dra deg opp av jorden.
Klarer ikke å stagge dem!
De er på vei mot tempelet!
Det kan bli skikkelig ille.
Vi må stoppe den!
Hjelp! Dra den ned!
Planten kan virkelig skade tempelet.
Vi må advare alle som er inne.
Hva skjer?
Er det en plante?
Vi har en liten hage-situasjon.
Jeg er ikke programmert til å takle slikt.
Jeg må ringe mester Zia nå.
God idé. Vi får alle ut av tempelet.
Se opp!
Den er i bygningen!
Hold den tilbake!
Vi advarer de andre.
Du vet mer om planter enn noen her. Du finner ut hva den trenger.
Kraften er med deg.
Straks tilbake.
Det er viktig å ta seg tid til å observere plantene, lære seg hva de trenger.
Vi har advart alle i tempelet…
Flere ranker?
Har du en plan?
Planten liker skygge, ikke sol.
God idé. Om du dekker midten av planten, vil den kanskje slutte å gro…
Fort, Nubs!
Nubs!
Det fungerer!
Du klarte det!
Det er akkurat som frøken Varish sa.
Du observerte den, lærte hva den trengte.
Den trengte skygge.
Tempelet.
Å nei.
Niks. Jeg er ikke programmert til dette.
Vi har mye å forklare til Zia når hun er tilbake.
Ja. Hun har litt av en overraskelse i vente.
Vi må finne et trygt hjem for planten.
Droidene har nesten reparert tempelet allerede,
og ungene har ryddet hagen bra.
Godt å høre.
Jeg er så lei for at grumbel-ranke-frøet ble med ut av hagen min.
Nubs fant en måte å stoppe det.
Jeg er stolt av deg. Det var ikke lett, men du ga ikke opp.
Du observerte den, lærte hva den trengte.
Og grumbel-ranken din kom trygt frem hit.
Den skal bli tatt godt vare på.
Kan du vise hvordan det går med resten av hagen din?
Se som den gror!
Vakker!
Skulle ønske jeg kunne lukte dem.
"Gjestedagen" "Den voksende grønne faren"
Tekst: Magne Hovden